Iris cultivation in traditional olive groves - Cultivo de lírio em olivais tradicionais

Tradução da folha informativa - Em Itália, e noutros países europeus (à excepção da França)a maioria das plantas medicinais são importadas da região do leste europeu, extremo Oriente e América Latina. Por esse motivo, nas áreas onde o cultivo ainda não é suficiente para satisfazer a procura, este representa uma oportunidade interessante e inovadora. A França é o país europeu de referência para as plantas medicinais, enquanto na Itália a produção destas plantas esteve sempre limitada às áreas marginais, pois nas zonas planas cultivam-se culturas consideradas mais rentáveis. Por esse motivo as plantas medicinais são normalmente produzidas em zonas declivosas ou montanhosas,em áreas limitadas e terrenos desadequados a culturas mais rentáveis. As plantas do género Iris são conhecidas e apreciadas desde tempos antigos pelas propriedades dos seus rizomas depois de secos.