FIGURE 6. The relevant section of text from Pacheco (2004). The two central paragraphs marked with red were omitted in their entirety by Maurício et al. (2010), who cited (in translation) only the first and last paragraphs of this passage, thereby significantly changing the overall impression of Ménétriés' type localities in the mind of the reader. Pacheco (2004) stated that the doubtful localities mainly pertained to those that Ménétriés effectively 'divined' from Langsdorff's final expedition, whereas those based on Ménétriés' personally collected material are largely unproblematic.