Identifying the Provenance of Puerto Barrios Altar

The provenance of Puerto Barrios altar hosted in the National Museum of Archaeology and Ethnology of Guatemala remained unknown despite its good preservation and legible text. Previously it was attributed to the western part of the Maya area. A new epigraphic analysis based on the documentation undertaken by the “Atlas Epigráfico de Petén” project demonstrates that it comes from the region of Itsimte-Sacluk (western Peten). SPANISH: Identificando la procedencia del Altar de Puerto Barrios. La procedencia del altar de Puerto Barrios que se encuentra en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología de Guatemala permaneció desconocida a pesar de la buena conservación del monumento y su texto legible. Anteriormente, era atribuido a la parte occidental del área maya. Un nuevo análisis epigráfico, basado en la documentación realizada por el proyecto «Atlas Epigráfico de Petén», demuestra que este altar proviene de la región de Itsimte-Sacluk (Petén occidental).