A XXIX. Neumann Kollokvium konferencia-kiadványa - Szeged, 2016

Kiadta a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság Szeged, 2016. ISBN 978-963-306-514-3 

 .... Az orvosi informatika szerteágazó területeit - elektronikus beteg-rekordtól az orvosi képfeldolgozásig, a háziorvosi gyakorlattól a kórházak és a régiók egészségügyi ellátásáig, beleértve a gyógyszerellátást is - jelenleg egy kongresszus nem tudja összefoglalni. Az elmúlt évek konferenciái is csak az aktuálisan és önkényesen kiemelet szakterületek egy-egy kérdésére próbáltak választ találni, idén a telemedicina, eHealth-fejlesztése, mHealth, gyógyszerészeti informatika, ezen belül az e-Recept, egészségügyi adatok elemzése, védelme, betegforgalmi adatok hasznosítása és a betegoktatás került terítékre. 
A Kollokviumon külön szekcióban emlékezünk meg az 2007-ben elhunyt Bordás Istvánról, a Gyógyinfok igazgatóhelyetteséről majd igazgatójáról, az Egészségügyi Informatikai Szakmai Kollégium volt elnökéről, aki jelentős szerepet játszott a hazai egészségügyi reformban, a kórházi teljesítményfinanszírozás bevezetésében. Bordás István számos Neumann-kollokviumon tartott előadást; idén lenne 75 éves. ....

.... The diverse areas of medical informatics - from electronic patient records to medical imaging, from general practitioners to hospitals and regional health care, including drug delivery - cannot be summed up by one Congress at a time. Conferences in recent years have tried to answer only some of the current and arbitrary areas of specialization, this year telemedicine, eHealth development, mHealth, pharmaceutical information technology, including e-Prescription, health data analysis and protection, utilization of patient traffic data, and patient education issues are discussed. At the colloquium, a special section will commemorate István Bordás, Deputy Director of Medical Stages and former Director of the Medical Informatics College, who died in 2007 and played a significant role in the Hungarian health care reform and the introduction of hospital performance funding. István Bordás gave lectures at several Neumann colloquia; this year would be 75 years old. ....