Version,Set,Old_Set_ID,CID,QID,Sub-ID,Wording,Response,Comment,Respondent,Dom,DomOrder,DataType,Answer1,Answer2,Answer3,Answer4,Answer5,Answer6,Answer7,Answer8,Surname,[q2o1answer],FLang,F_ISO,F_Glottocode,[q2o2answer],NLang,N_ISO,N_Glottocode,ContactPair,ContactPair_ISO,ContactPair_Glottocode,AArea,Reviewer
1.0.0,set31,set28,OT1,OT1,,1. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] people been in contact overall?,About 800 years.,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OT1N,OT1N,,"Coarse time range, numerical",1200-2020,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OT2,OT2,,2. What is the overall time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction?,The most opportunities for interaction among the largest number of speakers existed as long as agriculture was an important economic activity in Kupwar. There has been a gradual weakening of this interdependence from about 1930s until the 1990s. One can infer that the interaction was the greatest until about 1950s.,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OT2N,OT2N,,"Coarse time range, numerical",1200-1950,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OD1,OD1,,1. What is the total number of native-like speakers of [q2o1answer]?,"1,000,000-9,999,999 speakers","[If we look at the Sangli district, where Kupwar is located, the Indian Census of 2011 gives the following figures:  
Kannada: 1,43,589 (qstnr response: 100,000–999,999 speakers)  
Marathi: 24,26,265 (qstnr response: 1,000,000–9,999,999 speakers)]",Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Types,10-99 speakers,100-999 speakers,"1,000-9,999 speakers","10,000-99,999 speakers","100,000-999,999 speakers","1,000,000-9,999,999 speakers","10,000,000-99,999,999 speakers","100,000,000-999,999,999 speakers",Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OD3,OD3,,2. What is the total number of native-like speakers of [q2o2answer]?,"100,000-999,999 speakers","[If we look at the Sangli district, where Kupwar is located, the Indian Census of 2011 gives the following figures:  
Kannada: 1,43,589 (qstnr response: 100,000–999,999 speakers)  
Marathi: 24,26,265 (qstnr response: 1,000,000–9,999,999 speakers)]",Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Types,10-99 speakers,100-999 speakers,"1,000-9,999 speakers","10,000-99,999 speakers","100,000-999,999 speakers","1,000,000-9,999,999 speakers","10,000,000-99,999,999 speakers","100,000,000-999,999,999 speakers",Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OD4,OD4,,3. What is the approximate proportion of native-like speakers in the total population of all speakers of [q2o1answer]?,High proportion,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,High proportion,Fairly high proportion,Intermediate proportion,Fairly low proportion,Low proportion,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OD5,OD5,,4. What is the approximate proportion of native-like speakers in the total population of all speakers of [q2o2answer]?,Fairly low proportion,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,High proportion,Fairly high proportion,Intermediate proportion,Fairly low proportion,Low proportion,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OG1,OG1,,5. What is the population density within the area where [q2o1answer] is spoken?,100–399 persons per 10 sq. km,"[According to the Indian Census 2011 data, the population density of the Sangli-Miraj-Kupwad area would be 100–399 persons per 10 sq. km.]",Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Types,Less than 2 persons per 10 sq. km,2–4 persons per 10 sq. km,5–19 persons per 10 sq. km,20–99 persons per 10 sq. km,100–399 persons per 10 sq. km,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OS7,OS7,,6. What is the mean size of the [q2o1answer] speaking communities at the local level?,100–399 persons per 10 sq. km,"[According to the Indian Census 2011 data, the population density of the Sangli-Miraj-Kupwad area would be 100–399 persons per 10 sq. km.]",Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Types,Fewer than 50 persons,From 50 to 99 persons,From 100 to 199 persons,From 200 to 399 persons,"From 400 to 1,000 persons","More than 1,000 persons in the absence of indigenous urban aggregations","One or more indigenous towns of more than 5,000 inhabitants but none of more than 50,000",NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OS9,OS9,,7. How frequently do [q2o1answer] people generally interact with out-group people? ,Very Frequently,"Kupwar is well-connected to the cities Sangli and Miraj. For several reasons, residents of Kupwar travel to these and other towns/cities nearby.",Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very Frequently,Frequently,Neither frequently nor infrequently,Infrequently,Very infrequently,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OI1,OI1,OI1-1,"8. Is [q2o1answer] stated as an expression of identity of any of the following? Group centered around shared descent, such as clan, house, lineage group, kinship group",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OI1,OI1,OI1-2,"8. Is [q2o1answer] stated as an expression of identity of any of the following? Race, ethnicity, or some other similar grouping",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OI1,OI1,OI1-3,"8. Is [q2o1answer] stated as an expression of identity of any of the following? Micro-level (politico-)territorial group, including regional or areal groups, clans, bands, tribes",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OI1,OI1,OI1-4,"8. Is [q2o1answer] stated as an expression of identity of any of the following? Macro-level (politico-)territorial group, such as nation, tribe, state",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OI1,OI1,OI1-5,"8. Is [q2o1answer] stated as an expression of identity of any of the following? Formal or informal relationships between non-kin, such as alliances, sodality membership, ad-hoc relationships between families or individuals",Yes,I refer here to the use of Marathi as a contact language across social groups in Kupwar.,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OI3,OI3,,9. Is there a codified standard variety for [q2o1answer]?,Yes,Kupwar Marathi is a non-standard speech variety. Marathi is the codified official state language.,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OI6,OI6,,"10. What are the [q2o1answer] speakers' attitudes towards linguistic transfers from [q2o2answer], such as lexical or grammatical borrowing?",Neither positive nor negative,"In the course of fieldwork I noticed that residents of Kupwar are often aware of a word of Kannada origin when it is used in Marathi, but they are rarely aware of a Kannada grammatical construction prvalent in Kupwar Marathi. I overtly tested speakers' levels of acceptability and found them to be pretty flexible.",Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very positive,Positive,Neither positive nor negative,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OI7,OI7,,"11. What are the [q2o1answer] speakers' general attitudes towards linguistic transfer, such as lexical or grammatical borrowing, from any other language than [q2o2answer]?",Neither positive nor negative,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very positive,Positive,Neither positive nor negative,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OI9,OI9,,12. What are the [q2o1answer] speakers' attitudes towards lectal differences within [q2o1answer]?,Positive,"Speakers did not speak of or show awareness of any lectal differences within Kupwar Marathi. They were, however, extremely aware of the standard (school-like) variety of Marathi which they approved of and ""straight Kannada"" spoken in the cities of Bangalore and Mysore which, they said, was not used in Kupwar.

Certainly a positive attitude towards the ‘standard school-like variety’.",Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very positive,Positive,Neither positive nor negative,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OI8,OI8,,13. How significant is language as part of group identity for the speakers of [q2o1answer]?,Very insignificant,Especially Kannada for the Jains (and Hindi-Urdu for the Muslims) in Kupwar.,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very significant,Significant,Neither significant nor insignificant,Insignificant,Very insignificant,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OB1,OB1,,14. There is an emic conception of [q2o1answer] as “a language” or some other categorical or objective thing?,No,"No, speakers are aware of Kupwar Marathi as a non-standard variant of 'Marathi' the language.",Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O10,O10,,[q2o1answer] peoples’ language loyalty towards [q2o1answer] can be characterised as:,B,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very high,High,Neither low nor high,Low,Very low,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OL3,OL3,,15. Do the [q2o1answer] speaking people use some orthography in writing their language?,"Yes, in a standardised way*",I collected samples of written Marathi in Kupwar and noticed grammatical aspects of Kupwar Marathi in their writing.,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Types,"Yes, in a non-standardised way","Yes, in a standardised way","No, the Focus Group language is not written",NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OL1,OL1,,16. What is the approximate rate of formal literacy in the [q2o1answer] speaking community?,Fairly high,A large majority of Kupwar population aged above 40 years has studied up to class 12 (pre-university).,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,High,Fairly high,Intermediate,Fairly low,Low,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OL2,OL2,OL2-1,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to people of certain hierarchy groups associated with profession or wealth (such as class and caste)?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OL2,OL2,OL2-2,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to people of certain magico-religiously sanctioned groups (such as religious denomination)?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OL2,OL2,OL2-3,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to people of certain descent groups, such as clan, house, lineage group, kinship group)?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OL2,OL2,OL2-4,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to people of certain races, ethnicities, or some other similar grouping?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OL2,OL2,OL2-5,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to people of certain age cohorts or life stages?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OL2,OL2,OL2-6,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to a certain sex or genders?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OL2,OL2,OL2-7,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to other communities of practice not mentioned above?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OS1,OS1,,"18. Typically, how many levels of jurisdictional hierarchy are there in the [q2o1answer] speaking society, beyond the local community?",Four levels,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Four levels,Three levels,Two levels,One level,No levels,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OS2,OS2,,"19. Typically, how many levels of jurisdictional hierarchy are there in [q2o2answer] society, beyond the local community?",Four levels,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Four levels,Three levels,Two levels,One level,No levels,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OS4,OS4,,"20. Which of the following best characterises the dominant form of the [q2o1answer] speaking group's mobility and sedentism, in regards to subsistence?",Sedentary,Residents of Kupwar are engaged in agriculture and in small businesses in Kupwar. They also seek employment in nearby Sangli and Miraj cities as well as in further off cities like Kolhpur and Pune.,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Types,Sedentary,Mobile,Mixed,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OS5,OS5,,"21. Which of the following best characterises the dominant form of the [q2o2answer] speaking group's mobility and sedentism, in regards to subsistence?",Sedentary,Residents of Kupwar are engaged in agriculture and in small businesses in Kupwar. They also seek employment in nearby Sangli and Miraj cities as well as in further off cities like Kolhpur and Pune.,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Types,Sedentary,Mobile,Mixed,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OS6,OS6,,22. The [q2o1answer] speaking society's subsistence pattern can be broadly characterised as... ,Highly mixed,"Residents of Kupwar seek employment in local industrial plants, in the field of education, etc.",Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Types,Hunter-gatherer,Fishing,Animal Husbadry,"Agricultural, casual","Agricultural, shifting","Agricultural, permanent",Highly Mixed,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OH1,OH1,,"23. Have there been any natural disasters or major societal upheaval during the densest period of contact between the [q2o1answer] speaking and [q2o2answer] speaking people, such it impacted people's mobility, and [q2o1answer] speaking people talk about it?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OE1,OE1,,24. How long time have you spent working with this community?,I have visited Kupwar for field trips of 6 to 10 days over the years (from 2006 until 2015).,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OE2,OE2,,25. Whom did you mostly interact with during your stay and through community-based research?,"Over a period of time, I made contact with several community members. However, my initial contacts were facilitated by a local doctor and his wife.",NA,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OE3,OE3,,26. Was your interaction with members of the community typically mediated by one/a few person(s)? Who were they?,In the initial field trips my contact with members of teh community was facilitated by a local doctor and his wife.,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OC1,OC1,,27. How certain are you in your responses to the set of questions about each domain?,Certain,My responses to questions related to demographics and the labour domain are a little tentative. The remaining responses draw on my own field experience.,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OC2,OC2,,28. How certain are you in your responses to the set of questions about social networks (The S-Set of questions)?,Certain,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OC3,OC3,,29. How certain are you in your responses to the set of questions about attitudes and ideologies (The B-Set of questions)?,Certain,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OC4,OC4,,30. How certain are you in your responses to the set of questions about language production (The O-Set of questions)?,Certain,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OC5,OC5,,31. How certain are you in your responses to the set of questions about the languages spoken to the [q2o1answer] people (The I-Set of questions)?,Certain,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,OC6,OC6,,32. How certain are you in your responses to the set of questions about children (The T-Set of questions)?,Somewhat certain,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P1,DEM00,,1. Has exchange ever been a relevant domain of contact between [q2o1answer] and [q2o2answer]?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2,DEM0a,,3. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] people practised exchange for? ,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2N,DEM0aN,,"Coarse time range, numerical",NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3,DEM0b,,4. What is the time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction in exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3,DEM0bN,,"Coarse time range, numerical",NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P4,DEM01,,"5. What other languages, if any, are spoken in this domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM02,DEM02-1,6. Characteristic of the domain of Exchange. Is Exchange between [q2o1answer] and [q2o2answer] the individual’s initiative?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM02,DEM02-2,6. Characteristic of the domain of Exchange. Is Exchange between [q2o1answer] and [q2o2answer] an institutionalised procedure?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM02,DEM02-3,6. Characteristic of the domain of Exchange. Is Exchange between [q2o1answer] and [q2o2answer] part of a ceremonial event to which both communities participate?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D6,DEM04,,7. Where does exchange between [q2o1answer] and [q2o2answer] people typically take place?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D11,DEM19,,8. How much influence can the [q2o1answer] exert over exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Influence is practically always exerted,Influence is often exerted,Influence is somewhat exerted,Influence is exerted very little,Influence is practically never exerted,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D9,DEM38,,9. Are there any speech styles used during practices of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D12,DEM45,,"10. How often are these speech styles typically used during practices of exchange, in comparison with unmonitored speech?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Always,Sometimes,As much as unmonitored speech,Rarely,Never,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM03,DEM03-1,"11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on hierarchies associated to profession or wealth, such as a person's class or caste?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM03,DEM03-2,"11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on whether a person belongs to some magico-religiously sanctioned group, such as religious denomination?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM03,DEM03-3,"11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person's descent group, such as clan, house, lineage group, kinship group?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM03,DEM03-4,"11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person’s group of land ownership, such as tribe, clan, territorial group?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM03,DEM03-5,"11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person’s race, ethnicity, or some other similar grouping?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM03,DEM03-6,11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person’s age or life stage?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM03,DEM03-7,11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person’s place identity and affiliation?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM03,DEM03-8,11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person’s sex or gender?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM03,DEM03-9,11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on any other communities of practice?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D10,DEM41,,12. Do [q2o1answer] people experience exchange differently depending on social group?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S1,DEM08,,13. How often do [q2o1answer] people exchange with [q2o2answer] people?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S3,DEM11,,14. How many people are typically involved in interactions between [q2o1answer] and [q2o2answer] in the context of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S5,DEM10,,15. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people in the domain of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S6,DEM40,,16. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people in the context of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S7,DEM44,,17. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people in the context of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BA,DEM17,,18. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in the context of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BH,DEM18,,19. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people in the context of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BI,DEM05,,20. What language do [q2o1answer] people expect to be used when interacting with [q2o2answer] people through practices of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O1,DEM14,,21. What language do [q2o1answer] people typically speak during practices of exchange with [q2o2answer] people?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O2,DEM15,,22. Do [q2o1answer] people typically simplify their [q2o1answer] language when speaking with [q2o2answer] people during practices of Exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O3,DEM16,,"23. Typically in the context of exchange practices, how fluently to [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I1,DEM12,,24. What language do [q2o2answer] people typically speak to [q2o1answer] people during practices of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I2,DEM13,,"25. Typically in contexts of exchange practices, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T1,DEM06,,26. How much do [q2o1answer] children participate in practices of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,They practically always participate,They participate a lot,They participate somewhat,They participate a little,They practically never participate,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DEM39,DEM39-1,"27. Child socialisation. Typically during practices of exchange, do adults other than the parents look after children up to five year of age?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DEM39,DEM39-2,"27. Child socialisation. Typically during practices of exchange, do parents look after children up to five year of age?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DEM39,DEM39-3,"27. Child socialisation. Typically during practices of exchange, do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DEM39,DEM39-4,"27. Child socialisation. Typically during practices of exchange, do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T11,DEM20,,"28. Typically, how much supervision do adults provide to children during practices of exchange?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Constant supervision,A lot of supervision,Some supervision,Little supervision,No supervision at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T2,DEM21,,29. What language do [q2o2answer] adults typically speak to [q2o1answer] children during practices of exchange?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T4,DEM22,,"30. Typically, what language do [q2o1answer] children prefer to speak with [q2o2answer] adults in the context of exchange?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T5,DEM25,,"31. Typically, what language do [q2o1answer] children speak to [q2o2answer] children during practices of exchange?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,There are no [q2o2answer] children in the domain of exchange,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM26,DEM26-1,"32. Marrying out: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody outside their village or other kind of local community?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM26,DEM26-2,"32. Marrying out: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody outside their descent group or clan?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM26,DEM26-3,"32. Marrying out: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody outside their designated marriage group such as a moiety?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM26,DEM26-4,"32. Marrying out: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody outside their hierarchical social group such as class or caste?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM26,DEM26-5,"32. Marrying out: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody outside their linguistic group?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM27,DEM27-1,"33. Marrying within: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody from the same village or other kind of local community?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM27,DEM27-2,"33. Marrying within: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody from the same descent group or clan?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM27,DEM27-3,"33. Marrying within: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody from the same designated marriage group such as a moiety?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM27,DEM27-4,"33. Marrying within: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody from the same hierarchical social group such as class or caste?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM27,DEM27-5,"33. Marrying within: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody from the same linguistic group?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM28,DEM28-1,34. Polygyny. Is polygyny possible for [q2o1answer] men?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM28,DEM28-2,34. Polygyny. Is polygyny possible for [q2o2answer] men?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM28,DEM28-3,34. Polygyny. Is polygyny possible for men from all societal strata?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM29,DEM29-1,35. Polyandry. Is polyandry possible for [q2o1answer] women?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM29,DEM29-2,35. Polyandry. Is polyandry possible for [q2o2answer] women?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM29,DEM29-3,"35. Polyandry. If possible, is polyandry of fraternal type?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM29,DEM29-4,"35. Polyandry. If possible, is polyandry of non-fraternal type?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM37,DEM37-1,36. What type of marriage payments and transfers are expected when [q2o1answer] and [q2o2answer] marry? Bride wealth,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM37,DEM37-2,36. What type of marriage payments and transfers are expected when [q2o1answer] and [q2o2answer] marry? Dowry,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DEM37,DEM37-3,36. What type of marriage payments and transfers are expected when [q2o1answer] and [q2o2answer] marry? Other,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM31,DEM31-1,37. Intermarriage. Is it typical for [q2o1answer] men to marry [q2o2answer] women?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DEM31,DEM31-2,37. Intermarriage. Is it typical for [q2o1answer] women to marry [q2o2answer] men?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D6,DEM32,,38. Where do marriage ceremonies between [q2o1answer] and [q2o2answer] take place?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S5,DEM34,,39. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people in practices of marriage exchanges?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S6,DEM42,,40. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people in the context of marriage exchanges?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S7,DEM43,,41. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people in the context of marriage exchanges? ,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BA,DEM35,,42. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in practices of marriage exchanges?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BH,DEM36,,"43. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people, within the context of marriage?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BI,DEM33,,44. What language do [q2o1answer] people expect to be used in marriage ceremonies with [q2o2answer] people?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DEM30,DEM30-1,45. Does marriage impose any child rearing obligations for both parents and grandparents on both sides?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DEM30,DEM30-2,"45. Does marriage impose any child rearing obligations for one parent, and grandparents on both sides?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DEM30,DEM30-3,"45. Does marriage impose any child rearing obligations for one parent, and grandparents on that side?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DEM30,DEM30-4,"45. Does marriage impose any child rearing obligations for one parent, and grandparents from the other side?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E1,DEM96,,"46. List any other groups that the [q2o1answer] practiced Social Exchange with in the past, in so far as you believe this had linguistic consequences for the [q2o1answer] language. Where possible, please also give an indication of when this contact through Social Exchange practices happened. ",NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E4,DEM97,,47. What type of data informed your answers to the questions in the domain of social exchange overall? ,NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E5,DEM98,,48. How certain are you in your responses for the domain of social exchange?,NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E6,DEM99,,49. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DEM,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P1,DFK00,,"2. Do [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry each other, or have they done so in the past?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2,DFK0a,,2. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] peoples been forming families with each other for?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2N,DFK0aN,,"Coarse time range, numerical",NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3,DFK0b,,3. What’s the time frame of densest contact between [q2o1answer] and [q2o2answer] as far as family formation is concerned?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3N,DFK0bN,,"Coarse time range, numerical",NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P4,DFK01,,"4. What other languages, if any, are spoken between family members?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D6,DFK35,,5. What is the typical pattern of relocation for [q2o1answer] women when starting a new family?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,[q2o1answer] women practically always relocate to [q2o2answer] locations,[q2o1answer] women often relocate to [q2o2answer] locations,[q2o1answer] women sometimes relocate to [q2o2answer] locations,[q2o1answer] women rarely relocate to [q2o2answer] locations,[q2o1answer] women practically never relocate to [q2o2answer] locations,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D6,DFK39,,6. What is the typical pattern of relocation for [q2o2answer] women when starting a new family? ,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,[q2o2answer] women practically always relocate to [q2o1answer] locations,[q2o2answer] women often relocate to [q2o1answer] locations,[q2o2answer] women sometimes relocate to [q2o1answer] locations,[q2o2answer] women rarely relocate to [q2o1answer] locations,[q2o2answer] women practically never relocate to [q2o1answer] locations,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DFK02,DFK02-1,7. Do mothers form a co-residential unit with their children and their husbands?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DFK02,DFK02-2,7. Do mothers form a co-residential unit with their children and their mothers?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DFK02,DFK02-3,7. Do mothers form a co-residential unit with their children and their mother in laws?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D10,DFK40,,8. Do [q2o1answer] people experience family life differently depending on social group?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S1,DFK03,,"9. Typically, how much of their lives do spouses spend with each other during the course of their lifetime?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Practically all their lives,Much of their lives,Some of their lives,A little of their lives,Practically none of their lives,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S4,DFK37,,10. How physically proximate to each other are the households of the husband and wife?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BA,DFK16,,11. What is the overall level of affection that the [q2o1answer] person has towards their [q2o2answer] spouse?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very affectionate,Affectionate,Neutral,Unaffectionate,Very unaffectionate,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O1,DFK06,,12. What language do [q2o1answer] people typically speak with their [q2o2answer] spouse?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O2,DFK07,,13. Do [q2o1answer] people typically simplify their [q2o1answer] language when speaking with their [q2o2answer] spouse?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O3,DFK08,,"14. Typically in the domain of family, how fluently to [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I1,DFK09,,15. What language do [q2o2answer] people typically speak with their [q2o1answer] spouse?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I2,DFK10,,"16. Typically in the domain of family, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DFK04,DFK04-1,"17. Looking after children. Typically, do fathers look after children up to five year of age?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DFK04,DFK04-2,"17. Looking after children. Typically, do mothers primarily look after children up to five year of age?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DFK04,DFK04-3,17. Looking after children. Do adults other than the parents look after children up to five year of age?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DFK04,DFK04-4,17. Looking after children. Do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DFK04,DFK04-5,17. Looking after children. Do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T11,DFK24,,"18. Typically, how much supervision do grandparents provide to children?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Constant supervision,A lot of supervision,Some supervision,Little supervision,No supervision at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BI,DFK05,,19. What language are children expected to speak to their [q2o2answer] parent?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T7,DFK20,,20. What language do [q2o1answer] parents typically speak with their children?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T8,DFK21,,21. What language do [q2o2answer] parents typically speak with their children?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T9,DFK22,,22. What language do children typically speak with their [q2o1answer] parent?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T10,DFK23,,23. What language do children typically speak with their [q2o2answer] parent?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T2,DFK25,,24. What language do [q2o2answer] grandparent/aunts/uncles typically speak to the children?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T4,DFK26,,"25. Typically, what language do [q2o1answer] children speak with their [q2o2answer] grandparents/aunts/uncles?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D9,DFK38,DFK38-1,26. Are any of the following features characteristic when speaking to one’s [q2o2answer] in-laws? Lexical avoidance,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D9,DFK38,DFK38-2,26. Are any of the following features characteristic when speaking to one’s [q2o2answer] in-laws? The use of certain morphosyntactic forms,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D9,DFK38,DFK38-3,26. Are any of the following features characteristic when speaking to one’s [q2o2answer] in-laws? The use of certain pronominal forms,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S1,DFK12,,"27. Thinking about the [q2o1answer] person and their [q2o2answer] in-laws, how often would they typically meet?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S3,DFK15,,28. How many people are typically involved in interactions between a [q2o1answer] person and their [q2o2answer] in-laws?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S4,DFK11,,29. How physically proximate to each other are a [q2o1answer] person and their [q2o2answer] in-laws?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S5,DFK14,,30. How would you rate the overall relationship between a [q2o1answer] person and their [q2o2answer] in-laws?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BA,DFK33,,31. What is the overall attitude that a [q2o1answer] person has towards their [q2o2answer] in-laws?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O1,DFK30,,32. Your child has married a [q2o2answer] person. What language do you typically speak when speaking with your [q2o2answer] son/daughter-in-law?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O2,DFK31,,"33. Typically, does a [q2o1answer] person simplify their [q2o1answer] language when speaking to their [q2o2answer] in-laws?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O3,DFK32,,"34. Typically, how fluently does a [q2o1answer] person speak the [q2o2answer] language when speaking to their [q2o2answer] in-laws?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I1,DFK28,,"35. Your child has married a [q2o2answer] person. What language does your child’s spouse typically speak to you, a [q2o1answer] person?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I2,DFK29,,"36. Typically, how well does a [q2o1answer] person understand the [q2o2answer] in-law’s language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I1,DFK34,,37. You have married a [q2o2answer] person. What language do you typically speak to your [q2o2answer] in-laws (your spouse’s parents and siblings)?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I2,DFKXX,,"37b. Typically, how well does a [q2o1answer] person understand the [q2o2answer] in-law’s language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E1,DFK96,,38. Who do [q2o1answer] people typically form families with besides [q2o2answer] people?,NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Types,Other [q2o1answer] people,People from other groups,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E4,DFK97,,"39. What type of data informed your answers to the questions in the domain of family and kin, overall?",NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E5,DFK98,,40. How certain are you in your responses for the domain of family and kin?,NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E6,DFK99,,41. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DFK,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P1,DLB00,,1. Has work ever been a relevant domain of contact between [q2o1answer] and [q2o2answer]?,Yes,"Traditionally, the Kannada speakers owned farm land in and around Kupwar and Marathi seakers were employed as farm hands. The Marathi speakers also provided other services - shoe-making, cattle-herding, basket-weaving, etc. (depending on their caste professions) - to the Kannada and other communities in Kupwar. The farm lands have now been sold to industrialists, educational institutions, etc. Increased access to and focus on education across caste groups has also affected traditional (caste) professions. See Kulkarni-Joshi 2016 for more details.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2,DLB0a,,2. How long have [q2o1answer] people and [q2o2answer] people worked together for?,"Historical records as well as residents in Kupwar indicate that the contact situation is about 600 years old. It might safely be inferred, that K-M and K-K speakers have worked together for as long.",,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2N,DLB0aN,,"Coarse time range, numerical",1620-2020,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3,DLB0b,,3. What is the time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction in the labour domain?,"My guess is that the largest number of people had the most opportunities for interaction in the labour domain before the sale of farm lands in Kupwar began (approx. 1920s onwards) The shift away from caste-based economic relations must admittedly have been gradual, spanning over about seventy years from 1920s until the 1990s.",,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3N,DLB0bN,,"Coarse time range, numerical",1620-1950,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P4,DLB01,,"4. What other languages, if any, are spoken in the labour domain?","The contact situation in Kupwar traditionally involved four languages: (non standard varieties of) Marathi, Kannada, Hindi-Urdu and Telugu. Speakers of Telugu are not found in the town today. Hindi-Urdu is the home langauge of the Muslims who also worked as farm hands for the Kannada-speaking Jains. The local Hindi-Urdu variety does not seem to have had a deep impact on the Focus Group language.",,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DLB02,,5. How commonly are [q2o1answer] people and [q2o2answer] people involved in public modes of production?,Very commonly,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Very commonly,Commonly,Somewhat commonly,Uncommonly,Very uncommonly,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D4,DLB04,,6. Is there hierarchy involved in work?,Yes,"For example, in the local MIDC (Industrial Complex) where a number of local youth find (temporary or semi-permanent) employment.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D6,DLB05,,7. Where do [q2o1answer] people and [q2o2answer] people typically work together?,This is highly contextual,A few farms which remain are owned by Kannada-speaking Jains. There are also local shops owned by Kannada as well as Marathi speakers. The local industrial complex is run by the government.,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D11,DLB29,,8. How much influence can the [q2o1answer] exert over the terms of work?,Influence is somewhat exerted,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Influence is practically always exerted,Influence is very much exerted,Influence is somewhat exerted,Influence is exerted very little,Influence is practically never exerted,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D9,DLB06,,9. Are there any speech styles used during work?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D12,DLB31,,"10. How often are these speech styles typically used during work, in comparison with unmonitored speech?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Always,Sometimes,As much as unmonitored speech,Rarely,Never,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLB03,DLB03-1,"11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on hierarchies associated to profession or wealth, such as a person's class and caste?",Yes,"The response 'yes' to the first three questions [in this entire set of questions] is given keeping in mind the traditional Kupwar society. As noted earlier, the traditional hierarchies are in a flux today.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLB03,DLB03-2,"11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on whether a person belongs to some magico-religiously sanctioned group, such as religious denomination?",Yes,"The response 'yes' to the first three questions [in this entire set of questions] is given keeping in mind the traditional Kupwar society. As noted earlier, the traditional hierarchies are in a flux today.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLB03,DLB03-3,"11. Involvement in work. Does involvement in work domain differ based on a person's descent group, such as clan, house, lineage group, kinship group?",Yes,"The response 'yes' to the first three questions [in this entire set of questions] is given keeping in mind the traditional Kupwar society. As noted earlier, the traditional hierarchies are in a flux today.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLB03,DLB03-4,"11. Involvement in work. Does involvement in work domain differ based on a person’s group of land ownership, such as tribe, clan, territorial group?",No,"The response 'yes' to the first three questions [in this entire set of questions] is given keeping in mind the traditional Kupwar society. As noted earlier, the traditional hierarchies are in a flux today.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLB03,DLB03-5,"11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on a person’s race, ethnicity, or some other similar grouping?",No,"The response 'yes' to the first three questions [in this entire set of questions] is given keeping in mind the traditional Kupwar society. As noted earlier, the traditional hierarchies are in a flux today.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLB03,DLB03-6,11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on a person’s age or life stage?,No,"The response 'yes' to the first three questions [in this entire set of questions] is given keeping in mind the traditional Kupwar society. As noted earlier, the traditional hierarchies are in a flux today.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLB03,DLB03-7,11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on a person’s place identity and affiliation?,No,"The response 'yes' to the first three questions [in this entire set of questions] is given keeping in mind the traditional Kupwar society. As noted earlier, the traditional hierarchies are in a flux today.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLB03,DLB03-8,11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on a person’s sex or gender?,No,"The response 'yes' to the first three questions [in this entire set of questions] is given keeping in mind the traditional Kupwar society. As noted earlier, the traditional hierarchies are in a flux today.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLB03,DLB03-9,11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on any other communities of practice?,No,"The response 'yes' to the first three questions [in this entire set of questions] is given keeping in mind the traditional Kupwar society. As noted earlier, the traditional hierarchies are in a flux today.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D10,DLB30,,12. Do [q2o1answer] people experience work differently depending on social group?,Yes,"Although the Kupwar society is in a flux, erstwhile caste-based notions of touchability (though not prevalent) plays a role.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S1,DLB07,,13. How often do [q2o1answer] people work with [q2o2answer] people?,Very often,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S3,DLB09,,14. How many people are typically involved in interactions between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people when working?,Interactions are sometimes under 5 people,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S4,DLB10,,15. How physically proximate to each other are people when working?,Very proximate to each other,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S5,DLB11,,16. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people involved in work?,Neutral,"Close personal friendships among speakers of Kannada and Marathi are also commonly observed in Kupwar, especially among the men.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S6,DLB27,,"17. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people, in work?",Many people,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S7,DLB28,,"18. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people, in work?",Almost everyone,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BA,DLB22,,19. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in work?,B,I am unable to comment.,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BH,DLB23,,"20. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people, within the context of work?",q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],Kupwar Marathi people' is not a homogenous lot. The traditional caste status as well as the present economic status plays a role in determining how particular Kupwar Marathi people view themselves in relation to Kupwar Kannada people. The older generation Kupwar Marathi speakers (Hindu castes) see themslves as somewhat inferior to the Kannada-speaking Jains. But the younger generation of the Hindu castes (some of whom have now converted to Buddhism) do not consider themselves to be inferior to any of the communities in Kupwar.,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BI,DLB25,,21. What language do [q2o1answer] people expect to be used when working with [q2o2answer] people?,The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O1,DLB32,,22. What language do [q2o1answer] people typically speak when working with [q2o2answer] people?,The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O2,DLB13,,23. Do [q2o1answer] people typically simplify their language when working with [q2o2answer] people?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O3,DLB14,,"24. Typically in work, how fluently do [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I1,DLB15,,25. What language do [q2o2answer] people typically speak when working with [q2o1answer] people?,The [q2o1answer] language,Kupwar Kannada speakers are also speakers of Kupwar Marathi!,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I2,DLB16,,"26. Typically in work, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T1,DLB17,,27. How much do [q2o1answer] children participate in work?,They participate a little ,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,They practically always participate,They participate a lot,They participate somewhat,They participate a little,They practically never participate,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DLB21,DLB21-1,"28. Looking after children during work. Typically, do adults other than the parents look after children up to five year of age during work?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DLB21,DLB21-2,"28. Looking after children during work. Typically, do parents look after children up to five year of age during work?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DLB21,DLB21-3,"28. Looking after children during work. Typically, do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age during work?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DLB21,DLB21-4,"28. Looking after children during work. Typically, do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group during work?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T11,DLB26,,"29. Typically, how much supervision do adults provide to children in work?",B,Involvement of children under the age of 5 in adult work is minimal / absent.,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Constant supervision,A lot of supervision,Some supervision,Little supervision,No supervision at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T2,DLB18,,30. What language do [q2o2answer] adults typically speak to a [q2o1answer] children in work?,The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T4,DLB19,,"31. Typically, what language do [q2o1answer] children from four/five year of age prefer to speak with [q2o2answer] adults in work?",B,"This interaction in the work domain is almost absent. If it does take place, it is in Marathi.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T5,DLB20,,"32. Typically, what language would a [q2o1answer] child speak to [q2o2answer] children in work?",B,Not applicable.,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Types,[q2o1answer] children do not interact with [q2o2answer] children,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E1,DLB96,,"33. List any other groups that the [q2o1answer] people worked with in the past. List any other group in so far as you believe they had linguistic consequences for the [q2o1answer] language. Where possible, please also give an indication of when this interaction happened.",I am not aware of any other social group.,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E4,DLB97,,"34. What type of data informed your answers to the questions in the domain of labour, overall?",Impressions from my own fieldwork with the exact or related community Reports from language consultants Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire Published material by linguists,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E5,DLB98,,35. How certain are you in your responses for the domain of labour?,Somewhat certain,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E6,DLB99,,36. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DLB,2,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P1,DLC00,,1. Has the local community ever been a relevant domain of contact between [q2o1answer] and [q2o2answer]?,Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2,DLC0a,,2. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] people been in contact in the local community?,For almost six hundred years.,Contact since the thirteenth century until the present.,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2N,DLC0aN,,"Coarse time range, numerical",1200-2020,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3,DLC0b,,3. What is the time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction in the local community?,Sale of agricultural land in Kupwar presumably increased from 1930s until 1990s. I reckon that the largest number of people had opportunities for interaction in the local community until agriculture was a major economic activity in Kupwar. These opportunities must have steadily declined from 1930s until the 1990s.,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3N,DLC0bN,,"Coarse time range, numerical",1200-1930,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P4,DLC01,,"4. What other languages, if any, are spoken in the local community?",Non standard varieties of Hindi-Urdu (Bagwani) and Telugu,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DLC02,,5. Choose one of the following where [q2o1answer] people are most likely to speak in an unmonitored way.,Band,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Types,Nuclear Family,Band,Neighbourhood or village,Town or city,Other,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D6,DLC28,,6. Where do [q2o1answer] and [q2o2answer] people typically meet up in the local community?,This is highly contextual,"There are various spaces in Kupwar in which these interactions take place - the village square, in the temples, in the marketplace, in local administartive offices, etc.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D11,DLC27,,7. How much influence can the [q2o1answer] exert over [q2o2answer] in the activities of the local community?,Influence is exerted very little,"As I mentioned earlier, ""Kupwar Marathi speakers"" is not a socially homogenous group. The amount of influence exerted by Kupwar Marathi speakers varies according to their social status.

Relatively less influence was exerted by speakers of Kupwar Marathi on speakers of Kupwar Kannada when the contact was the densest.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Influence is practically always exerted,Influence is very much exerted,Influence is somewhat exerted,Influence is exerted very little,Influence is practically never exerted,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLC25,DLC25-1,"8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on hierarchies associated to profession or wealth, such as a person's class and caste?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLC25,DLC25-2,"8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on whether a person belongs to some magico-religiously sanctioned group, such as religious denomination?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLC25,DLC25-3,"8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person's descent group, such as clan, house, lineage group, kinship group?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLC25,DLC25-4,"8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person’s group of land ownership, such as tribe, clan, territorial group?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLC25,DLC25-5,"8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person’s race, ethnicity, or some other similar grouping?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLC25,DLC25-6,8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person’s age or life stage?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLC25,DLC25-7,8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person’s place identity and affiliation?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLC25,DLC25-8,8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person’s sex or gender?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DLC25,DLC25-9,8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on any other communities of practice?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D10,DLC29,,9. Do [q2o1answer] people experience the local community differently depending on social group?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S1,DLC16,,10. How often do [q2o1answer] people interact with [q2o2answer] people in the local community?,Very often,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S3,DLC15,,11. How many people are typically involved in interactions between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people in the local community?,Interactions are sometimes under 5 people,The number varies. There are interpersonal interactions between individuals belonging to the two groups; larger numbers of the two groups also interact on particular occasions (e.g. the annual 'urus' in Kupwar),Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S4,DLC05,,12. How physically proximate to each other are people in the local community?,Very proximate to each other,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S5,DLC14,,13. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people in the local community?,Neutral,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S6,DLC32,,"14. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people, in the form of local communities?",Some people,"The Marathi speakers in Kupwar belong to the traditional 'lower' caste groups. Although the nature of economic interdependence in present-day Kupwar has changed, it was observed that there are some constraints on the interactions of the erstwhile lower castes with the Kannada-speaking Jains.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S7,DLC33,,"15. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people, in the form of local communities?",Almost everyone,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BA,DLC18,,16. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in the local community?,Neutral,Attitide varies according to age / generation of the Marathi speakers.,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Very positive,Positive,,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BH,DLC19,,"17. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people, in the context of the local community?",[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],Especially the older generation of Marathi speakers whose thinking continues to be somewhat governed by traditional ideas of caste hierarchy.,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BI,DLC04,,18. What language do [q2o1answer] people expect to be used with [q2o2answer] people in the local community?,The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O1,DLC11,,19. What language do [q2o1answer] people typically speak with [q2o2answer] people in the local community?,The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O2,DLC12,,20. Do [q2o1answer] people typically simplify their language when speaking with [q2o2answer] people in the local community?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O3,DLC13,,"21. Typically in the local community, how fluently do [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I1,DLC09,,22. What language do [q2o2answer] people typically speak with [q2o1answer] people in the local community?,The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I2,DLC10,,"23. Typically in the local community, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T1,DLC31,,24. How much do [q2o1answer] children participate in the activities of the local community?,They practically always participate,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,They practically always participate,They participate a lot,They participate somewhat,They participate a little,They practically never participate,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DLC03,DLC03-1,"25. Looking after children in the local community. Typically, do adults other than the parents look after children up to five year of age in the local community?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DLC03,DLC03-2,"25. Looking after children in the local community. Typically, do parents look after children up to five year of age in the local community?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DLC03,DLC03-3,"25. Looking after children in the local community. Typically, do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age in local community?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DLC03,DLC03-4,"25. Looking after children in the local community. Typically, do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group in the local community?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T11,DLC20,,"26. Typically in the local community, how much supervision do adults provide to children’s own activities, such as playing?",Little supervision,There is some variation according to the economic status of the particular family - parents in the well off families tend to supervise children's activities more closely.,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Constant supervision,A lot of supervision,Some supervision,Little supervision,No supervision at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T2,DLC21,,27. What language do [q2o2answer] adults typically speak to a [q2o1answer] children?,The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T4,DLC22,,"28. Typically, what language do [q2o1answer] children from four/five year of age prefer to speak with [q2o2answer] adults?",The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T5,DLC23,,"29. Typically, what language would a [q2o1answer] child speak to [q2o2answer] children in the local community?",The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Types,[q2o1answer] children do not interact with [q2o2answer] children],The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E1,DLC96,,"30. List any other groups that the [q2o1answer] formed local communities with in the past, in so far as you believe this had linguistic consequences for the [q2o1answer] language. Where possible, please also give an indication of when this happened.",[See comment],"The Muslims in Kupwar (speakers of a non-standard variety of Hindi-Urdu) is an important social group in Kupwar community, but with little or no direct impact on Kupwar Marathi.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E4,DLC97,,"31. What type of data informed your answers to the questions in the domain of local community, overall?",Impressions from my own fieldwork with the exact or related community Reports from language consultants Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire Published material by linguists,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E5,DLC98,,32. How certain are you in your responses for the domain of local community?,Certain,,Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E6,DLC99,,33. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,[See comment],"An overall comment on the questionnaire for Kupwar - It was not always possible to respond to questions which mentioned 'Kupwar Marathi speakers' and 'Kupwar Kannada speakers'. Tradtionally Kannada-speaking Jains and also speakers of Kupwar Marathi which is the shared language of communication in Kupwar. So, my responses to these questions has involved some aggregation.",Sonal Kulkarni-Joshi,DLC,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P1,DKN00,,1. Have [q2o1answer] and [q2o2answer] people occupied the same spaces of knowledge transfer together?,No,Other than formal literacy (i.e. school) there are no shared spaces of knowledge transfer for Kupwar Marathi and Kupwar Kannada speakers. Ther are evening schools for religious training for Jain children and for Muslim children.,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2,DKN0a,,2. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] people been involved in the knowledge domain together for?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2N,DKN0aN,,"Coarse time range, numerical",NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3,DKN0b,,3. What is the time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3N,DKN0bN,,"Coarse time range, numerical",NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P4,DKN01,,"4. What other languages, if any, are spoken in the knowledge domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DKN02,,5. The most influential form of knowledge in this contact scenario is:,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Types,Global,Local,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D4,DKN04,,6. The relationship between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people in the knowledge domain can typically be characterised as:,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Types,"[q2o1answer] people are masters, [q2o2answer] are novices","[q2o2answer] people are masters, [q2o1answer] are novices",None of the above,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D6,DKN05,,7. Where does knowledge transmission between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people typically take place?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D11,DKN28,,8. How much influence can the [q2o1answer] people exert over the decision of what constitutes legitimate knowledge in this domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Influence is practically always exerted,Influence is very much exerted,Influence is somewhat exerted,Influence is exerted very little,Influence is practically never exerted,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D9,DKN06,,9. Are there any speech styles used in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D12,DKN31,,"10. How often are these speech styles typically used in knowledge transmission, in comparison with unmonitored speech?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Always,Sometimes,As much as unmonitored speech,Rarely,Never,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DKN03,DKN03-1,"11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on hierarchies associated to profession or wealth, such as a person's class and caste?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DKN03,DKN03-2,"11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on whether a person belongs to some magico-religiously sanctioned group, such as religious denomination?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DKN03,DKN03-3,"11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person's descent group, such as clan, house, lineage group, kinship group?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DKN03,DKN03-4,"11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s group of land ownership, such as tribe, clan, territorial group?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DKN03,DKN03-5,"11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s race, ethnicity, or some other similar grouping?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DKN03,DKN03-6,11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s age or life stage?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DKN03,DKN03-7,11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s place identity and affiliation?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DKN03,DKN03-8,11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s sex or gender?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DKN03,DKN03-9,11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on any other communities of practice?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D10,DKN07,,12. Do [q2o1answer] people experience the knowledge domain differently depending on social group?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S1,DKN08,,13. How often do [q2o1answer] people interact with [q2o2answer] people in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S3,DKN10,,14. How many people are typically involved in interactions between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are  often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S4,DKN11,,15. How physically proximate to each other are people in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S5,DKN12,,16. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S6,DKN29,,"17. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people, in the knowledge domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S7,DKN30,,"18. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people, in the knowledge domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BA,DKN13,,19. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BH,DKN14,,"20. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people, in the context of the knowledge domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BI,DKN16,,21. What language do [q2o1answer] people expect to be used with [q2o2answer] people in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O1,DKN17,,22. What language do [q2o1answer] people typically speak with [q2o2answer] people when in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O2,DKN18,,23. Do [q2o1answer] people typically simplify their language when speaking with [q2o2answer] people in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O3,DKN19,,"24. Typically in the knowledge domain, how fluently do [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I1,DKN20,,25. What language do [q2o2answer] people typically speak with [q2o1answer] people in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I2,DKN21,,"26. Typically in the knowledge domain, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T1,DKN22,,27. How much do [q2o1answer] children participate in the activities of the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,They practically always participate,They participate a lot,They participate somewhat,They participate a little,They practically never participate,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DKN23,DKN23-1,"28. Looking after children in the knowledge domain. Typically, do adults other than the parents look after children up to five year of age in the knowledge domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DKN23,DKN23-2,"28. Looking after children in the knowledge domain. Typically, do parents look after children up to five year of age in the knowledge domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DKN23,DKN23-3,"28. Looking after children in the knowledge domain. Typically, do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age in the knowledge domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DKN23,DKN23-4,"28. Looking after children in the knowledge domain. Typically, do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group in the knowledge domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T11,DKN27,,"29. Typically, how much structured instruction do adults provide to children in the knowledge domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Constant structured supervision,A lot of structured supervision,Some structured supervision,Little structured supervision,No structured supervision at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T2,DKN24,,30. What language do [q2o2answer] adults typically speak to a [q2o1answer] children in the knowledge domain?,NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T4,DKN25,,"31. Typically, what language do [q2o1answer] children from four/five year of age prefer to speak with [q2o2answer] adults?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T5,DKN26,,"32. Typically, what language would a [q2o1answer] child speak to [q2o2answer] children in the knowledge domain?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Types,[q2o1answer] children do not interact with [q2o2answer] children,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E1,DKN96,,"33. List any other groups that the [q2o1answer] people intereacted with in the past, in the knowledge domain. List any other group in so far as you believe they had linguistic consequences for the [q2o1answer] language. Where possible, please also give an indication of when this interaction happened.",NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E4,DKN97,,"34. What type of data informed your answers to the questions in the domain of knowledge, overall?",NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E5,DKN98,,35. How certain are you in your responses for the domain of knowledge?,NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E6,DKN99,,36. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,NA,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DKN,5,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P1,DTR00,,1. Has trade ever been a relevant domain of contact between [q2o1answer] and [q2o2answer]?,Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2,DTR0a,,2. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] people traded for?,For about six centuries.,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P2N,DTR0aN,,"Coarse time range, numerical",1200-2020,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3,DTR0b,,3. What is the time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction in trade?,The largest number of people interacted for trade until about twenty years ago. The lower caste Marathi-speakers are increasingly relying on education and salaried jobs (often outside Kupwar) for better financial prospects.,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P3N,DTR0bN,,"Coarse time range, numerical",1200-2020,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,P4,DTR01,,"4. What other languages, if any, are spoken in trade?",No significant use of any other language.,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DTR02,DTR02-1,5. Traded good types. Do [q2o1answer] people trade raw materials and primary produce to [q2o2answer] people?,Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DTR02,DTR02-2,5. Traded good types. Do [q2o1answer] people trade luxury items to [q2o2answer] people?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DTR02,DTR02-3,5. Traded good types. Do [q2o1answer] people trade manufactured goods to [q2o2answer] people?,Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DTR02,DTR02-4,5. Traded good types. Do [q2o2answer] people trade raw material and primary produce to [q2o1answer] people?,Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DTR02,DTR02-5,5. Traded good types. Do [q2o2answer] people trade luxury items to [q2o1answer] people?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D1,DTR02,DTR02-6,5. Traded good types. Do [q2o2answer] people trade manufactured goods to [q2o1answer] people?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D4,DTR24,,"6. Typically when trading with [q2o2answer] people, the [q2o1answer] people will",This is contextual,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Types,Use money,Exchange objects,This is contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D6,DTR06,,7. Where does trade between [q2o1answer] and [q2o2answer] people typically take place?,This is highly contextual,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D11,DTR17,,8. How much influence can the [q2o1answer] exert over the [q2o2answer] in terms of trade?,Influence is exerted very little,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Influence is practically always exerted,Influence is very much exerted,Influence is somewhat exerted,Influence is exerted very little,Influence is practically never exerted,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D9,DTR28,,9. Are there any speech styles used in trade?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D12,DTR35,,"10. How often are these speech styles typically used in trade, in comparison with unmonitored speech?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Always,Sometimes,As much as monitored speech,Rarely,Never,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DTR03,DTR03-1,"11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on hierarchies associated to profession or wealth, such as a person's class or caste?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DTR03,DTR03-2,"11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on whether a person belongs to some magico-religiously sanctioned group, such as religious denomination?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DTR03,DTR03-3,"11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on a person's descent group, such as clan, house, lineage group, kinship group?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DTR03,DTR03-4,"11. Involvement in trade. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s group of land ownership, such as tribe, clan, territorial group?",Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DTR03,DTR03-5,"11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on a person’s race, ethnicity, or some other similar grouping?",No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DTR03,DTR03-6,11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on a person’s age or life stage?,Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DTR03,DTR03-7,11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on a person’s place identity and affiliation?,B,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DTR03,DTR03-8,11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on a person’s sex or gender?,Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D3,DTR03,DTR03-9,11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on any other communities of practice?,B,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,D10,DTR32,,12. Do [q2o1answer] people experience trade differently depending on social group?,Yes,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S1,DTR14,,13. How often do [q2o1answer] people trade with [q2o2answer] people?,Very often,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S3,DTR22,,14. How many people are typically involved in interactions between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people when trading?,Interactions are sometimes under 5 people,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S4,DTR36,,15. How physically proximate to each other are people involved in trade?,Proximate to each other,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S5,DTR23,,16. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people in trade?,Somewhat hostile,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S6,DTR33,,17. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people in trade?,Some people,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,S7,DTR34,,18. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people in trade?,Many people,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BA,DTR16,,19. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in trade?,Neutral,"Unlike the fierce animosity among Kannada and Marathi speakers in north Karnataka, Kannada and Marathi speakers in Kupwar (southern Maharashtra) are fairly amicable to each other.",Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BH,DTR29,,"20. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people, within the context of trade?",[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],"The Kannada speakers who were land owners in Kupwar 40 years ago were considered superior by the Marathi speakers. Today, however, the Marathi speakers consider themselves equal to the Kannada speakers if not somewhat superior to them.",Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,BI,DTR08,,21. What language do [q2o1answer] people expect to be used when trading with [q2o2answer] people?,The [q2o1answer] language,Some Kannada-knowing Marathi women in Kupwar do exchange greetings and preliminary queries with the Kannada women in Kannada.,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O1,DTR11,,22. What language do [q2o1answer] people typically speak when trading with [q2o2answer] people?,The [q2o1answer] language,"Marathi speakers in Kupwar often greet the Kannada people in Kannada, but they typically speak in Marathi. Most Marathi people in Kupwar are not fluent enough in Kannada to have a prolonged conversation in the Kannada languge.",Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O2,DTR12,,23. Do [q2o1answer] people typically simplify their language when speaking with [q2o2answer] people during trade?,No,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,O3,DTR13,,"24. Typically in trade, how fluently do [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I1,DTR09,,25. What language do [q2o2answer] people typically speak when trading with the [q2o1answer]?,The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,I2,DTR10,,"26. Typically in trade, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",NA,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T1,DTR18,,27. How much do [q2o1answer] children participate in trade?,They participate a little ,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,They practically always participate,They participate a lot,They participate somewhat,They participate a little,They practically never participate,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DTR27,DTR27-1,"28. Looking after children during trade. Typically, do adults other than the parents look after children up to five year of age during trade?",Yes,Kupwar families are typically joint families. Hence children grow up surrounded by adults (even other than parents) and a number of other children from the same family and from neighbouring homes.,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DTR27,DTR27-2,"28. Looking after children during trade. Typically, do parents look after children up to five year of age during trade?",No,Kupwar families are typically joint families. Hence children grow up surrounded by adults (even other than parents) and a number of other children from the same family and from neighbouring homes.,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DTR27,DTR27-3,"28. Looking after children during trade. Typically, do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age during trade?",Yes,Kupwar families are typically joint families. Hence children grow up surrounded by adults (even other than parents) and a number of other children from the same family and from neighbouring homes.,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T6,DTR27,DTR27-4,"28. Looking after children during trade. Typically, do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group during trade?",Yes,Kupwar families are typically joint families. Hence children grow up surrounded by adults (even other than parents) and a number of other children from the same family and from neighbouring homes.,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T11,DTR31,,"29. Typically, how much supervision do adults provide to children in trade?",Little supervision,Children almost never participate in trade on their own.,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Constant supervision,A lot of supervision,Some supervision,Little supervision,No supervision at all,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T2,DTR19,,30. What language do [q2o2answer] adults typically speak to a [q2o1answer] children in trade?,The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T4,DTR20,,"31. Typically, what language do [q2o1answer] children from four/five year of age prefer to speak with [q2o2answer] adults?",The [q2o1answer] language,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,T5,DTR37,,"32. Typically, what language would a [q2o1answer] child speak to [q2o2answer] children in trade?",This is highly contextual,See Kulkarni-Joshi 2015 for details.,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Types,[q2o1answer] children do not interact with [q2o2answer] children,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E1,DTR96,,"33. List any other groups that the [q2o1answer] traded with in the past, in so far as you believe this had linguistic consequences for the [q2o1answer] language. Where possible, please also give an indication of when this happened.",,No other know trade relations.,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E4,DTR97,,"34. What type of data informed your answers to the questions in the domain of trade, overall?",Impressions from my own fieldwork with the exact or related community Reports from language consultants Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire Published material by linguists,,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E5,DTR98,,35. How certain are you in your responses for the domain of trade?,Certain,NA,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK
1.0.0,set31,set28,E6,DTR99,,36. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,"An important point to note is that the erstwhile Kannada speakers in Kupwar are shifting today to (Kupwar) Marathi, hence a clear-cut DEMarcation between Kupwar Marathi speakers and Kupwar Kannada speakers is not always ""real"".",,Sonal Kulkarni-Joshi,DTR,1,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Kulkarni-Joshi,Kupwar Marathi,Kupwar Marathi,mar,mara1378,Kupwar Kannada,Kupwar Kannada,kan,nucl1305,Kupwar Marathi - Kupwar Kannada,mar-kan,mara1378-nucl1305,Indic,EK