Version,Set,Old_Set_ID,CID,QID,Sub-ID,Wording,Response,Comment,Respondent,Dom,DomOrder,DataType,Answer1,Answer2,Answer3,Answer4,Answer5,Answer6,Answer7,Answer8,Surname,[q2o1answer],FLang,F_ISO,F_Glottocode,[q2o2answer],NLang,N_ISO,N_Glottocode,ContactPair,ContactPair_ISO,ContactPair_Glottocode,AArea,Reviewer
1.0.0,set17,set20a,OT1,OT1,,1. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] people been in contact overall?,Approximately since the 18th century.,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OT1N,OT1N,,"Coarse time range, numerical",1700-2020,NA,Rosnátaly Avelino,OV,6,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OT2,OT2,,2. What is the overall time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction?,"Approximately since 1950, that is, around 71 years.",,Rosnátaly Avelino,OV,6,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OT2N,OT2N,,"Coarse time range, numerical",1950-2020,NA,Rosnátaly Avelino,OV,6,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OD1,OD1,,1. What is the total number of native-like speakers of [q2o1answer]?,"10,000-99,999 speakers","According to the 2020 census carried out by INEGI, there are 48,862 Otomi speakers. The census data presented are from the municipalities of Toluca and Temoaya. In Toluca there are 24,201 Otomi speakers, and in Temoaya there are 24,661 Otomi speakers.",Rosnátaly Avelino,OV,6,Types,10-99 speakers,100-999 speakers,"1,000-9,999 speakers","10,000-99,999 speakers","100,000-999,999 speakers","1,000,000-9,999,999 speakers","10,000,000-99,999,999 speakers","100,000,000-999,999,999 speakers",Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OD3,OD3,,2. What is the total number of native-like speakers of [q2o2answer]?,"1,000,000-9,999,999 speakers","According to the 2020 census carried out by INEGI, there are 1 147 563 Mexican Spanish speakers. The census data presented are from the municipalities of Toluca and Temoaya. In Toluca there are 846 595 Mexican Spanish speakers, and in Temoaya there are 75 242 Mexican Spanish speakers.",Rosnátaly Avelino,OV,6,Types,10-99 speakers,100-999 speakers,"1,000-9,999 speakers","10,000-99,999 speakers","100,000-999,999 speakers","1,000,000-9,999,999 speakers","10,000,000-99,999,999 speakers","100,000,000-999,999,999 speakers",Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OD4,OD4,,3. What is the approximate proportion of native-like speakers in the total population of all speakers of [q2o1answer]?,Fairly high proportion,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,High proportion,Fairly high proportion,Intermediate proportion,Fairly low proportion,Low proportion,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OD5,OD5,,4. What is the approximate proportion of native-like speakers in the total population of all speakers of [q2o2answer]?,High proportion,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,High proportion,Fairly high proportion,Intermediate proportion,Fairly low proportion,Low proportion,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OG1,OG1,,5. What is the population density within the area where [q2o1answer] is spoken?,100–399 persons per 10 sq. km,"The general density of the territory, which includes Toluca and Temoaya, is 16 845.5 persons per 10 square kilometers. The population density of Toluca is 22,353 persons per 10 square kilometers. The population density of Temoaya is 5,397 persons per 10 square kilometers.",Rosnátaly Avelino,OV,6,Types,Less than 2 persons per 10 sq. km,2–4 persons per 10 sq. km,5–19 persons per 10 sq. km,20–99 persons per 10 sq. km,100–399 persons per 10 sq. km,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OS7,OS7,,6. What is the mean size of the [q2o1answer] speaking communities at the local level?,"From 400 to 1,000 persons",,Rosnátaly Avelino,OV,6,Types,Fewer than 50 persons,From 50 to 99 persons,From 100 to 199 persons,From 200 to 399 persons,"From 400 to 1,000 persons","More than 1,000 persons in the absence of indigenous urban aggregations","One or more indigenous towns of more than 5,000 inhabitants but none of more than 50,000",NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OS9,OS9,,7. How frequently do [q2o1answer] people generally interact with out-group people? ,Very Frequently,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very Frequently,Frequently,Neither frequently nor infrequently,Infrequently,Very infrequently,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OI1,OI1,OI1-1,"8. Is [q2o1answer] stated as an expression of identity of any of the following? Group centered around shared descent, such as clan, house, lineage group, kinship group",No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OI1,OI1,OI1-2,"8. Is [q2o1answer] stated as an expression of identity of any of the following? Race, ethnicity, or some other similar grouping",Yes,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OI1,OI1,OI1-3,"8. Is [q2o1answer] stated as an expression of identity of any of the following? Micro-level (politico-)territorial group, including regional or areal groups, clans, bands, tribes",No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OI1,OI1,OI1-4,"8. Is [q2o1answer] stated as an expression of identity of any of the following? Macro-level (politico-)territorial group, such as nation, tribe, state",No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OI1,OI1,OI1-5,"8. Is [q2o1answer] stated as an expression of identity of any of the following? Formal or informal relationships between non-kin, such as alliances, sodality membership, ad-hoc relationships between families or individuals",No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OI3,OI3,,9. Is there a codified standard variety for [q2o1answer]?,No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OI6,OI6,,"10. What are the [q2o1answer] speakers' attitudes towards linguistic transfers from [q2o2answer], such as lexical or grammatical borrowing?",Negative,"The attitudes of Otomi speakers towards transfers from Mexican Spanish are, in general, negative, but the intensity of these varies by community.
Otomi speakers use a large number of loans from Spanish, their children are monolingual in Mexican Spanish, and they are disappointed that their parents use so many loans.",Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very positive,Positive,Neither positive nor negative,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OI7,OI7,,"11. What are the [q2o1answer] speakers' general attitudes towards linguistic transfer, such as lexical or grammatical borrowing, from any other language than [q2o2answer]?",Neither positive nor negative,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very positive,Positive,Neither positive nor negative,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OI9,OI9,,12. What are the [q2o1answer] speakers' attitudes towards lectal differences within [q2o1answer]?,Negative,"Younger Otomi speakers use a greater number of Spanish loanwords than older Otomi speakers. For this reason, older people tend to stigmatize the Otomi of young people. This creates insecurities in young people and causes them to stop using Otomi.",Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very positive,Positive,Neither positive nor negative,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OI8,OI8,,13. How significant is language as part of group identity for the speakers of [q2o1answer]?,Insignificant,"According to a questionnaire on linguistic attitudes, we observed that people of some communities of Toluca and Temoaya feel part of the Otomi ethnic group, not so much because of the language but because they were born in that territory, because of their customs and traditions.",Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very significant,Significant,Neither significant nor insignificant,Insignificant,Very insignificant,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OB1,OB1,,14. There is an emic conception of [q2o1answer] as “a language” or some other categorical or objective thing?,No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O10,O10,,[q2o1answer] peoples’ language loyalty towards [q2o1answer] can be characterised as:,NA,NA,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very high,High,Neither low nor high,Low,Very low,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OL3,OL3,,15. Do the [q2o1answer] speaking people use some orthography in writing their language?,"Yes, in a non-standardised way","Otomi has a writing standard, which was created by bilingual teachers of the different dialect varieties of Otomi in collaboration with INALI in 2014. However, very few Otomi speakers know and use it.",Rosnátaly Avelino,OV,6,Types,"Yes, in a non-standardised way","Yes, in a standardised way","No, the Focus Group language is not written",NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OL1,OL1,,16. What is the approximate rate of formal literacy in the [q2o1answer] speaking community?,Intermediate,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,High,Fairly high,Intermediate,Fairly low,Low,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OL2,OL2,OL2-1,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to people of certain hierarchy groups associated with profession or wealth (such as class and caste)?",Yes,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OL2,OL2,OL2-2,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to people of certain magico-religiously sanctioned groups (such as religious denomination)?",No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OL2,OL2,OL2-3,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to people of certain descent groups, such as clan, house, lineage group, kinship group)?",No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OL2,OL2,OL2-4,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to people of certain races, ethnicities, or some other similar grouping?",No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OL2,OL2,OL2-5,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to people of certain age cohorts or life stages?",Yes,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OL2,OL2,OL2-6,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to a certain sex or genders?",No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OL2,OL2,OL2-7,"17. Restrictions in access to literacy in terms of social categories. Is the ability to read and write restricted, in practice, to other communities of practice not mentioned above?",No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OS1,OS1,,"18. Typically, how many levels of jurisdictional hierarchy are there in the [q2o1answer] speaking society, beyond the local community?",One level,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Four levels,Three levels,Two levels,One level,No levels,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OS2,OS2,,"19. Typically, how many levels of jurisdictional hierarchy are there in [q2o2answer] society, beyond the local community?",Four levels,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Four levels,Three levels,Two levels,One level,No levels,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OS4,OS4,,"20. Which of the following best characterises the dominant form of the [q2o1answer] speaking group's mobility and sedentism, in regards to subsistence?",Sedentary,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Types,Sedentary,Mobile,Mixed,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OS5,OS5,,"21. Which of the following best characterises the dominant form of the [q2o2answer] speaking group's mobility and sedentism, in regards to subsistence?",Mixed,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Types,Sedentary,Mobile,Mixed,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OS6,OS6,,22. The [q2o1answer] speaking society's subsistence pattern can be broadly characterised as... ,"Agricultural, casual",,Rosnátaly Avelino,OV,6,Types,Hunter-gatherer,Fishing,Animal Husbadry,"Agricultural, casual","Agricultural, shifting","Agricultural, permanent",Highly Mixed,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OH1,OH1,,"23. Have there been any natural disasters or major societal upheaval during the densest period of contact between the [q2o1answer] speaking and [q2o2answer] speaking people, such it impacted people's mobility, and [q2o1answer] speaking people talk about it?",No,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OE1,OE1,,24. How long time have you spent working with this community?,"I have done research work in this community since 2013. In addition, I was born, raised, and have lived a large part of my life in the community. My father and all my paternal family speak Otomi, but my maternal family is from another community.",NA,Rosnátaly Avelino,OV,6,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OE2,OE2,,25. Whom did you mostly interact with during your stay and through community-based research?,"In the research that I have carried out in my community, I have worked mainly with family, friends, acquaintances, although I have also worked with people who are not part of my social networks. In total, I interviewed 32 people individually. For my Ph.D. research, I worked with another community in the municipality of Temoya (Jiquipilco el Viejo), I sampled through social networks and worked with 16 people.",NA,Rosnátaly Avelino,OV,6,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OE3,OE3,,26. Was your interaction with members of the community typically mediated by one/a few person(s)? Who were they?,"Most of the time I interviewed the speakers individually and only in some cases was one more speaker present, who was the contact.",NA,Rosnátaly Avelino,OV,6,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OC1,OC1,,27. How certain are you in your responses to the set of questions about each domain?,Certain,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OC2,OC2,,28. How certain are you in your responses to the set of questions about social networks (The S-Set of questions)?,Certain,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OC3,OC3,,29. How certain are you in your responses to the set of questions about attitudes and ideologies (The B-Set of questions)?,Certain,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OC4,OC4,,30. How certain are you in your responses to the set of questions about language production (The O-Set of questions)?,Certain,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OC5,OC5,,31. How certain are you in your responses to the set of questions about the languages spoken to the [q2o1answer] people (The I-Set of questions)?,Certain,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,OC6,OC6,,32. How certain are you in your responses to the set of questions about children (The T-Set of questions)?,Certain,,Rosnátaly Avelino,OV,6,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P1,DEM00,,1. Has exchange ever been a relevant domain of contact between [q2o1answer] and [q2o2answer]?,Yes,"An exchange practice between Otomi speakers and Mexican Spanish speakers is through compadrazgo relationships. Usually, Otomi speakers ask Mexican Spanish speakers to be godparents to their children. In this context, there are language exchanges of request and gratitude. These linguistic exchanges take place before the ceremony, in the home of the Mexican Spanish speakers (request). During the ceremony, language exchanges take place in the community church and at the party (gratitude), which takes place in the home of the Otomi speakers.",Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2,DEM0a,,3. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] people practised exchange for? ,Approximately since 1950.,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2N,DEM0aN,,"Coarse time range, numerical",1950-2020,NA,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3,DEM0b,,4. What is the time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction in exchange?,Around 1980.,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3,DEM0bN,,"Coarse time range, numerical",1980-2020,NA,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P4,DEM01,,"5. What other languages, if any, are spoken in this domain?",None.,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM02,DEM02-1,6. Characteristic of the domain of Exchange. Is Exchange between [q2o1answer] and [q2o2answer] the individual’s initiative?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM02,DEM02-2,6. Characteristic of the domain of Exchange. Is Exchange between [q2o1answer] and [q2o2answer] an institutionalised procedure?,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM02,DEM02-3,6. Characteristic of the domain of Exchange. Is Exchange between [q2o1answer] and [q2o2answer] part of a ceremonial event to which both communities participate?,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D6,DEM04,,7. Where does exchange between [q2o1answer] and [q2o2answer] people typically take place?,At places which belong to the [q2o1answer],,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D11,DEM19,,8. How much influence can the [q2o1answer] exert over exchange?,Influence is very much exerted,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Influence is practically always exerted,Influence is very much exerted,Influence is somewhat exerted,Influence is exerted very little,Influence is practically never exerted,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D9,DEM38,,9. Are there any speech styles used during practices of exchange?,Yes,"In exchange practices, speakers use a high variety, Mexican Spanish.",Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D12,DEM45,,"10. How often are these speech styles typically used during practices of exchange, in comparison with unmonitored speech?",Always,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Always,Sometimes,As much as unmonitored speech,Rarely,Never,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM03,DEM03-1,"11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on hierarchies associated to profession or wealth, such as a person's class or caste?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM03,DEM03-2,"11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on whether a person belongs to some magico-religiously sanctioned group, such as religious denomination?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM03,DEM03-3,"11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person's descent group, such as clan, house, lineage group, kinship group?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM03,DEM03-4,"11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person’s group of land ownership, such as tribe, clan, territorial group?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM03,DEM03-5,"11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person’s race, ethnicity, or some other similar grouping?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM03,DEM03-6,11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person’s age or life stage?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM03,DEM03-7,11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person’s place identity and affiliation?,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM03,DEM03-8,11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on a person’s sex or gender?,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM03,DEM03-9,11. Social categories. Does involvement in Exchange practices differ based on any other communities of practice?,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D10,DEM41,,12. Do [q2o1answer] people experience exchange differently depending on social group?,Yes,"Class: Mid-class or lower-class Mexican Spanish people socialize with other mid-class or lower-class Toluca (Temoaya) Otomi people, but upper-class Mexican Spanish people do not.",Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S1,DEM08,,13. How often do [q2o1answer] people exchange with [q2o2answer] people?,Very rarely,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S3,DEM11,,14. How many people are typically involved in interactions between [q2o1answer] and [q2o2answer] in the context of exchange?,Interactions are sometimes under 5 people,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S5,DEM10,,15. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people in the domain of exchange?,Friendly,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S6,DEM40,,16. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people in the context of exchange?,Some people,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S7,DEM44,,17. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people in the context of exchange?,Practically no one,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BA,DEM17,,18. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in the context of exchange?,Very positive,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BH,DEM18,,19. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people in the context of exchange?,[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BI,DEM05,,20. What language do [q2o1answer] people expect to be used when interacting with [q2o2answer] people through practices of exchange?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O1,DEM14,,21. What language do [q2o1answer] people typically speak during practices of exchange with [q2o2answer] people?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O2,DEM15,,22. Do [q2o1answer] people typically simplify their [q2o1answer] language when speaking with [q2o2answer] people during practices of Exchange?,NA,NA,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O3,DEM16,,"23. Typically in the context of exchange practices, how fluently to [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",Fluently,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I1,DEM12,,24. What language do [q2o2answer] people typically speak to [q2o1answer] people during practices of exchange?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I2,DEM13,,"25. Typically in contexts of exchange practices, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",Very well,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T1,DEM06,,26. How much do [q2o1answer] children participate in practices of exchange?,They participate a little,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,They practically always participate,They participate a lot,They participate somewhat,They participate a little,They practically never participate,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DEM39,DEM39-1,"27. Child socialisation. Typically during practices of exchange, do adults other than the parents look after children up to five year of age?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DEM39,DEM39-2,"27. Child socialisation. Typically during practices of exchange, do parents look after children up to five year of age?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DEM39,DEM39-3,"27. Child socialisation. Typically during practices of exchange, do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DEM39,DEM39-4,"27. Child socialisation. Typically during practices of exchange, do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T11,DEM20,,"28. Typically, how much supervision do adults provide to children during practices of exchange?",Constant supervision,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Constant supervision,A lot of supervision,Some supervision,Little supervision,No supervision at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T2,DEM21,,29. What language do [q2o2answer] adults typically speak to [q2o1answer] children during practices of exchange?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T4,DEM22,,"30. Typically, what language do [q2o1answer] children prefer to speak with [q2o2answer] adults in the context of exchange?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T5,DEM25,,"31. Typically, what language do [q2o1answer] children speak to [q2o2answer] children during practices of exchange?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,There are no [q2o2answer] children in the domain of exchange,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM26,DEM26-1,"32. Marrying out: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody outside their village or other kind of local community?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM26,DEM26-2,"32. Marrying out: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody outside their descent group or clan?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM26,DEM26-3,"32. Marrying out: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody outside their designated marriage group such as a moiety?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM26,DEM26-4,"32. Marrying out: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody outside their hierarchical social group such as class or caste?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM26,DEM26-5,"32. Marrying out: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody outside their linguistic group?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM27,DEM27-1,"33. Marrying within: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody from the same village or other kind of local community?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM27,DEM27-2,"33. Marrying within: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody from the same descent group or clan?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM27,DEM27-3,"33. Marrying within: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody from the same designated marriage group such as a moiety?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM27,DEM27-4,"33. Marrying within: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody from the same hierarchical social group such as class or caste?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM27,DEM27-5,"33. Marrying within: When marrying each other, should [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry somebody from the same linguistic group?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM28,DEM28-1,34. Polygyny. Is polygyny possible for [q2o1answer] men?,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM28,DEM28-2,34. Polygyny. Is polygyny possible for [q2o2answer] men?,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM28,DEM28-3,34. Polygyny. Is polygyny possible for men from all societal strata?,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM29,DEM29-1,35. Polyandry. Is polyandry possible for [q2o1answer] women?,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM29,DEM29-2,35. Polyandry. Is polyandry possible for [q2o2answer] women?,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM29,DEM29-3,"35. Polyandry. If possible, is polyandry of fraternal type?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM29,DEM29-4,"35. Polyandry. If possible, is polyandry of non-fraternal type?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM37,DEM37-1,36. What type of marriage payments and transfers are expected when [q2o1answer] and [q2o2answer] marry? Bride wealth,Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM37,DEM37-2,36. What type of marriage payments and transfers are expected when [q2o1answer] and [q2o2answer] marry? Dowry,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DEM37,DEM37-3,36. What type of marriage payments and transfers are expected when [q2o1answer] and [q2o2answer] marry? Other,No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM31,DEM31-1,37. Intermarriage. Is it typical for [q2o1answer] men to marry [q2o2answer] women?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DEM31,DEM31-2,37. Intermarriage. Is it typical for [q2o1answer] women to marry [q2o2answer] men?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D6,DEM32,,38. Where do marriage ceremonies between [q2o1answer] and [q2o2answer] take place?,This is highly contextual,"Commonly the wedding is in the place of origin of the groom. If the groom is an Otomi speaker, then the wedding will take place in places that belong to the Otomi people. On the contrary, if the groom is a Mexican Spanish speaker, then the wedding will be in places that belong to the Mexican Spanish.",Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S5,DEM34,,39. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people in practices of marriage exchanges?,Friendly,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S6,DEM42,,40. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people in the context of marriage exchanges?,Almost everyone,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S7,DEM43,,41. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people in the context of marriage exchanges? ,Practically no one,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BA,DEM35,,42. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in practices of marriage exchanges?,Very positive,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BH,DEM36,,"43. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people, within the context of marriage?",[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BI,DEM33,,44. What language do [q2o1answer] people expect to be used in marriage ceremonies with [q2o2answer] people?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DEM30,DEM30-1,45. Does marriage impose any child rearing obligations for both parents and grandparents on both sides?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DEM30,DEM30-2,"45. Does marriage impose any child rearing obligations for one parent, and grandparents on both sides?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DEM30,DEM30-3,"45. Does marriage impose any child rearing obligations for one parent, and grandparents on that side?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DEM30,DEM30-4,"45. Does marriage impose any child rearing obligations for one parent, and grandparents from the other side?",No,,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E1,DEM96,,"46. List any other groups that the [q2o1answer] practiced Social Exchange with in the past, in so far as you believe this had linguistic consequences for the [q2o1answer] language. Where possible, please also give an indication of when this contact through Social Exchange practices happened. ","Contact between the Otomi and Nahuatl began in the 10th century. At the beginning of contact, Nahuatl must have been influenced by the Otomi since it was the dominant culture. However, as the Otomi were subdued by the Aztecs, the roles were reversed and from the 13th century, Nahuatl became the dominant language until the Spanish arrived in the 15th century (Hekking y Bakker 2010: 31).",NA,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E4,DEM97,,47. What type of data informed your answers to the questions in the domain of social exchange overall? ,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community Reports from language consultants,NA,Rosnátaly Avelino,DEM,4,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E5,DEM98,,48. How certain are you in your responses for the domain of social exchange?,Certain,NA,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E6,DEM99,,49. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,,NA,Rosnátaly Avelino,DEM,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P1,DFK00,,"2. Do [q2o1answer] people and [q2o2answer] people marry each other, or have they done so in the past?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2,DFK0a,,2. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] peoples been forming families with each other for?,Approximately since 1950.,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2N,DFK0aN,,"Coarse time range, numerical",1950-2020,NA,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3,DFK0b,,3. What’s the time frame of densest contact between [q2o1answer] and [q2o2answer] as far as family formation is concerned?,Approximately since 1980.,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3N,DFK0bN,,"Coarse time range, numerical",1980-2020,NA,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P4,DFK01,,"4. What other languages, if any, are spoken between family members?",None.,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D6,DFK35,,5. What is the typical pattern of relocation for [q2o1answer] women when starting a new family?,[q2o1answer] women practically always relocate to [q2o2answer] locations,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,[q2o1answer] women practically always relocate to [q2o2answer] locations,[q2o1answer] women often relocate to [q2o2answer] locations,[q2o1answer] women sometimes relocate to [q2o2answer] locations,[q2o1answer] women rarely relocate to [q2o2answer] locations,[q2o1answer] women practically never relocate to [q2o2answer] locations,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D6,DFK39,,6. What is the typical pattern of relocation for [q2o2answer] women when starting a new family? ,[q2o2answer] women practically always relocate to [q2o1answer] locations,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,[q2o2answer] women practically always relocate to [q2o1answer] locations,[q2o2answer] women often relocate to [q2o1answer] locations,[q2o2answer] women sometimes relocate to [q2o1answer] locations,[q2o2answer] women rarely relocate to [q2o1answer] locations,[q2o2answer] women practically never relocate to [q2o1answer] locations,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DFK02,DFK02-1,7. Do mothers form a co-residential unit with their children and their husbands?,B,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DFK02,DFK02-2,7. Do mothers form a co-residential unit with their children and their mothers?,B,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DFK02,DFK02-3,7. Do mothers form a co-residential unit with their children and their mother in laws?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D10,DFK40,,8. Do [q2o1answer] people experience family life differently depending on social group?,No,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S1,DFK03,,"9. Typically, how much of their lives do spouses spend with each other during the course of their lifetime?",Some of their lives,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Practically all their lives,Much of their lives,Some of their lives,A little of their lives,Practically none of their lives,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S4,DFK37,,10. How physically proximate to each other are the households of the husband and wife?,Very proximate to each other,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BA,DFK16,,11. What is the overall level of affection that the [q2o1answer] person has towards their [q2o2answer] spouse?,Very affectionate,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very affectionate,Affectionate,Neutral,Unaffectionate,Very unaffectionate,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O1,DFK06,,12. What language do [q2o1answer] people typically speak with their [q2o2answer] spouse?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O2,DFK07,,13. Do [q2o1answer] people typically simplify their [q2o1answer] language when speaking with their [q2o2answer] spouse?,NA,NA,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O3,DFK08,,"14. Typically in the domain of family, how fluently to [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",Very fluently,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I1,DFK09,,15. What language do [q2o2answer] people typically speak with their [q2o1answer] spouse?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I2,DFK10,,"16. Typically in the domain of family, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",Very well,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DFK04,DFK04-1,"17. Looking after children. Typically, do fathers look after children up to five year of age?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DFK04,DFK04-2,"17. Looking after children. Typically, do mothers primarily look after children up to five year of age?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DFK04,DFK04-3,17. Looking after children. Do adults other than the parents look after children up to five year of age?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DFK04,DFK04-4,17. Looking after children. Do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age?,No,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DFK04,DFK04-5,17. Looking after children. Do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group?,No,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T11,DFK24,,"18. Typically, how much supervision do grandparents provide to children?",Some supervision,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Constant supervision,A lot of supervision,Some supervision,Little supervision,No supervision at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BI,DFK05,,19. What language are children expected to speak to their [q2o2answer] parent?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T7,DFK20,,20. What language do [q2o1answer] parents typically speak with their children?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T8,DFK21,,21. What language do [q2o2answer] parents typically speak with their children?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T9,DFK22,,22. What language do children typically speak with their [q2o1answer] parent?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T10,DFK23,,23. What language do children typically speak with their [q2o2answer] parent?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T2,DFK25,,24. What language do [q2o2answer] grandparent/aunts/uncles typically speak to the children?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T4,DFK26,,"25. Typically, what language do [q2o1answer] children speak with their [q2o2answer] grandparents/aunts/uncles?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D9,DFK38,DFK38-1,26. Are any of the following features characteristic when speaking to one’s [q2o2answer] in-laws? Lexical avoidance,No,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D9,DFK38,DFK38-2,26. Are any of the following features characteristic when speaking to one’s [q2o2answer] in-laws? The use of certain morphosyntactic forms,No,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D9,DFK38,DFK38-3,26. Are any of the following features characteristic when speaking to one’s [q2o2answer] in-laws? The use of certain pronominal forms,Yes,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S1,DFK12,,"27. Thinking about the [q2o1answer] person and their [q2o2answer] in-laws, how often would they typically meet?",Often,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S3,DFK15,,28. How many people are typically involved in interactions between a [q2o1answer] person and their [q2o2answer] in-laws?,Interactions are practically always under 5 people,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S4,DFK11,,29. How physically proximate to each other are a [q2o1answer] person and their [q2o2answer] in-laws?,Proximate to each other,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S5,DFK14,,30. How would you rate the overall relationship between a [q2o1answer] person and their [q2o2answer] in-laws?,Friendly,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BA,DFK33,,31. What is the overall attitude that a [q2o1answer] person has towards their [q2o2answer] in-laws?,Positive,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O1,DFK30,,32. Your child has married a [q2o2answer] person. What language do you typically speak when speaking with your [q2o2answer] son/daughter-in-law?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O2,DFK31,,"33. Typically, does a [q2o1answer] person simplify their [q2o1answer] language when speaking to their [q2o2answer] in-laws?",NA,NA,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O3,DFK32,,"34. Typically, how fluently does a [q2o1answer] person speak the [q2o2answer] language when speaking to their [q2o2answer] in-laws?",Fluently,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I1,DFK28,,"35. Your child has married a [q2o2answer] person. What language does your child’s spouse typically speak to you, a [q2o1answer] person?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I2,DFK29,,"36. Typically, how well does a [q2o1answer] person understand the [q2o2answer] in-law’s language?",Very well,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I1,DFK34,,37. You have married a [q2o2answer] person. What language do you typically speak to your [q2o2answer] in-laws (your spouse’s parents and siblings)?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I2,DFKXX,,"37b. Typically, how well does a [q2o1answer] person understand the [q2o2answer] in-law’s language?",Very well,,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E1,DFK96,,38. Who do [q2o1answer] people typically form families with besides [q2o2answer] people?,Other [q2o1answer] people,NA,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Types,Other [q2o1answer] people,People from other groups,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E4,DFK97,,"39. What type of data informed your answers to the questions in the domain of family and kin, overall?",Impressions from my own fieldwork with the exact or related community Reports from language consultants,NA,Rosnátaly Avelino,DFK,4,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E5,DFK98,,40. How certain are you in your responses for the domain of family and kin?,Certain,NA,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E6,DFK99,,41. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,,NA,Rosnátaly Avelino,DFK,4,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P1,DLB00,,1. Has work ever been a relevant domain of contact between [q2o1answer] and [q2o2answer]?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2,DLB0a,,2. How long have [q2o1answer] people and [q2o2answer] people worked together for?,Approximately 100 years.,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2N,DLB0aN,,"Coarse time range, numerical",1920-2020,NA,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3,DLB0b,,3. What is the time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction in the labour domain?,Around 1950,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3N,DLB0bN,,"Coarse time range, numerical",1950-2020,NA,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P4,DLB01,,"4. What other languages, if any, are spoken in the labour domain?",None.,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DLB02,,5. How commonly are [q2o1answer] people and [q2o2answer] people involved in public modes of production?,Very commonly,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Very commonly,Commonly,Somewhat commonly,Uncommonly,Very uncommonly,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D4,DLB04,,6. Is there hierarchy involved in work?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D6,DLB05,,7. Where do [q2o1answer] people and [q2o2answer] people typically work together?,At places which belong to the [q2o2answer],,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D11,DLB29,,8. How much influence can the [q2o1answer] exert over the terms of work?,Influence is practically never exerted,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Influence is practically always exerted,Influence is very much exerted,Influence is somewhat exerted,Influence is exerted very little,Influence is practically never exerted,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D9,DLB06,,9. Are there any speech styles used during work?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D12,DLB31,,"10. How often are these speech styles typically used during work, in comparison with unmonitored speech?",Always,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Always,Sometimes,As much as unmonitored speech,Rarely,Never,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLB03,DLB03-1,"11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on hierarchies associated to profession or wealth, such as a person's class and caste?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLB03,DLB03-2,"11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on whether a person belongs to some magico-religiously sanctioned group, such as religious denomination?",No,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLB03,DLB03-3,"11. Involvement in work. Does involvement in work domain differ based on a person's descent group, such as clan, house, lineage group, kinship group?",No,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLB03,DLB03-4,"11. Involvement in work. Does involvement in work domain differ based on a person’s group of land ownership, such as tribe, clan, territorial group?",No,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLB03,DLB03-5,"11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on a person’s race, ethnicity, or some other similar grouping?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLB03,DLB03-6,11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on a person’s age or life stage?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLB03,DLB03-7,11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on a person’s place identity and affiliation?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLB03,DLB03-8,11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on a person’s sex or gender?,No,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLB03,DLB03-9,11. Involvement in work. Does involvement in work differ based on any other communities of practice?,No,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D10,DLB30,,12. Do [q2o1answer] people experience work differently depending on social group?,Yes,"People from lower-class neighborhood groups socialize with other lower-class focus groups (men and women) through trade and as co-workers, in an equal relationship. People in the focus group also interact with people in upper-class neighborhood groups in an asymmetrical relationship, with members of the neighboring group serving as the patron and people in the focus group as employees.",Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S1,DLB07,,13. How often do [q2o1answer] people work with [q2o2answer] people?,Very often,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S3,DLB09,,14. How many people are typically involved in interactions between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people when working?,Interactions are sometimes under 5 people,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S4,DLB10,,15. How physically proximate to each other are people when working?,Proximate to each other,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S5,DLB11,,16. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people involved in work?,Somewhat hostile,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S6,DLB27,,"17. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people, in work?",Almost everyone,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S7,DLB28,,"18. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people, in work?",Practically no one,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BA,DLB22,,19. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in work?,Positive,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BH,DLB23,,"20. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people, within the context of work?",[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BI,DLB25,,21. What language do [q2o1answer] people expect to be used when working with [q2o2answer] people?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O1,DLB32,,22. What language do [q2o1answer] people typically speak when working with [q2o2answer] people?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O2,DLB13,,23. Do [q2o1answer] people typically simplify their language when working with [q2o2answer] people?,NA,NA,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O3,DLB14,,"24. Typically in work, how fluently do [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",Somewhat fluently,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I1,DLB15,,25. What language do [q2o2answer] people typically speak when working with [q2o1answer] people?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I2,DLB16,,"26. Typically in work, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",Very well,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T1,DLB17,,27. How much do [q2o1answer] children participate in work?,They participate somewhat,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,They practically always participate,They participate a lot,They participate somewhat,They participate a little,They practically never participate,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DLB21,DLB21-1,"28. Looking after children during work. Typically, do adults other than the parents look after children up to five year of age during work?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DLB21,DLB21-2,"28. Looking after children during work. Typically, do parents look after children up to five year of age during work?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DLB21,DLB21-3,"28. Looking after children during work. Typically, do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age during work?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DLB21,DLB21-4,"28. Looking after children during work. Typically, do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group during work?",No,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T11,DLB26,,"29. Typically, how much supervision do adults provide to children in work?",Some supervision,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Constant supervision,A lot of supervision,Some supervision,Little supervision,No supervision at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T2,DLB18,,30. What language do [q2o2answer] adults typically speak to a [q2o1answer] children in work?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T4,DLB19,,"31. Typically, what language do [q2o1answer] children from four/five year of age prefer to speak with [q2o2answer] adults in work?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T5,DLB20,,"32. Typically, what language would a [q2o1answer] child speak to [q2o2answer] children in work?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Types,[q2o1answer] children do not interact with [q2o2answer] children,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E1,DLB96,,"33. List any other groups that the [q2o1answer] people worked with in the past. List any other group in so far as you believe they had linguistic consequences for the [q2o1answer] language. Where possible, please also give an indication of when this interaction happened.","Focus Group = Toluca (Temoaya) Otomi
Neighbour Group = Spanish Mexican
Other Group = Nahuatl
Linguistic Consequence = Loan translation of Toluca (Temoaya) Otomi into Nahuatl. Loan words of Nahuatl into Toluca (Temoaya) Otomi. 
Contact between the Otomí and the Nahuatl began in the 10th century, when the Nahuas arrived in the Mexican highlands (Ecker 1966, Bartholomew 2000). In the beginning, Nahuatl must have been influenced by Otomí since it was the dominant culture. However, from the 13th century, the Otomi were subdued by the Aztecs, Nahuatl became the dominant language and the roles were reversed ",NA,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E4,DLB97,,"34. What type of data informed your answers to the questions in the domain of labour, overall?",Impressions from my own fieldwork with the exact or related community Reports from language consultants Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire Published material by linguists,NA,Rosnátaly Avelino,DLB,1,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E5,DLB98,,35. How certain are you in your responses for the domain of labour?,Certain,NA,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E6,DLB99,,36. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,"Avelino, Rosnataly 2017. Contacto lingüístico entre el español y el otomí en San Andrés Cuexcontitlán. (Bachelor's thesis). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Avelino, Rosnataly en proceso. La gestión del número en los miembros de dos comunidades bilingües español-otomí. (Doctoral thesis). México: El Colegio de México. 

Bartholomew D., 2000. Intercambio lingüístico entre otomí y náhuatl. En: Y. Lastra & N. Quezada (Eds.), Estudios de Cultura Otopame 2. México: Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM.

Ecker L., 1966. Algunas observaciones sobre el calendario otomí y los nombres otomíes de los monarcas nahuas en  el Códice de Huichapan, pp. 605-612. En: A. Pompa y  Pompa (Ed.), Summa anthropologica, homenaje a Robert J. Weitlaner, México, Instituto Nacional de Antropología e  Historia.

Lastra, Yolanda 2010. Los otomíes: su lengua y su historia. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Soustelle, Jacques 1994. La familia otomí-pame del México Central. México: Fondo de Cultura Económica.

Villaseñor y Sánches, Joseph Antonio 1952 [1746]. Theatro Americano. Descripción general de los reynos y provincias de la Nueva España y sus jurisdicciones, Ed. facs. México: Editora Nacional..",NA,Rosnátaly Avelino,DLB,1,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P1,DLC00,,1. Has the local community ever been a relevant domain of contact between [q2o1answer] and [q2o2answer]?,Yes,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2,DLC0a,,2. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] people been in contact in the local community?,About 50 years.,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2N,DLC0aN,,"Coarse time range, numerical",1970-2020,NA,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3,DLC0b,,3. What is the time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction in the local community?,Approximately 1980.,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3N,DLC0bN,,"Coarse time range, numerical",1980-2020,NA,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P4,DLC01,,"4. What other languages, if any, are spoken in the local community?",None.,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DLC02,,5. Choose one of the following where [q2o1answer] people are most likely to speak in an unmonitored way.,Band,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Types,Nuclear Family,Band,Neighbourhood or village,Town or city,Other,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D6,DLC28,,6. Where do [q2o1answer] and [q2o2answer] people typically meet up in the local community?,At places which belong to the [q2o1answer],,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D11,DLC27,,7. How much influence can the [q2o1answer] exert over [q2o2answer] in the activities of the local community?,Influence is practically always exerted,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Influence is practically always exerted,Influence is very much exerted,Influence is somewhat exerted,Influence is exerted very little,Influence is practically never exerted,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLC25,DLC25-1,"8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on hierarchies associated to profession or wealth, such as a person's class and caste?",No,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLC25,DLC25-2,"8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on whether a person belongs to some magico-religiously sanctioned group, such as religious denomination?",No,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLC25,DLC25-3,"8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person's descent group, such as clan, house, lineage group, kinship group?",No,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLC25,DLC25-4,"8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person’s group of land ownership, such as tribe, clan, territorial group?",No,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLC25,DLC25-5,"8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person’s race, ethnicity, or some other similar grouping?",No,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLC25,DLC25-6,8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person’s age or life stage?,Yes,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLC25,DLC25-7,8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person’s place identity and affiliation?,No,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLC25,DLC25-8,8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on a person’s sex or gender?,No,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DLC25,DLC25-9,8. Involvement in the Local Community. Does involvement in the local community differ based on any other communities of practice?,No,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D10,DLC29,,9. Do [q2o1answer] people experience the local community differently depending on social group?,No,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S1,DLC16,,10. How often do [q2o1answer] people interact with [q2o2answer] people in the local community?,Very often,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S3,DLC15,,11. How many people are typically involved in interactions between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people in the local community?,Interactions are practically always under 5 people,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S4,DLC05,,12. How physically proximate to each other are people in the local community?,Very proximate to each other,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S5,DLC14,,13. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people in the local community?,Friendly,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S6,DLC32,,"14. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people, in the form of local communities?",Almost everyone,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S7,DLC33,,"15. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people, in the form of local communities?",Practically no one,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BA,DLC18,,16. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in the local community?,Neutral,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BH,DLC19,,"17. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people, in the context of the local community?",[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BI,DLC04,,18. What language do [q2o1answer] people expect to be used with [q2o2answer] people in the local community?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O1,DLC11,,19. What language do [q2o1answer] people typically speak with [q2o2answer] people in the local community?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O2,DLC12,,20. Do [q2o1answer] people typically simplify their language when speaking with [q2o2answer] people in the local community?,NA,NA,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O3,DLC13,,"21. Typically in the local community, how fluently do [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",Somewhat fluently,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I1,DLC09,,22. What language do [q2o2answer] people typically speak with [q2o1answer] people in the local community?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I2,DLC10,,"23. Typically in the local community, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",Very well,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T1,DLC31,,24. How much do [q2o1answer] children participate in the activities of the local community?,They participate a lot,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,They practically always participate,They participate a lot,They participate somewhat,They participate a little,They practically never participate,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DLC03,DLC03-1,"25. Looking after children in the local community. Typically, do adults other than the parents look after children up to five year of age in the local community?",Yes,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DLC03,DLC03-2,"25. Looking after children in the local community. Typically, do parents look after children up to five year of age in the local community?",Yes,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DLC03,DLC03-3,"25. Looking after children in the local community. Typically, do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age in local community?",Yes,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DLC03,DLC03-4,"25. Looking after children in the local community. Typically, do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group in the local community?",Yes,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T11,DLC20,,"26. Typically in the local community, how much supervision do adults provide to children’s own activities, such as playing?",Some supervision,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Constant supervision,A lot of supervision,Some supervision,Little supervision,No supervision at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T2,DLC21,,27. What language do [q2o2answer] adults typically speak to a [q2o1answer] children?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T4,DLC22,,"28. Typically, what language do [q2o1answer] children from four/five year of age prefer to speak with [q2o2answer] adults?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T5,DLC23,,"29. Typically, what language would a [q2o1answer] child speak to [q2o2answer] children in the local community?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Types,[q2o1answer] children do not interact with [q2o2answer] children],The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E1,DLC96,,"30. List any other groups that the [q2o1answer] formed local communities with in the past, in so far as you believe this had linguistic consequences for the [q2o1answer] language. Where possible, please also give an indication of when this happened.","If Focus Group = Toluca (Temoaya) Otomi; Neighbour Group = Mexican Spanish, then Other Group = Nahuatl. Linguistic Consequence = Loan words of Nahuatl into Otomi

According to Carrasco (1950), Otomi, Matlatzinca, Mazahua, and Nahuatl were spoken in Toluca during the 16th century, before the arrival of the Spanish. Well, Toluca was the main Matlatzinca center (Lastra 2010: 26).With respect to Nahuatl, the contact between the Otomi and the Nahuatl began in the 10th century. At the beginning of contact, Nahuatl must have been influenced by Otomi since it was the dominant culture. However, as they were subdued by the Aztecs, the roles were reversed and from the 13th century, Nahuatl became the dominant language until the Spanish arrived in the 15th century. (Hekking y Bakker 2010: 31). On the other hand, the Otomi influenced the Matlatzinca and Mazahua languages.",NA,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E4,DLC97,,"31. What type of data informed your answers to the questions in the domain of local community, overall?",Impressions from my own fieldwork with the exact or related community Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire Published material by linguists,NA,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E5,DLC98,,32. How certain are you in your responses for the domain of local community?,Certain,NA,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E6,DLC99,,33. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,"Avelino, Rosnataly 2017. Contacto lingüístico entre el español y el otomí en San Andrés Cuexcontitlán. (Bachelor's thesis). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Avelino, Rosnataly en proceso. La gestión del número en los miembros de dos comunidades bilingües español-otomí. (Doctoral thesis). México: El Colegio de México. 

HEKKING, EWALD y DIK BAKKER 2010. “Tipología de los préstamos léxicos en el otomí queretano: una contribución para el estudio sistemático y comparativo de diversas lenguas representativas del mundo desde un enfoque interlingüístico”, Revista Ciencia@UAQ, 3, pp. 27-47.

CARRASCO PIZANA, PEDRO [1950] 1979. Los otomíes. Cultura e historia prehispánica de los pueblos mesoamericanos de habla otomiana, Ed. facs. México: Biblioteca enciclopédica del Estado de México.

LASTRA, YOLANDA [2006] 2010. Los otomíes: su lengua y su historia. México: Universidad Nacional Autónoma de México.",NA,Rosnátaly Avelino Sierra,DLC,2,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P1,DKN00,,1. Have [q2o1answer] and [q2o2answer] people occupied the same spaces of knowledge transfer together?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2,DKN0a,,2. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] people been involved in the knowledge domain together for?,Approximately since 1950.,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2N,DKN0aN,,"Coarse time range, numerical",1950-2020,NA,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3,DKN0b,,3. What is the time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction in the knowledge domain?,"Since 1960. In this decade, the community's primary and secondary schools were founded.",,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3N,DKN0bN,,"Coarse time range, numerical",1960-2020,NA,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P4,DKN01,,"4. What other languages, if any, are spoken in the knowledge domain?",None.,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DKN02,,5. The most influential form of knowledge in this contact scenario is:,Global,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Types,Global,Local,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D4,DKN04,,6. The relationship between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people in the knowledge domain can typically be characterised as:,"[q2o2answer] people are masters, [q2o1answer] are novices",,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Types,"[q2o1answer] people are masters, [q2o2answer] are novices","[q2o2answer] people are masters, [q2o1answer] are novices",None of the above,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D6,DKN05,,7. Where does knowledge transmission between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people typically take place?,At places which belong to the [q2o1answer],"Elementary, middle and, high school are at Otomi community. Colleges are at Toluca and Mexico City.",Rosnátaly Avelino,DKN,5,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D11,DKN28,,8. How much influence can the [q2o1answer] people exert over the decision of what constitutes legitimate knowledge in this domain?,Influence is practically never exerted,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Influence is practically always exerted,Influence is very much exerted,Influence is somewhat exerted,Influence is exerted very little,Influence is practically never exerted,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D9,DKN06,,9. Are there any speech styles used in the knowledge domain?,Yes,"In this domain, people speak formal registers and the high variety.",Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D12,DKN31,,"10. How often are these speech styles typically used in knowledge transmission, in comparison with unmonitored speech?",Always,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Always,Sometimes,As much as unmonitored speech,Rarely,Never,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DKN03,DKN03-1,"11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on hierarchies associated to profession or wealth, such as a person's class and caste?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DKN03,DKN03-2,"11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on whether a person belongs to some magico-religiously sanctioned group, such as religious denomination?",No,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DKN03,DKN03-3,"11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person's descent group, such as clan, house, lineage group, kinship group?",No,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DKN03,DKN03-4,"11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s group of land ownership, such as tribe, clan, territorial group?",No,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DKN03,DKN03-5,"11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s race, ethnicity, or some other similar grouping?",No,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DKN03,DKN03-6,11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s age or life stage?,No,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DKN03,DKN03-7,11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s place identity and affiliation?,No,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DKN03,DKN03-8,11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s sex or gender?,No,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DKN03,DKN03-9,11. Involvement in the knowledge domain. Does involvement in the knowledge domain differ based on any other communities of practice?,No,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D10,DKN07,,12. Do [q2o1answer] people experience the knowledge domain differently depending on social group?,Yes,"Lower and mid-class Mexican Spanish people socialize with other lower and mid-class Toluca (Temoaya) Otomi people, but upper-class Mexican Spanish people do not.",Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S1,DKN08,,13. How often do [q2o1answer] people interact with [q2o2answer] people in the knowledge domain?,Very often,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S3,DKN10,,14. How many people are typically involved in interactions between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people in the knowledge domain?,Interactions are rarely under 5 people,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are  often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S4,DKN11,,15. How physically proximate to each other are people in the knowledge domain?,Very proximate to each other,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S5,DKN12,,16. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people in the knowledge domain?,Friendly,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S6,DKN29,,"17. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people, in the knowledge domain?",Almost everyone,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S7,DKN30,,"18. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people, in the knowledge domain?",Practically no one,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BA,DKN13,,19. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in the knowledge domain?,Positive,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BH,DKN14,,"20. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people, in the context of the knowledge domain?",[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BI,DKN16,,21. What language do [q2o1answer] people expect to be used with [q2o2answer] people in the knowledge domain?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O1,DKN17,,22. What language do [q2o1answer] people typically speak with [q2o2answer] people when in the knowledge domain?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O2,DKN18,,23. Do [q2o1answer] people typically simplify their language when speaking with [q2o2answer] people in the knowledge domain?,NA,NA,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O3,DKN19,,"24. Typically in the knowledge domain, how fluently do [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",Very fluently,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I1,DKN20,,25. What language do [q2o2answer] people typically speak with [q2o1answer] people in the knowledge domain?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I2,DKN21,,"26. Typically in the knowledge domain, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",Very well,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T1,DKN22,,27. How much do [q2o1answer] children participate in the activities of the knowledge domain?,They practically always participate,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,They practically always participate,They participate a lot,They participate somewhat,They participate a little,They practically never participate,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DKN23,DKN23-1,"28. Looking after children in the knowledge domain. Typically, do adults other than the parents look after children up to five year of age in the knowledge domain?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DKN23,DKN23-2,"28. Looking after children in the knowledge domain. Typically, do parents look after children up to five year of age in the knowledge domain?",No,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DKN23,DKN23-3,"28. Looking after children in the knowledge domain. Typically, do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age in the knowledge domain?",No,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DKN23,DKN23-4,"28. Looking after children in the knowledge domain. Typically, do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group in the knowledge domain?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T11,DKN27,,"29. Typically, how much structured instruction do adults provide to children in the knowledge domain?",Almost no structured instruction at all,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Constant structured supervision,A lot of structured supervision,Some structured supervision,Little structured supervision,Almost no structured supervision at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T2,DKN24,,30. What language do [q2o2answer] adults typically speak to a [q2o1answer] children in the knowledge domain?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T4,DKN25,,"31. Typically, what language do [q2o1answer] children from four/five year of age prefer to speak with [q2o2answer] adults?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T5,DKN26,,"32. Typically, what language would a [q2o1answer] child speak to [q2o2answer] children in the knowledge domain?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Types,[q2o1answer] children do not interact with [q2o2answer] children,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E1,DKN96,,"33. List any other groups that the [q2o1answer] people intereacted with in the past, in the knowledge domain. List any other group in so far as you believe they had linguistic consequences for the [q2o1answer] language. Where possible, please also give an indication of when this interaction happened.",None.,NA,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E4,DKN97,,"34. What type of data informed your answers to the questions in the domain of knowledge, overall?",Impressions from my own fieldwork with the exact or related community Reports from language consultants Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,NA,Rosnátaly Avelino,DKN,5,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E5,DKN98,,35. How certain are you in your responses for the domain of knowledge?,Certain,NA,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E6,DKN99,,36. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,,NA,Rosnátaly Avelino,DKN,5,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P1,DTR00,,1. Has trade ever been a relevant domain of contact between [q2o1answer] and [q2o2answer]?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2,DTR0a,,2. How long have [q2o1answer] and [q2o2answer] people traded for?,"Since the end of the 19th century.
In Toluca, there are three different languages that are Mexican, Otomí, and Matlatzinca. Its speakers live by farming and bringing carved wood to Mexico City (García Pimentel 1897: 114 apud Lastra 2010: 150).",,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P2N,DTR0aN,,"Coarse time range, numerical",1880-2020,NA,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3,DTR0b,,3. What is the time frame when the largest number of people had the most opportunities for interaction in trade?,Approximately since 1950.,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P3N,DTR0bN,,"Coarse time range, numerical",1950-2020,NA,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Value,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,P4,DTR01,,"4. What other languages, if any, are spoken in trade?",None.,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DTR02,DTR02-1,5. Traded good types. Do [q2o1answer] people trade raw materials and primary produce to [q2o2answer] people?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DTR02,DTR02-2,5. Traded good types. Do [q2o1answer] people trade luxury items to [q2o2answer] people?,No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DTR02,DTR02-3,5. Traded good types. Do [q2o1answer] people trade manufactured goods to [q2o2answer] people?,No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DTR02,DTR02-4,5. Traded good types. Do [q2o2answer] people trade raw material and primary produce to [q2o1answer] people?,No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DTR02,DTR02-5,5. Traded good types. Do [q2o2answer] people trade luxury items to [q2o1answer] people?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D1,DTR02,DTR02-6,5. Traded good types. Do [q2o2answer] people trade manufactured goods to [q2o1answer] people?,Yes,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D4,DTR24,,"6. Typically when trading with [q2o2answer] people, the [q2o1answer] people will",Use money,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Types,Use money,Exchange objects,This is contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D6,DTR06,,7. Where does trade between [q2o1answer] and [q2o2answer] people typically take place?,At places which belong to the [q2o2answer],,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Types,At places which belong to the [q2o1answer],At places which belong to the [q2o2answer],At places which belong to some other group,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D11,DTR17,,8. How much influence can the [q2o1answer] exert over the [q2o2answer] in terms of trade?,Influence is practically never exerted,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Influence is practically always exerted,Influence is very much exerted,Influence is somewhat exerted,Influence is exerted very little,Influence is practically never exerted,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D9,DTR28,,9. Are there any speech styles used in trade?,Yes,"In commerce, people from the focus group and the neighboring group use the high variety, that is, Mexican Spanish.",Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D12,DTR35,,"10. How often are these speech styles typically used in trade, in comparison with unmonitored speech?",Always,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Always,Sometimes,As much as monitored speech,Rarely,Never,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DTR03,DTR03-1,"11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on hierarchies associated to profession or wealth, such as a person's class or caste?",No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DTR03,DTR03-2,"11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on whether a person belongs to some magico-religiously sanctioned group, such as religious denomination?",No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DTR03,DTR03-3,"11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on a person's descent group, such as clan, house, lineage group, kinship group?",No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DTR03,DTR03-4,"11. Involvement in trade. Does involvement in the knowledge domain differ based on a person’s group of land ownership, such as tribe, clan, territorial group?",No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DTR03,DTR03-5,"11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on a person’s race, ethnicity, or some other similar grouping?",No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DTR03,DTR03-6,11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on a person’s age or life stage?,No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DTR03,DTR03-7,11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on a person’s place identity and affiliation?,No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DTR03,DTR03-8,11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on a person’s sex or gender?,No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D3,DTR03,DTR03-9,11. Involvement in trade. Does involvement in trade differ based on any other communities of practice?,No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,D10,DTR32,,12. Do [q2o1answer] people experience trade differently depending on social group?,No,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S1,DTR14,,13. How often do [q2o1answer] people trade with [q2o2answer] people?,Very often,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Very often,Often,Sometimes,Rarely,Very rarely,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S3,DTR22,,14. How many people are typically involved in interactions between [q2o1answer] people and [q2o2answer] people when trading?,Interactions are sometimes under 5 people,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Interactions are practically always under 5 people,Interactions are often under 5 people,Interactions are sometimes under 5 people,Interactions are rarely under 5 people,Interactions are practically never under 5 people,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S4,DTR36,,15. How physically proximate to each other are people involved in trade?,Proximate to each other,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Very proximate to each other,Proximate to each other,Somewhat proximate to each other,Far from each other,Very far from each other,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S5,DTR23,,16. How would you rate the overall relationship between [q2o1answer] and [q2o2answer] people in trade?,Somewhat hostile,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Friendly,Somewhat friendly,Neutral,Somewhat hostile,Hostile,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S6,DTR33,,17. What is the proportion of total [q2o1answer] people who have opportunities for contact with [q2o2answer] people in trade?,Almost everyone,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,S7,DTR34,,18. What is the proportion of total [q2o2answer] people who have opportunities for contact with [q2o1answer] people in trade?,Practically no one,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Almost everyone,Many people,Some people,Few people,Practically no one,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BA,DTR16,,19. What is the overall attitude that [q2o1answer] people have towards [q2o2answer] people in trade?,Positive,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Very positive,Positive,Neutral,Negative,Very negative,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BH,DTR29,,"20. How do [q2o1answer] people view themselves overall in relation to [q2o2answer] people, within the context of trade?",[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,[q2o1answer] see themselves as very superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as superior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as neither superior nor inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as inferior to [q2o2answer],[q2o1answer] see themselves as very inferior to [q2o2answer],NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,BI,DTR08,,21. What language do [q2o1answer] people expect to be used when trading with [q2o2answer] people?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O1,DTR11,,22. What language do [q2o1answer] people typically speak when trading with [q2o2answer] people?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O2,DTR12,,23. Do [q2o1answer] people typically simplify their language when speaking with [q2o2answer] people during trade?,NA,NA,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Types,Yes,No,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,O3,DTR13,,"24. Typically in trade, how fluently do [q2o1answer] people speak the [q2o2answer] language?",Fluently,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Very fluently,Fluently,Somewhat fluently,A little fluently,Not fluently at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I1,DTR09,,25. What language do [q2o2answer] people typically speak when trading with the [q2o1answer]?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,I2,DTR10,,"26. Typically in trade, how well do [q2o1answer] people understand the [q2o2answer] language?",Very well,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Very well,Well,Somewhat,Poorly,Very poorly,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T1,DTR18,,27. How much do [q2o1answer] children participate in trade?,They participate somewhat,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,They practically always participate,They participate a lot,They participate somewhat,They participate a little,They practically never participate,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DTR27,DTR27-1,"28. Looking after children during trade. Typically, do adults other than the parents look after children up to five year of age during trade?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DTR27,DTR27-2,"28. Looking after children during trade. Typically, do parents look after children up to five year of age during trade?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DTR27,DTR27-3,"28. Looking after children during trade. Typically, do children from sibling-kin groups look after children up to five year of age during trade?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T6,DTR27,DTR27-4,"28. Looking after children during trade. Typically, do children up to five year of age look after each other as part of the same peer group during trade?",Yes,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Binary-YesNo,Yes,No,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T11,DTR31,,"29. Typically, how much supervision do adults provide to children in trade?",Some supervision,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Constant supervision,A lot of supervision,Some supervision,Little supervision,No supervision at all,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T2,DTR19,,30. What language do [q2o2answer] adults typically speak to a [q2o1answer] children in trade?,The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T4,DTR20,,"31. Typically, what language do [q2o1answer] children from four/five year of age prefer to speak with [q2o2answer] adults?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Types,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,T5,DTR37,,"32. Typically, what language would a [q2o1answer] child speak to [q2o2answer] children in trade?",The [q2o2answer] language,,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Types,[q2o1answer] children do not interact with [q2o2answer] children,The [q2o1answer] language,The [q2o2answer] language,Some other language,This is highly contextual,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E1,DTR96,,"33. List any other groups that the [q2o1answer] traded with in the past, in so far as you believe this had linguistic consequences for the [q2o1answer] language. Where possible, please also give an indication of when this happened.","Focus Group = Toluca (Temoaya) Otomi language; Neighbour Group = Mexican Spanish; Other Group = Nahuatl; Linguistic Consequence = Loan words of Nahuatl into Toluca (Temoaya) Otomi.

Contact between the Otomi and Nahuatl began in the 10th century. At the beginning of contact, Nahuatl must have been influenced by the Otomi since it was the dominant culture. However, as the Otomi were subdued by the Aztecs, the roles were reversed and from the 13th century, Nahuatl became the dominant language until the Spanish arrived in the 15th century (Hekking y Bakker 2010: 31).",NA,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E4,DTR97,,"34. What type of data informed your answers to the questions in the domain of trade, overall?",Impressions from my own fieldwork with the exact or related community Reports from language consultants,NA,Rosnátaly Avelino,DTR,3,TypesMultiple,Impressions from my own fieldwork with the exact or related community,Reports from language consultants,Published or ongoing research project of my own on topics covered in this questionnaire,Published material by linguists,Published materials by other researchers in other fields,Other,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E5,DTR98,,35. How certain are you in your responses for the domain of trade?,Certain,NA,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Scalar,Very certain,Certain,Somewhat certain,Uncertain,Very uncertain,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"
1.0.0,set17,set20a,E6,DTR99,,36. List any comments or notes that you feel are relevant to this section of the questionnaire.,,NA,Rosnátaly Avelino,DTR,3,Comment,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,NA,Avelino,Toluca (Temoaya) Otomi,Toluca (Temoaya) Otomi,ott,temo1245,Mexican Spanish,Mexican Spanish,spa,mexi1248,Temoaya Otomi - Mexican Spanish,ott-spa,temo1245-mexi1248,Mesoamerica,"FDG, OR"