НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ВОСТОЧНЫХ МОТИВОВ В ТВОРЧЕСТВЕ А. С. ПУШКИНА И АЛИШЕРА НАВОИ
Authors/Creators
Description
В статье рассматриваются национально-культурное своеобразие восточных мотивов в творчестве А. С. Пушкина и Алишера Навои, а также их художественная интерпретация в контексте русской и узбекской литературных традиций. Особое внимание уделяется сопоставлению мотивов любви, страдания, свободы, судьбы и духовного поиска на материале произведений «Бахчисарайский фонтан», «Кавказский пленник», «Подражания Корану», «Лейли и Меджнун» и «Фархад и Ширин». Выявляются типологические параллели и национально-культурные различия в раскрытии внутреннего мира героев, использовании природной символики и осмыслении нравственно-философских проблем. Обосновывается положение о том, что сходство универсальных мотивов сочетается с различиями, обусловленными историческими условиями, литературными традициями и индивидуальной поэтикой авторов. Сопоставительный подход способствует углублению представлений о своеобразии русской и узбекской литератур и их межкультурном взаимодействии.