--- /Soundex.java	2023-07-05 02:59:42.262051228 +0200
+++ /Codec-1/src/java/org/apache/commons/codec/language/Soundex.java	2023-07-05 02:59:42.266051229 +0200
@@ -196,7 +196,7 @@
      * @return soundexMapping.
      */
     private char[] getSoundexMapping() {
-        return this.soundexMapping;
+return soundexMapping;
     }
 
     /**
