En estas líneas se reporta una propuesta probada a nivel universitario para compartirla e invitar a mejorarla. Se trata de un conjunto de dinámicas colaborativas, cuyo propósito es despertar en el estudiantado su conciencia metalingüística y sus competencias comunicativas, mediante el uso sistemático de la transcripción de canciones. Su enfoque crítico-metalingüístico se despliega en función de la reescritura cuidada de canciones, analizándolas como textos en cuanto a forma y contenido. Primeramente, se negocia la selección del repertorio, promocionándose el trabajo con canciones venezolanas y latinoamericanas. Tal orientación se debe a que si las canciones son conocidas por los estudiantes, se facilita la aprehensión de saberes (intuitivos/sugeridos); y, dados sus contenidos sociales, ellas suelen promover la reflexión. En función de estas premisas, junto a los ejercicios descritos se generan debates sobre contenidos lingüísticos, sociolingüísticos, comunicacionales, textuales. Como hallazgo de la experiencia queda demostrado que paulatinamente los cursos progresan en cuanto a: (a) el dominio de aspectos formales de la ortografía del español -fonemáticos, grafemáticos, entre otros.-, que atañen a la variedad venezolana de la lengua; (b) la comprensión del sentido global de un texto; y (c) la composición escrita interpretativa autónoma. En conclusión, esta propuesta es una herramienta integral para el aprendizaje de la lengua materna que, además, despierta el interés hacia las prácticas discursivas cotidianas, tal como las proporciona la cultura. Y lo más importante, el estudiantado evidencia mayor conciencia en el uso deliberado de las competencias comunicativas (lengua oral/lengua escrita), determinantes a la postre de su proceso de alfabetización académica, emancipadora y liberadora.
", "languages": [ { "id": "spa", "title": { "en": "Spanish" } } ], "publication_date": "2022-07-06", "publisher": "Zenodo", "resource_type": { "id": "publication-article", "title": { "de": "Zeitschriftenartikel", "en": "Journal article" } }, "rights": [ { "description": { "en": "The Creative Commons Attribution license allows re-distribution and re-use of a licensed work on the condition that the creator is appropriately credited." }, "icon": "cc-by-icon", "id": "cc-by-4.0", "props": { "scheme": "spdx", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode" }, "title": { "en": "Creative Commons Attribution 4.0 International" } } ], "subjects": [ { "subject": "alfabetizaci\u00f3n acad\u00e9mica, competencia comunicativa, transcripci\u00f3n de canciones, an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edstico." }, { "subject": "academic literacy, communicative competence, transcription of songs, linguistic analysis." } ], "title": "LA TRANSCRIPCI\u00d3N DE CANCIONES COMO EJERCICIO METALING\u00dc\u00cdSTICO PARA EL APRENDIZAJE DE COMPETENCIAS COMUNICATIVAS" }, "parent": { "access": { "owned_by": { "user": "112511" } }, "communities": { "default": "5b8c3ab0-9804-43c7-832c-cc97fd379e2b", "entries": [ { "access": { "member_policy": "open", "members_visibility": "public", "record_submission_policy": "open", "review_policy": "open", "visibility": "public" }, "children": { "allow": false }, "created": "2020-07-15T22:41:35.158252+00:00", "custom_fields": {}, "deletion_status": { "is_deleted": false, "status": "P" }, "id": "5b8c3ab0-9804-43c7-832c-cc97fd379e2b", "links": {}, "metadata": { "curation_policy": "El proceso de envío, evaluación, publicación, aceptación, acceso y edición que realiza la revista Observador del Conocimiento está libre de costo para los autores y usuarios. Todos los artículos son publicados bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 CC-BY-SA que permite transformaciones y adaptaciones de la obra y cuyas versiones derivadas figuran bajo la misma licencia de la obra original, por lo que se ha de indicar el nombre del autor, el nombre de la revista del original y la licencia.
\r\n\r\nLos autores pueden publicar su artículo en otros espacios divulgativos sean impresos o virtuales siempre y cuando citen la revista donde publicaron su original.
\r\n\r\nLos autores podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de divulgación de la obra publicada (por ejemplo: depositarla en un repositorio institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
\r\n\r\nSe permite y recomienda a los autores (as) difundir su obra a través de internet (p. ejem. en archivos telemáticos institucionales o en su página web) durante el proceso de evaluación, lo cual puede conducir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada respondiendo al acceso abierto a la información.
\r\n", "page": "La revista Observador del Conocimiento (OC) es una publicación electrónica de carácter científico, indexada en bases de datos, con una periodicidad trimestral. Es editada por el Observatorio Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, perteneciente al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología. Dirigida al público en general de todos los sectores de la sociedad, tanto nacional como internacional. Los temas de interés de la revista son: vigilancia tecnológica, gestión social del conocimiento, cienciometría, observancia de la conducta científica-tecnológica, representación de la investigación intrdisciplinaria, filosofía de la ciencia, bibliometría, patentometría y estudios sobre indicadores en CTI.
\r\n\r\nEstá destinada a la divulgación de la producción científico tecnológica a través de los resultados originales de investigaciones que muestran los estudios sobre vigilancia tecnológica, medición sobre los factores de impacto, que representen una contribución para la visualización de la ciencia y la tecnología. Incluye además, trabajos de investigación aplicada, desarrollo tecnológico, revisiones bibliográficas de alto impacto y, eventualmente, estudios de casos que por su relevancia ameriten publicarse, estimulando de esta manera la divulgación escrita de la producción intelectual con lo que se contribuye a la divulgación y socialización de investigaciones de interés para el desarrollo de políticas institucionales de Ciencia, Tecnología, Innovación y sus aplicaciones que respondan a la solución de problemas concretos de la sociedad.
\r\n\r\nLa revista permitirá que todas y todos los investigadores/investigadoras, tecnólogos/tecnólogas e innovadores/innovadoras de cualquier parte de Venezuela y del mundo participen en la revista con artículos, siempre y cuando cumplan con los lineamientos de las normas de publicación de la misma.
", "title": "Observador del Conocimiento" }, "revision_id": 0, "slug": "oc20", "updated": "2022-06-28T12:03:04.699046+00:00" } ], "ids": [ "5b8c3ab0-9804-43c7-832c-cc97fd379e2b" ] }, "id": "6803997", "pids": { "doi": { "client": "datacite", "identifier": "10.5281/zenodo.6803997", "provider": "datacite" } } }, "pids": { "doi": { "client": "datacite", "identifier": "10.5281/zenodo.6803998", "provider": "datacite" }, "oai": { "identifier": "oai:zenodo.org:6803998", "provider": "oai" } }, "revision_id": 5, "stats": { "all_versions": { "data_volume": 282134006.0, "downloads": 97, "unique_downloads": 93, "unique_views": 113, "views": 113 }, "this_version": { "data_volume": 282134006.0, "downloads": 97, "unique_downloads": 93, "unique_views": 113, "views": 113 } }, "status": "published", "swh": {}, "updated": "2024-07-16T11:34:11.833650+00:00", "versions": { "index": 1, "is_latest": true } }