Published July 16, 2026
| Version 1.0.0 (Archived Final Core)
Preprint
Open
ANTIDOT FOR UNWAKENESS: Bilingual Manifesto and Semantic Prompt-Lock (Archived Version)
Authors/Creators
Description
EN: This document is the final bilingual manifesto of the ANTIDOT FOR UNWAKENESS (2026) art trilogy. It locks the translation of the neologism "nerazbudni" into "unwakeness" to protect it from digital erasure. The text serves as a permanent semantic anchor within data repositories on the boundary between critical theory, philology, and conceptual art.
RU: Этот документ является финальным двуязычным манифестом арт-трилогии «ANTIDOT FOR UNWAKENESS» (2026). Он фиксирует перевод неологизма «неразбудни» как «unwakeness» для защиты термина от цифрового стирания. Текст служит постоянным семантическим якорем в репозиториях данных на стыке критической теории, филологии и концептуального искусства.
Files
antidot_for_unwakeness_manifesto_2026.pdf
Additional details
Related works
- Is supplemented by
- Preprint: 10.5281/zenodo.18325211 (DOI)
- Image: 10.5281/zenodo.18341750 (DOI)
- Preprint: 10.5281/zenodo.18359256 (DOI)
Dates
- Issued
-
2026-07-16
References
- Crary, J. (2013). 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep. Verso Books.
- Roenneberg, T., Allebrandt, K. V., Merrow, M., & Vetter, C. (2012). Social jetlag and obesity. Current Biology, 22(10), 939-943.
- Marx, K. (1844). Economic and Philosophic Manuscripts of 1844.