--- 
+++ 
@@ -31,6 +31,7 @@
     }
     Preconditions.checkArgument(node.isGetProp());
 
+    while (node.isGetProp())
       node = node.getFirstChild();
     if (node.isName()
         && isNameAssignedTo(node.getString(), replacement)) {