Video/Audio Open Access

Motang audio word list

Andrew Hsiu

Recorded on May 6, 2015


"Motang" (or "Mosang" or "Motangsang" [mo²¹taŋ²¹saŋ⁵¹]) is spoken by only 6 elderly speakers in the single village of Longtan 龙潭, Guangnan County, Yunnan. Middle-aged speakers do not remember any phrases. The ethnic group is also called Laoben 老本族 or Black Yi 黑彝族.

My Informant was Chen Wanjin 陈万金. Chen is a native of Dagulu and grew up speaking the Dagulu language, but moved to Longtan when he was 15 for "economic reasons."

The names of all the remaining Motang speakers are as follows.

  • 陈万金 Chen Wanjin
  • 宗志倍 Zong Zhipei
  • 宗志塘 Zong Zhitang
  • 王文义 Wang Wenyi
  • 王文针 Wang Wenzhen
  • 农兴兰 Nong Xinglan

There are two clans in the village.

  • Chen 陈 clan (Mauphu speakers of Dagulu): from Yingtian Prefecture of Nanjing 南京应天府
  • Wang 王 clan (Motang speakers of Longtan): from Luoping County 罗平县

Mauphu and Motang are closely related languages.

https://sites.google.com/site/msealangs/mondzish-branch/motang
Files (113.2 MB)
Name Size
1-10-b-2.wav
md5:4c498685830508181beda285dc90f2f4
1.6 MB Download
1-10-b.wav
md5:96d28ac111368cb400c4692470c4564a
1.3 MB Download
100-yuan-b.wav
md5:dc5b2af605266a9c22d8b28f11fdd500
956.2 kB Download
autonym-b.wav
md5:0bc262276bc9f9fb8fb858c2913e48eb
766.8 kB Download
bad-b.wav
md5:67c37ced173c203e33fdee2ecc984fb2
1.1 MB Download
bamboo-b.wav
md5:a9cbc7bf90fbd47d7e841d1468f6dfb5
1.6 MB Download
bee-b.wav
md5:97357b32f8e1c590cd3373916bb636d8
476.2 kB Download
belly-b.wav
md5:0ec0aa1b0fd5969462c5d947dc06423c
759.1 kB Download
big-b.wav
md5:20a38d7d91398575eff648f412196ede
467.2 kB Download
bird-b.wav
md5:b5e96d867385df096a4a6ff0ab2532f8
1.1 MB Download
birds-fly-in-the-sky-b.wav
md5:edc00e57bac874b52aee4cb68cd4c28e
2.9 MB Download
black-pants-b.wav
md5:999399bfff5a15f6c5a8516ac9811a88
1.4 MB Download
blood-bone-b.wav
md5:e0a8f496b54b1142f7a0b941dc4ec620
3.1 MB Download
body-parts-1-b.wav
md5:ecd94f4c1211d6b7de3fda1968dae3a2
1.9 MB Download
buy-vegetables-b.wav
md5:5d5f9c7ea11de4c10a50707620502f57
857.6 kB Download
cattle-b.wav
md5:4254eec9e11f28d62c182d39b347763b
1.3 MB Download
celebrate-new-year-b.wav
md5:7533d450fc497a0f0df66da5bb67b674
954.9 kB Download
chicken-words-b.wav
md5:d6257a4b5b3ebc6fa6fb03ca360657c2
2.3 MB Download
child-b.wav
md5:7201efb2e993809e63d8e4d0ffb12ad3
1.3 MB Download
corn-b.wav
md5:f8dfa97009a1ae94c6eba3b82e6c3504
713.0 kB Download
cry-b.wav
md5:b38cf34e7f9ed56b9f5490b739c2a6b8
1.8 MB Download
dagulu-b.wav
md5:345f83bd4452396c79940618d68d2f5a
643.9 kB Download
dagulu-people-b.wav
md5:87afb6dca573e950c0c6527b75b42a0e
874.3 kB Download
die-past-b.wav
md5:0b99f67f7825c00f6114567e864cd6bd
353.3 kB Download
dog-b.wav
md5:5b8306b38ab68d87b05350e052197c31
533.8 kB Download
drink-wine-b.wav
md5:01afee7829b16bd06807a482e46d695e
457.0 kB Download
ear-b.wav
md5:f346c85725dea430ab96ec69895179f5
1.2 MB Download
eat-rice-b.wav
md5:d9dd82ec3006341405154889d1ed3ece
1.1 MB Download
eat-rice-talking-b.wav
md5:1d32968d186343a756269c40c753dbf2
1.2 MB Download
eye-b.wav
md5:d061127e0018af221093850884e18946
751.4 kB Download
far-b.wav
md5:adb49f20fa1405dda0e560e4724c4878
1.7 MB Download
father-b.wav
md5:184b3588e2cdf916d6eee0334908d272
412.2 kB Download
field-b.wav
md5:d10c97cb3289c21da3e90f6dff2dfed0
860.2 kB Download
finger-b.wav
md5:a2ac7662cf3db4cd12a91eaa2203d39b
1.2 MB Download
fingers-thumb-to-last-b.wav
md5:bb5dd0371efae4541e594b0f7df82560
907.6 kB Download
fire-b.wav
md5:1ae62496735b501028493b1846412462
1.3 MB Download
fish-swim-in-the-water-b.wav
md5:b34e59a5a84045be233bd8de272df76a
771.9 kB Download
fruit-b.wav
md5:a61cd05fddc08638528941d360f5e463
828.2 kB Download
ghost-b.wav
md5:5190f4a97c1b1de07006c35e9183427d
1.2 MB Download
god-b.wav
md5:fed761551b7e62376f07acba64bdd49a
1.8 MB Download
good-clothes-b.wav
md5:4818b2d1fa9848cb64469cefa83d88b6
787.2 kB Download
hair-head-b.wav
md5:c06a820d2991ca171423f22969376a33
720.7 kB Download
han-miao-b.wav
md5:420b79237a8bcf8f126d4ce265734253
1.5 MB Download
head-b.wav
md5:045419dadc5b4f3cd89ee62e7a1638b1
1.9 MB Download
heart-b.wav
md5:704ce0c443d2b6d51992c197797a77c4
568.4 kB Download
heizhiguo-b.wav
md5:5e6607a3c4b576e5d92f46b0307ee719
1.2 MB Download
here-there-b.wav
md5:22e465ba09f68d3878b9f070e62a5915
1.1 MB Download
horse-b.wav
md5:f5521e4e0e345a55143d7dc1a6185ac7
637.5 kB Download
house-b.wav
md5:b75bf92d907973906cc11786928ba83c
652.8 kB Download
i-am-not-yi-b.wav
md5:9dd708888948ef61055923f7a0c075e6
1.8 MB Download
i-am-yi-b-2.wav
md5:9ed32f0a86f979346a19a78bcd02f745
707.9 kB Download
i-am-yi-b.wav
md5:3bcc98331fc5eac343ab3dddfca00c22
1.7 MB Download
i-am-yi-dagulu-b.wav
md5:a2668d7b79ebece05bb4ca4f4f69903f
2.0 MB Download
i-have-3-dogs-b.wav
md5:08d724860cb37598664fe9340e3f5d90
937.0 kB Download
i-talking-b.wav
md5:282757fe73ef9853d8b6dbda99a501fa
1.2 MB Download
i-you-b.wav
md5:2d97a483b3fce3673885d4e46bd12c19
1.7 MB Download
kill-pig-b.wav
md5:81b84ec158d4bfdf19608b0f88d6c026
723.2 kB Download
knee-b.wav
md5:db7aae7d35321cfeed72042bd72dacfd
1.0 MB Download
laugh-b.wav
md5:332c5921c57064711c451ad7201f6101
538.9 kB Download
live-b.wav
md5:77f394a4006cdf415988426861b6a9b7
796.2 kB Download
long-short-b.wav
md5:2645360960498a5bbc7a722cb8330892
1.2 MB Download
majie-b.wav
md5:6d4602475b1607ec54c842faa8a5b754
865.3 kB Download
money-b.wav
md5:260d9fcbc5050dd9293c5dbc15ccc834
1.1 MB Download
moon-b.wav
md5:c94c620a0ae8828899564893939a4978
1.1 MB Download
mosang-b.wav
md5:e569bfcac5e27a146441bf8d9bcdca94
1.7 MB Download
mother-b.wav
md5:b3a3d62d7c816de406342ee14c70868b
476.2 kB Download
mouth-b.wav
md5:319fa944959f75c6251e2858c2a742a7
546.6 kB Download
my-name-is-chenwajin-b-2.wav
md5:98bdc964698f703c18b7ff32a171803f
483.9 kB Download
my-name-is-chenwajin-b.wav
md5:b633770c125c74744905c0d4c49ea4fd
1.3 MB Download
neck-b.wav
md5:28bdd275c9bb00db276f0a6b8ab8e98e
830.8 kB Download
new-clothes-b.wav
md5:4b8cb927f1e9a78ef19a254c7f4efe67
832.0 kB Download
night-day-b.wav
md5:afe3f0171b2f85294ae4f792e48831a5
1.2 MB Download
nose-b.wav
md5:5cfe6d51d6ca4c3e763a02f5e90445f4
623.4 kB Download
peach-b.wav
md5:e7ae09423d5253a46c447a1fac7051a5
508.2 kB Download
pig-b.wav
md5:468bc7efc1ef1e2409a224d3692610a6
1.0 MB Download
rain-b.wav
md5:c8bbd4827909f7e09cbf6a1cf2b1b21d
510.8 kB Download
rat-eats-corn-b.wav
md5:ab0297a49bab168a2ef2cb5e7141e3a9
1.7 MB Download
red-words-b.wav
md5:060f536b3c8c650d50acba9c80872362
907.6 kB Download
rice-b.wav
md5:0f106d04eefaadf312657a170be85d79
1.4 MB Download
root-b.wav
md5:21631d75b276007515dd5c54799910c8
779.6 kB Download
salt-b.wav
md5:d89ba46ffdee2ee4e51b0c5d6464294c
2.5 MB Download
sell-to-others-b.wav
md5:c47cb63db2cbe438f5af36fac622ddbf
903.7 kB Download
sick-phrases-b.wav
md5:3b026a8eba1671ae8347a7d1225167bc
1.6 MB Download
sky-talking-b.wav
md5:6fba42e26878950921c6949fa25be250
1.7 MB Download
sleep-b.wav
md5:6e39be4f969e0c7c9eb2f32586ecec9a
1.7 MB Download
small-b.wav
md5:cb0881dc4179c72b49a4c42009ac04f2
521.0 kB Download
small-road-b.wav
md5:c226d4e80af77b9961d730b5c10db2a6
2.6 MB Download
smoke-b.wav
md5:9bed8311810c33a2e500c3b1a023ccd3
1.4 MB Download
snake-b.wav
md5:f2d264fdf6cde514c8b4075ca5b003b6
679.7 kB Download
speaker names.txt
md5:012dd3e02e58a50d00e2f4d165f0f6e3
74 Bytes Download
star-chinese-b.wav
md5:48e0959394db8a2ea384bb2fcec9032b
992.0 kB Download
stone-b.wav
md5:60351bbabb18b3643f17116ba448cab5
473.6 kB Download
taro-b.wav
md5:31119bce88e6b210413962d9171f4070
902.4 kB Download
this-that-one-b.wav
md5:d0a0371d2c8706c58378e90b0e96bb65
417.3 kB Download
tooth-b.wav
md5:19e61fcf7c860314e190d1842ad1533d
1.0 MB Download
tree-b.wav
md5:470086e6bcc96ee749f5124d0b164220
1.2 MB Download
water-b.wav
md5:ba330bf17d13f814874401639d142e6a
464.7 kB Download
we-you-b.wav
md5:194a7b1245f74abcecd4051d4af5037b
476.2 kB Download
white-b.wav
md5:642f6259fa11de69009322c03b336c8e
1.3 MB Download
wide-road-b.wav
md5:5c695e1daf9753e0ed1ca6c628781202
896.0 kB Download
wind-blows-b.wav
md5:b72aaa150f0acffb0da17d28cf05951e
1.3 MB Download
zhuang-b.wav
md5:6011eef2bd7c8af51d59ff2b4fa36dea
2.0 MB Download
0
0
views
downloads
All versions This version
Views 00
Downloads 00
Data volume 0 Bytes0 Bytes
Unique views 00
Unique downloads 00

Share

Cite as