Philosophy [IO Islamic 3064] غاية النهاية

• Philosophy.
• This manuscript is now IO Islamic 3064 in the India Office collections.
• [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 490 here with further notations and hyperlinks].

490.

3064. Size 9 in. by 5 in.; foll. 203. From twenty-three to twenty-five lines in a page.

Glosses on Maibudhî’s Commentary, by MUḤAMMAD B. AL- ḤASAN العلمي ; entitled غاية النهاية. They were composed A.H. 966, and dedicated to Ḥusain Niẓâm Shâh, of Aḥmadnagar. These glosses are probably alluded to by H.Kh. vi. 475; cf. iii. 534. Extracts from them are to be found on the margin of the Lakhnau edition of Maibudhî.¹

The preface begins: الحمد لولی الهداية و البداية والنهاية.

The author dates his work at the end as follows:

في اول الساعة الثانية من اليوم الثالث من الاسبوع الرابع من الشهر الخامس من السنة السادسة من العشر السابع من المائة العاشرة من الهجرة النبوية

The date A.H. 966 is also expressed by the chronogram حل شرح هدايه ( or rather هدايت).

Closely written in Nasta’lîk, approaching to Shikastah ; with the following colophon:

قد وقع الفراغ من تسويد هذه الحاشية المتبركة المسمى بغاية النها (!) لمولانا مير محمد المعلقة علي شرح هداية الحكمة في وقت الاشراق من اليوم السابع من الاسبوع الثاني من شهر الصفر سنة الف ومائة و ثلث من هجرة النبي صلعم وقد نقلت هذه من الحاشية التي نقلت من نسخة (ا)لاصل بدرجة واحدة

This MS., which is on rather thin paper, has been mended in several places. The first fifteen leaves have been misplaced in consequence; they should stand in the following order : 1, 7, 5, 4, 6, 2, 3, 8, 9, 14, 15, 13, 10, 11, 12. Fol. 202 should stand after 198.

Seal of H. Vanisttart, A.H. 1194. Signature of Charles Boddam, Calcutta, 1787.

¹ Marked with علمي.