Karşıyaka İlçesinde (İzmir) Güvercin Adlandırmaları
Authors/Creators
Description
Adbilim, her türlü özel adı inceleme alanına alır. Bu saha, özel adların ortaya çıkışı, yapısı ve ad verme geleneğinin tespiti gibi pek çok konunun araştırılmasını ister. Her ne kadar özel adlar (onimler) üzerine yoğunlaşsa da, tür adları (apelyatifler) da adbilim sahasının ilgi alanına girer. Çünkü, tür adlarının zaman içerisinde özel ada dönüşebilmesi gerçeği, apelyatiflerin de adbilim kapsamında incelenmesini gerektirir. Bu makale, apelyatif güvercin adlandırmaları ile ilgilidir. Makale kapsamında bu adlandırmalara esas teşkil eden sebeplerin ortaya çıkarılması hedeflenmiştir. Bunun için adlandırmaların neden ve hangi sebeplerle oluşturulduğuna odaklanan leksik-semantik bir sınıflandırma yapılmıştır. Bu bağlamda daha önce kuş adlandırmaları üzerine çalışmalar yapılmışsa da güvercin adlandırmaları henüz ele alınmamıştır. Makale alandaki bu boşluğu doldurma yolunda bir adım atmayı amaçlamaktadır. Sonuç olarak güvercin adlandırmalarına sebep teşkil eden hususların 1. Güvercinlerin hareket özellikleri, 2. Dış görünüşleri, 3. Yerleşim yeri adları, 4. Beslenme amaçları olduğu görülmüştür. Bu kategoriler arasında güvercinciler için en önemli özelliğin “hareket özellikleri” olduğu, en kalabalık söz varlığına sahip kategorinin ise “dış görünüşe göre” yapılan adlandırmalar olduğu görülmüştür. Yapılan bu çalışma sonucunda oldukça küçük bir coğrafi alanı kapsamasına rağmen zengin bir adlandırma geleneğinin olduğu dikkati çekmektedir. Bu sebeple apelyatif güvercin adlandırmaları konusunda başka coğrafi sahalarda yapılacak çalışmalar, Türk dilindeki bu zengin envanterin ortaya çıkarılmasını ve kayıt altına alınmasını sağlayacaktır.
Files
8.Ersöz, S..pdf
Additional details
Dates
- Accepted
-
2024-06-03
References
- Abik, A. D., 2009. Kutadgu Bilig'de Hayvan Adları. Journal of Turkish Studies Festschrift in Honor of Cem Dilçin I Türklük Bilgisi Araştırmaları. 33(1): 1-32. Acar, E., 2017. Sinop ve Yöresi Ağızlarında Hayvan Adları. Sinop Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 1(1): 29-43. Akartürk Karahan (2013). Codex Cumanicus'ta Hayvan Adları, Turkish Studies, Volume 8/1, Winter 2013, p.1839-1865. Aksan, D., 2000. Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim. Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara. Alagöz, E., 2011. Eski Kıpçak Türkçesinde Hayvan Adları ve Kavram Alanı. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi: Eskişehir. Arslangündoğdu, Z. ve E. Bacak, 2015. Türkçe Kuş İsimlendirilmesinde Yabancı Dil Etkilerinin Değerlendirilmesi. Avrasya Terim Dergisi, 3 (2): 15-22. Arslangündoğdu, Z., 2013. Karatavuk'un Yöresel İsimleri. Avrasya Terim Dergisi, 1(1): 30-39. Aşı, H., 2002. Nedîm Dîvânı'nda Kuşlar, Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 5(3): 1314-1347. Aydemir A., 2013. Kutadgu Bilig ve Düvanü Lugati't Türk'te Kuşlar. The Journal of Academic Social Science Studies JASS. 6 (1): 271-297. Aydın, E., 2006. Bilge Kagan Yazıtında Geçen kök teyeŋ Hayvan Adı Üzerine. Büyük Türk Dili Kurultayı Bildirileri. Bilkent Üniversitesi Yayınları, Ankara, s. 347-356. Bindaş, E., 2016. Karaçay Malkar Türkçesinde Kuş (Hayvan) İsimlerinin Kuruluşu ve Türkiye Türkçesi İle Karşılaştırılması. Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi: Ordu. Bolat, Ö. H., 2022. Çağatay Türkçesinde Hayvan Adları. 7(1): 75-108. Bozkaplan, Ş. A., 1992. Türkiye Türkçesi Ağızlarında Kuş İsimleri ve Onların Sistematiği. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten, 35(1987): 43-79. Bozkaplan, Ş. A., 2007. Kutadgu Bilig'deki Hayvan Adları Üzerine Bir İnceleme. Turkish Studies. 2 (4): 1110-1118. Cihan, C., 2023. Mukaddimetü'l-Edeb'in Yozgat Nüshasında Kuş Adları. Motif Akademi Halkbilimi Dergisi, 16(41): 454-474. Çağlar, H., 2019. Türk Kültüründe Hayvanlara Verilen Özel Adlar. Uluslararası Beşeri Bilimler ve Eğitim Dergisi, 5(11): 391-410. Çakmak, M. ve M. Işın, 2005. Anadolu Kuş Adları Sözlüğü Türkçe-İngilizce-Latince. Kitap Yayınevi: İstanbul. Çebi, İ. S., 2021. Ahmed-i Dâî'nin Kitâbü't-Ta'bîr'inde Geçen Hayvan Adları ve Esere Göre Rüya Tabirindeki Yorumları. Gazi Türkiyat, 29: 61-92. Daşman, A., 2019. Kırgızca-Türkçe Yaban Hayvan Adları Sözlükçe Denemesi. TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi, 7(19): 149-164. Derdiyok, M., 2022. Ali Şir Nevayi'nin Türkçe Divanlarında Hayvan Adları. Akdeniz Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Yüksek Lisans Tezi: Antalya. Ersoylu, H., 2015. Türk Kültüründe Kuşlar. Ötüken Yayınları: İstanbul. Gen, S., 2009, Harezm Türkçesinden Kazakçaya Hayvanlarla İlgili Söz Varlığı. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, s.403. Gül, B., 2006. Hayvan Adlarıyla Kurulan Türk ve Moğol Kişi Adları. Türkbilig. 12: 185-191. Gül, M., 2015. Dîvânü Lugâti't Türk'teki Hayvan Adları Üzerine Bir İnceleme. İdil Sanat ve Dil Dergisi. 15: 1-24. Gümüşatam, G., 2011. Kavram Alanları Açısından Kıbrıs Türklerince Hayvanlara Verilen Adlar. 3: 11-32. Güneş, S., 2017. Hayvan Adları İçeren ve İnsanı Niteleyen İtalyanca ve Türkçe Metaforlar Üzerine Bir İnceleme. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 16 (4): 1101-1118. Hoşça, F., 2017. Kumuk Türkçesinde Hayvan ve Hayvancılıkla İlgili Söz Varlığı. Ardahan Üniversitesi, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi: Ardahan. Hünerli, B., 2022. Mihail Çakir'in Gagauzca-Rumence Sözlüğünde Geçen Hayvan Adları ve Hayvancılıkla İlgili Söz varlığı. Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları. 4(1): 67-80. İlhan, N. ve M. Şenel, 2008. Divanu Lûgati't-Türk'e Göre Av, Avcılık ve Hayvancılıkla İlgili Kelimeler ve Kavram Alanları. Turkish Studies, 3(1): 259-277. Kaplankıran, D. ve İ. Kaplankıran, 2017. Kazak Türkçesinde Geçen Kuş Adları ve Onların Sistematiği Üzerine. Turkish Studies. 12(5): 217-250. Karakuş, İ., 1997. Türkçe Ad Bilim (Onomastik)'de Hayvan Adları. Erdem, 9(27): 1143-1152. Karpuz, Ö. ve Z. Gaddar, 2012. Süheyl ü Nevbahar'da Hayvan Adları. Dil ve Edebiyat Eğitimi Dergisi, 4: 58-83. Kılıç, F., 2022. Nevâyî'nin Fevâyîdü'l-Kiber Adlı Divanında Geçen Kuş Adları. Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi, 20: 19-30. Korkmaz, A., 2021. Şeyhî'nin Eserlerinde Hayvan Adları. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi. 71: 123-162. Korkut, G., 2020. Türkçe Sözlük'teki Türkçe Kökenli Kuş Adlarının Ad Bilimi Açısından İncelenmesi. SUTAD, 50: 205-227. Kuyma, E., 2018. Senglâh'ta Renk Adları İle Kullanılan Hayvan Adları. Turkish Studies, 13(15): 305-321. Mıradova, M., 2020. Kuş İsimlerinin Sözcük ve Anlamsal Özellikleri Üzerine Bir İnceleme. Folklor Akademi Dergisi. 3(3): 551-559. Mor, G., 2016. Divanü Lûgati't Türk'te Kuş Adları Üzerine Bir İnceleme. Researcher: Social Science Studies. 4 (7): 74-95. Oğurlu, İ. ve Y. Ünal, 2016. Bağırtlaklı Kuş. Avrasya Terim Dergisi. 4 (2): 54-66. Oğurlu, İ. ve Y. Ünal, 2016. Bağırtlaklı Kuş. Avrasya Terim Dergisi, 4(2): 54-66. Özden, M., 2020. Eski Oğuz Türkçesinde Kullanılan Hayvan Adlarının Türkiye Türkçesi Ağızlarındaki Durumları. TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi. 8 (20): 44-74. Özkan Kurt, F., 2022. Türkçede Hayvan Adlarının Metaforik Kullanımları. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 8: 273-294. Özkan, A. S., 2020. Kısasü'l-Enbiyâ'da Hayvan Adları. Journal of Faculty of Letters, 5(1): 127-142. Özkan, N. ve U. Akıl, 2024. 18. Yüzyıl Türkiye Türkçesinde Hayvan Adları Üzerine İnceleme. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 14: 584-642. Ross, E. D., 1994. Kuş İsimlerinin Doğu Türkçesi, Mançuca ve Çince Sözlüğü. Çev: Emine Gürsoy Naskali, Türk Dil Kurumu Yayınları: Ankara. Sağlık, S., 2009. Türkmen Türkçesinde Hayvan Adlarının Olumsuz Anlamda Kullanımları Üzerine. Acta Turcica Çevrimiçi Tematik Türkoloji Dergisi, 1(2/1): 16-27. Sakaoğlu, S., 2001. Türk Ad Bilimi I Giriş. Türk dil Kurumu Yayınları: Ankara. Sönmezler Duran, Ö., 2021. Codex Cumanicus'un Söz Varlığında Bulunan Hayvan Adlarının Kazan-Tatar Türkçesindeki Durumu Üzerine Bir İnceleme. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 14(77): 128-141. Şahin, İ., 2006. Adbilim. 2. Baskı, Pegem Akademi: Ankara. Şenel, M. ve N. İlhan, 2008. Av Hayvanlarının Kişi Adlarındaki Yansıması. Av ve Avcılık Kitabı, (Yayımlayanlar: Emine Gürsoy Naskali, Hilal Oytun Altun), Kitabevi Yayınları: İstanbul, s. 321-336. Tokyürek, H., 2013. Eski Uygurcada Hayvan Adları ve Bunların Kullanım Alanları. Türklük Bilimi Araştırmaları. 33: 221-281. Toprak, F., 2013. Çağatay Şiirinde Vahşi Hayvanlar ve Yırtıcı Kuşlar. Turkish Studies- International Periodicel For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic. 8 (9): 105-124. Tosun, İ., 2020. Tuva Türkçesinde Hayvanlara Yaşlarına Göre Verilen İsimler. Motif Akademi Halkbilimi Dergisi. 13(32): 1570-1592. Türkdil, Y., 2023. Çağdaş Türk Lehçelerinde Ağaçkakanın Adlandırma Yöntemleri. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 10: 776-787. Uçar, İ., 2013. Türkiye Türkçesinde Hayvan Adlarından Türetilmiş Bitki Adları. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi (TEKE). 2(1): 1–19. Uyanık, A. Ş., 2019. Muhakemetü'l-Lugateynde Hayvan Adları. International Journal of Humanities and Education. 5(11): 454-465. Yıldız, O., 2023. Mahtumkulu'nun Dilinde Kuş Adları. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi, 6 (4): 2272-2290. Yılmaz, O., 2017. Türklerde Kuş, Kuşçu, Kuşbaz ve Kuşhaneler. Kuş Kitabı, Ed.: Emine Gürsoy Naskali ve Ayşe Şeker. Kitabevi Yayınları: İstanbul, s.475-487. Yılmaz, O. ve M. Ertuğrul, 2012. Tarihte Güvercin Yetiştiriciliğinin Önemi. HR.Ü.Z.F. Dergisi, 16(2): 1-7. Yüceol Özezen, M., 2021. Türkçede Hayvan Adları 1: Türkçe Sözlük'teki Temel Sözlükbirimler Bağlamında Türkçenin Hayvan Evreni. Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature, Prof. Dr. Çetin Derdiyok Armağan Sayısı, 1439-1475. Zeynalova, T., 2018. Azerbaycan Türkçesinde Hayvan Fizyolojisi ile İlgili Terimler ve Mecazi Anlamları. Karadeniz Araştırmaları, 60: 146-162.