Uso posible del esquema kantiano para una teoría de la percepción

En la Fenomenología de la Percepción, Maurice Merleau-Ponty hace una referencia un tanto sorprendente a Kant al afirmar, en un pasaje dedicado a la geometría, que la localización de los objetos en el espacio utiliza, según el filósofo de Königsberg, la motricidad del cuerpo (cf. M. Merleau-Ponty, Fenomenología de la Percepción, Fondo de Cultura Económica, México, 1957, p. 424). Merleau-Ponty no ofrece ninguna cita de Kant a lo largo del pasaje, sino que remite a los lectores a dos escritos de Pierre Lachièze-Rey. El texto que se ofrece a continuación es la traducción de uno de ellos. Esperamos que permita no sólo contextualizar la afirmación de Merleau-Ponty, sino también poner de relieve la pertinencia de la obra de Lachièze-Rey para ciertos debates actuales sobre la naturaleza de la percepción en la filosofía kantiana, como por ejemplo el debate entre conceptualistas y no conceptualistas o aquel acerca del papel del cuerpo propio. (Véase al respecto el artículo de Samantha Matherne, “Kantian Themes in Merleau-Ponty’s Theory of Perception”, de próxima aparición en Archiv für Geschichte der Philosophie.)

La versión del texto que se recoge aquí fue publicada en 1937 en la revista Les Études philosophiques (n.º 3/4) y leída posteriormente en un congreso en Marsella en 1938. (Merleau-Ponty cita una edición impresa para la realización del congreso.) Lachièze-Rey escribió después una versión ampliada, publicada en 1939 en el Journal de psychologie normale et pathologique e incluida en la segunda edición de su obra Le moi, le monde et Dieu (1950).