"LINGUISTISCHE BESONDERHEITEN DER APHORISMEN IN DER DEUTSCHEN UND USBEKISCHEN SPRACHEN"
Authors/Creators
Description
Der vorliegende Beitrag untersucht die linguistischen Besonderheiten der Aphorismen im Deutschen und Usbekischen auf der Grundlage einschlägiger sprachwissenschaftlicher und literaturwissenschaftlicher Forschung. Im Zentrum stehen strukturelle, semantische, pragmatische und stilistische Merkmale dieser Textsorte. Die Analyse stützt sich auf Arbeiten zur Gattungsbestimmung des Aphorismus in der deutschen Literaturwissenschaft sowie auf phraseologische und paremiologische Studien zur usbekischen Sprache. Ziel ist es, Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Bezug auf syntaktische Verdichtung, metaphorische Struktur, Elliptizität, Antithetik und kulturelle Markierung herauszuarbeiten.