La Grande Ourse et les Constellations du Nord: Une Typologie

[FR]  Constellation majeure du «ciel du Nord», Msxtyw, correspondant à notre Grande Ourse, peut prendre différentes formes. Réduite à la patte avant à l’intérieur des sarcophages du Moyen Empire, elle peut aussi prendre l’apparence d’un taureau ou d’une figure composite. L’article fera le point sur ces différentes représentations afin de tenter de déterminer les raisons du choix effectué en fonction du lieu (tombe, royale ou non royale, ou temple) ou de l’époque.

[EN]  As a main constellation of the northern sky, Msxtyw is depicted under various forms: foreleg on the coffins of the Middle Kingdom, bull, or composite figure. The aim of this paper is to study why one form or another is chosen, according to the place (tomb, royal or non royal, or temple) and according to the period.