ID (Chronological),TYPE (Part + Person),ARGUMENT NUMBER,TEAM STANCE,RELATED ID,ARGUMENTAL RELATION  TYPE,ADU_CAT,ADU_ES,ADU_EN
1,INTRO,,FAVOUR,,,imagineu-vos que tenim una bústia plena de bitllets i cada un de vosaltres en té un  així senyors és com funciona la loteria és un joc públic d'atzar en el que guanyar és molt complicat i només una de les paperetes serà la premiada i ara ens demanareu  per què ens parla de la loteria doncs senyors senyores perquè avui dia a espanya  poder adoptar és tan complicat com que et toqui la loteria,imaginaos que tenemos un buzón lleno de billetes y cada uno de vosotros tiene un así señores es como funciona la lotería es un juego público de azar en el que ganar es muy complicado y solo una de las papeletas será la premiada y ahora nos pediréis por qué nos habla de la lotería pues señores señoras porque hoy en día a espanya poder adoptar es tan complicado como que te toque la lotería,imagine you that have a full mailbox of tickets and each one of you has  a like this gentlemen is how functions the lottery is a public game of chance at what gross is very complicated and only one of the ballots will be the rewarded and now will request us how come talks us of the lottery then gentlemen ladies so that nowadays at espanya can adopt is as complicated as it touch you the lottery
2,INTRO,,FAVOUR,,,hem de legalitzar la gestació subrogada,tenemos que legalizar la gestación subrogada,have to legalise the surrogacy
3,INTRO,,FAVOUR,2,CA,però no a tot preu,pero no a todo precio,but no by all means
4,INTRO,,FAVOUR,3,RA,una gestació subrogada que sigui altruista,una gestación subrogada que sea altruista,a surrogacy that it was altruist
5,INTRO,,FAVOUR,4,RA,es poder donar facilitats a aquestes persones que ho tenen més complicat per formar famílies,se poder dar facilidades a estas personas que lo tienen más complicado para formar familias,can give  eases at these persons that have it more complicated to form families
6,INTRO,,FAVOUR,,,la legalització és fer legal un acte o cosa i lleial és que és permès o manat per la llei,la legalización es hacer legal un acto o cosa y leal es que es permitido o mandado por la ley,the legalisation is to make legal an act or thing and loyal is that it is permitted or commanded by the law
7,INTRO,,FAVOUR,,,gestació subrogada que és aquest procés en què una dona gesta un fetus destinat a ser criat com a fill per algú altre,gestación subrogada que es este proceso en que una mujer gesta un feto destinado a ser criado como hijo por alguien otro,surrogacy that it is this process at what a wife feat a fetus destined at being raised as a son for somebody other
8,INTRO,,FAVOUR,,,l'adopció és ineficaç,la adopción es ineficaz,the adoption is ineffective
9,INTRO,,FAVOUR,8,RA,hi ha un temps d'espera de quatre vuit anys,hay un tiempo de espera de cuatro ocho años,there is a time of expects of four eight years
10,INTRO,,FAVOUR,9,RA,és un procés molt llarg i costós,es un proceso muy largo y costoso,is a very long process and costly
11,INTRO,,FAVOUR,,,en canvi un embaràs només són nou mesos,en cambio un embarazo solo son nueve meses,instead a pregnancy only are nine months
12,INTRO,,FAVOUR,,,tot això suposant que finalment siguem aptes per poder adoptar ,todo esto suponiendo que finalmente seamos aptas para poder adoptar,everything this supposing that finally are apt to be able to adopt
13,INTRO,,FAVOUR,12,RA,hi ha moltes traves,hay muchas trabes,there is a lot of fetters
14,INTRO,,FAVOUR,9;10;12 ,RA,el principal mètode alternatiu l'adopció cau ,el principal método alternativo la adopción cae,the principal alternative method the adoption falls
15,INTRO,,FAVOUR,,,d'igualtat d'oportunitats,de igualdad de oportunidades,of equality of opportunities
16,INTRO,,FAVOUR,1,RA,tots hem de tenir la mateixa quantitat de paperetes,todos tenemos que tener la misma cantidad de papeletas,all have to have the same quantity of ballots
17,INTRO,,FAVOUR,16,RA,no només la gent amb més diners ha de poder anar a estats units ucraïna rússia  pillar cent cinquanta mil dòlars i encomanar un nadó,no solo la gente con más dinero tiene que poder ir a estados unidos ucraïna rússia pillar ciento cincuenta mil dólares y encomendar un bebé,no only the persons with more money has to can go at states united ucraïna rússia pillar one hundred fifty one thousand dollars and entrust a baby
18,INTRO,,FAVOUR,17,RA,hem d'evitar aquest abús de la gent rica enfront dels que estan en risc d'exclusió,tenemos que evitar este abuso de la gente rica frente a los que están en riesgo de exclusión,have to eschew this abuse of the affluent persons in front of the that are at risk of exclusion
19,INTRO,,FAVOUR,,,la llibertat individual,la libertad individual,the individual liberty
20,INTRO,,FAVOUR,19,RA,les persones han de decidir per elles mateixes,las personas tienen que decidir por ellas mismas,the persons have to decide for them same
21,INTRO,,FAVOUR,20,RA,no som ningú per dir-li una dona el que sí i el que no pot fer amb el seu propi cos,no somos nadie para decirle una mujer el que sí y el que no puede hacer con su propio cuerpo,are not nobody to say him a wife what aye and what can not make with his own body
22,INTRO,,FAVOUR,,,les dones no estan fent cap mal a ningú amb la gestació subrogada,las mujeres no están haciendo ningún mal a nadie con la gestación subrogada,the wives are not making any harm at nobody with the surrogacy
23,INTRO,,FAVOUR,22,CA,estan fent un bé per a la societat una ajuda a formar famílies,están haciendo un bien para la sociedad una ayuda a formar familias,are making a sake for the society an aid at forming families
24,INTRO,,FAVOUR,22,RA,no cap crim,no ningún crimen,no any crime
25,INTRO,,FAVOUR,23,MA,estan ajudant a complir el desig de ser pare,están ayudando a cumplir el deseo de ser pare,are aiding at conforming the wish to be father
26,INTRO,,FAVOUR,2,MA,s'ha de legalitzar la gestació subrogada,se tiene que legalizar la gestación subrogada,has to legalise  the surrogacy
27,INTRO,,AGAINST,,,ens agradaria començar fent un viatge en el temps per poder veure l'evolució del paper de la dona en la nostra societat la dona que de servir a l'home la dona com a objecte sexual de l'home la dona despullada per l'home la dona per excitar a l'home la dona que ara ha de gestar per l'home,nos gustaría empezar haciendo un viaje en el tiempo para poder ver la evolución del papel de la mujer en nuestra sociedad la mujer que de servir al hombre la mujer como objeto sexual del hombre la mujer desnudada por el hombre la mujer para excitar al hombre la mujer que ahora tiene que gestar por el hombre,would like us commence making a time travel to be able to view the evolution of the paper of the wife at our society the wife that to serve at the man the wife as a sexual object of the man the naked wife for the man the wife to arouse at the man the wife that now has to gestar for the man
28,INTRO,,AGAINST,,,impedir que es legalitzi una activitat que perpetua l'estatus de subordinació de la dona,impedir que se legalice una actividad que perpetúa el estatus de subordinación de la mujer,impede that it legalise  an activity that perpetuates the status of subordination of the wife
29,INTRO,,AGAINST,,,la gestació subrogada és un mètode de reproducció assistida mitjançant el qual una dona gesta un embaràs i dona llum a un nadó que després ha d'entregar a uns altres progenitors,la gestación subrogada es un método de reproducción asistida mediante el cual una mujer gesta un embarazo y da luz a un bebé que después tiene que entregar a otros progenitores,the surrogacy is a method of reproduction assisted by means of which a wife feat a pregnancy and gives light at a baby that next has to hand at other progenitors
30,INTRO,,AGAINST,26,CA,ens oposem fermament a que passi a ser una pràctica permesa per la llei i ho fem per dos motius principals ,nos oponemos firmemente a que pase a ser una práctica permitida por la ley y lo hacemos por dos motivos principales,body oposem firmly at that pass at being a practice permitted by the law and make it for two principal motifs
31,INTRO,,AGAINST,30,RA,per un argument feminista  ,por un argumento feminista,for a feminist argument
32,INTRO,,AGAINST,31,RA,el feminisme des d'una presa de consciència de l'objectivització que pateix i que ha patit la dona durant tots aquests anys,el feminismo desde una presa de conciencia de la objectivització que sufre y que ha sufrido la mujer durante todos estos años,the feminism since an inmate of conscience of the objectivització that suffers and that has suffered the wife during all these years
33,INTRO,,AGAINST,32,RA,davant d'això el feminisme vol fer una lluita per aconseguir una igualtat de drets entre els homes i entre les dones,ante esto el feminismo quiere hacer una lucha para conseguir una igualdad de derechos entre los hombres y entre las mujeres,in front of this the feminism wants to make a fight to achieve an equality of laws among the men and among the wives
34,INTRO,,AGAINST,29;33,RA,legalitzar la gestació subrogada dificulta l'alliberament de la dona,legalizar la gestación subrogada dificulta la liberación de la mujer,legalise the surrogacy hampers the liberation of the wife
35,INTRO,,AGAINST,34,RA,és un altre d'aquests actes que objectivitza la dona passa tractar-la com un mer recipient la instrumentalitza,es otro de estos actos que objectivitza la mujer pasa tratarla como un mero recipiente la instrumentaliza,is another of these acts that objectivitza the wife passes to treat it how a mere container the instrumentalitza
36,INTRO,,AGAINST,35,RA,és com si mitjançant un contracte lloguer lloguéssim el seu ventre i amb ell la seva capacitat reproductiva però sense respectar una clàusula fonamental el dret a rescindir-lo durant el procés,es cómo si mediante un contrato alquiler alquiláramos su vientre y con él su capacidad reproductiva pero sin respetar una cláusula fundamental el derecho a rescindirlo durante el proceso,is as if by means of an agreement hire rented his belly and with him his reproductive capacity but without respecting a fundamental clause the law to rescind it during the process
37,INTRO,,AGAINST,35,RA,el dret a la integritat física i moral i a la dignitat de les dones són valors inalienables d'una democràcia,el derecho a la integridad física y moral y a la dignidad de las mujeres son valores inalienables de una democracia,the law to the physical and moral integrity and at the dignity of the wives are inalienable values of a democracy
38,INTRO,,AGAINST,,,a més a més legalitzar la gestació subrogada fomenta el patriarcat,además legalizar la gestación subrogada fomenta el patriarcado,in addition legalise the surrogacy fosters the patriarchy
39,INTRO,,AGAINST,38,RA,el patriarcat és el sistema estructural que permet que hi hagi un sexe que sobrepassi un altre,el patriarcado es el sistema estructural que permite que haya un sexo que sobrepase otro,the patriarchy is the structural system that permits that there is a sex that exceed another
40,INTRO,,AGAINST,38,RA,la gestació subrogada és una pràctica patriarcal  ,la gestación subrogada es una práctica patriarcal,the surrogacy is a patriarchal practice
41,INTRO,,AGAINST,40,RA,ja que el major beneficiat d'aquesta pràctica és l'home,puesto que el mayor beneficiado de esta práctica es el hombre,since the main benefited of this practice is the man
42,INTRO,,AGAINST,,,les dones per poder tenir fills tenen altres mètodes de reproducció assistida que poden utilitzar sense haver d'utilitzar el cos d'una altra dona,las mujeres para poder tener hijos tienen otros métodos de reproducción asistida que pueden utilizar sin tener que utilizar el cuerpo de otra mujer,the wives to be able to have children have other methods of reproduction assisted that they can utilise without having to utilise the body of another wife
43,INTRO,,AGAINST,,,en canvi l'home per poder satisfer aquest desig de ser pare sempre haurà d'utilitzar i vulnerar el cos d'una altra dona,en cambio el hombre para poder satisfacer este deseo de ser padre siempre tendrá que utilizar y vulnerar el cuerpo de otra mujer,instead the man to be able to satisfy this wish to be father always will have to utilise and vulnerar the body of another wife
44,INTRO,,AGAINST,33,RA,a ple segle vint-i-u el patriarcat està provocant que sota un pretext de llibertat justifiquin pràctiques que no fan res més que prorrogar l'estatus de subordinada a la dona,a pleno siglo veintiuno el patriarcado está provocando que bajo un pretexto de libertad justifiquen prácticas que no hacen nada más que prorrogar el estatus de subordinada a la mujer,at full century twenty-and-u the patriarchy is provoking that under a pretext of liberty justify practices that do not make anything more that prorrogar the status of subordinated at the wife
45,INTRO,,AGAINST,,,un argument de mercantilització,un argumento de mercantilización,an argument of mercantilització
46,INTRO,,AGAINST,45,RA,amb la gestació subrogada estem donant la llibertat al mercat perquè pugui regir dues vides humanes ,con la gestación subrogada estamos dando la libertad al mercado porque pueda regir dos vidas humanas,with the surrogacy are giving the liberty at the market so that it can govern two human lives
47,INTRO,,AGAINST,46,RA,per una banda la vida del nadó i per altra banda la vida de la mare gestant,por un lado la vida del bebé y por otro lado la vida de la madre gestante,on the one hand the life of the baby and on the other hand the mother's life gestant
48,INTRO,,AGAINST,46,RA,hi ha certs valors morals com ara és la vida que es degraden en el moment en els que els posem a la lògica de la llei de l'oferta i la demanda,hay ciertos valores morales como ahora es la vida que se degradan en el momento en los que los ponemos a la lógica de la ley de la oferta y la demanda,there are some moral values how now is the life that degrade  at the moment at those that pose the ones at the logic of the law of the offer and the demand
49,INTRO,,AGAINST,48,MA,és a dir aquests valors es corrompen i passen a ser susceptibles de valoració per part de les persones que els adquireixen és a dir els pares,es decir estos valores se corrompen y pasan a ser susceptibles de valoración por parte de las personas que los adquieren es decir los pares,that is to say these values corrupt  and pass at susceptible being of appraisal for part of the persons that acquire the ones that is to say the parents
50,INTRO,,AGAINST,37,RA,els éssers humans som persones dignes de respecte i no mers objectes que s'utilitzen,los seres humanos somos personas dignas de respeto y no meros objetos que se utilizan,the human beings are worthy persons of respect and no mere objects that utilise
51,ARG1,1.0,FAVOUR,,,ara mateix aquí és il·legal dur-la a terme,ahora mismo aquí es ilegal llevarla a cabo,right now here is illegal to carry out it
52,ARG1,1.0,FAVOUR,51,CA,però coneixeu famílies o sentit xerrar o heu llegit notícies de persones que se'n van a l'estranger i realitzen aquesta pràctica,pero conocéis familias o sentido charlar o habéis leído noticias de personas que se van al extranjero y realizan esta práctica,but meet families or heard chat or have read news of persons that go  abroad and realise this practice
53,ARG1,1.0,FAVOUR,,,hi ha uns espanyols o uns ciutadans d'aquest estat que no poden dur a terme aquesta pràctica i n'hi ha d'altres uns de primera classe que sí que ho poden dur terme,hay unos españoles o unos ciudadanos de este estado que no pueden llevar a cabo esta práctica y hay otros unos de primera clase que sí que lo pueden llevar término,there are some Spanish or some citizens of this state that can not carry out this practice and has to  others ones of first class that aye that can take it term
54,ARG1,1.0,FAVOUR,53,RA,la primera d'elles és la desesperada situació de dues parelles aragoneses que s'han quedat a ucraïna diu acaben de convertir-se en pares i ara de moment necessiten tres mesos per poder inscriure el seu nadó l'adn el material genètic és dels pares famílies demanen la filiació a nins que estan a geòrgia estan aturats al ministeri d'interior diu no no si a espanya està prohibit a georgia i ucraïna també el qual seria bastant lògic d'entendre però clar quan tornàvem en aquesta pràctica de espanyols de primero i espanyols de segona els que estan a les butaques i els que estan allà baix ens trobam que si llegim la notícia completo ens adonem que demanen que se'ls reconegui els mateixos drets que aquesta gent que té més doblers i sí que se'n pot anar a estats units i canadà Perquè estats units i canadà anem a explicar-ho perquè hi ha realment hi ha una sentència judicial que reafirma vostè és veu que ha donat el material genètic ,la primera de ellas es la desesperada situación de dos parejas aragonesas que se han quedado a ucraïna dice acaban de convertirse en padres y ahora de momento necesitan tres meses para poder inscribir su bebé el adn el material genético es de los padres familias piden la filiación a nins que están a geòrgia están parados al ministerio de interior dice no no si a espanya está prohibido a georgia y ucraïna también el cual sería bastante lógico de entender pero claro cuando volvíamos en esta práctica de españoles de primero y españoles de segunda los que están a las butacas y los que están allí abajo nos encontramos que si leemos la noticia completo nos damos cuenta que pidan que se los reconozca los mismos derechos que esta gente que tiene más dobleros y sí que se puede ir a estados unidos y canadà Porque estados unidos y canadà vayamos a explicarlo porque hay realmente hay una sentencia judicial que reafirma usted es voz que ha dado el material genético,the first of them is the desperate situation of two Aragonese couples that have stayed  at ucraïna says end to convert  at parents and now for the moment need three months to be able to inscribe his baby the adn the genetic material is of the parents families request the filiació at nins that they are at geòrgia are stopped at the ministry of interior says no no if at espanya is prohibited at georgia and ucraïna also which would be quite logical to understand but clear when returned at this practice of Spanish of primero and Spanish of second those that are at the seats and those that are down there find us that if we read the news complete body adonem that they request that it recognise the ones the same laws that these persons that has more doblers and aye that it can  go at states united and canadà So that states united and canadà go at explaining it so that there is really there is a judicial sentence that reaffirms you is voice that has given the genetic material
55,ARG1,1.0,FAVOUR,54,MA,és a dir depenent de sa forma que es gestiona sa gestació subrogada a espanya dèiem ens tancava els ulls o no els tancam,es decir dependiendo de su forma que se gestiona su gestación subrogada a espanya decíamos nos cerraba los ojos o no los cerramos,that is to say dependent of his form that manages  his surrogacy at espanya said shut us the eyes or do not shut the ones
56,ARG1,,AGAINST,,,no creu que les persones sota cap supòsit no s'han de tractar com un mitjà sinó com un fi en si mateix,no cree que las personas bajo ningún supuesto no se tienen que tratar como un medio sino como un fin en sí mismo,does not think that the persons under any supposition do not have to  treat like a mode but like one end at if same
57,ARG1,2.0,FAVOUR,56,CA,no volem tractar ses persones com a mitjans,no queremos tratar sus personas como medianos,do not want to treat his persons as a modes
58,ARG1,2.0,FAVOUR,57,RA,establir uns supòsits establir uns controls i a partir d'aquí dir ara la decisió és vostra,establecer unos supuestos establecer unos controles y a partir de aquí decir ahora la decisión es vuestra,establish some suppositions establish some controls and from here say now the decision is yours
59,ARG1,2.0,FAVOUR,58,RA,coneguent aquest riscos amb una sèrie controls mèdics a priori a posteriori ara la decisió la tens tu,coneguent este riesgos con una serie controles médicos a priori a posteriori ahora la decisión la tienes tú,coneguent these risks with a series medical controls a priori with hindsight now the decision have it you
60,ARG1,2.0,FAVOUR,59,RA,empoderar les dones i que elles puguin decidir,empoderar las mujeres y que ellas puedan decidir,empoderar the wives and that they can decide
61,ARG1,2.0,FAVOUR,59,RA,això sí que es realment el feminisme,eso sí que se realmente el feminismo,this aye that  really the feminism
62,ARG1,,AGAINST,,,encara que la dona pugui arribar a ser lliure com a gestant  ,aunque la mujer pueda llegar a ser libre como gestante,although the wife can reach free being as a gestant
63,ARG1,,AGAINST,62,RA,és inacceptable la idea mateixa de la gestació com a cosificació de la dona,es inaceptable la idea misma de la gestación como cosificación de la mujer,is unacceptable the same idea of the gestation as a reification of the wife
64,ARG1,2.0,FAVOUR,,, sa gestació com a tal és un procés natural,su gestación como tal es un proceso natural,his gestation as such is a natural process
65,ARG1,2.0,FAVOUR,64,RA, la gestació per persones de forma altruista consideres que també és una manera de fer-ho entre persones,la gestación por personas de forma altruista consideras que también es una manera de hacerlo entre personas,the gestation for persons of altruistic form consider that also is a mode to make it among persons
66,ARG1,2.0,FAVOUR,65,RA,sí,sí,aye
67,ARG1,2.0,FAVOUR,,,no estem a favor d'una gestació subrogada de barra lliure d'una gestació subrogada on se cosifiques,no estamos a favor de una gestación subrogada de barra libre de una gestación subrogada donde se cosifiques,are not in favour of a surrogacy of free bar of a surrogacy where  cosifiques
68,ARG1,2.0,FAVOUR,67,MA,establir controls límit una sèrie supòsits i en base en això després poder legalitzar-ho,establecer controles límite una serie supuestos y en base en esto después poder legalizarlo,establish borderline controls a series suppositions and at base at this next can legalise it
69,ARG1,1.0,FAVOUR,68,RA,si no a la pràctica en què ens trobem en què un ciutadans d'un mateix estat que en teoria hauria de garantir els mateixos drets per tothom que té diu vostè no té doblers per tant vostè no se'n pot anar a l'estranger no pot tenir un fill per gestació subrogada vostè se'n pot anar geòrgia però tindrà aquests problemes però vostè sí perquè vostè en el seu compte bancari supera ics zeros i per tant vostès sí que se'n pot anar a estats units o al canadà i per tant tenir fill per gestació subrogada,si no a la práctica en que nos encontramos en que un ciudadanos de un mismo estado que en teoría tendría que garantizar los mismos derechos por todo el mundo que tiene dice usted no tiene dobleros por lo tanto usted no se puede ir al extranjero no puede tener un hijo por gestación subrogada usted se puede ir geòrgia pero tendrá estos problemas pero usted sí porque usted en su cuenta bancaria supera equis ceros y por tanto ustedes sí que se puede ir a estados unidos o al canadà y por tanto tener hijo por gestación subrogada,if no in all but name at what find us at what some citizens of a same state that at theory would have to guarantee the same laws for everybody that has says you does not have doblers therefore you no can  go abroad can not have a son for surrogacy you can  go geòrgia but will these problems but you aye so that you at his bank account surpasses ics zeros and therefore you aye that it can  go at states united or at the canadà and therefore have son for surrogacy
70,ARG1,1.0,FAVOUR,69,RA,aquesta doble moralitat és la que nosaltres venim avui a criticar,esta doble moralidad es la que nosotros venimos hoy a criticar,this double morality is what we come today at critiquing
71,ARG1,1.0,FAVOUR,,,en espanya serà il·legal però és que tenim espanyols que ho fan,en espanya será ilegal pero es que tenemos españoles que lo hacen,espanya will be illegal but is that have Spanish that make it
72,ARG1,1.0,FAVOUR,43,MA,s'equip contrari mos dirà que ser pare no és un dret que és un desig,se equipo contrario bocado dirá que ser padre no es un derecho que es un deseo,contrary squad snack will say that be father is not a law that is a wish
73,ARG1,1.0,FAVOUR,,,un estat social se tracta de garantir els mateixos drets per tothom,un estado social se trata de garantizar los mismos derechos por todo el mundo,a social state treats  to guarantee the same laws for everybody
74,ARG1,1.0,FAVOUR,73,RA,assegurar que col·lectius que de forma natural no poden tenir fills ara puguin optar a aquesta via,asegurar que colectivos que de forma natural no pueden tener hijos ahora puedan optar a esta vía,assure that collective that of natural form can not have children now can opt at this road
75,ARG1,1.0,FAVOUR,,,donar facilitats per formar famílies,dar facilidades para formar familias,give eases to form families
76,ARG1,1.0,FAVOUR,75,RA,per tres eixos,por tres esos,for three axes
77,ARG1,1.0,FAVOUR,76,RA,primer la natalitat està sota mínims a espanya,primero la natalidad está bajo mínimos en espanya,first the natality is under minima at espanya
78,ARG1,1.0,FAVOUR,77,RA,l'envelliment de la població és total,el envejecimiento de la población es total,the aging of the populace is total
79,ARG1,1.0,FAVOUR,,,en els darrers quinze anys hem legalitzat el matrimoni homosexual hem legalitzat l'avortament,en los últimos quince años hemos legalizado el matrimonio homosexual hemos legalizado el aborto,at the last fifteen years have legalised the homosexual marriage have legalised the abortion
80,ARG1,1.0,FAVOUR,79,RA,tenim tota una sèrie de noves famílies avui en dia ja no és pare mare fill filla,tenemos toda una serie de nuevas familias hoy en día ya no es pare madre hijo hija,have all a series of new families today at day no longer is pause mother son daughter
81,ARG1,1.0,FAVOUR,80,MA,tenim una mare tota sola tenim una parella homosexual tenint fills,tenemos una madre a solas tenemos una pareja homosexual teniendo hijos,have a mother all only have a homosexual couple having children
82,ARG1,1.0,FAVOUR,81,RA,donar una resposta en aquesta gent,dar una respuesta en esta gente,give a response at these persons
83,ARG1,1.0,FAVOUR,82,RA,està fent una cosa tan tan tan radical com és voler tenir un fill voler formar una família,está haciendo una cosa tan tan tan radical como es querer tener un hijo querer formar una familia,is making a thing as as as radical and is to want to have a son want to form a family
84,ARG1,2.0,FAVOUR,,,l'equip contrari ens dirà cosificar,el equipo contrario nos dirá cosificar,the contrary squad will say us cosificar
85,ARG1,1.0,FAVOUR,84,CA,què és el que cosifica més que l'equip contrari digui vostè no ho pot fer o que aquesta senyora pugui dir jo sent conscient dels riscos els vull assumir de forma altruista i amb uns controls,qué es el que cosifica más que el equipo contrario diga usted no lo puede hacer o que esta señora pueda decir yo siento consciente de los riesgos los quiero asumir de forma altruista y con unos controles,what is what cosifica more that the contrary squad say you can not it make or that this lady can say I hears conscious of the risks want to assume the ones of altruistic form and with some controls
86,ARG1,1.0,AGAINST,87,RA,ens neguem a què es practiqui aquesta pràctica  ,nos negamos a que se practique esta práctica,deny us at what practice  this practice
87,ARG1,1.0,AGAINST,,,de manera que hi ha tractats internacionals que prohibeixen per exemple l'esclavitud de nens a tot el món pot haver-hi tractat internacionals on es prohibeixi aquesta pràctica,de forma que hay tratados internacionales que prohíben por ejemplo la esclavitud de niños en todo el mundo puede haber tratado internacionales donde se prohíba esta práctica,so that it has treated  international that prohibit for example the slavery of boys all over the world can have treated international where prohibit  this practice
88,ARG1,1.0,AGAINST,,,vosaltres us imagineu en un contracte de treball un contracte laboral que tothom si té sort treballa que durant aquest contracte laboral tu no puguis renunciar al contracte laboral  que tu quan signis és un contracte et compromets durant nou mesos durant un any durant dos anys a no poder renunciar aquell treball si això fos així estaríem renunciant als nostres drets fonamentals a la nostra llibertat si jo signo un contracte per mitjà del qual jo estic renunciant a la meva llibertat això no és llibertat,vosotros os imagináis en un contrato de trabajo un contrato laboral que todo el mundo si tiene suerte trabaja que durante este contrato laboral tú no puedas renunciar en el contrato laboral que tú cuando firmes es un contrato te comprometes durante nueve meses durante un año durante dos años a no poder renunciar aquel trabajo si esto fundido así estaríamos renunciando a nuestros derechos fundamentales a nuestra libertad si yo firmo un contrato por medio del cual yo estoy renunciando a mi libertad esto no es libertad,you imagine you at an agreement of work a labour agreement that everybody if has luck works that during this labour agreement you can not renounce at the labour agreement that you when sign is an agreement engage you during nine months during a year during two years at not being able to renounce that work if this melted like this would be renouncing at our fundamental laws at our liberty if I sign an agreement by means of which I am renouncing at my liberty this is not liberty
89,ARG1,1.0,AGAINST,88,RA,una dona quan fa gestació subrogada està signant que durant nou mesos no té la llibertat de fer el que vulgui,una mujer cuando hace gestación subrogada está firmando que durante nueve meses no tiene la libertad de hacer el que quiera,a wife when makes surrogacy is signing that during nine months does not have the liberty to make what want to
90,ARG1,1.0,AGAINST,88,RA,el contracte laboral és garantista en un estat social democràtic de dret,el contrato laboral es garantista en un estado social democrático de derecho,the labour agreement is garantista at a democratic social state by right
91,ARG1,1.0,AGAINST,90,RA,a un quan dóna llibertat al treballador a renunciar en qualsevol moment si no li agrada el que està fent si no li agrada la seva feina,a un cuando da libertad al trabajador a renunciar en cualquier momento si no le gusta el que está haciendo si no le gusta su trabajo,at one when gives liberty at the worker at renouncing anytime if it does not like him what is making if it does not like him his work
92,ARG1,1.0,AGAINST,90,CA,una gestació subrogada no és així,una gestación subrogada no es así,a surrogacy is not like this
93,ARG1,1.0,AGAINST,92,RA,una dona es veu durant nou mesos sotmesa al que vulguin les persones que l'han contractat per tal de tenir el seu fill,una mujer se ve durante nueve meses sometida al que quieran las personas que lo han contratado para tener su hijo,a wife views  during nine months subjected at the that want to the persons that have hired it for such to have his son
94,ARG1,1.0,AGAINST,89,RA,per tant la llibertat es pot exercir per renunciar la pròpia llibertat,por lo tanto la libertad se puede ejercer para renunciar la propia libertado,therefore the liberty can exert  to renounce the own liberty
95,ARG1,1.0,AGAINST,,,no hi ha menys res menys paternalista que tenir un sistema que garanteixi que la dona podrà fer en tot moment el que vol,no hay menos nada menos paternalista que tener un sistema que garantice que la mujer podrá hacer en todo momento el que quiere,there is not less nothing less paternalista that have a system that guarantee that the wife will be able to make at all times what wants to
96,ARG1,,FAVOUR,,,a que parla tant de feminisme podria definir-m'ho,a que habla tanto de feminismo podría definírmelo,at that it talks so much of feminism could define it to me
97,ARG1,1.0,AGAINST,,,feminisme és aquell moviment polític que defensa la igualtat d'homes i dones ,feminismo es aquel movimiento político que defiende la igualdad de hombres y das,feminism is that political movement that defends the equality of men and wives
98,ARG1,1.0,AGAINST,97,RA,es diu feminisme precisament perquè és la dona la que es troba en una situació de desigualtat respecte a l'home,se llama feminismo precisamente porque es la mujer la que se encuentra en una situación de desigualdad respecto al hombre,says  feminism precisely so that it is the wife what finds  at a situation of inequality with regard to the man
99,ARG1,1.0,AGAINST,93,RA,l'associació espanyola de bioètica que ja defensa precisament que és una forma d'explotació de la dona és una forma de cosificar-la i és una forma que fa que vulneri la seva dignitat perquè renunciï a drets fonamentals,la asociación española de bioética que ya defiende precisamente que es una forma de explotación de la mujer es una forma de cosificar-la y es una forma que hace que vulnere su dignidad porque renuncie a derechos fundamentales,the Spanish association of bioethics that already defence precisely that it is a form of exploitation of the wife is a form of cosificar-the and is a form that makes that vulneri his dignity so that it renounce at fundamental laws
100,ARG1,1.0,AGAINST,93,RA,també per exemple el consell europeu el consell d'europa també ha dit exactament el mateix que és una forma de perdre dignitat de la dona perquè està renunciant als seus drets fonamentals,también por ejemplo el consejo europeo el consejo de europa también ha dicho exactamente el mismo que es una forma de perder dignidad de la mujer porque está renunciando a sus derechos fundamentales,also for example the European council the council of europa also has said exactly the same that is a form to miss dignity of the wife so that it is renouncing at his fundamental laws
101,ARG1,1.0,AGAINST,98;99,MA,és a dir estudis associacions que ja han estudiat el tema i han vist i han conclòs que efectivament es produeix una vulneració dels drets de les dones cosa que no podem permetre,es decir estudios asociaciones que ya han estudiado el tema y han visto y han concluido que efectivamente se produce una vulneración de los derechos de las mujeres cosa que no podemos permitir,that is to say surveys associations that already have studied the motif and have viewed and have concluded that sure enough produces  a violation of the laws of the wives thing that can not permit
102,ARG1,2.0,AGAINST,,,és gratis,es gratis,is free
103,ARG1,2.0,AGAINST,,,però el fet que sigui gratis no vol dir que jo no mercantilitzi res ni que jo no valori el que m'estan regalant,pero el hecho que sea gratis no quiere decir que yo no mercantilice nada ni que yo no valore el que me están regalando,but the fact that was free does not mean that I no mercantilitzi nothing or that I do not value what are giving me
104,ARG1,2.0,AGAINST,103,MA,per exemple algú em regala aquella joia jo puc pensar me l'ha regalat però el fet que me'l regali no vol dir que jo no valori econòmicament perquè jo puc valorar quan una persona em regala una cosa per els diners que jo m'estic estalviant o per el valor d'allò que m'ha regalat  una persona ,por ejemplo alguien me regala aquella joya yo puedo pensar me lo ha regalado pero el hecho que me lo regale no quiere decir que yo no valore económicamente porque yo puedo valorar cuando una persona me regala una cosa por el dinero que yo me estoy ahorrando o por el valor de aquello que me ha regalado una persona,for example somebody gives me that jewel I can think has given it to me but the fact that give it to me does not mean that I do not value economically so that I can value when a person gives me a thing for the money that I am saving me or for the value of that that has given me a person
105,ARG1,2.0,AGAINST,103,RA,per exemple tenim un amic que ens deixa casa seva una setmana gratis jo estic valorant econòmicament el fet que m'he estalviat els diners de l'hotel m'ha donat gratis al pis sí puc estar una setmana sense pagar sí,por ejemplo tenemos un amigo que nos deja casa suya una semana gratis yo estoy valorando económicamente el hecho que me he ahorrado el dinero del hotel me ha dado gratis al piso sí puedo estar una semana sin pagar sí,for example have a friend that lets us his house a week free I am valuing economically the fact that have saved me the money of the hotel has given me free at the flat aye can be a week without paying aye
106,ARG1,2.0,AGAINST,103,RA,jo ho puc valorar econòmicament igual encara que sigui altruista,yo lo puedo valorar económicamente igual aunque sea altruista,I can value it economically equal although it was altruist
107,ARG1,2.0,AGAINST,102,RA,per tant no és cert que si és altruista jo no estic valorant  econòmicament jo no estic objectivitzant la dona ni el nadó,por lo tanto no es cierto que si es altruista yo no estoy valorando económicamente yo no estoy objectivitzant la mujer ni el bebé,therefore it is not some that if it is altruistic I am not valuing economically I am not objectivitzant the wife or the baby
108,ARG1,,FAVOUR,,,si tantes organitzacions internacionals consideren que la legalització de la gestació subrogada seria un fet masclista que atempta contra els drets de les dones  ,si tantas organizaciones internacionales consideran que la legalización de la gestación subrogada sería un hecho machista que atenta contra los derechos de las mujeres,if so many international organisations consider that the legalisation of the surrogacy would be a male chauvinistic fact that attacks against the laws of the wives
109,ARG!,,FAVOUR,108,CA,per què països com canadà que tenen un índex d'igualtat entre gèneres tan gran ho han legalitzat,por qué países como canadà que tienen un índice de igualdad entre géneros tan grande lo han legalizado,how come countries and canadà that have an index of equality among genera as big have legalised it
110,ARG1,1.0,AGAINST,,,el fet que una cosa estigui contemplada internacionalment com il·legal no vol dir malauradament que tothom ho compleixi,el hecho que una cosa esté contemplada internacionalmente como ilegal no quiere decir desgraciadamente que todo el mundo lo cumpla,the fact that a thing was contemplated internationally how illegal does not mean alas that everybody conform it
111,ARG1,2.0,AGAINST,,,si jo vaig pel carrer i algú em somriu jo no penso quant val el somriure que m'està regalant,si yo voy por la calle y alguien me sonríe yo no pienso cuánto vale la sonrisa que me está regalando,if I go for the street and somebody smiles me I do not think how much costs the smile that is giving me
112,ARG1,2.0,AGAINST,111,RA,hi ha coses que nosaltres no mercantilitzem,hay cosas que nosotros no mercantilizamos,there are things that we no mercantilitzem
113,ARG1,2.0,AGAINST,103;104,RA,però quan he posat l'exemple de la joia o l'exemple de la casa sí que tots hem sigut capaços de veure el paral·lelisme amb un nadó,pero cuando he puesto el ejemplo de la joya o el ejemplo de la casa sí que todos hemos sido capaces de ver el paralelismo con un bebé,but when have posed the example of the jewel or the example of the house aye that all have been capable to view the parallelism with a baby
114,ARG2,2.0,FAVOUR,115,RA,és un oxímoron en si mateix,es un oxímoron en sí mismo,is an oxymoron at if same
115,ARG2,2.0,FAVOUR,,,es defensa la seva llibertat alhora que la limita,se defiende su libertad a la vez que la limita,defends  his liberty concurrently that it limits it
116,ARG2,2.0,FAVOUR,,,això són uns valors d'una tradició catòlica,esto son unos valores de una tradición católica,this are some values of a Catholic tradition
117,ARG2,2.0,FAVOUR,116,RA,les tradicions que en molts casos s'han de preservar altres s'han de superar i els ritmes dels nous temps les superen,las tradiciones que en muchos casos se tienen que preservar otros se tienen que superar y los ritmos de los nuevos tiempos las superan,the traditions that at a lot of cases have to preserve  others have to surpass  and the rates of the new times the surpass
118,ARG2,2.0,FAVOUR,117,RA,si jo fa vuitanta anys els hagués dit que dues persones del mateix sexe avui en dia podrien casar-se de la mateixa manera que un home i una dona no s'ho haguessin cregut si els hagués dit que dones que volien avortar no se n'haurien d'anar a gran bretanya o en el primer món quan aquí encara anàvem en blanc i negre i que això sigui possible espanya no s'ho haguessin cregut,si yo hace ochenta años los hubiera dicho que dos personas del mismo sexo hoy en día podrían casarse del mismo modo que un hombre y una mujer no se lo hubieran creído si los hubiera dicho que mujeres que querían abortar no se tendrían que ir a grande bretanya o en el primer mundo cuando aquí todavía íbamos en blanco y negro y que esto sea posible espanya no se lo hubieran creído,if I eighty years ago had said the ones that two persons of the same sex today at day could marry in the same way that a man and a wife no had thought it if it had said the ones that wives that wanted to abort no would have to  go at big bretanya or at the first world when here still went in black and white and that this was possible espanya no had thought it
119,ARG2,2.0,FAVOUR,,,per què no haig de poder decidir amb aquest,por qué no tengo que poder decidir con este,how come do not have to can decide with this
120,ARG2,2.0,FAVOUR,119,MA,perquè el polític de torn pels seus valors emocionals o educatius no li va bé,porque el político de turno por sus valores emocionales o educativos no le va bueno,so that the politician of turn for his emotional or educational values does not go him well
121,ARG2,,AGAINST,,,no creu que una gestant empoderada que ho fa per una causa altruista com vostè defensa no pot ser mai cent per cent lliure ja que no pot preveure el vincle que es pot generar amb el fetus,no cree que una gestante empoderada que lo hace por una causa altruista como usted defiende no puede ser nunca cien por cien libre puesto que no puede prever el vínculo que se puede generar con el feto,does not think that a gestant empoderada that it makes it for an altruistic cause like you defends can not be never one hundred percent free since it can not foresee the tie that can generate  with the fetus
122,ARG2,1.0,FAVOUR,,,haurem d'establir una sèrie supòsits de fets,tendremos que establecer una serie supuestos de hechos,will have to establish a series suppositions of facts
123,ARG2,1.0,FAVOUR,,,sa igualtat d'oportunitats és un tema cabdal a una societat moderna,su igualdad de oportunidades es un tema capital en una sociedad moderna,his equality of opportunities is a main motif at a modern society
124,ARG2,1.0,FAVOUR,123,RA,sa igualtat ja no és sa igualtat de segle divuit que era tots som iguals,su igualdad ya no es su igualdad de siglo dieciocho que era todos somos iguales,his equality no longer is his equality of century eighteen that was all are equal
125,ARG2,1.0,FAVOUR,124,MA,s'igualtat de segle vint que es consagra en s'estat social és que tots tot i partir de punts diferents hem d'arribar allà mateix,se igualdad de siglo veinte que se consagra en se estado social es que todos a pesar de partir de puntos diferentes tenemos que llegar allá mismo,equality of century twenty that anoints  at  social state is that all everything and split dotted distinct have to arrive right there
126,ARG2,1.0,FAVOUR,53,RA,avui dia no succeeix,hoy en día no sucede,nowadays no succeeix
127,ARG2,,AGAINST,,,el fet que hi hagi agències intermediàries que promouen  aquest intercanvi i ho fan moguts pel benefici econòmica ja fa que aquesta transició sigui regida pel lucre,el hecho que haya agencias intermediarias que promueven este intercambio y lo hacen movidos por el beneficio económica ya hace que esta transición sea regida por el lucro,the fact that there are intermediary agencies that promote this exchange and make it moved by the economic benefit already makes that this transition was governed by the lucre
128,ARG2,2.0,FAVOUR,,,una gestació subrogada altruista que se garantesqui per sa sanitat pública,una gestación subrogada altruista que se garantice por su sanidad pública,a surrogacy altruist that guarantee  for his public health
129,ARG2,2.0,FAVOUR,128,RA,sense empreses intermediàries,sin empresas intermediarias,without intermediary companies
130,ARG2,2.0,FAVOUR,,,està bé que decidesquin ,está bueno que decidan,is well that they decide
131,ARG2,2.0,FAVOUR,,,però que si estan nou mesos si elles són conscients que volen fer això això els hi resta llibertat,pero que si están nueve meses si ellas son conscientes que vuelen hacer esto esto se los resta libertado,but that if they are nine months if they are conscious that they blast to make this this remains the ones to him liberty
132,ARG2,2.0,FAVOUR,131,CA,lo que resta llibertat és no poder ni opinar,lo que resto libertado es no poder ni opinar,lo that remains liberty is not being able to or opine
133,ARG2,2.0,FAVOUR,,,en aquest cas no és viable,en este caso no es viable,at this case is not viable
134,ARG2,2.0,FAVOUR,,,les persones avui dia estan formades és que tenen capacitat de decidir,las personas hoy en día están formadas es que tienen capacidad de decidir,the persons nowadays are formed is that have capacity to decide
135,ARG2,2.0,FAVOUR,134,MA,les persones han passat un cicle formació que poden sent conscient de riscos dels beneficis poder decidir per ells mateixos,las personas han pasado un ciclo formación que podan siente consciente de riesgos de los beneficios poder decidir por ellos mismos,the persons have passed a cycle training that can hears conscious of risks of the benefits can decide for them same
136,ARG2,,AGAINST,43,RA,per què el desig de poder tenir fills ha de passar per sobre de la ínfima possibilitat que una sola dona vegi vulnerada la seva dignitat,por qué el deseo de poder tener hijos tiene que pasar por encima de la ínfima posibilidad que una sola mujer vea vulnerada su dignidad,how come the wish to be able to have children has to pass above it ínfima made possible that an only wife view vulnerada his dignity
137,ARG2,2.0,FAVOUR,136,CA,si una dona de forma altruista ho vol fer per què no ha de poder tenir sa capacitat ella mateixa de dir jo vull ajudar el meu germà que a lo millor té una parella homosexual,si una mujer de forma altruista lo quiere hacer por qué no tiene que poder tener su capacidad ella misma de decir yo quiero ayudar mi hermano que a lo mejor tiene una pareja homosexual,if a wife of altruistic form wants to make it how come does not have to can have his capacity she same to say I want to aid my brother that at lo better has a homosexual couple
138,ARG2,2.0,FAVOUR,,,avui en dia sa societat reclama avanços,hoy en día su sociedad reclama avances,today at day his society demands advances
139,ARG2,2.0,FAVOUR,138,RA,cada dia en tendrem més,cada día en tendrem más,every day  tendrem more
140,ARG2,3.0,AGAINST,8,CA,el fet que no sigui eficaç això no vol dir automàticament que hem de legalitzar la gestació  Subrogada,el hecho que no sea eficaz esto no quiere decir automáticamente que tenemos que legalizar la gestación Subrogada,the fact that was not effective this does not mean automatically that we have to legalise the surrogacy
141,ARG2,3.0,AGAINST,140,RA,es pot millorar el mecanisme de l'adopció,se puede mejorar el mecanismo de la adopción,can improve  the mechanism of the adoption
142,ARG2,3.0,AGAINST,140,RA,que una cosa funcioni malament no vol dir que ja hem d'optar per  una altra alternativa encara que sigui dolenta,que una cosa funcione mal no quiere decir que ya tenemos que optar por otra alternativa aunque sea mala,that a thing function poorly does not mean that already have to opt for another alternative although it was mean
143,ARG2,1.0,AGAINST,132,CA,no s'ha d'aconseguir necessàriament una llibertat extrema si és a costa de vulnerar drets si és a costa de cosificar si és a costa objectivitza una dona,no se tiene que conseguir necesariamente una libertad extrema si es a expensas de vulnerar derechos si es a expensas de cosificar si es a costa objectivitza una mujer,does not have to  achieve necessarily a dire liberty if it is at the expense of vulnerar right if it is at the expense of cosificar if it is at coast objectivitza a wife
144,ARG2,1.0,AGAINST,53,CA,el fet que els rics se'n vagin a altres països no vol dir que ho hem de legalitzar,el hecho que los ricos se vayan a otros países no quiere decir que lo tenemos que legalizar,the fact that the affluent go  at other countries does not mean that have to legalise it
145,ARG2,1.0,AGAINST,144,RA,el que hem de fer és prohibir-ho,el que tenemos que hacer es prohibirlo,what have to make is to prohibit it
146,ARG2,1.0,AGAINST,145,RA,als països on van els rics per exemple a l'índia el que està fent és tirar cap a la prohibició,a los países donde van los ricos por ejemplo a la india el que está haciendo es echar hacia la prohibición,at the countries where go the affluent for example at the Indian what is making is to throw to the ban
147,ARG2,1.0,AGAINST,,RA,aquí tenim un gràfic que demostra quines són tots els intermediaris que formen part de l'equació,aquí tenemos un gráfico que demuestra cuáles son todos los intermediarios que forman parte de la ecuación,here have a chart that evidences which are all the intermediaries that form part of the equation
148,ARG2,1.0,AGAINST,147,RA,la dona s'emporta un vint-i-dos per cent però és que després tenim unes agències representats legals els advocats tenim tècniques tenim una compensació és a dir tenim molts elements més que hi participen a l'equació,la mujer se lleva un veintidós por ciento pero es que después tenemos unas agencias representados legales los abogados tenemos técnicas tenemos una compensación es decir tenemos muchos elementos más que participan a la ecuación,the wife wears  a twenty-two percent but is that next have some agencies represented legal the lawyers have technical have a compensation that is to say have a lot of more elements that take part  at the equation
149,ARG2,1.0,AGAINST,,,per la  Dona,por la Mujer,for the Wife
150,ARG2,1.0,AGAINST,149,MA, és a dir per la que més pateix i per la persona més vulnerable dintre de l'equació,es decir por la que más sufre y por la persona más vulnerable dentro de la ecuación,that is to say for what more suffers and for the most vulnerable person inside of the equation
151,ARG2,1.0,AGAINST,148,RA,un representant legal es continuarà lucrant  ,un representante legal se continuará lucrando,a legal representative will continue  lucrant
152,ARG2,1.0,AGAINST,148,RA,una agència es continuarà lucrant d'aquest sistema,una agencia se continuará lucrando de este sistema,an agency will continue  lucrant of this system
153,ARG2,1.0,AGAINST,149,RA,has de renunciar als teus drets has de renunciar les teves llibertats i a sobre ho faràs gratis,tienes que renunciar a tus derechos tienes que renunciar tus libertades y encima lo harás gratis,have to renounce at your laws have to renounce your liberties and on will make it free
154,ARG2,,FAVOUR,,,podria dir-me el moment en el que hem parlat d'agències i de més per favor si vostè ha parlat dient que a l'àmbit sanitari espanyol no hi ha intermediaris no hi agències privades,podría decirme el momento en el que hemos hablado de agencias y de más por favor si usted ha hablado diciendo que al ámbito sanitario español no hay intermediarios no agencias privadas,could say me the moment at what have talked of agencies and of more please if you has talked saying that at the Spanish sanitary field there is not intermediary no  private agencies
155,ARG2,2.0,AGAINST,154,CA,és mentida,está mentida,is lie
156,ARG2,2.0,AGAINST,155,RA,actualment a espanya tenim un sistema sanitari públic i tenim mútues privades,actualmente a espanya tenemos un sistema sanitario público y tenemos mutuas privadas,at present at espanya have a public sanitary system and have mutual private
157,ARG2,2.0,AGAINST,156,RA, perquè el sistema públic hi ha vegades que no ofereix tot el que una persona vol,porque el sistema público hay veces que no ofrece todo el que una persona quiere,so that the public system there are times that does not offer everything what a person wants to
158,ARG2,2.0,AGAINST,157,RA,aquí apareixen empreses privades que s'aprofiten per treure beneficis,aquí aparecen empresas privadas que se aprovechen para sacar beneficios,here appear private companies that take advantage of  to remove benefits
159,ARG2,2.0,AGAINST,153;155,RA,el fet que tinguem un sistema públic no fa automàticament que no hi hagi empreses privades que també es puguin aprofitar,el hecho que tengamos un sistema público no hace automáticamente que no haya emprendidas privadas que también se puedan aprovechar,the fact that have a public system does not make automatically that it have not undertaken  deprived that also can  take advantage of
160,ARG2,2.0,AGAINST,,,el fet és que hi ha nens que estan en un altre països atrapats,el hecho es que hay niños que están en otro países atrapados,the fact is that there are boys that are at other countries trapped
161,ARG2,2.0,AGAINST,160,RA,aquest problema es pot solucionar sense necessitat de legalitzar la gestació subrogada,este problema se puede solucionar sin necesidad de legalizar la gestación subrogada,this problem can solve  without necessity to legalise the surrogacy
162,ARG2,2.0,AGAINST,161,RA,el tribunal suprem ja ha fet una sentència en el que diu miri nosaltres reconeixem que els drets d'aquests nens que han nascut per gestació subrogada a altres països són iguals els nens que han nascut a espanya,el tribunal supremo ya ha hecho una sentencia en el que dice mire nosotros reconocemos que los derechos de estos niños que han nacido por gestación subrogada a otros países son iguales los niños que han nacido a espanya,the high court already has made a sentence at what says look we recognise that the laws of these boys that have been born for surrogacy at other countries are equal the boys that have been born at espanya
163,ARG2,1.0,AGAINST,,,la dona lliure de fer el que vulgui,la mujer libre de hacer el que quiera,the free wife to make what want to
164,ARG2,1.0,AGAINST,163,RA,per exemple una persona que treballa set dies a la setmana a tot hores és injust veritat que una persona estigui treballant moltes hores tot el dia perquè sabem i ho hem acceptat que és dolent per aquesta persona que treballi tantes hores però algú podria dir no no llibertat individual si aquesta persona vol treballar set hores set dies a la setmana vint-i-quatre  hores al dia perquè no pot fer llibertat individual,por ejemplo una persona que trabaja siete días en la semana a todo horas es injusto verdad que una persona esté trabajando muchas horas todo el día porque sabemos y lo hemos aceptado que es doliendo por esta persona que trabaje tantas horas pero alguien podría decir no no libertado individual si esta persona quiere trabajar siete horas siete días en la semana veinticuatro horas en el día porque no puede hacer libertad individual,for example a person that works seven days by the week at every hours is unfair truth that a person was working for hours all day so that we know and have accepted it that it is hurting for this person that work so many hours but somebody could say no no individual liberty if this person wants to work seven hours seven days by the week twenty-four hours by the day so that it can not make individual liberty
165,ARG2,1.0,AGAINST,,,això no ho fem,esto no lo hacemos,this do not make it
166,ARG2,1.0,AGAINST,165,RA,hem superat la llibertat individual per no justificar determinades pràctiques,hemos superado la libertad individual por no justificar determinadas prácticas,have surpassed the individual liberty not to justify determinate practices
167,ARG2,1.0,AGAINST,164,RA,un exemple més extrem l'esclavitud o els treballs forçats algú podria dir i de fet es deia abans llibertat individual si un esclau vol treballar el sòl per cobrar llibertat individual si ho vol fer perquè no pot fer,un ejemplo más extremo la esclavitud o los trabajos forzados alguien podría decir y de hecho se decía antes libertad individual si un esclavo quiere trabajar el suelo para cobrar libertad individual si lo quiere hacer porque no puede hacer,a more dire example the slavery or the works forced somebody could say and in fact said  before individual liberty if a slave wants to work the soil to charge individual liberty if wants to make it so that it can not make
168,ARG2,1.0,AGAINST,161;164,RA,la qüestió de la llibertat individual sempre s'ha utilitzat per justificar determinades pràctiques negatives perquè ens diuen el sistema patriarcalista ens diu la llibertat individual,la cuestión de la libertad individual siempre se ha utilizado para justificar determinadas prácticas negativas porque nos dicen el sistema patriarcalista nos dice la libertad individual,the question of the individual liberty always has utilised  to justify determinate negative practices so that they say us the system patriarcalista says us the individual liberty
169,ARG2,1.0,AGAINST,168,RA,la societat ha avançat i ha reconegut que la llibertat individual no sempre justifica totes les actuacions ,la sociedad ha avanzado y ha reconocido que la libertad individual no siempre justifica todas las actuaciones,the society has advanced and has recognised that the individual liberty no always justifies all the performances
170,ARG2,1.0,AGAINST,,,per què la llibertat individual només s'utilitza per negar el dret de les dones,por qué la libertad individual solo se utiliza para negar el derecho de las mujeres,how come the individual liberty only utilises  to deny the law of the wives
171,ARG2,1.0,AGAINST,170,RA,per què no podem dir-li a la llibertat individual que no és llibertat al renunciar al dret de les dones que no és llibertat el que s'exerceixi aquest dret aquesta llibertat per cosificar  la dona,por qué no podemos decirle a la libertad individual que no es libertad al renunciar al derecho de las mujeres que no es libertado el que se ejerza este derecho esta libertad por cosificar la mujer,how come can not say him at the individual liberty that is not liberty at the renounce at the law of the wives that is not liberty what exert  this law this liberty for cosificar the wife
172,CONC,,AGAINST,,,el debat com a activitat subjectiva és un art de creació  els debatents estem constantment decidint què diem com ho  diem quina rellevança li donem als nostres arguments  aquestes eleccions creiem que revelen i constitueixen com és el debatent  creiem que el debat igual que qualsevol art és ric en la seva diversitat  nosaltres el que proposem avui és un debat com una eina com aquell art  de construcció de coneixement massiu i per això començarem  dient aquells punts en què tot dos equips creiem que hem estat d'acord  en primer lloc que volem un món en què es potenciï en la  seva màxima expressió la llibertat  en segon lloc que hi ha persones que actualment van a l'estranger  a practicar gestació subrogada i en tercer lloc que la gestació  subrogada de per si comporta certs riscos  el que no estem d'acord i aquí ha sigut un punt essencial  és que aquests riscos per nosaltres són inacceptables per  nosaltres la pròpia pràctica de la gestació és tan degradant  que no pot cedir davant de qualsevol llibertat i per tant no podem donar drets  a més persones davant d'una pràctica que considerem inacceptable  que ens han dit exactament ens han dit tres coses que ho proposen de forma altruista  que l'adopció és ineficaç i que volen igualtat d'oportunitats  i donar llibertats a les dones hem de nosaltres que de fet  no és altruista perquè som capaços de valorar allò econòmicament  pel fet de allò que ens hem estalviat encara que nosaltres no paguem  som conscients que ens hem estalviat uns certs diners i per tant l'altruisme  perd en si la seva paraula de ser  i en segon lloc que no és cert que no hi hagi agències privades    perquè poden sortir igualment les mútues privades i per tant  hi ha un intermediari que sí que té lucre i és que encara  que no fos així estem dient per tant que la dona és l'única  persona que ha de ser sotmesa a aquest altruisme  per tant el fet que l'adopció sigui ineficaç no  vol dir que hi hagin altres alternatives o que no es pugui millorar l'adopció  a nosaltres no ens convencen els riscos  a més a més per tant la llibertat de la dona hem dit que  segons ells no estava fent mal a ningú diem que es fa mal a ella mateixa  que per nosaltres és una activitat degradant i no ho podem  acceptar i per tant aquest argument llibertari de què està  empoderada i per tant pot fer el que vulgui no ens serveix  perquè ha de tenir uns límits i perquè hem observat només  es qüestiona per justificar aquesta pràctica a ella només  se li diu ella que ja és prou lliure i per tant faci el que vulgui  mentre que això no ho hem fet amb altres supòsits en què  hem evolucionat i hem entès que aquesta llibertat ha de tenir  uns límits davant d'uns riscos que sí que hi ha  que hem dit nosaltres davant tot això dues coses principals  en primer lloc que des d'un punt de vista feminista nosaltres no estem disposats que les dones vulnerin la seva integritat desenvolupament de personalitat i dignitat hem dit que aquest contracte no és susceptible de rescissió i és l'únic contracte de l'àmbit laboral en què una persona no es pot fer enrere això hem dit degrada i altera la seva llibertat durant aquests nou mesos i hem dit per tant que és una pràctica patriarcal que perpetua aquest rol de que la dona ha d'estar al servei de l'home de que la dona ha de gestar per l'home i és que com deia emilia pardo totes les dones conceben idees però no totes conceben fills l'ésser humà no és un arbre fruiter que només es cultivi per la collida però hem dit una altra cosa molt important i és que encara que la dona pogués ser lliure d'alguna manera nosaltres no acceptem de per si la idea de la mercantilització perquè la trobem corrompent perquè la trobem degradant i no podem sotmetre al mercat dues vides la del nadó i la de la dona per tant en cap dels dos extrems podem acceptar-ho per la pròpia degradació que ens suggereix la pròpia pràctica de la gestació subrogada encara que ella pogués ser lliure que ho hem dit que no ho era per tant per aquests dos motius principals volem que la dona no continuï sent objecte com hem vist a la introducció la utilització de la imatge de la dona respon a dos arquetips clàssics la dona com a objecte sexual o reclam consumista i la dona com a rol d'esposa mare i mestressa de casa no volem perpetuar la dona com a objecte que no és subjecte permetent ara que ella també sigui qui ha de gestar i ha de gestar pels altres pel desig de tercers que perpetuen aquest rol de submissió del sexe femení gràcies,el debate como actividad subjetiva es un arte de creación los debatents estamos constantemente decidiendo qué decimos como lo decimos qué rellevança le damos a nuestros argumentos estas elecciones creemos que revelan y constituyen cómo es el debatiendo creemos que el debate igual que cualquier arte es rico en su diversidad nosotros el que proponemos hoy es un debate como una herramienta como aquel arte de construcción de conocimiento masivo y por eso empezaremos diciendo aquellos puntos en qué el dos equipos creemos que hemos estado de acuerdo en primer lugar que volemos un mundo en que se potencie en su máxima expresión la libertad en segundo lugar que hay personas que actualmente van al extranjero a practicar gestación subrogada y en tercer lugar que la gestación subrogada de por sí compuerta ciertos riesgos el que no estamos de acuerdo y aquí ha sido un punto esencial es que estos riesgos por nosotros son inaceptables por nosotros la propia práctica de la gestación es tan degradando que no puede ceder ante cualquier libertad y por tanto no podemos dar derechos a más personas ante una práctica que consideremos inaceptable que nos han dicho exactamente nos han dicho tres cosas que lo propongan de forma altruista que la adopción es ineficaz y que vuelen igualdad de oportunidades y dar libertades a las mujeres tenemos que nosotros que de hecho no es altruista porque somos capaces de valorar aquello económicamente por el hecho de aquello que nos hemos ahorrado aunque nosotros no pagamos somos conscientes que nos hemos ahorrado cierto dinero y por tanto el altruismo pierde en si su palabra de ser y en segundo lugar que no es cierto que no haya agencias privadas porque pueden salir igualmente las mutuas privadas y por tanto hay un intermediario que sí que tiene lucro y es que aunque no fuera así estamos diciendo por lo tanto que la mujer es la única persona que tiene que ser sometida a este altruismo por lo tanto el hecho que la adopción sea ineficaz no quiere decir que hayan otras alternativas o que no se pueda mejorar la adopción a nosotros no nos convencen los riesgos además por lo tanto la libertad de la mujer hemos dicho que según ellos no estaba haciendo daño a nadie decimos que se hace daño a ella misma que por nosotros es una actividad degradante y no lo podemos aceptar y por tanto este argumento libertario de que está empoderada y por tanto puede hacer el que quiera no nos sirve porque tiene que tener unos límites y porque hemos observado solo se cuestiona para justificar esta práctica a ella solo se le dice ella que ya es bastante libro y por tanto haga el que quiera mientras que esto no lo hemos hecho con otros supuestos en que hemos evolucionado y hemos entendido que esta libertad tiene que tener unos límites ante unos riesgos que sí que hay que hemos dicho nosotros ante todo esto dos cosas principales en primer lugar que desde un punto de vista feminista nosotros no estamos dispuestos que las mujeres vulneren su integridad desarrollo de personalidad y dignidad hemos dicho que este contrato no es susceptible de rescisión y es el único contrato del ámbito laboral en que una persona no se puede hacer atrás esto hemos dicho degrada y altera su libertad durante estos nueve meses y hemos dicho por lo tanto que es una práctica patriarcal que perpetúa este rol de que la mujer tiene que estar al servicio del hombre de que la mujer tiene que gestar por el hombre y es que como decía emilia pardo todas las mujeres conciben ideas pero no todas conciben hijos el ser humano no es un árbol frutal que solo se cultive por la cosechada pero hemos dicho otra cosa muy importante y es que aunque la mujer pudiera ser libre de alguna manera nosotros no aceptamos de por si la idea de la mercantilización porque la encontramos corrompiendo porque la encontramos degradante y no podemos someter al mercado dos vidas la del bebé y la de la mujer por lo tanto en ninguno de los dos extremos podemos aceptarlo por la propia degradación que nos sugiere la propia práctica de la gestación subrogada aunque ella pudiera ser libre que lo hemos dicho que no lo era por lo tanto por estos dos motivos principales volemos que la mujer no continúe siendo objeto como hemos visto a la introducción la utilización de la imagen de la mujer responde a dos arquetipos clásicos la mujer como objeto sexual o reclamo consumista y la mujer como rol de esposa madre y ama de casa no queremos perpetuar la mujer como objeto que no es sujeto permitiendo ahora que ella también sea quién ha de gestar y tiene que gestar por los otros por el deseo de terceros que perpetúan este rol de sumisión del sexo femenino gracias,the debate as a subjective activity is an art of creation the ones debatents are constantly deciding what say how say it which rellevança give him at our arguments these elections think that they reveal and constitute how is the debating think that the debate the same that any art is affluent at his diversity we what propose today is a debate like a tool like that art of building of massive ken and therefore we will commence saying those points at what every two squads think that we have agreed in the first place that we blast a world at what improve at his maximum expression the liberty in the second place that there are persons that at present go abroad at practicing surrogacy and thirdly that the surrogacy of for if gate some risks what do not agree and here has been an essential point is that these risks for us are unacceptable for us the own practice of the gestation is as degrading that it can not cede in front of any liberty and therefore we can not give laws to more persons in front of a practice that consider unacceptable that have said us exactly have said us three things that propose it of altruistic form that the adoption is ineffective and that they blast equality of opportunities and give liberties at the wives have to we that in fact is not altruistic so that we are capable to value that economically for the fact of that that have saved us although we do not pay are conscious that have saved us a true money and therefore the altruism misses at if his word of being and in the second place that it is not some that there are not private agencies so that they can exit equally the mutual private and therefore there is a intermediary that aye that has lucre and is that although it was not like this are saying therefore that the wife is the only person that has to be subjected at this altruism therefore the fact that the adoption was ineffective does not mean that they have  other alternatives or that it can not  improve the adoption at us do not convince us the risks in addition therefore the liberty of the wife have said that according to them was not hurting at nobody say that it hurts  at her same that for us is a degrading activity and can not it accept and therefore this libertarian argument of what is empoderada and therefore it can make what want to does not serve us so that it has to have some limits and so that we have observed only questions  to justify this practice at her only says him she that already is enough free and therefore it make what want to whereas this have not made it with other suppositions at what have evolved and have understood that this liberty has to have some limits in front of some risks that aye that there is that have said we in front of everything this two principal things in the first place that since a feminist point of view we are not had that the wives vulnerin his integrity development of personality and dignity have said that this agreement is not susceptible of rescission and is the only agreement of the labour field at what a person can not  make back this have said degrades and alters his liberty during these nine months and have said therefore that it is a patriarchal practice that perpetuates this rol of that the wife has to be at the kick of the man of that the wife has to gestar for the man and is that how said emilia pardo all the wives conceive ideas but no all conceive children the human being is not a tree fruiter that only culture  for the harvested but have said another very important thing and is that although the wife could be hand somehow we do not accept of for if the idea of it mercantilització so that we find it corrupting so that we find it degrading and can not subject at the market two lives the of the baby and the of the wife therefore at any of the two wingers can accept it for the own degradation that suggests us the own practice of the surrogacy although she could be free that have said it that it was not it therefore for these two principal motifs want to that the wife do not continue being object how have viewed at the introduction the utilisation of the image of the wife responds at two classical archetypes the wife as a sexual object or catchword consumista and the wife as a rol of wife mother and master of house do not want to perpetuate the wife as a object that is not attach permitting now that she also was who has of gestar and has to gestar for the others for the wish of third that perpetuate this rol of submission of the feminine sex thank you
173,CONC,,FAVOUR,,,bon dia avui tinc l'honor de poder acabar amb aquest interessantíssim debat fent un petit resum de quines han estat les dues postures bé des d'aquesta bancada la universitat de les illes balears ha defensat que al nostre país es tenia que legalitzar la gestació subrogada altruista per tres motius claus en primer lloc per la ineficàcia de les adopcions dèiem defensàvem i continuem defensant que és vergonyós que a l'actualitat al nostre país es tingui per entre quatre o vuit anys per poder formar una família i a més legalitzar la gestació subrogada altruista mos permetria votar altres dificultats que tenim en l'actualitat com per exemple la quantitat de persones infèrtils que viuen al nostre país com per exemple l'existència de parelles homosexuals que per raons biològiques no poden formar una família  i la població de cada vegada més envellida que tenim en segon lloc hem xerrat de l'igualtat d'oportunitats trobam que en l'actualitat no es pot mantenir ni es pot arribar a entendre de manera racional que els fills nascuts per gestació subrogada a qualcuns països com ucrania o estats units no tinguin la mateixes facilitats per poder-se inscriure en el nostre registre civil  i s'equip contrari mos ha xerrat de feminisme d'igualtat entre homes i dones de que la gestació subrogada seria una forma més de emplear a les dones com un objecte de mercantilitzar amb el seu cos però tal com ha dit el meu company sebastià salas el que han defensat és un feminisme que és total i absolutament paternalista que no ens deixa decidir  a les dones el que volen fer amb el seu cos de manera lliure i aquí és on nosaltres hem defensat que la gestació subrogada altruista de manera legalitzada i controlada seria un mètode per donar més drets a les dones i al final per donar més drets al conjunt de la societat mos han xerrat de que clar però aquestes pràctiques al final sempre hi ha qualcun que al final acaba enriquint-se d'alguna manera que fan falta agències per posar en contacte  a les mares gestants amb els pares d'intenció però senyors tenim una sanitat pública eficaç  que es pot millorar evidentment però que lluitant per millorar i nosaltres hem defensat mitjançant aquest sistema no farien falta intermediaris què no faria falta cap negoci obscur o  cap intenció oculta per poder formar una família així que nosaltres des de l'argument el nostre tercer i darrer argument de la llibertat individual hem decidit i hem defensat que la gestació subrogada altruista seria un mètode més per donar més llibertats a una part de la societat per decidir amb el seu propi cos i de fet tal com han plantejat els meus companys  hem fet una pregunta i a hores d'ara la continuem defensant si l'avortament és legal  i consideren que és una forma mitjançant la qual les dones poden decidir sobre el seu propi cos per què la gestació subrogada altruista una forma de donar vida no pot ser un altre medi acceptat mitjançant el qual les dones poden exercir el seu poder sobre el seu propi cos en definitiva per l'ineficàcia de les adopcions per la igualtat d'oportunitats i per la llibertat individual s'equip de la universitat de les illes balears està a favor de legalitzar la gestació subrogada moltes gràcies,buenos días hoy tengo el honor de poder acabar con este interesantísimo debate haciendo un pequeño resumen de qué han sido las dos posturas bien desde esta bancada la universidad de las islas baleares ha defendido que a nuestro país se tenía que legalizar la gestación subrogada altruista por tres motivos claves en primer lugar por la ineficacia de las adopciones decíamos defendíamos y continuamos defendiendo que es vergonzoso que a la actualidad en nuestro país se tenga por entre cuatro u ocho años para poder formar una familia y además legalizar la gestación subrogada altruista bocado permitiría votar otros dificultados que tenemos en la actualidad como por ejemplo la cantidad de personas infértiles que viven en nuestro país como por ejemplo la existencia de parejas homosexuales que por razones biológicas no pueden formar una familia y la población de cada vez más envejecida que tenemos en segundo lugar hemos charlado de la igualdad de oportunidades encontramos que en la actualidad no se puede mantener ni se puede llegar a entender de manera racional que los hijos nacidos por gestación subrogada a qualcuns países como ucrania o estados unidos no tengan la mismas facilidades para poderse inscribir en nuestro registro civil y se equipo contrario mis ha charlado de feminismo de igualdad entre hombres y mujeres de que la gestación subrogada sería una forma más de emplear a las mujeres como un objeto de mercantilizar con su cuerpo pero tal como ha dicho mi compañero sebastià salas el que han defendido es un feminismo que es total y absolutamente paternalista que no nos deja decidir a las mujeres el que quieren hacer con su cuerpo de manera libre y aquí es donde nosotros hemos defendido que la gestación subrogada altruista de manera legalizada y controlada sería un método para dar más derechos a las mujeres y al final para dar más derechos al conjunto de la sociedad bocado han charlado de que claro pero estas prácticas al final siempre hay qualcun que al final acaba enriqueciéndose de alguna manera que hacen falta agencias para poner en contacto a las madres gestantes con los padres de intención pero señores tenemos una sanidad pública eficaz que se puede mejorar evidentemente pero que luchando para mejorar y nosotros hemos defendido mediante este sistema no harían falta intermediarios que no haría falta ningún negocio oscuro o ninguna intención oculta para poder formar una familia así que nosotros desde el argumento nuestro tercero y último argumento de la libertad individual hemos decidido y hemos defendido que la gestación subrogada altruista sería un método más para dar más libertades a una parte de la sociedad para decidir con su propio cuerpo y de hecho tal como han planteado mis compañeros hemos hecho una pregunta y a estas alturas la continuamos defendiendo si el aborto es legal y consideran que es una forma mediante la cual las mujeres pueden decidir sobre su propio cuerpo por qué la gestación subrogada altruista una forma de dar vida no puede ser un otro medio aceptado mediante el cual las mujeres pueden ejercer su poder sobre su propio cuerpo en definitiva por la ineficacia de las adopciones por la igualdad de oportunidades y por la libertad individual se equipo de la universidad de las islas baleares está a favor de legalizar la gestación subrogada muchas gracias,good morning today have the honour to be able to end with this very interesting debate making a small digest of which have been the two postures well since this bancada the university of the Balearic islands has defended that at our country had  that legalise the surrogacy altruist for three key motifs in the first place for the inefficiency of the adoptions said defended and continue defending that it is shameful that at the actuality at our country have  for among four or eight years to be able to form a family and besides legalise the surrogacy altruistic snack would permit to vote other difficulties that have at the actuality and for example the quantity of infertile persons that live at our country and for example the existence of homosexual couples that for biological reasons can not form a family and the populace of increasingly aged that have in the second place have chatted of the equality of opportunities find that at the actuality can not  maintain or can reach  understand of rational mode that the children been born by surrogacy at qualcuns countries and ucrania or states united do not have the same eases to be able to  inscribe at our civil registry and  contrary squad snack has chatted of feminism of equality among men and wives of that the surrogacy would be a more form of emplear at the wives like an object of mercantilitzar with his body but as it has said my partner sebastià salas what have defended is a feminism that is total and absolutely paternalista that does not let us decide at the wives what want to make with his body of free mode and here is where we have defended that the surrogacy altruist of mode legalised and controlled would be a method to give more laws to the wives and at the end to give more right at the pool of the society snack have chatted of that clear but these practices at the end always there is qualcun that at the end ends enriching somehow that they make is missing agencies to pose at contact at the mothers gestants with the parents of intent but gentlemen have an effective public health that can improve  obviously but that battling to improve and we have defended by means of this system would not make intermediary fault what would not make fault any obscure bargain or any occult intent to be able to form a family so we since the argument our third and last argument of the individual liberty have decided and have defended that the surrogacy altruist would be a more method to give more liberties at a part of the society to decide with his own body and in fact as they have posed my partners have asked a question and by now continue it defending if the abortion is legal and consider that it is a form by means of which the wives can decide on his own body how come the surrogacy altruist a form to give life can not be a other medium accepted by means of which the wives can exert his power on his own body at definite for the inefficiency of the adoptions for the equality of opportunities and for the individual liberty  squad of the university of the Balearic islands is in favour of legalising the surrogacy a lot of thank you