Published April 14, 2021 | Version v1

О переводческих трансформациях в пространстве медиадискурса

Description

В статье анализируются особенности перевода женского франкоязычного дискурса на русский язык, трудности перевода, а также наиболее частые переводческие трансформации. Были сделаны выводы о том, что наиболее частотными переводческими трансформациями являются: опущение, конкретизация, адаптация, компенсация. Менее частотными трансформациями представляются: экспликация, генерализация, стилистическая модуляция, дополнение.

Files

Semukhina.pdf

Files (228.2 kB)

Name Size
md5:cd1b9b18da24ed495a4471a1aca22059
228.2 kB Preview Download