Atlas der Sprache – Princeton WordNet Crosswalk Dataset

Deutsch: Dieser Datensatz veröffentlicht den abgeschlossenen Abgleich des Atlas der Sprache mit Princeton WordNet 3.0. Er enthält 342 redaktionell angenommene Sense-Key-Crosswalks zu 301 kanonischen Atlas-Konzepten, die 284 Konzeptentscheidungen und 320 Provenienzoperationen des getrennten Hauptatlas-Gates sowie vier dauerhafte Legacy-ID-Redirects. Dokumentiert sind Review 11, der manuelle Audit der 196 Single-Sense-Treffer (155 angenommen, 41 verworfen) und das gezielte Lexikalisierungs-QA der 625 NO_MATCH-Fälle. Vierzehn neue Labelentscheidungen wurden umgesetzt, drei Scope-Fragen vertagt; Rückbildung wurde zusätzlich von Reduction auf Back-formation korrigiert. Atlas-IDs und WordNet-Sense-Keys bleiben getrennte Identitätssysteme.

English: This dataset publishes the completed comparison of the Atlas of Language with Princeton WordNet 3.0. It contains 342 editorially accepted sense-key crosswalks for 301 canonical Atlas concepts, all 284 concept decisions and 320 provenance operations in the separate main-atlas gate, and four persistent legacy-ID redirects. It documents Review 11, the manual audit of 196 single-sense hits (155 accepted, 41 rejected), and targeted lexicalization QA of 625 NO_MATCH cases. Fourteen new label decisions were applied and three scope questions deferred; Rückbildung was additionally corrected from Reduction to Back-formation. Atlas IDs and WordNet sense keys remain separate identity systems.

Version 2.0 corresponds to Atlas der Sprache 9.0.0 / ATLAS 250. The dataset includes no complete copy of the WordNet database. Princeton WordNet material remains subject to the official Princeton WordNet licence and copyright notice.