XXV. Neumann Kollokvium, SZTE ÁOK - 2012. november 23-24 (program és összefoglalók)

A Kollokvium hajdani megálmodói és első szervezői – akik közül szerencsére többeket a vendégek között köszönthetünk – úttörő feladatra vállalkoztak akkor, amikor létrehozták az élettudományok és a számítástudomány határterületén dolgozó hazai szakemberek rendszeres szakmai fórumát. Tették ezt azzal a meggyőződéssel, hogy országunk hasznára válik, ha a számítástechnika, az informatika és az alkalmazott statisztika gyors fejlődésének eredményei szervesen beépülnek az orvosi-biológiai kutatásokba, az oktatásba és a mindennapi gyakorlatba.  Az elmúlt 40 év alatt a helyzet gyökeresen megváltozott ugyan,de az alapproblémák visszaköszönnek: a különböző képzettségű szakembereknek egymást kiegészítve, egymás tudására alapozva kell az újonnan keletkező kérdésekre tudományos igényű választ adni. A kollokviumon bemutatkozó tudományos műhelyek, alkotó közösségek képezik ma hazánkban azt a bázist, amelyre korszerűbb egészségügyi szolgáltatás építhető, amely megbízhatóan támogatja az élettudományi kutatásokat  és az ipari fejlesztéseket..... A Kollokvium szervezői azzal a reménnyel fogtak munkához, hogy a rendezvény új lendületet ad a hazai tudományos műhelyeknek, és a jövőben ismét rendszeres lesz az orvos-biológiai kutatásokban, fejlesztésekben érdekelt hazai szakemberek találkozója. 

The former visionaries and first organizers of the Colloquium - fortunately many of them to be welcomed among the guests - took the pioneering task of establishing a regular professional forum of experts in the new overlapping field of life sciences and computer science. They have done so with the conviction that the benefits of rapid development of computing, information technology and applied statistics will be organically incorporated into medical-biological research, education and everyday practice. The situation has changed radically over the last 40 years, but the underlying problems are still due to the need for scientists to respond to emerging issues in a complementary way, based on each other's knowledge. The scientific workshops and creative communities presenting at the colloquium today form the basis on which to build a state-of-the-art health service that reliably supports life science research and industrial development ..... The organizers of the Colloquium hope to bring new momentum to domestic scientific workshops, and in the future there will be a regular meeting of Hungarian experts interested in medical-biological research and development.