La princesse danoise Leonora Christina. Son autoprésentation de 1673

Description:

Lene Schøsler: "La princesse danoise Leonora Christina. Son autoprésentation de 1673", Cahiers FoReLLIS - Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène [En ligne], Tous les numéros en ligne, Des femmes françaises et étrangères à leur écritoire Autour des Archives d’Argenson. 1700-1840, IV. Enquêtes de terrain, mis à jour le : 20/10/2022, URL : https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=1136. 20 pages

Source (transcription):

Leonora Christinas franske selvbiografi 1673. Texte électronique enrichi par lemmatisation et étiquetage morphosyntaxique, par Marita Akhøj Nielsen, Lene Schøsler et Gilles Souvay. http://www.atilf.fr/LGeRM/DenFranskeSelvbiografi, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. Novembre 2022.

Source (facsimile manuscrit):

Leonora Christina skrev i 1673 sin franske selvbiografi i Blåtårn på opfordring af Otto Sperling den Yngre, der (forgæves) arbejdede for en frigivelse af hende og hans egen fader Otto Sperling den Ældre. Ønsket om at påvirke opinionen i Europa er formentlig grunden til at selvbiografien, som han i øvrigt benyttede i sit aldrig trykte værk om lærde kvinder, er skrevet på fransk (se "Om selvbiografien").

Fra Otto Sperling d.Y. kom håndskriftet via Christian Reitzer i 1721 til Det Kongelige Bibliotek, hvorfra det imidlertid forsvandt for først i 1952 at blive genfundet i et gymnasiebibliotek i Hamburg. Efter at have været solgt til en privat samler vendte håndskriftet i 1958 tilbage til Det Kongelige Bibliotek.

Håndskriftet er i 1958 udgivet som faksimile med en dansk oversættelse samt indledning og noter ved C.O. Bøggild-Andersen.

NKS 4261 kvart, 70 s. (18 læg), 20 x 15,7 cm.

https://permalink.kb.dk/permalink/2006/manus/679/dan/