Quelques réflexions sur les persistances du passé communiste en Roumanie

Bien que la période communiste reste, en quelque sorte, un sujet tabou pour une partie des Roumains, dans un pays réformé, membre de l’Union européenne, il est intéressant de déceler les éléments qui ont été hérités de ce demi-siècle et qui se manifestent toujours dans plusieurs secteurs de la vie de Roumanie. Certes, le communisme roumain a eu plusieurs périodes et la nostalgie, telle qu’elle existe, aussi bien que les aspects non-affectifs que l’on observe dans la société, proviennent notamment du régime de Ceaușescu. Or, la transition s’est avérée particulièrement sinueuse dans ce pays, engendrant des paradoxes et des continuités anormales, ce qui rend incertaines même ses limites temporelles. Quelles sont les persistances auxquelles on s’est référé et comment apparaissent-elles dans le comportement et même le vocabulaire des Roumains? Quelles sont les contradictions qui résultent de la superposition de ces éléments et de l’attachement des Roumains pour l’intégration européenne ? Ce sont quelques-unes des questions de cette recherche, placées dans le contexte actuel, d’un pays caractérisé par ses clivages, mais qui a pris une option ferme pour le franchissement de ce chapitre de son histoire.