<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>Erysimum carium Boiss.</title> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type"/> </head> <body> <p> <i>Erysimum carium</i> Boiss. in Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 2, 17: 77. 1842.</p> <p>Type: “[Aucher-Eloy] N. 160, Moglah”.</p> <p> <b>Lectotypus</b> (designated by POLATSCHEK, 2011: 398): <b>TURKEY:</b> “Moglah”, 1832, <i>Aucher-Eloy 160</i> (G-BOIS [G00154036]; isolecto-: P [P00535981, P00535892], W [W18891702299]).</p> <p> <i>Notes.</i> – BOISSIER (1842a) based his species description on the sheet in his herbarium and on P 00535981 which he annotated and from which he described the fruit morphology, as evidenced from his notes on the packet of that sheet.</p> <p>Therefore, POLATSCHEK’s (2011) designation of the sheet in G-BOIS as the lectotype, instead of considering it as the holotype, is justified.</p> <p> <i>Erysimum mutabile</i> Boiss. & Heldr. in Boiss., Diagn. Pl. Orient. 8: 24. 1849.</p> <p> Type: “Hab. in saxosis montium <i>Lassiti</i> Cretae alt. circ. 5000' et rarissimè in monte <i>Idâ</i> (Heldreich.) Floret Maio ”.</p> <p> <b>Holotypus: GREECE:</b> “In saxosis. Montagnes de Lassiti (Monte Lazzaro et Astheuti). Très rare au Mt Ida ”, 5000' [1520 m], 9.V.1846, <i>Heldreich 1492</i> (G-BOIS [G00332135]; iso-: B [B100249679], BP, GOET [GOET002593], JE [JE00001857], K [K000693741], KW [KW000127967], W [W 0064325, W 0064326, W 0064327], WU [WU0075978]).</p> <p> <i>Notes.</i> – The holotype is a collection folder of two sheets, the first one has a label in French and was annotated by Polatschek in 1972 as the lectotype. The second sheet has two labels in Latin and was annotated by Polatschek as syntypes. However, both sheets belong to the same collection as discussed below. Label of the holotype sheet was written by Heldreich in French with his field collection number <i>(1492),</i> date of collection, and rarity of the species in Mt. Ida. By contrast, the isotypes were distributed as exsiccatae with printed, handwritten labels by Boissier in Latin but as <i>Heldreich s.n.</i> and without day of collection. Despite that, all belong to the same collection, as done by Boissier for many taxa collected by various botanists who co-authored those taxa with him.</p> </body> </html>