ID (Chronological),TYPE (Part + Person),ARGUMENT NUMBER,TEAM STANCE,RELATED ID,ARGUMENTAL RELATION  TYPE,RELATED ID.1,ARGUMENTAL RELATION  TYPE.1,ADU_CAT,ADU_ES,ADU_EN
1,INTRO,,AGAINST,,,,,visc en una societat molt desigual on uns pocs ho tenen tot  i la majoria ens hem convertit en els seus esclaus,vivo en una sociedad muy desigual donde unos pocos lo tienen todo y la mayoría nos hemos convertido en sus esclavos,live at a very uneven society where some few have it everything and most have converted us at his slaves
2,INTRO,,AGAINST,1,RA,,,fem tota la feina bruta per ells,hagamos todo el trabajo sucio por ellos,make all the soiled work for them
3,INTRO,,AGAINST,1,RA,,,ens utilitzen  com a fàbriques de nadons,nos utilizan como fábricas de bebés,utilise us as a factories of babies
4,INTRO,,AGAINST,1,RA,,,les dones riques ja no volen gestar  ni parir,las mujeres ricas ya no quieren gestar ni parir,the affluent wives no longer want to gestar or bear
5,INTRO,,AGAINST,4,RA,,,el procés implica un risc molt gran per a elles ,el proceso implica un riesgo muy grande para ellas,the process implies a very big risk for them
6,INTRO,,AGAINST,4;5,RA,,,la seva  figura és massa important per perdre-la per culpa del nadó,su figura es demasiado importante para perderla por culpa del bebé,his figure is too important to miss it due to the baby
7,INTRO,,AGAINST,4,RA,,,es va arribar a la conclusió de què ho podrien  fer les miserables que ja netejaven la seva immundícia,se llegó a la conclusión de que lo podrían hacer las miserables que ya limpiaban su inmundicia,reached  the conclusion of what could make it the miserable that already cleaned his immundícia
8,INTRO,,AGAINST,1,RA,,,van condemnar la meua vida,condenaron mi vida,condemned my life
9,INTRO,,AGAINST,8,RA,,,van desfer  la meua voluntat i la meua dignitat,deshicieron mi voluntad y mi dignidad,undid my will and my dignity
10,INTRO,,AGAINST,1;7;8,RA,,,de sobte es van trobar  sense amics i família,de repente se encontraron sin amigos y familia,suddenly found  without friends and family
11,INTRO,,AGAINST,10,RA,,,tancades controlades a tothora,cerradas controladas siempre,sit-ins controlled always
12,INTRO,,AGAINST,10,RA,,,obligades a hormonarse,obligadas a hormonarse,obliged at hormonarse
13,INTRO,,AGAINST,7;10,RA,,,a parir nadons com si de màquines es tractara,a parir bebés como sí de máquinas se tratara,at bearing babies as if of machines treated
14,INTRO,,AGAINST,10,RA,,,la realitat era miserable,la realidad era miserable,the reality was miserable
15,INTRO,,AGAINST,4,RA,,,les dones riques pagaven per un producte de primera,las mujeres ricas pagaban por un producto de primera,the affluent wives paid for a product of first
16,INTRO,,AGAINST,15,RA,,,la meva  vida no valia res en comparació,mi vida no valía nada en comparación,my life did not cost anything in comparison
17,INTRO,,AGAINST,15,RA,,,per satisfer els desitjos d'una elit egoista  capaç d'explotar de torturar i de menysprear a qualsevol que  té al seu voltant per tal d'aconseguir el que volen,para satisfacer los deseos de una élite egoísta capaz de explotar de torturar y de despreciar a cualquier que tiene a su alrededor para conseguir el que vuelan,to satisfy the wishes of a capable selfish elite to explode to torture and to despise at any one that has at his hovering for such to achieve what want to
18,INTRO,,AGAINST,1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17,RA,,,aquesta és una història d'una realitat  distòpica,esta es una historia de una realidad distópica,this is a history of a dystopian reality
19,INTRO,,AGAINST,18,MA,,,una història on s'han  plantejat el fet que les persones adinerades tinguin la capacitat de comprar un nadó a canvi del patiment de la gestant,una historia donde se han planteado el hecho que las personas adineradas tengan la capacidad de comprar un bebé a cambio del sufrimiento de la gestante,a history where have posed  the fact that the persons adinerades have the capacity to buy a baby in exchange for the suffering of it gestant
20,INTRO,,AGAINST,18,RA,,,hbo el conte de la serventa,hbo el cuento de la sirvienta,hbo the tale of the servant
21,INTRO,,AGAINST,18,RA,,,la bíblia,la biblia,the bible
22,INTRO,,AGAINST,1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17,RA,,,aquest món excèntric que hem exposat pot ser el nostre en un futur pròxim,este mundo excéntrico que hemos expuesto puede ser el nuestro en un futuro próximo,this eccentric world that have exposed can be our in the near future
23,INTRO,,AGAINST,25,RA,,,com  amb el llenguatge,como con el lenguaje,and with the language
24,INTRO,,AGAINST,23,RA,,,sols que cal fixar-se en la publicitat com diu el filòsof  eslovè sisek,solos que hay que fijarse en la publicidad como dice el filósofo esloveno sisek,only that it is necessary to fix at the advert how says the philosopher Slovenian sisek
25,INTRO,,AGAINST,,,,, existeixen dues capes de llenguatge que cohabiten,existen dos capas de lenguaje que cohabiten,exist two cloaks of language that cohabit
26,INTRO,,AGAINST,25,RA,,,una que se'ns mostra clara al davant i lluminosa,una que se nos muestra clara delante y luminosa,one that shows us clear in front and luminous
27,INTRO,,AGAINST,26,RA,,,altra que queda amagada per la imposició  del políticament correcte,otra que queda escondida por la imposición del políticamente correcto,other that stays veiled by the imposition of the politically correct
28,INTRO,,AGAINST,24,RA,,,quan passegem pel carrer veiem infinitats d'anuncis que bombardegen  els nostres sentits,cuando paseamos por la calle vemos infinidades de anuncios que bombardeen nuestros sentidos,when stroll for the street view infinities of ads that bomb our senses
29,INTRO,,AGAINST,28,RA,,,infinitats de missatges que ens diuen com menjar,infinidades de mensajes que nos dicen como comer,infinities of messages that say us like eating
30,INTRO,,AGAINST,28,RA,,,què menjar,qué comer,what eat
31,INTRO,,AGAINST,28,RA,,,com vestir,como vestir,and dress
32,INTRO,,AGAINST,28,RA,,,o com viure,o como vivir,or like living
33,INTRO,,AGAINST,25;26,RA,,,el problema radica en què som reticents a descobrir el missatge que queda ocult  davant de les paraules boniques,el problema radica en qué somos reticentes a descubrir el mensaje que queda oculto ante las palabras bonitas,the problem roots at what are reluctant at discovering the message that stays occult in front of the handsome words
34,INTRO,,AGAINST,33,RA,,,quan mireu aquí veieu una platja paradisíaca,cuando miráis aquí veis una playa paradisíaca,when look here view a beach paradisíaca
35,INTRO,,AGAINST,,,,,però el verdader  missatge és casat i reprodueix-te,pero el verdadero mensaje es casado y reprodúcete,but the true message is married and reproduce you
36,INTRO,,AGAINST,33,RA,,,aquí veieu un home major en un descapotable,aquí veis un hombre mayor en un descapotable,here view a main man at a descapotable
37,INTRO,,AGAINST,,,,,però la realitat és altra  paga per tindre sexe,pero la realidad es otra paga para tener sexo,but the reality is other pay to have sex
38,INTRO,,AGAINST,33,RA,,,aquí veieu gestació subrogada èxit cent per cent som l'agència  número uno en europa,aquí veis gestación subrogada éxito cien por cien somos la agencia número uno en europa,here view surrogacy success one hundred percent are the agency number uno  europa
39,INTRO,,AGAINST,,,,,no veiem la trista realitat per un mòdic  preu una parella de classe mitja-alta pot aconseguir un nadó  per encàrrec,no vemos la triste realidad por un módico precio una pareja de clase media-alta puede conseguir un bebé por encargo,do not view the sorry reality for a mòdic price a couple of half class-tall can achieve a baby for assignment
40,INTRO,,AGAINST,,,,,el capitalisme que impera a les nostres societats ens  ha transformat la forma de veure el món en què es rodeja,el capitalismo que impera a nuestras sociedades nos ha transformado la forma de ver el mundo en que se rodea,the capitalism that impera at our societies has transformed us the form to view the world at what surrounds
41,INTRO,,AGAINST,40,RA,,,en aquesta societat si una persona vol un nen o una nena  sols ha de pagar per aconseguir-ho sense tindre en compte els drets i les llibertats dels nadons,en esta sociedad si una persona quiere un niño o una niña solo tiene que pagar para conseguirlo sin tener en cuenta los derechos y las libertades de los bebés,at this society if a person wants to a boy or a girl only has to pay to achieve it without taking into account the laws and the liberties of the babies
42,INTRO,,AGAINST,41,RA,,,convertint-lo en una simple mercaderia,convirtiéndolo en una simple mercancía,converting it at a simple cargo
43,INTRO,,AGAINST,41;42,RA,,,el que realment s'està debatint aquí és  si cal legalitzar la compra-venda de nadons,el que realmente se está debatint aquí es si hay que legalizar la compra-venta de bebés,what really is  debatint here is if needed legalise the purchase-sale of babies
44,INTRO,,AGAINST,,,,,no s'ha de legalitzar la gestació subrogada,no se tiene que legalizar la gestación subrogada,does not have to  legalise the surrogacy
45,INTRO,,AGAINST,40,RA,,,aquesta política mercantilista atempta directament  sobre la llibertat individual del nadó,esta política mercantilista atenta directamente sobre la libertad individual del bebé,this politician mercantilista attacks directly on the individual liberty of the baby
46,INTRO,,AGAINST,45,RA,,,emparant-se en un desig  d'uns pares que volen ser progenitors a qualsevol preu,amparándose en un deseo de unos padres que vuelen ser progenitores a cualquier precio,protecting at some parents's a wish that blast to be progenitors at any price
47,INTRO,,FAVOUR,,,,,vull ser la vostra gestant,quiero ser vuestra gestante,want to be your gestant
48,INTRO,,FAVOUR,47,RA,,,aquest és el missatge que la xantel mcalom  canadenca de vint-i-nou anys va enviar el dos mil divuit a  una parella de granollers al costat de barcelona,este es el mensaje que la xantel mcalom canadiense de veintinueve años envió el dos mil dieciocho a una pareja de granollers junto a barcelona,this is the message that it xantel mcalom Canadian of twenty-nine years routed the two thousand eighteen at a couple of granollers beside barcelona
49,INTRO,,FAVOUR,,,,,xantel ja tenia dos fills,xantel ya tenía dos hijos,xantel already had two children
50,INTRO,,FAVOUR,49,RA,,,sempre deia que si no hagués  pogut tenir aquests dos fills d'una manera biològica li hagués  agradat que la ajudessin a tenir-los ,siempre decía que si no hubiera podido tener estos dos hijos de una manera biológica le hubiera gustado que la ayudaran a tenerlos,always said that if it had not been able to have these two children of a biological mode had liked him that they aided it at having them
51,INTRO,,FAVOUR,50,RA,,,per aquest motiu va prendre la decisió  altruistament d'ajudar en jordi en miquel,por este motivo tomó la decisión altruistamente de ayudar en jordi en miquel,for this reason took the decision altruistament to aid at jordi  miquel
52,INTRO,,FAVOUR,,,,,cal la legalització de la gestació subrogada,hace falta la legalización de la gestación subrogada,it is necessary the legalisation of the surrogacy
53,INTRO,,FAVOUR,44,CA,,, l'oposició a  la legalització de la gestació subrogada està fonamentada  a base de prejudicis morals que sovint coarten la llibertat  de les dones,la oposición a la legalización de la gestación subrogada está fundamentada a base de prejuicios morales que a menudo coarten la libertad de las mujeres,the opposition at the legalisation of the surrogacy is based at base of moral prejudices that often coarten the liberty of the wives
54,INTRO,,FAVOUR,53,RA,,,i de retruc de tota la societat,y de retruque de toda la sociedad,and of retruc of all the society
55,INTRO,,FAVOUR,,,,,hi ha països que ja han respost la pregunta que avui ens ocupa,hay países que ya han respondido la pregunta que hoy nos ocupa,there are countries that already have responded the question that today occupies us
56,INTRO,,FAVOUR,55,RA,,,no són països  precisament de ser sospitosos en matèries de desenvolupament  d'igualtat de gènere,no son países precisamente de ser sospechosos en materias de desarrollo de igualdad de género,are not countries precisely of suspicious being at matters of development of equality of genus
57,INTRO,,FAVOUR,55,RA,,,canadà regne unit i portugal ja han  legalitzat la gestació subrogada basada en un  un model de plenes garanties per la dona  i per l'infant per als nadons,canadà reino unido y portugal ya han legalizado la gestación subrogada basada en uno un modelo de plenas garantías por la mujer y por el niño para los bebés,canadà realm united and portugal already have legalised the surrogacy based at one a model of full guarantees for the wife and for the girl for the babies
58,INTRO,,FAVOUR,,,,,equiparem el procediment  legal de la donació d'òrgans amb el que pot adoptar la gestació subrogada,equiparemos el procedimiento legal de la donación de órganos con el que puede adoptar la gestación subrogada,will equip the legal procedure of the donation of organs with what can adopt the surrogacy
59,INTRO,,FAVOUR,58,RA,,,la donació d'òrgans té un procediment legal  basat en un model garant i  altruista ,la donación de órganos tiene un procedimiento legal basado en un modelo garante y altruista,the donation of organs has a legal procedure based at a model garant and altruist
60,INTRO,,FAVOUR,61;67;70,RA,,,defensem la legalització de la gestació subrogada a través  de tres arguments,defendemos la legalización de la gestación subrogada a través de tres argumentos,defend the legalisation of the surrogacy through three arguments
61,INTRO,1.0,FAVOUR,,,,,la defensa del dret de l'autonomia personal,la defensa del derecho de la autonomía personal,the defence of the law of the personal autonomy
62,INTRO,1.0,FAVOUR,63;65,RA,,,reconegut en  l'article tres de la declaració dels drets humans   basat en dos conceptes,reconocido en el artículo tres de la declaración de los derechos humanos basado en dos conceptos,recognised at the article three of the statement of the human laws based at two concepts
63,INTRO,1.0,FAVOUR,,,,,la llibertat individual,la libertad individual,the individual liberty
64,INTRO,1.0,FAVOUR,63,RA,,,qualsevol persona  ha de ser lliure de decidir i prendre les seves pròpies decisions,cualquier persona tiene que ser libre de decidir y tomar sus propias decisiones,any person has to be free to decide and take his own decisions
65,INTRO,1.0,FAVOUR,63,RA,,,enmarcat dins d'un marc jurídic de seguretat que esdevindria  un dic de contenció a la possible vulneració dels drets de  totes les parts,enmarcat dentro de un marco jurídico de seguridad que acontecería un dique de contención a la posible vulneración de los derechos de todas las partes,enmarcat in a juridical frame of security that would become a dam of containment at the possible violation of the laws of all the parts
66,INTRO,1.0,FAVOUR,65,RA,,,totes les parts que formarien el contracte de la gestació subrogada,todas las partes que formarían el contrato de la gestación subrogada,all the parts that would form the agreement of the surrogacy
67,INTRO,2.0,FAVOUR,,,,,argument pragmàtic des d'un punt de vista col·lectiu,argumento pragmático desde un punto de vista colectivo,pragmatic argument since a collective point of view
68,INTRO,2.0,FAVOUR,67,RA,,,davant d'un possible mal major com és la no regulació que comporta  tràfic de màfies mercat negre turisme reproductiu adoptar un marc comú permetria diferenciar entre les pràctiques lícites i les  que no ho són,ante un posible mal mayor como es la no regulación que comporta tráfico de mafias mercado negro turismo reproductivo adoptar un marco común permitiría diferenciar entre las prácticas lícitas y las que no lo son,in front of a possible main harm and is the no regulation that comports traffic of mafias black market reproductive tourism adopt a common frame would permit to differentiate among the lawful practices and those that are not it
69,INTRO,2.0,FAVOUR,68,RA,,,així garantir els drets de les dones i dels infants,así garantizar los derechos de las mujeres y de los niños,like this guarantee the laws of the wives and of the girls
70,INTRO,3.0,FAVOUR,,,,,l'argument de la igualtat d'oportunitats,el argumento de la igualdad de oportunidades,the argument of the equality of opportunities
71,INTRO,3.0,FAVOUR,70,RA,,,ja que defensem la validesa d'un contracte que beneficia a totes les parts i permet a aquelles parelles que no poden tenir fills d'una manera biològica a poder formar una família,puesto que defendemos la validez de un contrato que beneficia a todas las partes y permite a aquellas parejas que no pueden tener hijos de una manera biológica a poder formar una familia,since we defend the validity of an agreement that benefits at all the parts and permits at those couples that can not have children of a biological mode at being able to form a family
72,INTRO,3.0,FAVOUR,71,RA,,,el col·lectiu lgtbi  als solters i solteres a les persones que són infèrtils o estèrils,el colectivo lgtbi a los solteros y solteras a las personas que son infértiles o estériles,the community lgtbi at the bachelors and solteres at the persons that are infertile or barren
73,INTRO,3.0,FAVOUR,71;72,RA,,,la gestació subrogada és una pràctica inclusiva,la gestación subrogada es una práctica inclusiva,the surrogacy is an inclusive practice
74,INTRO,3.0,FAVOUR,,,,,el concepte de família al segle vint-i-u ha canviat  de la  mateixa manera que ho ha fet el concepte de maternitat,el concepto de familia en el siglo veintiuno ha cambiado del mismo modo que lo ha hecho el concepto de maternidad,the concept of family at the century twenty-and-u has capsized in the same way that it has made it the concept of motherhood
75,INTRO,3.0,FAVOUR,74,RA,,,per adaptar-nos per modernitzar-los per obrir-nos des defensem la legalització de la gestació subrogada,para adaptarnos para modernizarlos para abrirnos des defendemos la legalización de la gestación subrogada,to adapt us to modernise them to open us des defend the legalisation of the surrogacy
76,ARG1,1.0,AGAINST,61;63,CA,,,no es pot invocar ni la llibertat ni l'autonomia per a retrocedir en drets,no se puede invocar ni la libertad ni la autonomía para retroceder en derechos,can not  invoke or the liberty or the autonomy to retreat at laws
77,ARG1,1.0,AGAINST,,,,,no podem permetre que es venga la capacitat reproductiva  de la dona ,no podemos permitir que se venda la capacidad reproductiva de la mujer,can not permit that it sell  the reproductive capacity of the wife
78,ARG1,1.0,AGAINST,,,,,què una dona vullga gestar ,que una mujer vullga gestar,what a wife vullga gestar
79,ARG1,1.0,AGAINST,78,RA,,,el que farà aquest aquest acte és condemnar a la resta  de les dones del món,el que hará este este acto es condenar al resto de las mujeres del mundo,what will make this this act is to condemn at the rest of the wives in the world
80,ARG1,1.0,AGAINST,78,RA,,,que quelcom siga voluntari no legitima,que algo sea voluntario no legitima,that quelcom was voluntary does not legitimate
81,ARG1,1.0,AGAINST,78,RA,,,el que fa és esclavitzar a la resta de persones,el que hace es esclavizar al resto de personas,what makes is to enslave at the rest of persons
82,ARG1,1.0,AGAINST,81,RA,,,la resta de dones,el resto de mujeres,the rest of wives
83,ARG1,1.0,AGAINST,77;78;81,RA,,,la dona és qui patix tot açò,la mujer es quien sufre todo esto,the wife is who suffers every this
84,ARG1,2.0,AGAINST,81,RA,,,l'estan condemnant,lo están condenando,are condemning it
85,ARG1,,AGAINST,,,,, canadà  l'any passat ja s'estaven proposant mesures legislatives  per a que aquesta dona cobrara,canadà el año pasado ya se estaban proponiendo medidas legislativas para que esta mujer cobrara,canadà the year passed already were  proposing legislative sizes for that this wife charged
86,ARG1,,AGAINST,85,RA,,,en canadà es mercantilitza la dona altruista,en canadà se mercantiliza la mujer altruista,canadà  mercantilitza the altruistic wife
87,ARG1,,AGAINST,86,MA,,,s'ha creat una indústria que genera milions,se ha creado una industria que genera millones,has created  an industry that generates million
88,ARG1,1.0,AGAINST,85;86;87,RA,,,el capital ho fagocita tot,el capital lo fagocita todo,the capital it fagocita everything
89,ARG1,1.0,AGAINST,88,MA,,, el mercat ho fagocita tot,el mercado lo fagocita todo,the market it fagocita everything
90,ARG1,,AGAINST,,,,,el regne unit altruista dos de cada tres gestacions subrogades  van fora,el reino unido altruista dos de cada tres gestaciones subrogadas van fuera,the realm united altruistic two of each three gestations subrogades go out
91,ARG1,,AGAINST,81,RA,,,legalitzant la gestació subrogada l'únic que fem és legitimar  aquesta pràctica,legalizando la gestación subrogada el único que basura es legitimar esta práctica,legalising the surrogacy the only that muck is to legitimate this practice
92,ARG1,,AGAINST,90,RA,,,en els llocs on més mal es fa a la dona perpetuant desigualtat,en los lugares donde más mal se hace a la mujer perpetuando desigualdad,at the places where more harm makes  at the wife perpetuating inequality
93,ARG1,,AGAINST,81,RA,,,perpetuant el rol de gènere que degrada a la dona,perpetuando el rol de género que degrada a la mujer,perpetuating it rol of genus that degrades at the wife
94,ARG1,,AGAINST,57,CA,,,portugal el tribunal constitucional  ha parat aquesta llei,portugal el tribunal constitucional ha parado esta ley,portugal the constitutional tribunal has paused this law
95,ARG1,,AGAINST,94,RA,,,no està legalitzat,no está legalizado,is not legalised
96,ARG1,,AGAINST,94;95,RA,,,volen fer un marc internacional com  si qualsevol dret internacional té que ser acollit,vuelen hacer un marco internacional como si cualquier derecho internacional tiene que ser acogido,blast to make an international frame as if any international law has that be received
97,ARG1,,AGAINST,90,RA,,,aniran a ucraïna  a rússia o al canadà,irán a ucraïna a rússia o al canadà,will go at ucraïna at rússia or at the canadà
98,ARG1,,FAVOUR,85,CA,,,en el cas de canadà ha explicat una iniciativa individual creu que l'opinió d'una persona és representativa de tot el que opina la societat,en el caso de canadà ha explicado una iniciativa individual cree que la opinión de una persona es representativa de todo el que opina la sociedad,at the case of canadà has explained an individual initiative thinks that the opinion of a person is representative of everything what opines the society
99,ARG1,,AGAINST,98,RA,,,si és un representant electe és vinculant el que pensa aquesta persona,si es un representante electo es vinculante el que piensa esta persona,if it is an elect representative is linking what thinks this person
100,ARG1,,AGAINST,99,RA,,,aquesta persona la vota gent,esta persona la vota gente,this person votes it persons
101,ARG1,,AGAINST,98,CA,,,però en canadà el més important no és el que vosté ha dit,pero en canadà lo más importante no es el que usted ha dicho,but at canadà the most important is not what you has said
102,ARG1,,AGAINST,85;86;87;79;81;84,RA,,,el més important és que s'ha creat una indústria al voltant de la dona que la mercantilitza la cosifica i la degrada al paper d'esclava,lo más importante es que se ha creado una industria alrededor de la mujer que la mercantiliza la cosifica y la degrada al papel de esclava,the most important is that it has created  an industry around the wife that the mercantilitza the cosifica and degrades it at the paper of slave
103,ARG1,1.0,AGAINST,,,,,compra-venda de nadons,compra-venta de bebés,purchase-sale of babies
104,ARG1,2.0,AGAINST,,,,,proposen una realitat altruista,proponen una realidad altruista,propose an altruistic reality
105,ARG1,2.0,AGAINST,104,CA,,,una realitat que no existix,una realidad que no existe,a reality that does not exist
106,ARG1,,AGAINST,105,RA,,,hi ha una multitud  de països que no és així,hay una multitud de países que no es así,there is a crowd of countries that is not like this
107,ARG1,,AGAINST,106,RA,,,legalitzant-lo és permetre que aquelles persones vagen a aquests països,legalizándolo es permitir que aquellas personas vayan a estos países,legalising it is to permit that those persons go at these countries
108,ARG1,2.0,AGAINST,107,RA,,,es traguen el xiquet al país d'origen,se saquen el niño en el país de origen,remove  the child at the country of origin
109,ARG1,2.0,AGAINST,107;108,RA,,,puguen registrar-lo sense ningun tipus de problema condemnant aquelles dones,puedan registrarlo sin ningun tipo de problema condenando aquellas mujeres,can register it without ningun type of problem condemning those wives
110,ARG1,1.0,AGAINST,,,,,no ho farà una persona espanyola,no lo hará una persona española,will not make it a Spanish person
111,ARG1,,FAVOUR,,,,,vosté parla de la regulació del mercat  però vosté no creu que hi ha més garanties quan el mateix  estat i no el mercat és qui regula aquesta pràctica com en  el casos de canadà portugal i el regne unit ,usted habla de la regulación del mercado pero usted no cree que hay más garantías cuando el mismo estado y no el mercado es quien regula esta práctica como en el casos de canadà portugal y el reino unido,you talks of the regulation of the market but you does not think that there is more guarantees when the same state and no the market is who regulates this practice how at the cases of canadà portugal and the realm united
112,ARG1,1.0,AGAINST,,,,,la volem prohibir perquè és una pràctica  que cosifica mercantilitza instrumentalitza el  cos de la dona ,la queremos prohibir porque es una práctica que cosifica mercantiliza instrumentaliza el cuerpo de la mujer,want to prohibit it so that it is a practice that cosifica mercantilitza instrumentalitza the body of the wife
113,ARG1,,AGAINST,112,RA,,,legalitzar-la és legitimar les pràctiques més  feroces,legalizarla es legitimar las prácticas más feroces,legalise it is to legitimate the most ferocious practices
114,ARG1,1.0,AGAINST,113,RA,,,vulnera la dignitat de la dona,vulnera la dignidad de la mujer,vulnera the dignity of the wife
115,ARG1,1.0,AGAINST,114,MA,,,vulnera la seva llibertat contractualment en tots els casos,vulnera su libertad contractualmente en todos los casos,vulnera his liberty contractually at all the cases
116,ARG1,,AGAINST,115,RA,,,firmen un contracte en què la dona no és lliure i l'últim  mes té que estar recluída no vaigi a ser que aquesta dona prenga  drogues prenga alcohol siga lliure i  nasca el producte amb tares,firman un contrato en que la mujer no es libre y el último mes tiene que estar recluída no vaigi a ser que esta mujer tome drogas tome alcohol sea libre y nazca el producto con taras,sign an agreement at what the wife is not free and the last month has that be recluída no vaigi at being that this wife take drugs take alcohol was free and was born the product with tares
117,ARG1,,AGAINST,,,,,nasca el producte amb tares,nazca el producto con taras,was born the product with tares
118,ARG1,,AGAINST,117,MA,,,el producte la cosa,el producto la cosa,the product the thing
119,ARG1,3.0,AGAINST,118,RA,,,estem en contra de que les persones siguin coses,estamos en contra de que las personas sean cosas,are against of that the persons are things
120,ARG1,3.0,AGAINST,119,MA,,,passen de ser subjectes a  ser objectes,pasan de ser sujetas a ser objetes,pass of subject being at being objects
121,ARG1,,FAVOUR,,,,,aquesta situació que vosté està descrivint  i que nosaltres com no podria ser d'una altra forma condemnem  creu que és la que es dóna els models de gestació subrogada  altruista de canadà regne unit i portugal ,esta situación que usted está describiendo y que nosotros como no podría ser de otra forma condenamos cree que es la que se da los modelos de gestación subrogada altruista de canadà reino unido y portugal,this situation that you is describing and that we how could not be of another form condemn thinks that it is what gives  the models of surrogacy altruistic of canadà realm united and portugal
122,ARG1,,AGAINST,,,,,regne unit ha fet un model altruista,reino unido ha hecho un modelo altruista,realm united has made an altruistic model
123,ARG1,,AGAINST,122,RA,90,MA,dos de cada tres gestacions subrogades se'n van fora a llocs  on no ho és ,dos de cada tres gestaciones subrogadas se van fuera a lugares donde no lo es,two of each three gestations subrogades go  out at places where is not it
124,ARG1,,AGAINST,103,RA,,,legitimant aquesta pràctica permetent que les persones  puguen traure els nadons registrar-los i passant de ser subjectes  en drets a objectes a mercaderia  ,legitimando esta práctica permitiendo que las personas puedan sacar los bebés registrarlos y pasante de ser sujetos en derechos a objetos a mercancía,legitimating this practice permitting that the persons can remove the babies register them and passing of subject being at laws to objects at cargo
125,ARG1,1.0,AGAINST,,,,,traspassar l'última frontera del capitalisme,traspasar la última frontera del capitalismo,traspassar the last border of the capitalism
126,ARG1,1.0,AGAINST,125,RA,,,serà el pròxim vendre un ronyó perquè els meus fills no poden estudiar,será el próximo vender un riñón porque mis hijos no pueden estudiar,will be the next to sell a kidney so that my children can not study
127,ARG1,1.0,AGAINST,125,RA,,,vendre el meu cor morir i que la meua família puga  tindre una vida digna ,vender mi coro morir y que mi familia pueda tener una vida digna,sell my heart die and that my family can have a worthy life
128,ARG1,,AGAINST,,,,, és acció i reacció,es acción y reacción,is act and reaction
129,ARG1,,AGAINST,128,RA,,,acció legalitzar-la,acción legalizarla,act legalise it
130,ARG1,,AGAINST,128,RA,,,reacció compra-venda de nadons,reacción compra-venta de bebés,reaction buys-sale of babies
131,ARG1,,AGAINST,,,,,protocol facultatiu de la convenció de l'haia de vint-i-nou  de maig de mil nou-cents noranta-tres sobre la protecció de xiquets,protocolo facultativo de la convención de la haia de veintinueve de mayo de mil novecientos noventa y tres sobre la protección de niños,protocol facultatiu of the convention of the haia of May twenty-nine one thousand nine hundred ninety-three on the protection of children
132,ARG1,,AGAINST,131,RA,,,no hi ha res més que dir,no hay nada más que decir,there is not nothing more that say
133,ARG1,,AGAINST,,,,,control altruista,control altruista,altruistic control
134,ARG1,,AGAINST,133,RA,,,poden assegurar que no hi haurà un pagament,pueden asegurar que no habrá un pago,can assure that there will not be a payment
135,ARG1,3.0,AGAINST,,,,,el col·lectiu lgtbi,el colectivo lgtbi,the community lgtbi
136,ARG1,3.0,AGAINST,135,RA,,,un deu per cent de les gestacions subrogades que es fan al món  són per aquest col·lectiu,un diez por ciento de las gestaciones subrogadas que se hacen en el mundo son por este colectivo,one spring percent of the gestations subrogades that they make  at the world are for this community
137,ARG1,,FAVOUR,52,MA,,,legalitzar ,legalizar,legalise
138,ARG1,1.0,FAVOUR,137;61,RA,,,per desenvolupar el dret de l'autonomia  personal de les dones,para desarrollar el derecho de la autonomía personal de las mujeres,to develop the law of the personal autonomy of the wives
139,ARG1,2.0,FAVOUR,137;67,RA,,,per un argument de tipus pragmàtic,por un argumento de tipo pragmático,for an argument of pragmatic type
140,ARG1,3.0,FAVOUR,137;70,RA,,,per garantir la igualtat d'oportunitats,para garantizar la igualdad de oportunidades,to guarantee the equality of opportunities
141,ARG1,1.0,FAVOUR,138,RA,,,el dret de l'autonomia voluntat  d'autonomia personal reconegut a l'article tres la declaració  universal dels drets humans ,el derecho de la autonomía voluntad de autonomía personal reconocido al artículo tres la declaración universal de los derechos humanos,the law of the autonomy will of personal autonomy recognised at the article three the universal statement of the human laws
142,ARG1,1.0,FAVOUR,141;143;144,RA,,,aquest article que és  universal dels drets humans ens parla de dos conceptes que s'entenen millor junts,este artículo que es universal de los derechos humanos nos habla de dos conceptos que se entienden mejor juntos,this article that is universal of the human laws talks us of two concepts that understand  better together
143,ARG1,,FAVOUR,,,,,llibertat,libertado,liberty
144,ARG1,,FAVOUR,,,,,seguretat,seguridad,security
145,ARG1,1.0,FAVOUR,144,RA,,,per garantir la  l'accés a la dona amb aquesta pràctica de forma lliure cal  fer-ho amb un marc jurídic de seguretat,para garantizar la el acceso a la mujer con esta práctica de forma libre hay que hacerlo con un marco jurídico de seguridad,to guarantee the the fit at the wife with this practice of free form it is necessary to make it with a juridical frame of security
146,ARG1,1.0,FAVOUR,61,RA,,,la gestació subrogada suposarà l'exercici del dret a l'autonomia personal en la mesura en què es reguli amb garanties,la gestación subrogada supondrá el ejercicio del derecho a la autonomía personal en la medida en que se regule con garantías,the surrogacy will suppose the exercise of the law to the personal autonomy at the size at what regulate  with guarantees
147,ARG1,1.0,FAVOUR,59,RA,,,símil amb el cas de la donació d'òrgans,símil con el caso de la donación de órganos,simile with the case of the donation of organs
148,ARG1,1.0,FAVOUR,147,RA,,,rafael matez sanz que és el president d'organització nacional de trasplantaments  també el fa vegades aquest símil,rafael matez sanz que es el presidente de organización nacional de trasplantes también lo hace veces este símil,rafael matez sanz that it is the president of national organisation of transplantations also makes it times this simile
149,ARG1,1.0,FAVOUR,147;148,RA,,,rafael matez sanz ens explica  que la donació d'òrgans és un procés en el qual està prohibida la venda d'un fetge d'un ronyó,rafael matez sanz nos explica que la donación de órganos es un proceso en el cual está prohibida la venta de un hígado de un riñón,rafael matez sanz explains us that the donation of organs is a process at which is prohibited the sale of a liver of a kidney
150,ARG1,1.0,FAVOUR,52,RA,,, per la gestació subrogada prohibir la compra-venda  de nadons regulant amb unes garanties fortes,por la gestación subrogada prohibir la compra-venta de bebés regulando con unas garantías fuertes,for the surrogacy prohibit the purchase-sale of babies regulating with some strong guarantees
151,ARG1,1.0,FAVOUR,57,RA,,,garantint que sigui altruista  com es fa al regne unit a portugal i a canadà,garantizando que sea altruista como se hace en el reino unido a portugal y a canadà,guaranteeing that it was altruist how makes  at the realm united at portugal and at canadà
152,ARG1,1.0,AGAINST,145;150;151,CA,,,com un estat que ha perdut  la sobirania nacional front a la globalització pot garantitzar  que el mercat no fagocitar aquesta pràctica,como un estado que ha perdido la soberanía nacional frente a la globalización puede garantitzar que el mercado no fagocitar esta práctica,how a state that has missed the national statehood front at the globalisation can garantitzar that the market no fagocitar this practice
153,ARG1,1.0,AGAINST,152,MA,,,com un estat que ha perdut la seva sobirania nacional front a la globalització imperant en el món  pot garantir que el mercat no fagocitar la pràctica de la  gestació subrogada ,como un estado que ha perdido su soberanía nacional frente a la globalización imperante en el mundo puede garantizar que el mercado no fagocitar la práctica de la gestación subrogada,how a state that has missed his national statehood front at the globalisation imperant at the world can guarantee that the market no fagocitar the practice of the surrogacy
154,ARG1,1.0,FAVOUR,153,RA,44,CA,la no legalització és precisament la porta d'entrada al mercat  en aquest tipus de pràctiques,la no legalización es precisamente la puerta de entrada al mercado en este tipo de prácticas,the no legalisation is precisely the door of entry at the market at this type of practices
155,ARG1,1.0,FAVOUR,145;150;151,MA,,,una regulació  amb garanties perquè el mercat no fagociti,una regulación con garantías porque el mercado no fagociti,a regulation with guarantees so that the market no fagociti
156,ARG1,1.0,FAVOUR,44,CA,,,amb la vostra proposta no poden garantir  la no entrada del mercat en aquest tipus de pràctiques,con vuestra propuesta no pueden garantizar la no entrada del mercado en este tipo de prácticas,with your proposal can not guarantee the no entered of the market at this type of practices
157,ARG1,1.0,FAVOUR,123,MA,,,dos de cada tres casos del regne unit se'n van a ucraïna,dos de cada tres casos del reino unido se van a ucraïna,two of each three cases of the realm united go  at ucraïna
158,ARG1,1.0,FAVOUR,157,MA,,,d'on surt aquesta dada exactament perquè no ha  sortit la font,de donde sale este dato exactamente porque no ha salido la fuente,whence exits this data exactly so that it has not exited the font
159,ARG1,1.0,FAVOUR,157,CA,,,en contraposició a espanya país en el qual tres de cada tres casos se'n van a ucraïna  a buscar dones gestants en granges de dones,en contraposición a espanya país en el cual tres de cada tres casos se van a ucraïna a buscar mujeres gestantes en granjas de mujeres,at comparison at espanya country at which three of each three cases go  at ucraïna at seeking wives gestants at farms of wives
160,ARG1,1.0,FAVOUR,157,MA,,,com a mínim suposa un avenç,como mínimo supone un adelanto,at least supposes an advance
161,ARG1,1.0,FAVOUR,94,MA,,,en el cas de portugal hi ha una sentència al tribunal constitucional de portugal que anul·la parcialment la llei de gestació subrogada,en el caso de portugal hay una sentencia al tribunal constitucional de portugal que anula parcialmente la ley de gestación subrogada,at the case of portugal there is a sentence at the constitutional tribunal of portugal that it annuls partially the law of surrogacy
162,ARG1,1.0,FAVOUR,94,CA,161,RA,la sentència  diu que l'admissibilitat de la gestació subrogada subjecta a un consentiment autònom de les parts interessades no constitueix per ser una violació del dret de la dona ni del nadó ,la sentencia dice que la admisiblidad de la gestación subrogada sujeta a un consentimiento autónomo de las partes interesadas no constituye para ser una violación del derecho de la mujer ni del bebé,the sentence says that the admissibility of the surrogacy attaches at a freelance consent of the parts interested does not constitute for being a rape of the law of the wife or of the baby
163,ARG1,1.0,FAVOUR,161,RA,,,la llei l'anul·la perquè diu que les garanties no estan establertes  de forma prou clara ,la ley lo anula porque dice que las garantías no están establecidas de forma basta clara,the law annuls it so that it says that the guarantees are not established of form enough clear
164,ARG1,1.0,FAVOUR,59;94;161;162,RA,,,el tribunal constitució de  portugal ens dóna la raó ,el tribunal constitución de portugal nos da la razón,the tribunal constitution of portugal gives us the reason
165,ARG1,1.0,FAVOUR,164,RA,,,cal definir bé les  garanties,hay que definir bien las garantizabas,it is necessary to define well the guarantees
166,ARG1,1.0,FAVOUR,165,RA,,,definir garanties vol dir protegir drets,definir garantías quiere decir proteger derechos,define guarantees means to protect right
167,ARG1,2.0,FAVOUR,,,,,el que s'ha constatat fins ara és que prohibir no implica eliminar,el que se ha constatado hasta ahora es que prohibir no implica eliminar,what has ascertained  up to now is that prohibit does not imply to delete
168,ARG1,2.0,FAVOUR,167,RA,,,ara mateix a espanya estan prohibida la gestació  subrogada,ahora mismo a espanya están prohibida la gestación subrogada,right now at espanya are prohibited the surrogacy
169,ARG1,2.0,FAVOUR,168,RA,,,s'està permetent que cada any entre set-cents i  mil nadons s'inscriguen al registre civil fets en gestació subrogada a ucraïna ,se está permitiendo que cada año entre setecientos y mil bebés se inscriban al registro civil hechos en gestación subrogada a ucraïna,is permitting  that every year among seven hundred and one thousand babies inscribe  at the civil registry facts at surrogacy at ucraïna
170,ARG1,2.0,FAVOUR,44,CA,,,la vostra proposta no és capaç de solucionar aquest problema,vuestra propuesta no es capaz de solucionar este problema,your proposal is not capable to solve this problem
171,ARG1,2.0,FAVOUR,52,RA,,,la nostra la proposta és capaç de solucionar que aquests nens no neixin en granges de dones a ucraïna ,la nuestra la propuesta es capaz de solucionar que estos niños no nazcan en granjas de mujeres a ucraïna,our the proposal is capable to solve that these boys do not are born at farms of wives at ucraïna
172,ARG1,2.0,FAVOUR,171,RA,,,regular la gestació subrogada per reduir o per eliminar la explotació de dones a ucraïna ,regular la gestación subrogada para reducir o para eliminar la explotación de mujeres a ucraïna,regulate the surrogacy to reduce or to delete the exploitation of wives at ucraïna
173,ARG1,2.0,FAVOUR,174;177,RA,,,davant d'aquesta realitat que existeix  hi ha dues opcions,ante esta realidad que existe hay dos opciones,in front of this reality that exists there are two options
174,ARG1,2.0,FAVOUR,,,,,l'opció de prohibir,la opción de prohibir,the option to prohibit
175,ARG1,2.0,FAVOUR,174,RA,,,però a més a més prohibir que es puguin inscriure al registre civil,pero además prohibir que se puedan inscribir al registro civil,but in addition prohibit that can inscribe  at the civil registry
176,ARG1,2.0,FAVOUR,,,,,us trobareu al tribunal europeu dels drets humans que en repetides sentències per exemple en el cas menesson contra frança ha dit que això vulnera els drets dels menors,os encontraréis al tribunal europeo de los derechos humanos que en repetidas sentencias por ejemplo en el caso menesson contra frança ha dicho que esto vulnera los derechos de los menores,will find you at the European tribunal of the human laws that at repeated sentences for example at the case menesson against frança has said that this vulnera the laws of the minors
177,ARG1,1.0,FAVOUR,,,,,l'opció de regular,la opción de regular,the option to regulate
178,ARG1,1.0,FAVOUR,177,RA,,,per tant de distingir les pràcctiques lícites i les il·lícites,por lo tanto de distinguir las pràcctiques lícitas y las ilícitas,therefore to distinguish the pràcctiques lawful and the illicit
179,ARG1,1.0,FAVOUR,178,RA,,,sancionar les il·lícites,sancionar las ilícitas,sanction the illicit
180,ARG1,1.0,FAVOUR,178,RA,,,permetre les lícites,permitir las lícitas,permit the lawful
181,ARG1,1.0,FAVOUR,177;178;179,RA,,,garantir drets,garantizar derechos,guarantee right
182,ARG1,3.0,FAVOUR,70;137,RA,,,garanteix la igualtat d'oportunitats tant dels col·lectius que no poden accedir a la maternitat per la via convencional com les persones solteres estèrils infèrtils lgtbi,garantiza la igualdad de oportunidades tanto de los colectivos que no pueden acceder a la maternidad por la vía convencional como las personas solteras estériles infértiles lgtbi,guarantees the equality of opportunities so much of the communities that can not access at the motherhood for the conventional road how the persons solteres barren infertile lgtbi
183,ARG1,3.0,FAVOUR,67;137,RA,,,garantir els drets de les dones gestants com  els drets dels infants mitjançant un sistema de garanties  ben establertes per totes les parts,garantizar los derechos de las mujeres gestantes como los derechos de los niños mediante un sistema de garantías muy establecidas por todas las partes,guarantee the laws of the wives gestants how the laws of the girls by means of a system of guarantees well established for all the parts
184,ARG2,,AGAINST,,,,,mai l'esperit dubtatiu aqueixat de hamletisme fou perniciós el principi del mal resideix en l'atenció de la voluntat a la ineptitud per al quietisme a la megalomania prometent que d'una raça que rebentat ideal i que esclata baix les seves conviccions i la qual per haver despreciat la mandra vici molt més noble que totes les seves virtuts s'ha internat en una via de perdició en la història en eixa mescla indecent de banalitat i apocalipsis,nunca el espíritu dubtatiu aqueixat de hamletisme fue pernicioso el principio del mal reside en la atención de la voluntad a la ineptitud para el quietismo a la megalomanía prometiendo que de una raza que reventado ideal y que estalla bajo sus convicciones y la cual por haber despreciat la pereza vicio mucho más noble que todas sus virtudes se ha internado en una vía de perdición en la historia en esa mezcla indecente de banalidad y apocalipsis,never the spirit dubtatiu aqueixat of hamletisme was perniciós the principle of the harm resides at the attention of the will at the ineptitude for the quietisme at the megalomania promising that of a race that popped ideal and that bursts low his convictions and which to have despreciat the laziness vice much nobler that all his virtues has confined  at a road of perdició at the history at eixa indecent melange of banalitat and apocalypses
185,ARG2,,AGAINST,184,RA,,,baix aquestes paraules subjau la gran tara de l'ésser humà,bajo estas palabras subyace la gran tara del ser humano,low these words subjau the big tara of the human being
186,ARG2,,AGAINST,185,MA,,,la tara que ens diu que si tenim un desig  hem de ser satisfer-lo a costa del que sigui,la tara que nos dice que si tenemos un deseo tenemos que ser satisfacerlo a expensas del que sea,the tara that it says us that if have a wish have to be satisfy it at the expense of the that was
187,ARG2,,AGAINST,,,,,no estem parlant de drets,no estamos hablando de derechos,are not talking of laws
188,ARG2,,AGAINST,187,CA,,,estem parlant de desitjos,estamos hablando de deseos,are talking of wishes
189,ARG2,,AGAINST,188,RA,,,del desig de perpetuar una nissaga,del deseo de perpetuar una alcurnia,of the wish to perpetuate a nissaga
190,ARG2,,AGAINST,188,RA,,,el desig de perpetuar un llinatge,el deseo de perpetuar un linaje,the wish to perpetuate a lineage
191,ARG2,,AGAINST,190,RA,,,un llinatge que tinga la genètica correcta  per a poder heretar tota la riquesa acumulada per les elits governants,un linaje que tenga la genética correcta para poder heredar toda la riqueza acumulada por las élites gobernantes,a lineage that have the correct genetics to be able to inherit all the wealth accrued by the ruling elites
192,ARG2,,AGAINST,191,RA,,,aquesta genètica a partir d'ara la gesten les dones que no tenen res,esta genética a partir de ahora la gestan las mujeres que no tienen nada,this genetics from now the gesten the wives that do not have anything
193,ARG2,,AGAINST,7;192,RA,,,les que abans ja els netejaven les seves cases,las que antes ya los limpiaban sus casas,those that before already cleaned the ones his houses
194,ARG2,2.0,AGAINST,192,RA,,,les dones marginades,las mujeres marginadas,the wives marginalised
195,ARG2,2.0,AGAINST,,,,,vivim en un món desigual,vivimos en un mundo desigual,live at an uneven world
196,ARG2,,AGAINST,192;193;194,RA,,,seran aquestes si legalitzem aquesta pràctica les que gestaran   i patiran els riscos d'una gestació i d'un part  perquè les elits puguen continuar governant,serán estas si legalizamos esta práctica las que gestarán y sufrirán los riesgos de una gestación y de un parto porque las élites puedan continuar gobernando,will be these if we legalise this practice those that gestaran and will suffer the risks of a gestation and of a childbirth so that the elites can continue governing
197,ARG2,,FAVOUR,188,CA,,,ser pare és un desig però fer amb el teu cos  el que vulguis en una esfera de llibertat de consentiment i  la independència no creu que és un dret,ser padre es un deseo pero hacer con tu cuerpo el que quieras en una esfera de libertad de consentimiento y la independencia no cree que es un derecho,be father is a wish but make with your body what want to at a sphere of liberty of consent and the independence does not think that it is a law
198,ARG2,,AGAINST,197,CA,,,no pot ser un dret  de la mateixa manera que jo no puc vendre un ronyó,no puede ser un derecho del mismo modo que yo no puedo vender un riñón,can not be a law in the same way that I can not sell a kidney
199,ARG2,,AGAINST,198,RA,,,l'estat ha de protegir-me davant de les desigualtats del món,el estado tiene que protegerme ante las desigualdades del mundo,the state has to protect me in front of the inequalities in the world
200,ARG2,,AGAINST,,,,,la necessitat de tindre diners,la necesidad de tener dinero,the necessity to have money
201,ARG2,1.0,AGAINST,,,,,per aconseguir-los no puc ficar la meva salut  a la disposició de qui siga,para conseguirlos no puedo meter mi salud a disposición de quién sea,to achieve them can not put my health at the disposal of who are
202,ARG2,1.0,AGAINST,199,MA,201,RA,és l'estat el que ens pot garantir que açò no passe,es el estado el que nos puede garantizar que esto no pase,is the state what can guarantee us that this do not pass
203,ARG2,1.0,AGAINST,52,CA,,,no cal legalitzar la gestació subrogada,no hay que legalizar la gestación subrogada,does not be necessary to legalise the surrogacy
204,ARG2,,AGAINST,44,RA,52,CA,cal prohibir-la ,hay que prohibirla,it is necessary to prohibit it
205,ARG2,,AGAINST,,,,,però no només prohibir-la,pero no solo prohibirla,but no only prohibit it
206,ARG2,,AGAINST,,,,,una prohibició tampoc garanteix res,una prohibición tampoco garantiza nada,a ban neither guarantees nothing
207,ARG2,3.0,AGAINST,204,MA,,,cal prohibir-la i a més efectuar mesures paral·leles d'educació,hay que prohibirla y además efectuar medidas paralelas de educación,it is necessary to prohibit it and besides effect parallel sizes of nurture
208,ARG2,3.0,AGAINST,207,RA,,,mesures que consciencien a la població del que realment representa aquesta pràctica,mesuras que conciencien en la población del que realmente representa esta práctica,sizes that consciencien at the populace of the that really represents this practice
209,ARG2,3.0,AGAINST,,,,,el problema és que l'opinió ja està feta,el problema es que la opinión ya está hecha,the problem is that the opinion already is made
210,ARG2,3.0,AGAINST,209,MA,,,l'opinió l'han feta els mitjans de comunicació,la opinión la han hecho los medios de comunicación,the opinion have made it the media
211,ARG2,1.0,AGAINST,,,,,aquest debat està aquí per la quantitat de diners que maneja aquesta pràctica,este debate está aquí por la cantidad de dinero que maneja esta práctica,this debate is here for the quantity of money that handles this practice
212,ARG2,1.0,AGAINST,,,,,no estem parlant de ser altruistes,no estamos hablando de ser altruistas,are not talking of altruistic being
213,ARG2,1.0,AGAINST,,,,,no estem parlant de donar un fill  de forma altruista ,no estamos hablando de dar un hijo de forma altruista,are not talking to give a son of altruistic form
214,ARG2,1.0,AGAINST,212;213,CA,,,estem parlant de compra-venda de nadons,estamos hablando de compra-venta de bebés,are talking of purchase-sale of babies
215,ARG2,,AGAINST,,,,,deixi de banda el fals vel de moralitat i cortesia  que ens ha donat la cultura del políticament correcte,deje de banda el falso velo de moralidad y cortesía que nos ha dado la cultura del políticamente correcto,cease band the dud veil of morality and courtesy that has given us the culture of the politically correct
216,ARG2,,AGAINST,215,RA,,,desprendrens de tot açó i dir les coses tal com són,desprendrens de todo açó y decir las cosas tal como son,desprendrens of every açó and say the things as they are
217,ARG2,,FAVOUR,,,,,creu que el tràfic d'òrgans és el mateix  que la donació d'òrgans,cree que el tráfico de órganos es el mismo que la donación de órganos,thinks that the traffic of organs is the same that the donation of organs
218,ARG2,,AGAINST,,,,,jo no sóc lliure de fer el que vullga amb el meu cos,yo no soy libre de hacer el que vullga con mi cuerpo,I am not free to make what vullga with my body
219,ARG2,,AGAINST,198,RA,,,vendre un ronyó  això seria tràfic d'òrgans ,vender un riñón esto sería tráfico de órganos,sell a kidney this would be traffic of organs
220,ARG2,,AGAINST,219,RA,,,puc donar-lo,puedo darlo,can give it
221,ARG2,,AGAINST,,,,,però no vendre'l,pero no venderlo,but not to sell it
222,ARG2,,AGAINST,196,RA,,,legalitzar tot açó legitima la pràctica,legalizar todo açó legitima la práctica,legalise every açó legitimates the practice
223,ARG2,2.0,AGAINST,195;88;89,MA,,,en el món globalitzat en què vivim,en el mundo globalizado en que vivimos,at the world globalitzat at what live
224,ARG2,2.0,AGAINST,223;88;89,RA,,,en el valor del sistema neoliberal,en el valor del sistema neoliberal,at the value of the neoliberal system
225,ARG2,2.0,AGAINST,223;224;88;89,RA,,,el valor que diu que els diners ho son tot,el valor que dice que el dinero lo su todo,the value that says that the money it sleep every
226,ARG2,1.0,AGAINST,88;89,RA,,,el mercat s'ho menjarà,el mercado se lo comerá,the market will eat it
227,ARG2,1.0,AGAINST,226,RA,,,ha passat infinitat de vegades,ha pasado infinidad a veces,has passed infinity sometimes
228,ARG2,1.0,AGAINST,,,,,tenim l'exemple del moviment punk,tenemos el ejemplo del movimiento punk,have the example of the movement punk
229,ARG2,1.0,AGAINST,228,RA,,,anys setanta en el regne unit  margaret thatcher governant  un moviment contracultural que va en contra del rigorisme  va en contra del feixisme dèbil conforme se'l va anomenar,años setenta en el reino unido margaret thatcher gobernando un movimiento contracultural que va en contra del rigorismo va en contra del fascismo débil conforme se lo denominó,years seventy at the realm united margaret thatcher governing a movement contracultural that it goes against of the rigorisme goes against of the conformal weak fascism nicknamed it
230,ARG2,1.0,AGAINST,226;229,RA,,,quan va tardar el mercat en fagocitar aquesta estètica ,cuando tardó el mercado en fagocitar esta estética,when took the market at fagocitar this aesthetics
231,ARG2,1.0,AGAINST,226;229;230,RA,,,quan van tardar els puncarres en anar a comprar-se tota la roba que teníen per un mòdic preu,cuando tardaron los puncarres al ir a comprarse toda la ropa que teníen por un módico precio,when took the puncarres at going at buying  all the outfit that teníen for a mòdic price
232,ARG2,1.0,AGAINST,226,RA,,,ernesto che guevara  un guerriller comunista pegant tirs arreu del món per la revolució  comunista lluitant contra el capital avui en dia estampat en samarretes,ernesto che guevara un guerrillero comunista pegando tiros en todo el mundo por la revolución comunista luchando contra el capital hoy en día estampado en camisetas,ernesto che guevara a guerriller communist punching shots all over in the world for the communist revolution battling against the capital today at day stamped at T-shirts
233,ARG2,1.0,AGAINST,195,RA,,,el problema que tenim és el món en el que vivim,el problema que tenemos es el mundo en el que vivimos,the problem that have is the world at what live
234,ARG2,2.0,AGAINST,70;137;177;178;179,CA,,,és impossible regular aquesta pràctica,es imposible regular esta práctica,is impossible to regulate this practice
235,ARG2,2.0,AGAINST,70;137;177;178;179,CA,192;193;194;196;234,RA,és impossible legalitzar aquesta pràctica  sense vulnerar directament la dignitat de les dones ,es imposible legalizar esta práctica sin vulnerar directamente la dignidad de las mujeres,is impossible to legalise this practice without vulnerar directly the dignity of the wives
236,ARG2,2.0,AGAINST,235,MA,,,sense impedir  que aquestes siguen cosificades,sin impedir que estas sean cosificades,without impeding that these are cosificades
237,ARG2,2.0,AGAINST,236,RA,,,siguen mercantilitzades instrumentalitzades,sean mercantilizadas instrumentalizadas,are mercantilitzades instrumentalitzades
238,ARG2,,FAVOUR,57,RA,,,una de les garanties que el  model canadenc britànic i també portuguès defensa és que  aquelles dones que voluntàriament accedeixin es prestin  com a gestants hauran de tenir un nivell socioeconòmic mínim  és una garantia més és una font més de seguretat estan  en contra d'aquest model,una de las garantías que el modelo canadiense británico y también portugués defensa es que aquellas mujeres que voluntariamente accedan se presten como gestantes tendrán que tener un nivel socioeconómico mínimo es una garantía más es una fuente más de seguridad están en contra de este modelo,one of the guarantees that the British Canadian model and also Portuguese defence is that those wives that voluntarily access loan  as a gestants will have to have a minimal socioeconomic level is a guarantee more is a font more of security are against of this model
239,ARG2,,AGAINST,238,CA,,,el model canadenc era altruista fins fa poc,el modelo canadiense era altruista hasta hace poco,the Canadian model was altruistic till lately
240,ARG2,1.0,AGAINST,239;226,RA,,,damunt de la taula n'hi han ja ofertes per a mercantilitzar el procés,encima de la mesa han ya ofrecidas para mercantilizar el proceso,on of the table have  already offered for mercantilitzar the process
241,ARG2,1.0,AGAINST,,,,,l'altruisme no diu que la dona no reba diners,el altruismo no dice que la mujer no reciba dinero,the altruism does not say that the wife do not get money
242,ARG2,1.0,AGAINST,,,,,aquesta  dona rebia els diners ,esta mujer recibía el dinero,this wife got the money
243,ARG2,1.0,AGAINST,241;242,RA,,,rebia diners per la seva manutenció,recibía dinero por su manutención,got money for his maintenance
244,ARG2,,AGAINST,243,RA,,,pel que durava l'embaràs,por el que duraba el embarazo,for the that lasted the pregnancy
245,ARG2,,AGAINST,,,,,ací ja n'hi ha un contracte ,aquí ya hay un contrato,here already there is an agreement
246,ARG2,,AGAINST,245,RA,,,n'hi ha un tracte comercial en  el moment en què jo signa un contracte,hay un trato comercial en el momento en qué yo firma un contrato,there is a trading tract at the moment at what I signs an agreement
247,ARG2,2.0,AGAINST,246,RA,,,en el moment en què  jo no puga tirar enrere en el que acabe de signar estic mercantilitzat el meu cos,en el momento en qué yo no pueda echar atrás en el que acabo de firmar estoy mercantilizado mi cuerpo,at the moment at what I can not throw back at what end to sign am mercantilitzat my body
248,ARG2,1.0,AGAINST,103;214;247,RA,,,estic traficant amb un nadó ,estoy traficando con un bebé,am dealer with a baby
249,ARG2,,AGAINST,203,RA,,,és  necessari que no legalitzen aquesta pràctica,es necesario que no legalicen esta práctica,is necessary that they do not legalise this practice
250,ARG2,,AGAINST,249,MA,,,és necessari  que la prohibim,es necesario que la prohibamos,is necessary that we prohibit it
251,ARG2,,AGAINST,207,MA,,,és necessari que a més eduquem i conscienciem  a la població per a generar una nova realitat,es necesario que además eduquemos y concienciemos en la población para generar una nueva realidad,is necessary that besides educate and conscienciem at the populace to generate a new reality
252,ARG2,,AGAINST,207;251,RA,,,és necessari que des del sistema públic de salut i des del sistema públic d'educació  ens mostren qui som,es necesario que desde el sistema público de salud y desde el sistema público de educación nos muestren quién somos,is necessary that since the public system of health and since the public system of nurture show us who are
253,ARG2,,AGAINST,251;252,RA,,,ens diguen quin és el nostre empoderament,nos digan cuál es el nuestro empoderament,say us which is our empoderament
254,ARG2,,AGAINST,253,RA,,,quines són les nostres capacitats,qué son nuestras capacidades,which are our capacities
255,ARG2,,AGAINST,254,RA,,,que podem superar el que passa,que podemos superar el que pasa,that can surpass what passes
256,ARG2,,AGAINST,44,RA,,,no podem permetre que aquesta pràctica sigui portada a terme,no podemos permitir que esta práctica sea llevada a cabo,can not permit that this practice was carried out
257,ARG2,,FAVOUR,239,CA,,,han explicat que canadà ja no té un model altruista  amb l'única evidència de que un representant polític un representant polític qualsevol individual  proposa la gestació subrogada mercantil,han explicado que canadà ya no tiene un modelo altruista con la única evidencia de que un representante político un representante político cualquier individual propone la gestación subrogada mercantil,have explained that canadà no longer has an altruistic model with the only evidence of that a political representative a political representative any individual proposes the surrogacy mercantile
258,ARG2,3.0,FAVOUR,257,RA,,,espanya està en contra del matrimoni homosexual perquè  hi hagin partits amb representació minoritària als parlaments que ho proposin,espanya está en contra del matrimonio homosexual porque hayan partidos con representación minoritaria en los parlamentos que lo propongan,espanya is against of the homosexual marriage so that they have split  with minoritary depiction at the parliaments that propose it
259,ARG2,,FAVOUR,239;240;241;242;243;244;257,CA,,,canadà segueix un model de gestació altruista  i així seguirà sent,canadà sigue un modelo de gestación altruista y así seguirá siendo,canadà tracks a model of altruistic gestation and like this will track being
260,ARG2,2.0,FAVOUR,,,,,el nostre model està orientat perquè aquests països no tinguin demanda,nuestro modelo está orientado porque estos países no tengan demanda,our model is oriented so that these countries do not have demand
261,ARG2,2.0,FAVOUR,260,RA,,,que la demanda es pugui satisfer aquí,que la demanda se pueda satisfacer aquí,that the demand can satisfy  here
262,ARG2,3.0,FAVOUR,,,,,el noranta per cent de clients són heterosexuals,el noventa por ciento de clientes son heterosexuales,the ninety percent of customers are heterosexual
263,ARG2,3.0,FAVOUR,136,MA,,,el deu per cent  són del col·lectiu lgtbi ,el diez por ciento son del colectivo lgtbi,owes it percent are of the community lgtbi
264,ARG2,3.0,FAVOUR,262;263,RA,,,seria un problema si el col·lectiu  lgtbi fos el noranta per cent de la clientela,sería un problema si el colectivo lgtbi fuera el noventa por ciento de la clientela,would be a problem if the community lgtbi was the ninety percent of the clientele
265,ARG2,3.0,FAVOUR,262;263;264,RA,,,som el deu per cent de la societat,somos el diez por ciento de la sociedad,are the ten percent of the society
266,ARG2,3.0,FAVOUR,262;263;264;265,RA,,,és normal que el deu per cent  de clients de gestació subrogada sigui del col·lectiu lgtbi,es normal que el diez por ciento de clientes de gestación subrogada sea del colectivo lgtbi,is normal that it owes it percent of customers of surrogacy was of the community lgtbi
267,ARG2,2.0,FAVOUR,116,MA,,,la dona durant els últims mesos de l'embaràs  ha d'estar reclosa a la seva casa,la mujer durante los últimos meses del embarazo tiene que estar recluida en su casa,the wife during the last months of the pregnancy has to be secluded at his house
268,ARG2,2.0,FAVOUR,267,RA,,,no pot beure alcohol no pot fumar,no puede beber alcohol no puede fumar,can not drink alcohol can not smoke
269,ARG2,2.0,FAVOUR,267;268,RA,,,com si això fos diferent  d'una gestació biològica i natural ,como si esto fundido diferente de una gestación biológica y natural,as if this melted distinct of a biological and natural gestation
270,ARG2,,FAVOUR,267;268;269,RA,,,això succeeix sempre pel bé del nadó,esto sucede siempre por el bien del bebé,this succeeix always for the sake of the baby
271,ARG2,1.0,FAVOUR,,,,,la globalització en contra  de la sobirania de l'estat,la globalización en contra de la soberanía del estado,the globalisation against of the statehood of the state
272,ARG2,1.0,FAVOUR,271,RA,,,tenim evidències de que la globalització  no pot amb l'estat en aquest cas,tenemos evidencias de que la globalización no puede con el estado en este caso,have evidences of that the globalisation can not with the state at this case
273,ARG2,1.0,FAVOUR,,,,,els estats units un país clarament capitalista format per quasi bé cinquanta estats que té més estats que la legalitzen que no que la prohibeixen,los estados unidos un país claramente capitalista formado por casi bien cincuenta estados que tiene más estados que la legalicen que no que la prohíben,the states united a clearly capitalist country format for almost well fifty states that has more states that legalise it that no that they prohibit it
274,ARG2,2.0,FAVOUR,,,,,la nostra proposta no és vàlida  perquè sempre seran dones  les que accedeixin a ser gestants en situació d'explotació,nuestra propuesta no es válida porque siempre serán mujeres las que accedan a ser gestantes en situación de explotación,our proposal is not valid so that always will be wives those that access at being gestants at situation of exploitation
275,ARG2,1.0,FAVOUR,,,,,oferim garanties per solucionar  tots els potencials problemes que puguin sorgir,ofrecemos garantías para solucionar todos los potenciales problemas que puedan surgir,offer guarantees to solve all the potential problems that can arise
276,ARG2,1.0,FAVOUR,,,,,eliminarem les agències,eliminaremos las agencias,will delete the agencies
277,ARG2,1.0,FAVOUR,,,,,mitjançant el sistema sanitari públic no hi hauran beneficis,mediante el sistema sanitario público no habrán beneficios,mediating the public sanitary system will not have  benefits
278,ARG2,1.0,FAVOUR,276;277,RA,,,hi haurà igualtat d'accés,habrá igualdad de acceso,there will be equality of fit
279,ARG2,,AGAINST,,,,,company vostè ha dit que en canadà no reben diners la pregunta és  en canadà la mare gestant rep algun tipus de rendiment econòmic moltes gràcies,compañero usted ha dicho que en canadà no reciban dinero la pregunta es en canadà la madre gestante recibe algún tipo de rendimiento económico muchas gracias,partner you has said that at canadà do not get money the question is at canadà the mother gestant gets some type of a lot of economic performance thank you
280,ARG2,1.0,FAVOUR,279,CA,,,la dona gestant en canadà no rep cap tipus de benefici econòmic,la mujer gestante en canadà no recibe ningún tipo de beneficio económico,the wife gestant at canadà does not get any type of economic benefit
281,ARG2,1.0,FAVOUR,,,,,la família paga cert tipus de despeses relacionades  amb el procés de gestació com per exemple l'atenció del metge,la familia paga cierto tipo de gastos relacionados con el proceso de gestación como por ejemplo la atención del médico,the family pays some type of expenses related with the process of gestation how for example the attention of the doctor
282,ARG2,1.0,FAVOUR,281,RA,,,la qual cosa és normal,lo cual es normal,which thing is normal
283,ARG2,1.0,FAVOUR,279,CA,,,la dona es troba en una situació d'altruisme  limitat és clar l'altruisme,la mujer se encuentra en una situación de altruismo limitado está claro el altruismo,the wife finds  at a situation of altruism limited is clear the altruism
284,ARG2,1.0,FAVOUR,,,,,però tampoc el que farà és donar  els seus diners per tal de satisfer un desig que no és seu,pero tampoco el que hará es dar su dinero para satisfacer un deseo que no es suyo,but neither what will make is to give his money for such to satisfy a wish that is not his
285,ARG2,2.0,FAVOUR,260,RA,,,impulsarem una penalització  de qualsevol pràctica de gestació subrogada que pugui venir de països  on la gestació subrogada és mercantil ,impulsaremos una penalización de cualquier práctica de gestación subrogada que pueda venir de países donde la gestación subrogada es mercantil,will further a penalty of any practice of surrogacy that it can come of countries where the surrogacy is mercantile
286,ARG2,2.0,FAVOUR,,,,,impulsarem una renda mínima,impulsaremos una renta mínima,will further a renda minimal
287,ARG2,2.0,FAVOUR,286,RA,,,que la dona estigui en una situació d'estabilitat econòmica,que la mujer esté en una situación de estabilidad económica,that the wife was at a situation of economic stability
288,ARG2,2.0,FAVOUR,159,RA,,,per garantir que no es podran produir granges de dones  limitarem la gestació subrogada a un cop per dona ,para garantizar que no se podrán producir granjas de mujeres limitaremos la gestación subrogada a una vez por mujer,to guarantee that they will not be able to  produce farms of wives will limit the surrogacy at once for wife
289,ARG2,,AGAINST,,,,,un model organitzat a través del sistema de salut qui pagarà  que es compleixi aquest desig,un modelo organizado a través del sistema de salud quien pagará que se cumpla este deseo,a model organised through the system of health who will pay that it conform  this wish
290,ARG2,,FAVOUR,,,,, el paga el sistema sanitari públic,el paga el sistema sanitario público,the pay the public sanitary system
291,ARG2,,FAVOUR,290,MA,271;272,RA,el paga l'estat en el seu  lliure exercici de sobirania contra la globalització,el paga el estado en su libre ejercicio de soberanía contra la globalización,the pay the state at his free exercise of statehood against the globalisation
292,ARG2,2.0,FAVOUR,,,,,garantir que podem acabar amb el turisme reproductiu,garantizar que podemos acabar con el turismo reproductivo,guarantee that we can end with the reproductive tourism
293,ARG2,2.0,FAVOUR,,,,,les lleis són imperfectes,las leyes son imperfectas,the laws are imperfect
294,ARG2,2.0,FAVOUR,293,RA,,,no podem acabar amb el cent per cent de la demanda exterior,no podemos acabar con el cien por cien de la demanda exterior,can not end with the one hundred percent of the exterior demand
295,ARG2,2.0,FAVOUR,294,MA,,,no totes les lleis es compleixen en el cent per cent dels casos,no todas las leyes se cumplen en el cien por cien de los casos,no all the laws conform  at the one hundred percent of the cases
296,ARG2,2.0,FAVOUR,157;293;294;295,RA,,,encara que puguem evitar que el vint-i-cinc per cent de famílies que accedeixen a la pràctica  de la gestació subrogada marxin   ja estem evitant casos d'explotació a l'exterior,aunque podamos evitar que el veinticinco por ciento de familias que acceden a la práctica de la gestación subrogada marchen ya estamos evitando casos de explotación a la exterior,although we can eschew that the twenty-five percent of families that access in all but name of the surrogacy leave already are eschewing cases of exploitation at the exterior
297,ARG2,2.0,FAVOUR,269,RA,,,ja estem evitant conseqüències negatives col·lectives,ya estamos evitando consecuencias negativas colectivas,already are eschewing collective negative consequences
298,ARG2,2.0,FAVOUR,,,,,un sistema on realment les dones tenen un  seguit de drets garantits i també en consideració del menor,un sistema donde realmente las mujeres tienen una serie de derechos garantizados y también en consideración del menor,a system where really the wives have a tracked of laws guaranteed and also at consideration of the minor
299,ARG2,2.0,FAVOUR,,,,,el nostre model hem demostrat que és el més eficaç,nuestro modelo hemos demostrado que es lo más eficaz,our model have evidenced that it is the most effective
300,ARG2,,FAVOUR,,,,,en contraposició  al de l'equip contrari que tampoc ha proposat exactament res,en contraposición al del equipo contrario que tampoco ha propuesto exactamente nada,at comparison at the of the contrary squad that neither has proposed exactly nothing
301,ARG2,3.0,FAVOUR,,,,,l'educació com si fos algun tipus de política pública excloent,la educación como si fuera algún tipo de política pública excluyente,the nurture as if it was some type of public politician excluding
302,ARG2,3.0,FAVOUR,301,RA,,,estem a favor d'una campanya educativa  i una campanya internacional en contra d'aquells països que  practica la gestació subrogada mercantil,estamos a favor de una campaña educativa y una campaña internacional en contra de aquellos países que practica la gestación subrogada mercantil,are in favour of an educational campaign and an international campaign against of those countries that practices the surrogacy mercantile
303,ARG2,3.0,FAVOUR,208,CA,301;302,RA,però no hem d'educar en contra de la gestació subrogada altruista,pero no tenemos que educar en contra de la gestación subrogada altruista,but do not have to educate against of the surrogacy altruist
304,ARG2,3.0,FAVOUR,,,,,educar en contra d'un exercici del dret de l'autonomia personal,educar en contra de un ejercicio del derecho de la autonomía personal,educate against of an exercise of the law of the personal autonomy
305,ARG2,1.0,FAVOUR,,,,,en condicions de llibertat,en condiciones de libertado,at conditions of liberty
306,ARG2,1.0,FAVOUR,,,,,en condicions d'independència ,en condiciones de independencia,at conditions of independence
307,ARG2,1.0,FAVOUR,,,,,en condicions de consentiment ,en condiciones de consentimiento,at conditions of consent
308,ARG2,,FAVOUR,304;305;306;307,RA,,,diu el tribunal constitucional la gestació subrogada per se no és dolenta,dice el tribunal constitucional la gestación subrogada per se no es mala,says the constitutional tribunal the surrogacy per se is not mean
309,ARG2,,FAVOUR,304;305;306;307;308,RA,,,com la proposem nosaltres és la millor  nova realitat,como la proponemos nosotros es la mejor nueva realidad,how propose it we is the best new reality
310,CONC,,FAVOUR,,,,,hola bon dia el meu nom és cristian soriano vinc en representació  de la universitat pompeu fabra i abans d'acabar de tancar aquest  darrer torn d'un debat força entretingut i crec que d'un nivell  força alt podríem dir també   m'agradaria donar les gràcies als companys  de la universitat jaume primer també els meus companys com  podria ser d'altra manera a la xarxa vives i els seus jutges  i a totes i cadascuna de les persones que heu vingut avui a veure'ns  bé en debat d'avui començava la júlia amb la seva introducció parlant d'una societat  desigual on aquelles persones amb una renda baixa doncs es veien doncs  en una situació de precarietat enfront aquelles persones que tenien  un nivell socioeconòmic més alt i deia també que  era el mercat qui esclavitza la dona parcialment podríem estar  d'acord amb aquesta definició però  el debat que ens ocupa sobre la gestació subrogada creiem  que hi ha certa distorsió perquè nosaltres dèiem i ho rectificava  el meu company josep maria la seva primera intervenció que  l'estat és qui pot regular el mercat que l'estat és qui pot  controlar el mercat com s'està veient en els casos del regne  unit canadà i portugal si portugal també perquè el company imanol ens deia  no actualment a portugal la llei sobre la gestació  subrogada altruista està prohibida la prohibit el tribunal constitucional  no si llegim la sentència dos-cents vint-i-cinc barra dos mil divuit  com bé deia molt bé també el meu company josep maria el  que diu el tribunal constitucional són dues coses u la llei és insuficient  dos calen més garanties que està fent el tribunal constitucional portuguès  ratificar el seu model però dient-li al govern que posi més  garanties per les dones per no sacrificar els seus drets i  per garantir-los aquests després es diuen que si legalitzem les dones  aquelles que tenen una renda baixa pel perdran els seus drets  el meu company adrià la segona refundació els deia nosaltres parlem d'un bolet  de garanties i una d'aquestes garanties és que les dones que  vulguin prestar-se a la gestació subrogada altruista hauran  de tenir un cert nivell socioeconòmic premeditat després deien  que canadà no té un model altruista perquè un dels parlamentaristes  canadencs diu que no és altruista bé més enllà d'això  i la contestació que li ha fet el meu company el model canadenc  no preveu beneficis econòmics i els deia l'únic que preveu  és que aquelles despeses que se'n derivin de tot el procés  no les hagi de fer de càrrec la voluntària és que només  falta això és el que els reclamava el meu company i crec  que és una de les coses que han quedat prou clares és que  jo crec que hi ha cert error de comunicació entre un i l'altre equip perquè  hem vist que vosaltres aposteu tot en dir que els drets de  les dones que es perden i nosaltres veníem a dir que el principal  dret de la dona que s'ha de mantenir és l'autonomia privada   l'autonomia d'aquesta dona  a practicar alló que ella vulgui dins de l'article tres  de la declaració dels drets humans que parla d'autonomia privada i de seguretat  d'un marc jurídic de seguretat per la dona perquè després el company  ens parlava dels òrgans que ell no pot vendre un òrgan clar que no  el tràfic d'òrgans no és possible el que sí que és possible és  la donació d'òrgans perquè aqui a espanya tenim un sistema altruista  com deia també el meu company per què per acabar amb  les màfies i amb el tràfic d'òrgans així doncs quina és  la solució per acabar amb les màfies i el tràfic  de la gestació subrogada regularització i control legalització  els deia el meu company nosaltres hem exposat els nostres tres arguments    autonomia en garantia pragmàtic igualtat d'oportunitats per emmarcar  la dona en aquest cas i que la gestació subrogada s'haurà  dia de legalitzar com a mecanisme  i els hi deia la meva companya a l'inici què té de dolent el  que ha fet la xantel    una dona que de forma voluntària es presta a ajudar aquelles  persones que per mecanismes biològics no poden tenir fills  i els hi deia molt bé la meva companya queralt al principi  el concepte de família i el concepte de maternitat al segle vint-i-u han canviat    i hem d'obrir-nos adaptar-nos a aquesta nova realitat respectant  els drets de les dones i respectant el control per part de  l'estat per dir sí a la legalització de la gestació subrogada  moltes gràcies,hola buenos días mi nombre es cristian soriano vengo en representación de la universidad pompeu fabra y antes de acabar de cerrar este último turno de un debate bastante entretenido y creo que de un nivel bastante alto podríamos decir también me gustaría dar las gracias a los compañeros de la universidad jaume primero también mis compañeros como podría ser de otra manera en la red vivas y sus jueces y a todas y cada una de las personas que habéis venido hoy a vernos bien en debate de hoy empezaba la júlia con su introducción hablando de una sociedad desigual donde aquellas personas con una renta baja pues se veían pues en una situación de precariedad enfrente aquellas personas que tenían un nivel socioeconómico más alto y decía también que era el mercado quien esclaviza la mujer parcialmente podríamos estar de acuerdo con esta definición pero el debate que nos ocupa sobre la gestación subrogada creemos que hay cierta distorsión porque nosotros decíamos y lo rectificaba mi compañero josep maría su primera intervención que el estado es quien puede regular el mercado que el estado es quien puede controlar el mercado como se está viendo en los casos del reino unido canadà y portugal si portugal también porque el compañero imanol nos decía no actualmente a portugal la ley sobre la gestación subrogada altruista está prohibida la prohibido el tribunal constitucional no si leemos la sentencia doscientos veinticinco barra dos mil dieciocho como bien decía muy bien también mi compañero josep maría el que dice el tribunal constitucional son dos cosas uno la ley es insuficiente dos hacen falta más garantías que está haciendo el tribunal constitucional portugués ratificar su modelo pero diciéndole al gobierno que ponga más garantías por las mujeres por no sacrificar sus derechos y para garantizarlos estos después se dicen que si legalizamos las mujeres aquellas que tienen una renta baja por el perderán sus derechos mi compañero adrià la segunda refundación los decía nosotros hablamos de una seta de garantías y una de estas garantías es que las mujeres que quieran prestarse a la gestación subrogada altruista tendrán que tener cierto nivel socioeconómico premeditado después decían que canadà no tiene un modelo altruista porque uno de los parlamentaristes canadienses dice que no es altruista bien más allá de esto y la contestación que le ha hecho mi compañero el modelo canadiense no prevé beneficios económicos y les decía la único que prevé es que aquellos gastos que se deriven de todo el proceso no las tenga que hacer de cargo la voluntaria es que solo falta esto es el que los reclamaba mi compañero y creo que es una de las cosas que han quedado bastante claras es que yo creo que hay cierto error de comunicación entre uno y el otro equipo porque hemos visto que vosotros apostéis todo al decir que los derechos de las mujeres que se pierdan y nosotros veníamos a decir que el principal derecho de la mujer que se tiene que mantener es la autonomía privada la autonomía de esta mujer a practicar alló que ella quiera dentro del artículo tres de la declaración de los derechos humanos que habla de autonomía privada y de seguridad de un marco jurídico de seguridad por la mujer porque después el compañero nos hablaba de los órganos que él no puede vender un órgano claro que no el tráfico de órganos no es posible el que sí que es posible es la donación de órganos porque aqui a espanya tenemos un sistema altruista como decía también mi compañero por qué para acabar con las mafias y con el tráfico de órganos así pues qué es la solución para acabar con las mafias y el tráfico de la gestación subrogada regularización y control legalización les decía mi compañero nosotros hemos expuesto nuestros tres argumentos autonomía en garantía pragmático igualdad de oportunidades para enmarcar la mujer en este caso y que la gestación subrogada se habrá día de legalizar como mecanismo y se los decía mi compañera al inicio que tiene de doliendo el que ha hecho la xantel una mujer que de forma voluntaria se presta a ayudar aquellas personas que por mecanismos biológicos no pueden tener hijos y se los decía muy bien la mía compañera queralt al principio el concepto de familia y el concepto de maternidad en el siglo veintiuno han cambiado y tenemos que abrirnos adaptarnos a esta nueva realidad respetando los derechos de las mujeres y respetando el control por parte del estado para decir sí a la legalización de la gestación subrogada muchas gracias ,hello good morning my name is cristian soriano come at depiction of the university pompeu fabra and before ending to shut this last turn of an enough entertained debate and think that of an enough tall level could say also would like me thank at the partners of the university jaume first also my partners how could be of other mode at the alive mesh and his judges and at each and every one of the persons that have come today at viewing us well at debate of today commenced the júlia with his introduction talking of an uneven society where those persons with a renda low then viewed  then at a situation of precariousness in front those persons that had a more socioeconomic level tall and said also that it was the market who enslaves the wife partially could agree with this definition but the debate that occupies us on the surrogacy think that there is some distortion so that we said and rectified it my partner josep maria his first intervention that the state is who can regulate the market that the state is who can control the market how is  viewing at the cases of the realm united canadà and portugal if portugal also so that the partner imanol said us no at present at portugal the law on the surrogacy altruist is prohibited the prohibited the constitutional tribunal no if we read the sentence two hundred twenty-five bar two thousand eighteen how well said very good also my partner josep maria what says the constitutional tribunal are two things u the law is insufficient two are necessary more guarantees that is making the Portuguese constitutional tribunal ratify his model but saying him at the governance that pose more guarantees for the wives not to sacrifice his laws and to guarantee them these next say that if we legalise the wives those that have a renda low for the will miss his laws my partner adrià the second refundació said the ones we talk of a mushroom of guarantees and one of these guarantees is that the wives that want to loan at the surrogacy altruistic will have to have a true socioeconomic level premeditat next said that canadà does not have an altruistic model so that one of the parlamentaristes Canadian says that it is not altruistic well further thereof and the reply that has made him my partner the Canadian model does not foresee economic benefits and said them the only that foresees is that those expenses that derive  of all the process no the have to make of charge the volunteer is that only fault this is what demanded the ones my partner and think that it is one of the things that have stayed enough clear is that I think that there is some error of communication among one and the other squad so that we have viewed that you bet every at saying that the laws of the wives that miss  and we came at saying that the principal law of the wife that has to maintain  is the autonomy deprived the autonomy of this wife at practicing alló that she want to in the article three of the statement of the human laws that talks of private autonomy and of security of a juridical frame of security for the wife so that next the partner talked us of the organs that he can not sell a clear organ that no the traffic of organs is not possible what aye that it is possible is the donation of organs so that aqui at espanya have an altruistic system how said also my partner how come to end with the mafias and with the traffic of organs like this then which is the solution to end with the mafias and the traffic of the surrogacy regularisation and control legalisation said them my partner we have exposed our three arguments autonomy at pragmatic guarantee equality of opportunities to frame the wife at this case and that the surrogacy will have  day to legalise as a mechanism and said the ones to him my partner at the onset what has of hurting what has made the xantel a wife that of voluntary form loans  at aiding those persons that for biological mechanisms can not have children and said the ones to him very good the mine partner queralt at the principle the concept of family and the concept of motherhood at the century twenty-and-u have capsized and have to open us adapt us at this new reality respecting the laws of the wives and respecting the control for part of the state to say aye at the legalisation of the surrogacy a lot of thank you 
311,CONC,,AGAINST,,,,,devem els ciutadans pagar per garantir els desitjos o els drets  creieu que és possible que aquesta societat tan manipulable pel llenguatge  i presències externes estiga preparada per obrir els ulls  bon dia bona tarda l'ania hamzi representant de jaume primer  m'agradaria sintetitzar els aspectes principals abordats al  llarg d'aquest interessant debat  al llarg d'aquest debat en el qual hem deixat palès que legalitzar  aquesta pràctica suposa legitimar la compra-venda de nadons  suposa legitimar el tràfic de persones companyes i companys  vostés els companys la universitat pompeu fabra ens han presentat una proposta  argumentada en l'autonomia personal  que els nostres companys  ens han esmentat que no podem emprar la llibertat per a retrocedir en drets  no podem companyes i companys també han fet referència a un argument pragmàtic  la no regulació suposa un mal major companyes companys regular  suposa legitimar la pràctica vostés mateixa ens han dit que sols  es podria pel fet de salvar un vint-i-cinc per cent d'esclavitud  i estem aconseguint per tant la prohibició que vostés ens  han ens han esmentat és més garantista que la que la  legalització de la mateixa  ens han parlat també de la igualtat d'oportunitats  que nosaltres hem contestat que aquesta igualtat és inexistent  estaria reservada per aquelles persones amb poders amb riqueses  companyes i companys des de la jaume primer hem dit que no clar que  no cal legalitzar la gestació per substitució clar que no  perquè perquè és una pràctica que per molt altruista que és la presenten  no mai deixa de cosificar no mai deixa d'instrumentalitzar  la dona i no mai deixa de tractar-nos com a mer objecte estem  perdent la nostra dignitat com a ésser  vulnera la nostra dignitat per què perquè nosaltres  com ens ha explicat en este company imanol no som lliures les  dones deixem de ser lliures vinculades a un contracte  encara que siga l'estat qui ho regule  companyes i companys l'acció és legalitzar aquesta pràctica la reacció  la compra-venda de nadons la vulneració de la dignitat i dels drets  de les dones i dels nadons  estem traspassant l'última frontera els nostres propis òrgans  clar que estem d'acord en un punt i és que l'educació és la ferramenta necessària  com hem coincidit amb dues universitats per a millorar  aquest món l'educació sempre serà ferramenta mitjans en aquesta educació  aconseguirem abolir aquestes pràctiques i no legitimant-les  les companyes i companys  també també hem parlat de del tema dels òrgans la donació d'aquest perdonen  no podem vendre un ronyó ni un fetge  l'estat ens ha de protegir per això ho hem de garantir mitjançant prohibició  mitjans en educació creant consciència social com bé ha  explicat el nostre company sergi en el segon torn de refutació  tenim una opinió creada una opinió que no està clara de  manera lliure companyes i companys no podem legalitzar  sense perdre la nostra dignitat  companyes i companys ens hem de donar compte  que estem debatint hui el fet de legitimar una pràctica aberrant  una pràctica inhumana una pràctica immoral que en el cas  de ser legalitzada companyes i companys  convertiria en realitat  la distopia que hem presentat en la nostra introducció  el món de júlia seria el nostre futur i companyes companys  la jaume primer no vol això  moltíssimes gràcies  a la jaume primer a la pompeu fabra a fabra i  a la xarxa vives,debemos los ciudadanos pagar para garantizar los deseos o los derechos creéis que es posible que esta sociedad tan manipulable por el lenguaje y presencias externas esté preparada para abrir los ojos buenos días buenas tardes la ania hamzi representante de jaume primero me gustaría sintetizar los aspectos principales abordados a lo largo de este interesante debate a lo largo de este debate en el cual hemos dejado patente que legalizar esta práctica supone legitimar la compra-venta de bebés supone legitimar el tráfico de personas compañeras y compañeros ustedes los compañeros la universidad pompeu fabra nos han presentado una propuesta argumentada en la autonomía personal que los nuestros compañeros nos han mencionado que no podemos emplear la libertad para retroceder en derechos no podemos compañeras y compañeros también han hecho referencia a un argumento pragmático la no regulación supone un mal mayor compañeras compañeros regular supone legitimar la práctica ustedes misma nos han dicho que solo se podría por el hecho de salvar un veinticinco por ciento de esclavitud y estamos consiguiendo por lo tanto la prohibición que ustedes nos han nos han mencionado es más garantista que la que la legalización de la misma nos han hablado también de la igualdad de oportunidades que nosotros hemos contestado que esta igualdad es inexistente estaría reservada por aquellas personas con poderes con riquezas compañeras y compañeros desde la jaume primero hemos dicho que no claro que no hay que legalizar la gestación por sustitución claro que no porque porque es una práctica que por muy altruista que es la presentan no nunca deja de cosificar no nunca deja de instrumentalizar la mujer y no nunca deja de tratarnos como mero objeto estamos perdiendo nuestra dignidad como ser vulnera nuestra dignidad por qué porque nosotros como nos ha explicado en este compañero imanol no somos libres las mujeres dejamos de ser libres vinculadas a un contrato aunque sea el estado quién lo regulo compañeras y compañeros la acción es legalizar esta práctica la reacción la compra-venta de bebés la vulneración de la dignidad y de los derechos de las mujeres y de los bebés estamos traspasando la última frontera nuestros propios órganos claro que estamos de acuerdo en un punto y es que la educación es la herramienta necesaria como hemos coincidido con dos universidades para mejorar este mundo la educación siempre será herramienta medianos en esta educación conseguiremos abolir estas prácticas y no legitimándolas las compañeras y compañeros también también hemos hablado de de el tema de los órganos la donación de este perdonan no podemos vender un riñón ni un hígado el estado nos tiene que proteger por eso lo tenemos que garantizar mediante prohibición medianos en educación creando conciencia social como bien ha explicado nuestro compañero sergi en el segundo turno de refutación tenemos una opinión creada una opinión que no está clara de manera libre compañeras y compañeros no podemos legalizar sin perder nuestra dignidad compañeras y compañeros nos tenemos que dar cuenta que estamos debatint hoy el hecho de legitimar una práctica aberrante una práctica inhumana una práctica inmoral que en el caso de ser legalizada compañeras y compañeros convertiría en realidad la distopía que hemos presentado en nuestra introducción el mundo de júlia sería nuestro futuro y compañeras compañeros la jaume primero no quiere esto muchísimas gracias a la jaume primero a la pompeu fabra a fabra y en la red vivas,owe the citizens pay to guarantee the wishes or the laws think that it is possible that this society as manipulable for the language and external presences was prepared to open the eyes good morning good afternoon the ania hamzi representative of jaume first would like me synthesise the principal aspects accosted along this interesting debate along this debate at which have let palès that legalise this practice supposes to legitimate the purchase-sale of babies supposes to legitimate the traffic of persons partners and partners you the partners the university pompeu fabra have presented us a proposal argued at the personal autonomy that our partners have mentioned us that we can not employ the liberty to retreat at laws can not partners and partners also have referenced at a pragmatic argument the no regulation supposes a main harm partners regular partners supposes to legitimate the practical you same have said us that only could  for the fact to save a twenty-five percent of slavery and are achieving therefore the ban that you have us have mentioned us is more garantista that what the legalisation of the same have talked us also of the equality of opportunities that we have answered that this equality is nonexistent would be reserved by those persons with powers with wealths partners and partners since the jaume first have said that no clear that does not be necessary to legalise the gestation for clear replacement that no so that so that it is a practice that for very altruistic that it is present it no never ceases cosificar no never lets of instrumentalitzar the wife and no never ceases to treat us as a mere object are missing our dignity as a being vulnera our dignity how come so that we how has explained us at este partner imanol are not hand the wives cease being hand linked at an agreement although it was the state who regulate it partners and partners the act is to legalise this practice the reaction the purchase-sale of babies the violation of the dignity and of the laws of the wives and of the babies are traspassant the last border our own clear organs that agree at a point and is that the nurture is the necessary tool how have coincided with two universities to improve this world the nurture always will be half tool at this nurture will achieve to abolish these practices and not to legitimating them the partners and partners also also have talked of of the motif of the organs the donation of this pardon can not sell a kidney or a liver the state has to protect us therefore have to guarantee it by means of half ban at nurture creating social conscience how well has explained our partner sergi at the second turn of refutation have an opinion created an opinion that is not clear of free mode partners and partners can not legalise without missing our dignity partners and partners have to give us bead that we are debatint today the fact to legitimate an aberrant practice an inhuman practice an immoral practice that at the case of being legalised partners and partners would convert in reality the distopia that have presented at our introduction the world of júlia would be our future and partners partners the jaume first does not want to this very a lot of thanks to the jaume first at the pompeu fabra at fabra and at the alive mesh