Análisis longitudinal de la capacidad pulmonar de escolares de la ciudad de Artigas, Uruguay (Longitudinal analysis of the lung capacity of schoolchildren from the city of Artigas, Uruguay)

Abstract. Exposure to the rice industrialization environment can affect the lung capacity of individuals. In particular, respiratory disorders may occur in children who spend several hours in areas close to rice mills. This work analyzes the lung
capacity of schoolchildren in the city of Artigas, an area of concentration of rice mills, between 2015 and 2016. The results of this study are compared with values obtained in previous work [3] for a reference population of the country. In addition, the link
between lung capacity and proximity to the rice industrialization environment is investigated. Healthcare professionals measure lung capacity by Peak Expiratory Flow (PEF). The study design is longitudinal applied to a probabilistic sample of schoolchildren from the city of Artigas, aged 4 to 7 years, who were measured on 4 occasions over a year. Weight, height and PEF measurements were taken, and information on the clinical history and environmental conditions, to which thechildren are exposed, was obtained through questionnaires given to the parents. The PEF values collected on each occasion were compared with the percentile values
of the reference population and, in addition, mixed-effects models were fitted to analyze the association between the trajectory of PEF and rice industrialization. The results show that PEF values are below the expected, according to the reference values for the country, indicating a potential higher risk of respiratory pathologies in schoolchildren from Artigas. On the other hand, the results of the analysis of the PEF trajectory are similar to those reported in previous studies for Uruguay in terms of their relationship with age, weight and height. However, there is no evidence that a higher degree of exposure to the rice industrialization environment worsens
the PFE trajectory among schoolchildren in Artigas. A limitation of the analysis is that no information is available for other cities outside the rice mill concentration zone. Therefore, it is relevant that future work analyze the PEF trajectories of
schoolchildren from different cities in order to have greater variability in exposure to environmental contamination.

Resumen. La exposición al entorno de la industrialización del arroz puede afectar la capacidad pulmonar de las personas. En particular, pueden manifestarse afecciones respiratorias en niños y niñas que permanecen varias horas en zonas cer-
canas a los molinos arroceros [1]. En este trabajo se analiza la capacidad pulmonar de escolares de la ciudad de Artigas, zona de concentración de molinos arroceros, durante un año entre 2015 y 2016. Se comparan los resultados de este estudio con
valores obtenidos por un trabajo previo [3] para una población de referencia de todo el paı́s. Además, se indaga acerca del vı́nculo entre capacidad pulmonar y la proxi- midad al entorno de industrialización del arroz. La capacidad pulmonar se aproxima
mediante la medición del Pico Flujo Espiratorio (PFE) por profesionales de la sa- lud. El diseño del estudio es longitudinal aplicado a una muestra probabilı́stica de escolares de la ciudad de Artigas, de entre 4 y 7 años de edad, a los que se midió
en 4 ocasiones a lo largo de un año. Se tomaron medidas de peso, talla y PFE y se obtuvo información de los antecedentes clı́nicos y condiciones ambientales a las que están expuestos, mediante cuestionarios entregados a los padres. Los valores
de PFE relevados en cada ocasión se compararon con los valores percentilares de la población de referencia y, además, se ajustaron modelos de efectos mixtos para analizar la asociación entre la trayectoria del PFE y la industrialización del arroz.
Los resultados muestran que los valores del PFE de los escolares de Artigas están por debajo de lo esperado según los valores de referencia para el total del paı́s, lo que indica un potencial mayor riesgo de patologı́as respiratorias en escolares de Artigas.
Por su parte, los resultados del análisis de la trayectoria del PFE son similares a los reportados en trabajos previos para Uruguay en términos de su vı́nculo con la edad, el peso y la talla. Sin embargo, no se evidencia que un mayor grado de expo-
sición al entorno de industrialización del arroz empeore la trayectoria de PFE entre los escolares de Artigas. Una limitación del análisis es que no se tiene disponible información para otras ciudades fuera de la zona de concentración de molinos arro-
ceros. Por tanto, es relevante que trabajos futuros puedan analizar las trayectorias