Published November 9, 2026 | Version v1

HOW LANGUAGE MODELS AND HUMANS INTERPRET MEANING IN ENGLISH

Authors/Creators

Description

The mixed-methods design combined a survey of 300 specialists in linguistics, AI research, and ethics with case studies of model responses to naturally occurring discourse. The study drew examples from social media, academic articles, and spoken dialogue corpora. Standardized prompts were used across platforms. Descriptive and inferential analyses showed that model responses were closer to human interpretations on tasks involving structured grammar and contextual inference. Greater differences emerged when tasks depended on lived experience, sensitivity to emotion, or ethical judgment. The findings support evaluating models on their ability to interpret cultural and emotional cues and making the use of AI-generated text transparent. They also raise a question for cognitive linguistics about how to account for AIgenerated language as it becomes more common in everyday communication. 

Files

129.pdf

Files (259.9 kB)

Name Size
md5:65723d46857818c4c3db7706318c8e86
259.9 kB Preview Download