Финансовые языки в России: семиотический подход

Работа посвящена формированию единой терминологии в области финансов на русском языке. В настоящее время она засорена как англицизмами, дублирующими уже имевшиеся в советское время термины, что приводит к параллельному существованию двух терминов для одного и того же понятия, так и перешедшими из эпохи социализма терминами марксистской теории, не отвечающим реалиям рыночной экономики.  Отсутствие единого стандарта терминологии приводит к тому, что строки в отчетности по МСФО у разных  фирм содержат содержат разные названия одних и тех же строк, что создает трудности для обучающихся.