DANÇA, CABOCLO, CADA QUAL EM SEU LUGAR! Estudo sobre os movimentos corporais e a patrimonialização da Dança dos Caboclinhos – Peçanha/MG

Os fundamentos e práticas de patrimonialização de bens culturais imateriais constantemente lidam com as descrições das condições essenciais de perpetuação de celebrações, formas de expressões, saberes e lugares. Mesmo que uma parte considerável desses bens culturais envolva o movimento humano, dança e música, os pressupostos e métodos para descrever o movimento corporal e suas inter-relações não estão bem estabelecidos na literatura sobre patrimônio cultural. Diante disso, este trabalho tem como objetivo discutir o método de patrimonialização da Dança dos Caboclinhos da cidade de Peçanha, Minas Gerais, com o foco nas abordagens descritivas de movimentos humanos. Essa discussão aborda não somente a representação dos movimentos corporais no processo de preservação das culturas tradicionais e populares, mas também as técnicas e os conceitos dos modelos de salvaguarda vigentes. Para isso, foram utilizados recursos de revisão bibliográfica voltada aos documentos de patrimonialização, pesquisa descritiva e observacional baseados no método etnográfico, pesquisa de campo e entrevista, além de ferramentas disponíveis para a representação das diferentes abordagens do movimento humano dentro da perspectiva do patrimônio imaterial. A partir desses elementos, foi apresentado um panorama ampliado da discussão conceitual do patrimônio imaterial, aprofundado a partir do corpus de dossiês nacionais do Iphan, do desenvolvimento da legislação patrimonial, da relação entre o movimento humano com a manifestação, sua dança, música, contexto, e do processo de reconhecimento como patrimônio imaterial da Dança dos Caboclinhos.

The foundations and practices of patrimonialization of intangible cultural goods constantly deal with descriptions of the essential conditions for the perpetuation of celebrations, forms of expression, knowledge and places. Even though a considerable part of these cultural assets involve human movement, dance and music, the assumptions and methods for describing bodily movement and its interrelationships are not well established in the literature on cultural heritage. Therefore, this work aims to discuss the method of patrimonialization of the Dance of Caboclinhos in the city of Peçanha, Minas Gerais, with a focus on descriptive approaches to human movements. This discussion addresses not only the representation of bodily movements in the process of preserving traditional and popular cultures, but also the techniques and concepts of current safeguard models. For this, bibliographic review resources focused on heritage documents, descriptive and observational research based on the ethnographic method, field research and interviews were used, in addition to available tools for the representation of different approaches to human movement within the perspective of intangible heritage. Based on these elements, an expanded panorama of the conceptual discussion of intangible heritage was presented, deepened from the corpus of national files by Iphan, the development of heritage legislation, the relationship between human movement and manifestation, its dance, music, context , and the process of recognition as intangible heritage of Dança dos Caboclinhos.