Published December 18, 2024
| Version 0.0.2
Dataset
Open
Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler's (1987) "Enggano-Deutsches Wörterbuch"
Authors/Creators
Authors/Creators
- 1. University of Oxford, UK; Centre for Interdisciplinary Research on the Humanities and Social Sciences (CIRHSS) & CompLexico Research Group, Udayana University
- 2. Centre for Interdisciplinary Research on the Humanities and Social Sciences (CIRHSS), Udayana University
- 3. Institut Bisnis dan Teknologi Indonesia (INSTIKI)
- 4. Udayana University
- 5. University of Oxford
Description
This is a hand-digitised Enggano-German Dictionary derived from Hans Kähler's (1987) "Enggano-Deutsches Wörterbuch". We crowdsourced the digitisation process by transcribing the dictionary's content into an online database system set up by the second and third authors. The database is exported into a .csv file to be further processed, such as fixing typos, incorrect mapping of the entry element, providing the English and Indonesian glosses, and standardising the orthography.
Notes
Please cite this material if you use it for your research or teaching
Files
engganolang/kahler-1987-0.0.2.zip
Files
(4.7 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:590a9e3240543b2e29a4157ccb8e21aa
|
4.7 MB | Preview Download |
Additional details
Related works
- Is supplement to
- Software: https://github.com/engganolang/kahler-1987/tree/0.0.2 (URL)
Funding
- UK Research and Innovation
- Lexical resources for Enggano, a threatened language of Indonesia AH/W007290/1
- UK Research and Innovation
- Enggano in the Austronesian family: Historical and typological perspectives AH/S011064/1
Software
- Repository URL
- https://github.com/engganolang/kahler-1987
- Programming language
- R
- Development Status
- Active