Workshop Usos do ELAN em Pesquisas com Linguagem

Este workshop tem como objetivo explorar e apresentar os usos do software ELAN (Wittenburg et al., 2006) para pesquisadores que trabalham com dados em áudio e/ou em vídeo como, por exemplo, dados linguisticos, interacionais, visuais.  O software ELAN foi desenvolvido para alinhamento de vídeo, som e texto. Ele tem sido uma importante ferramenta para diferentes áreas do conhecimento interessadas na transcrição de dados e na investigação de aspectos verbais e não-verbais presentes nas atividades humanas. O ELAN tem aplicações em distintos campos, como documentação de línguas em ameaça de extinção, estudo e comparação de língua de sinais, estudos multimodais, estudos de processos cognitivos, estudos de interações sociais, videoanálises, por exemplo. Este workshop de 4 horas será dividido em duas partes: na primeira parte, as duas ministrantes apresentarão usos e recursos do ELAN para dois campos de pesquisas com os quais atuam individualmente: estudos sociolinguisticos (Livia Oushiro/UNICAMP) e estudos sobre as relações entre gestos, língua e interação (Fernanda Cruz/UNIFESP). Na segunda parte, será conduzida uma oficina prática para conhecimento e uso de funçoes básicas do ELAN. De forma geral, este workshop pretende : introduzir os participantes ao uso do software ELAN; discutir as possibilidades de aplicação do ELAN para distintos tipos de análise de dados; promover uma oficina prática de transcrição de dados linguísticos com pistas de áudio e vídeo. Este workshop é aberto a qualquer pessoa (docentes, graduandos, pós-graduandos, profissionais) que tenha interesse em ferramentas que auxiliem na análise de dados audiovisuais. Ele é fortmente recomendado a pesquisadores das áreas de estudos linguísticos e literários; pesquisadores do campo da antropologia, dos estudos que trabalham com videoanálise em geral, para pesquisadores e profissionais do campo da saúde interessados em formas de documentação e rexploração de seu material audiovisual de trabalho.