We, the Editors and Publishers of Atlantic Studies: Global Currents, are retracting the following article: “Two thinks at a time” by Mustapha Marrouchi, Atlantic Studies, 6 (3), 2009, 345–356; http://dx.doi.org/10.1080/14788810903264795

We are now aware that elements of text from this article are substantially similar to that from “Black English—Analysis” by Homi K. Bhabha, Artforum International, 35(7), 1997. We undertook our investigations as a result of a research misconduct investigation conducted by The University of Nevada, Las Vegas (UNLV).

These articles were previously subject to an Expression of Concern issued by the Editors and Publishers.

This action constitutes a breach of warranties made by the authors with respect to originality and of our policy on publishing ethics and integrity. We note we received, peer-reviewed, accepted, and published the article in good faith based on these warranties, and censure this action.

The retracted article will remain online to maintain the scholarly record, but it will be digitally watermarked on each page as retracted.