IDION: VMWE documenting web-enviroment addressed to human user and NLP. Application to Greek and Pomak VMWEs

We present the web user interface of the verb mul- tiword expressions (hereinafter:VMWEs) resource IDION that, like other state of the art VMWE resources (Losnegaard et al., 2016) is addressed to the human user (layman, linguist, language teacher/student) and to NLP. The interface for the annotator has been described in Markantonatou et al. (2019). IDION has been used to document about 2500 Greek and 160 Pomak VMWEs (Po- mak is an endangered South East Slavic language variety (Karahógˇa et al., 2022)) in the framework of the Philotis project. Pomak VMWEs have been collected with field work and Greek VMWEs from various sources, including fieldwork and (Samaridi and Markantonatou, 2014). IDION’s contents are available under a CC-BY-NC license.