ID (Chronological),TYPE (Part + Person),ARGUMENT NUMBER,TEAM STANCE,RELATED ID,ARGUMENTAL RELATION TYPE,RELATED ID.1,ARGUMENTAL RELATION TYPE.1,RELATED ID.2,ARGUMENTAL RELATION TYPE.2,ADU_CAT,ADU_ES,ADU_EN 1,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,estem en un estat democràtic que s'ha construït al llarg de la lluita de molts anys ,estamos en un estado democrático que se ha construido a lo largo de la lucha de muchos años,are at a democratic state that has constructed along the fight of a lot of years 2,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,una lluita per aconseguir drets i llibertats,una lucha para conseguir derechos y libertados,a fight to achieve laws and liberties 3,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,la despenalització de l'avortament,la despenalización del aborto,the despenalització of the abortion 4,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,al segle dènou l'avortament estava penalitzat amb penes de presó tant per a les dones que el practicaven com per als metges,en el siglo diecinueve el aborto estaba penalizado con penas de prisión tanto para las mujeres que lo practicaban como para los médicos,at the century nineteen the abortion was penalised with pities of prison so much for the wives that practiced it how for the doctors 5,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,durant la república es va portar a terme un procés per aconseguir llibertats ,durante la república se llevó a cabo un proceso para conseguir libertados,during the republic carried out a process to achieve liberties 6,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,una era aquesta la despenalització de l'avortament quan estava federica montseny i largo caballero al govern,una era esta la despenalización del aborto cuando estaba federica montseny y largo caballero al gobierno,an era this the despenalització of the abortion when was federica montseny and largo caballero at the governance 7,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,el període següent és la dictadura i totes aquestes llibertats van decaure,el periodo siguiente es la dictadura y todas estas libertades decayeron,the following period is the dictatorship and all these liberties waned 8,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,van quedar tots sotmesos a les ordres del dictador i també les dones a les ordres dels hòmens,quedaron todos sometidos a las órdenes del dictador y también las mujeres a las órdenes de los hombres,stayed all subjected at the orders of the dictator and also the wives at the orders of the men 9,INTRO,1,FAVOUR,1,RA,,,,,en l'etapa posterior és la transició i es va iniciar un procés cap a la democràcia,en la etapa posterior es la transición y se inició un proceso hacia la democracia,at the posterior stage is the transition and inducted a process to the democracy 10,INTRO,1,FAVOUR,9,RA,,,,,per tant es va despenalitzar l'avortament i sobretot es va incidir en la informació i en la seguretat d'aquestes dones que volien avortar,por lo tanto se despenalizó el aborto y sobre todo se incidió en la información y en la seguridad de estas mujeres que querían abortar,therefore it goes despenalitzar the abortion and especially goes incidir at the information and at the security of these wives that wanted to abort 11,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,es va incidir en la informació,se incidió en la información,goes incidir at the information 12,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,i en la seguretat d'aquestes dones que volien avortar,y en la seguridad de estas mujeres que querían abortar,and at the security of these wives that wanted to abort 13,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,però malgrat tot la lluita encara continua per alliberar-nos d'eixos tres supòsits,pero a pesar de todo la lucha todavía continúa para liberarnos de esos tres supuestos,but regardless the fight still continues to liberate us of axes three suppositions 14,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,alliberar-nos d'eixos tres supòsits,liberarnos de esos tres supuestos,liberate us of axes three suppositions 15,INTRO,1,FAVOUR,9,RA,,,,,estem en un estat democràtic que m'ha de permetre a mi la llibertat ,estamos en un estado democrático que me tiene que permitir a mí la libertado,are at a democratic state that has to permit me at me the liberty 16,INTRO,1,FAVOUR,15,RA,,,,,i la llibertat del meu propi cos,y la libertad de mi propio cuerpo,and the liberty of my own body 17,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,la gestació subrogada és un fet és una realitat ,la gestación subrogada es un hecho es una realidad,the surrogacy is a fact is a reality 18,INTRO,1,FAVOUR,17,MA,,,,,o siga es pot fer,o sea se puede hacer,or are can make 19,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,la seua prohibició em quarta la meua llibertat,su prohibición me cuarta mi libertad,his ban me fourth my liberty 20,INTRO,1,FAVOUR,19,RA,,,,,i la meua generositat,y mi generosidad,and my generosity 21,INTRO,1,FAVOUR,20,RA,,,,,la gestació subrogada és un acte solidari,la gestación subrogada es un acto solidario,the surrogacy is an act solidari 22,INTRO,1,FAVOUR,21,RA,,,,,no pot ser d'altra manera,no puede ser de otra manera,can not be of other mode 23,INTRO,1,FAVOUR,21;22,RA,,,,,ha de ser per tant gratuïta i altruista,tiene que ser por lo tanto gratuita y altruista,has to be therefore free and altruist 24,INTRO,1,FAVOUR,23,RA,,,,,sense empreses intermediàries que es lucren d'aquest acte de bondat de solidaritat,sin empresas intermediarias que se lucran de este acto de bondad de solidaridad,without intermediary companies that lucren of this act of goodness of solidarity 25,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,ja n'hi ha prou de paternalisme ,basta de paternalismo,already there is sufficient of paternalisme 26,INTRO,1,FAVOUR,25,MA,,,,,ja n'hi ha prou que ens tracten com a xiquetes,basta que nos tratan como niñas,already there is sufficient that treat us as a infants 27,INTRO,1,FAVOUR,25;26,RA,,,,,que decideixen per nosaltres ,que deciden por nosotros,that decide for us 28,INTRO,1,FAVOUR,25;26;27,RA,,,,,ja fa anys que vaig deixar de ser menor d'edat i les meues decisions també són vàlides,ya hace años que dejé de ser menor de edad y mis decisiones también son válidas,already makes years that ceased being under age and my decisions also are valid 29,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,les meues decisions també són vàlides,mis decisiones también son válidas,my decisions also are valid 30,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,legalitzar la gestació subrogada simplement obri la possibilitat perquè aquelles dones que ho vulguen fer ho puguen fer ,legalizar la gestación subrogada simplemente abre la posibilidad porque aquellas mujeres que lo quieran hacer lo puedan hacer,legalise the surrogacy simply opens the possibility so that those wives that want to make it can make it 31,INTRO,1,FAVOUR,30,CA,,,,,la situació actual la que hi ha a espanya no es pot fer ,la situación actual la que hay a espanya no se puede hacer,the ongoing situation what there is at espanya can not make 32,INTRO,1,FAVOUR,31,RA,19,MA,15.0,CA,per tant s'està coartant la meua llibertat per si jo ho vull fer,por lo tanto se está coartando mi libertad por si yo lo quiero hacer,therefore it is coartant my liberty for if I want to make it 33,INTRO,1,FAVOUR,30,MA,,,,,de la mateixa manera que succeeix amb l'avortament simplement s'obri la possibilitat ,del mismo modo que sucede con el aborto simplemente se abre la posibilitado,in the same way that succeeix with the abortion simply opens the possibility 34,INTRO,1,FAVOUR,30;33,CA,,,,,no vol dir que s'obliga a ningú,no quiere decir que se obliga a nadie,does not mean that it obliges at nobody 35,INTRO,1,FAVOUR,10;13;15;16;19;28;30;31;32;33,RA,,,,,pretenem defensar la llibertat de les dones per decidir si gestar o no gestar ,pretendemos defender la libertad de las mujeres para decidir si gestar o no gestar,pretend to defend the liberty of the wives to decide if gestar or no gestar 36,INTRO,1,FAVOUR,25,RA,35,MA,,,per decidir què fer amb el seu cos ,para decidir qué hacer con su cuerpo,to decide what make with his body 37,INTRO,2,FAVOUR,,,,,,,acabar amb la situació actual què passa en els altres països ,acabar con la situación actual qué pasa en los otros países,end with the ongoing situation what passes at the others countries 38,INTRO,2,FAVOUR,37,RA,,,,,l'explotació de les dones ,la explotación de las mujeres,the exploitation of the wives 39,INTRO,2,FAVOUR,37,RA,,,,,lucre de les empreses intermediàries,lucro de las empresas intermediarias,lucre of the intermediary companies 40,INTRO,3,FAVOUR,20;21,RA,,,,,legalitzar la gestació subrogada crearà un sistema que permetrà la solidaritat,legalizar la gestación subrogada creará un sistema que permitirá la solidaridad,legalise the surrogacy will create a system that will permit the solidarity 41,INTRO,,FAVOUR,,,,,,,sí a la gestació subrogada,sí a la gestación subrogada,aye at the surrogacy 42,INTRO,1,FAVOUR,35,RA,,,,,per fer un pas més endavant en la llibertat de les dones ,para dar un paso más adelante en la libertad de las mujeres,to step at a later date at the liberty of the wives 43,INTRO,,AGAINST,,,,,,,l'olena era una persona com qualsevol altra oficinista de dia i cinèfila de nit treballava en una oficina i tots els matins abans de treballar esperava a una llar d'infants observar com uns néts juguen a l'hora del pati ha de ser el rellotge biològic els hi deien els seus propers,la olena era una persona como cualquier otra oficinista de día y cinéfila por la noche trabajaba en una oficina y todas las mañanas antes de trabajar esperaba a un hogar de niños observar como unos nietos juegan en la hora del patio tiene que ser el reloj biológico se los decían sus próximos,the olena was a person how any one other oficinista in the daytime and cinèfila at night worked at an office and all the mornings before working expected at a kindergarten observe how some grandsons play at the hour of the yard has to be the biological clock said the ones to him his next 44,INTRO,,AGAINST,,,,,,,però l'helena sabia que això no era possible,pero la helena sabía que esto no era posible,but the helena knew that this was not possible 45,INTRO,,AGAINST,44,MA,,,,,ella no podia tenir fills,ella no podía tener hijos,she could not have children 46,INTRO,,AGAINST,45,RA,,,,,no podia perquè va néixer amb el síndrome de rokitansky una malformació congènita per la qual l'olena va néixer sense úter,no podía porque nació con el síndrome de rokitansky una malformación congénita por la cual la olena nació sin útero,could not so that it was born with the syndrome of rokitansky a congenital malformation for which the olena was born without womb 47,INTRO,,AGAINST,,,,,,,era conscient que hi havia altres opcions per ser mare,era consciente que había otras opciones para ser madre,was conscious that there were other options for being mother 48,INTRO,,AGAINST,47,RA,,,,,tenia una amiga que havia optat per la gestació subrogada,tenía una amiga que había optado por la gestación subrogada,had a friend that had opted for the surrogacy 49,INTRO,,AGAINST,48,RA,,,,,va marxar a ucraïna i va tornar amb una nena genèticament seva,marchó a ucraïna y volvió con una niña genéticamente suya,left at ucraïna and returned with a genetically his girl 50,INTRO,,AGAINST,,,,,,,però això de la gestació subrogada per l'olena no era una opció viable ,pero esto de la gestación subrogada por la olena no era una opción viable,but this of the surrogacy for the olena was not a viable option 51,INTRO,,AGAINST,43,RA,,,,,una cosa era assumir els riscos d'un embaràs per una mateixa,una cosa era asumir los riesgos de un embarazo por una misma,a thing was to assume the risks of a pregnancy for a same 52,INTRO,,AGAINST,,,,,,,una altra cosa era que l'assumís una altra persona,otra cosa era que lo asumiera otra persona,another thing was that assumed it another person 53,INTRO,,AGAINST,47,MA,,,,,hi ha altres opcions per l'olena,hay otras opciones por la olena,there are other options for the olena 54,INTRO,,AGAINST,43;44;45;46;47;48;49;50;53,RA,,,,,l'olena és un cas hipotètic,la olena es un caso hipotético,the olena is a hypothetical case 55,INTRO,,AGAINST,51;52,RA,54,CA,,,però la nostra argumentació es basa en una realitat,pero nuestra argumentación se basa en una realidad,but our argumentation bases at a reality 56,INTRO,,AGAINST,41,CA,,,,,no s'ha de legalitzar la gestació subrogada ,no se tiene que legalizar la gestación subrogada,does not have to legalise the surrogacy 57,INTRO,,AGAINST,,,,,,,legalització és la redacció i posterior aprovació parlamentària d'una llei a través de la qual es permeti la pràctica de la gestació subrogada al nostre estat ,legalización es la redacción y posterior aprobación parlamentaria de una ley a través de la cual se permita la práctica de la gestación subrogada a nuestro sido,legalisation is the writing and posterior parliamentary approval of a law through which permit the practice of the surrogacy at our state 58,INTRO,,AGAINST,,,,,,,segons el comitè de bioètica i dret de la universitat de barcelona la gestació subrogada és l'acord privat subscrit entre dues parts pel qual una dona la gestant es compromet a gestar un nadó amb la finalitat de un cop donar a llum entreguen una altra part la contractant ,según el comité de bioética y derecho de la universidad de barcelona la gestación subrogada es el acuerdo privado subscrito entre dos partes por el cual una mujer la gestante se compromete a gestar un bebé con el fin de una vez dar a luz entregan otra parte la contratante,according to the committee of bioethics and law of the university of barcelona the surrogacy is the private chord subscribed among two parts for which a wife the gestant engages at gestar a baby with the purpose of once give at light hand another part the contracting 59,INTRO,,AGAINST,,,,,,,la contractant ,la contratante,the contracting 60,INTRO,,AGAINST,59,MA,,,,,és a dir els pares d'intenció,es decir los padres de intención,that is to say the parents of intent 61,INTRO,,AGAINST,,,,,,,la gestació subrogada no és una pràctica desitjable,la gestación subrogada no es una práctica deseable,the surrogacy is not a desirable practice 62,INTRO,,AGAINST,61,RA,,,,,perquè a la nostra societat hi ha una sèrie de línies vermelles que no s'han de superar,porque a nuestra sociedad hay una serie de líneas rojas que no se tienen que superar,so that at our society there is a series of red lines that do not have to surpass 63,INTRO,1,AGAINST,,,,,,,una línia vermella ética ,una línea roja ética,a red line ética 64,INTRO,1,AGAINST,63,RA,,,,,la gestació subrogada cosifica a la dona,la gestación subrogada cosifica a la mujer,the surrogacy cosifica at the wife 65,INTRO,1,AGAINST,63,RA,,,,,desprotegeix el menor,desprotegeix el menor,desprotegeix the minor 66,INTRO,2,AGAINST,,,,,,,línia social ,línea social,social line 67,INTRO,2,AGAINST,66,RA,,,,,la gestació subrogada consagrarà i consolidarà l'heteropatriarcat que té com objectiu silenciar les dones ,la gestación subrogada consagrará y consolidará la heteropatriarcat que tiene como objetivo silenciar las mujeres,the surrogacy will anoint and will cement the heteropatriarcat that has like objective mute the wives 68,INTRO,2,AGAINST,66,RA,,,,,l'heteropatriarcat que té com objectiu silenciar les dones ,la heteropatriarcat que tiene como objetivo silenciar las mujeres,the heteropatriarcat that has like objective mute the wives 69,INTRO,3,AGAINST,,,,,,,una línia econòmica,una línea económica,an economic line 70,INTRO,3,AGAINST,,,,,,,aquesta dinàmica de la gestació subrogada inclou dins la dinàmica comercial causes tan inherents i tan humanes com tenir un fill ,esta dinámica de la gestación subrogada incluye dentro de la dinámica comercial causas tan inherentes y tan humanas como tener un hijo,this dynamics of the surrogacy includes in the trading dynamics causes as inherent and as human like having a son 71,INTRO,,AGAINST,,,,,,,la gestació subrogada no és necessària,la gestación subrogada no es necesaria,the surrogacy is not necessary 72,INTRO,,AGAINST,43;44;45;46;47;48;49;50;53,RA,,,,,altres oportunitats com casos de l'olena ,otras oportunidades como casos del olena,other opportunities like cases of the olena 73,INTRO,,AGAINST,45;46,RA,,,,,persones que per molt que vulguin no poden tenir fills,personas que por mucho que quieran no pueden tener hijos,persons that for a lot that want to can not have children 74,INTRO,,AGAINST,63,MA,,,,,una raó ética ,una razón ética,a reason ética 75,INTRO,,AGAINST,66,MA,,,,,una raó social ,una razón social,a social reason 76,INTRO,,AGAINST,69,MA,,,,,una raó econòmica,una razón económica,an economic reason 77,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,moltes vegades la història les lleis han demostrat ser el pilar fonamental sobre el que s'inventa el progrés ,muchas veces la historia las leyes han demostrado ser el pilar fundamental sobre el que se inventa el progreso,many times the history the laws have evidenced being the fundamental pillar on what invents the headway 78,ARG1,1,FAVOUR,77,MA,,,,,moltes vegades són gràcies a les lleis les situacions en què les persones han vist considerablement augmentades els seus drets i les seues llibertats,muchas veces son gracias a las leyes las situaciones en que las personas han visto considerablemente aumentadas sus derechos y sus libertades,many times are thanks to the laws the situations at what the persons have viewed considerably augmented his laws and his liberties 79,ARG1,1,FAVOUR,77,RA,,,,,és aquesta la motivació que ens porta avui a estar a favor de la gestació subrogada ,es esta la motivación que nos lleva hoy a estar a favor de la gestación subrogada,is this the motivation that takes us today at being in favour of the surrogacy 80,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,estem a favor de la gestació subrogada per tres motius,estamos a favor de la gestación subrogada por tres motivos,are in favour of the surrogacy for three motifs 81,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,per la llibertat de la dona ,por la libertad de la mujer,for the liberty of the wife 82,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,al segle vint-i-u que evidentment és un segle per a les dones,en el siglo veintiuno que evidentemente es un siglo para las mujeres,at the century twenty-and-u that obviously is a century for the wives 83,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,per a la conquesta de les seues llibertats,para la conquista de sus libertades,for the conquest of his liberties 84,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,la llibertat de les dones també passa per tindre control sobre el propi cos,la libertad de las mujeres también pasa para tener control sobre el propio cuerpo,the liberty of the wives also passes to have control on the own body 85,ARG1,1,FAVOUR,68,MA,,,,,quan els companys diuen que es silencia a les dones,cuando los compañeros dicen que se silencia a las mujeres,when the partners say that it mutes at the wives 86,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,se les cosifica,se las cosifica,the cosifica 87,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,donar-los una veu pròpia ,darles una voz propia,give them an own voice 88,ARG1,1,FAVOUR,87,RA,,,,,les dones responsables de si mateixes responsables i conscients del seu cos ben informades són perfectament majors d'edat i per tant possibles de decidir el que fan i el que no fan,las mujeres responsables de sí mismas responsables y conscientes de su cuerpo muy informadas son perfectamente mayores de edad y por tanto posibles de decidir el que hacen y el que no hacen,the responsible wives of if same responsible and conscious of his well informed body are perfectly main of age and therefore possible to decide what make and what do not make 89,ARG1,2,FAVOUR,37;38;39,RA,37;38;39,MA,,,acabar amb la situació actual d'explotació i lucre que la gestació subrogada mou al seu voltant en l'actualitat ,acabar con la situación actual de explotación y lucro que la gestación subrogada mueve a su alrededor en la actualidad,end with the ongoing situation of exploitation and lucre that the surrogacy moves at his hovering at the actuality 90,ARG1,2,FAVOUR,89,RA,,,,,per aquesta causa de no estar degudament regulada i legislada,por esta causa de no estar debidamente regulada y legislada,for this cause of not being duly regulated and legislated 91,ARG1,2,FAVOUR,92,RA,,,,,quan parlem de situació actual ,cuando hablamos de situación actual,when we talk of ongoing situation 92,ARG1,2,FAVOUR,91,MA,,,,,parlem de països com els estats units on el capitalisme més salvatge ha fet de la dona un producte i de les seues capacitats reproductives una mercaderia més amb què comerciar ,hablamos de países como los estados unidos donde el capitalismo más salvaje ha hecho de la mujer un producto y de sus capacidades reproductivas una mercancía más con qué comerciar,talk of countries like the states united where the wildest capitalism has made of the wife a product and of his reproductive capacities a more cargo with what trade 93,ARG1,2,FAVOUR,92,RA,,,,,s'ha convertit en l'oferta i la demanda en dones necessitades que recorren a aquesta opció de manera completament inhumana tacant el que nosaltres entenem com una pràctica que ben legislada ben regulada és un sinònim de solidaritat i de voluntat d'ajudar,se ha convertido en la oferta y la demanda en mujeres necesitadas que recurren a esta opción de manera completamente inhumana manchando el que nosotros entendemos como una práctica que muy legislada muy regulada es un sinónimo de solidaridad y de voluntad de ayudar,has converted at the offer and the demand at wives needed that they resort to this option of mode entirely inhuman staining what we understand like a practice that well legislated well regulated is a synonym of solidarity and of will to aid 94,ARG1,1;2,FAVOUR,93,RA,,,,,una pràctica que ben legislada ben regulada és un sinònim de solidaritat i de voluntat d'ajudar,una práctica que muy legislada muy regulada es un sinónimo de solidaridad y de voluntad de ayudar,a practice that well legislated well regulated is a synonym of solidarity and of will to aid 95,ARG1,2,FAVOUR,,,,,,,altre fracàs ben sonat és el de casos com regne unit o canadà que legislant amb una suposada legislació altruista han caigut en fer números ,otro fracaso muy sonado es el de casos como reino unido o canadà que legislando con una supuesta legislación altruista han caído al hacer números,other well sounded flop is the of cases like realm united or canadà that legislating with a supposed altruistic legislation have fallen at making numbers 96,ARG1,2,FAVOUR,95,MA,,,,,en entendre que la gestació subrogada és una mena d'ajuda a la demografia ,al entender que la gestación subrogada es un tipo de ayuda a la demografía,at understanding that the surrogacy is a type of aid at the demography 97,ARG1,2,FAVOUR,96,CA,,,,,quan no és només una via un cabal per donar lloc a la solidaritat ,cuando no es solo una vía un caudal para dar lugar a la solidaridad,when it is not only a road a discharge to give place at the solidarity 98,ARG1,2,FAVOUR,95,RA,,,,,s'han convertit en principals exportadors de pares commintents de partit mitjans que se'n van a països de tercer i segon món a dur a terme aquesta pràctica pagant quantitats que en cap dels casos van cap a les gestants sinó que es queden a les grans empreses que viuen del lucre,se han convertido en principales exportadores de padres commintents de partido medianos que se van a países de tercero y segundo mundo a llevar a cabo esta práctica pagando cantidades que en ninguno de los casos van hacia las gestantes sino que se quedan a las grandes empresas que viven del lucro,have converted at principal parents's exporters commintents of half party that go at countries of third and second world at carrying out this practice paying quantities that at any of the cases go to the gestants but that stay at the big companies that live of the lucre 99,ARG1,2,FAVOUR,89;90,RA,,,,,de l'índia o cambodja que que actualment han prohibit aquesta pràctica després que durant anys des del primer món en una situació horrible de bio colonialisme ,de la india o cambodja que que actualmente han prohibido esta práctica después de que durante años desde el primer mundo en una situación horrible de bio colonialismo,of the Indian or cambodja that that at present have prohibited this practice after for years since the first world at a horrible situation of bio colonialism 100,ARG1,2,FAVOUR,99,RA,,,,,anys des del primer món s'hagen aprofitat de les seues capacitats duent a terme pràctiques il·legals a canvi de molts diners,años desde el primer mundo se hayan aprovechado de sus capacidades llevando a cabo prácticas ilegales a cambio de mucho dinero,years since the first world have taken advantage of of his capacities carrying out illegal practices in exchange for a lot of money 101,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,i què farien si una dona seu model que gesta per substitució rep una retribució com evitarien ,y que harían si una mujer suyo modelo que gesta por sustitución recibe una retribución como evitarían,and what would make if a his wife model that feat for replacement gets a reward how would eschew 102,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,la creació d'un sistema completament garantit pel nostre estat anònim ,la creación de un sistema completamente garantizado por nuestro estado anónimo,the creation of an entirely guaranteed system for our unnamed state 103,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,on les dones oferien només de manera solidària voluntària i sense cap diners pel mig ,donde las mujeres ofrecían solo de manera solidaria voluntaria y sin ningún dinero por el medio,where the wives offered only of mode solidària volunteer and without any money for the half 104,ARG1,3,FAVOUR,103,MA,,,,,cap retribució que no fóra la de la seua pròpia solidaritat ,ninguna retribución que no sería la de su propia solidaridad,any reward that would not be the of his own solidarity 105,ARG1,3,FAVOUR,104,MA,,,,,la seua pròpia voluntat de figurar dins d'aquestes llistes controlades per l'estat,su propia voluntad de figurar dentro de estas listas controladas por el estado,his own will to appear in these lists controlled by the state 106,ARG1,3,FAVOUR,105,RA,,,,,llistes controlades per l'estat,listas controladas por el estado,lists controlled by the state 107,ARG1,3,FAVOUR,106,MA,,,,,controlades per la nostra sanitat pública ,controladas por nuestra sanidad pública,controlled by our public health 108,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,asseguraria la bona pràctica d'aquesta via solidària ,aseguraría la buena práctica de esta vía solidaria,would assure the good practice of this road solidària 109,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,com s'ha asseguraria l'estat que no hi ha pressions encobertes per a forçar la dona a gestar per substitució i com demostrarien que és realment altruista aquesta pràctica,como se ha aseguraría el estado que no hay presiones encubiertas para forzar la mujer a gestar por sustitución y como demostrarían que es realmente altruista esta práctica,like has would assure the state that there are not pressures concealed to force the wife at gestar for replacement and how would evidence that it is really altruistic this practice 110,ARG1,3,FAVOUR,109,RA,,,,,el nostre sistema garantiria això perquè ens basaríem en la seua administració en el seu funcionament ,nuestro sistema garantizaría esto porque nos basaríamos en su administración en su funcionamiento,our system would guarantee this so that we would base us at his administration at his operation 111,ARG1,3,FAVOUR,110,RA,,,,,tindríem en compte criteris que actualment existeixen i funcionen molt molt bé,tendríamos en cuenta criterios que actualmente existen y funcionan muy muy bien,would take into account criteria that at present exist and function very very good 112,ARG1,3,FAVOUR,111,RA,,,,,el cas de la donació d'òrgans,el caso de la donación de órganos,the case of the donation of organs 113,ARG1,3,FAVOUR,41;112,RA,,,,,no estem comparant les dues pràctiques perquè és evident que a nivell tècnic de nivell mèdic no es pareixen per a res ,no estamos comparando las dos prácticas porque es evidente que a nivel técnico de nivel médico no se paren para nada,are not comparing the two practices so that it is evident that at technical level of medical level do not bear for nothing 114,ARG1,3,FAVOUR,113,CA,,,,,però si la seua administració podria ser completament equivalent ,pero si su administración podría ser completamente equivalente,but if his administration could be entirely equivalent 115,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,és impossible que vosté demà es pose un ronyó per molt que pagui ,es imposible que usted mañana se ponga un riñón por mucho que pague,is impossible that you tomorrow pose a kidney for a lot that it pay 116,ARG1,3,FAVOUR,115,RA,,,,,pagui la sanitat espanyola ho prohibix ,pague la sanidad española lo prohíbe,pay the Spanish health prohibits it 117,ARG1,3,FAVOUR,115,MA,114,RA,,,no pot anar-se'n a la privada i desitjar o anar-se'n a una empresa i pagant molts diners per a posar-se'l,no puede irse a la privada y desear o irse a una empresa y pagando mucho dinero para ponérselo,can not go at the private and desire or go at a company and paying a lot of money to pose it 118,ARG1,3,FAVOUR,116,RA,,,,,vosté figurarà dins d'unes llistes d'espera completament anònimes ,usted figurará dentro de unas listas de espera completamente anónimas,you will appear in some lists of expects entirely unnamed 119,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,tampoc entraria la càrrega epigenètica,tampoco entraría la carga epigenética,neither would enter the epigenetic charge 120,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,, la selecció de caràcters,la selección de caracteres,the selection of natures 121,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,pràctiques que ens pareixen no només inhumanes ,prácticas que nos paren no solo inhumanas,practices that bear us no only inhuman 122,ARG1,3,FAVOUR,121,RA,,,,,sinó també amb un fort caire racista,sino también con un fuerte cariz racista,but also with a strong racist look 123,ARG1,3,FAVOUR,121,RA,,,,,estarien completament eliminades dins del nostre sistema,estarían completamente eliminadas dentro de nuestro sistema,would be entirely deleted in our system 124,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,no veu que l'altruisme del trasplantament d'òrgans serveix per salvar vides urgentment i la gestació subrogada només per satisfer un desig,no ve que el altruismo del trasplante de órganos sirve para salvar vidas urgentemente y la gestación subrogada solo para satisfacer un deseo,does not view that the altruism of the transplantation of organs serves to save lives urgently and the surrogacy only to satisfy a wish 125,ARG1,3,FAVOUR,124,CA,,,,,per satisfer un desig no,para satisfacer un deseo no,to satisfy a wish no 126,ARG1,3,FAVOUR,125,MA,,,,,donar cabal a la solidaritat ,dar caudal a la solidaridad,give discharge at the solidarity 127,ARG1,3,FAVOUR,126,RA,,,,,estem posant en contacte el desig d'una dona de ser solidària i el desig d'unes persones de ser pares,estamos poniendo en contacto el deseo de una mujer de ser solidaria y el deseo de unas personas de ser pares,are posing at contact the wish of a wife of being solidària and the wish of some persons of being pause 128,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,ací no estem parlant de la quantitat ,aquí no estamos hablando de la cantidad,here are not talking of the quantity 129,ARG1,3,FAVOUR,128,MA,,,,,no entenem que les dones siguen només ferramentes per a donar solució a problemes demogràfics ,no entendemos que las mujeres sean solo herramientas para dar solución a problemas demográficos,do not understand that the wives are only tools to give solution at demographic problems 130,ARG1,3,FAVOUR,129,RA,,,,,els problemes demogràfics són d'altre caire,los problemas demográficos son de otro cariz,the demographic problems are of other look 131,ARG1,3,FAVOUR,129;130,RA,,,,,tenen altres solucions ,tienen otras soluciones,have other solutions 132,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,el nostre model ,nuestro modelo,our model 133,ARG1,3,FAVOUR,132,MA,,,,,el nostre sistema,nuestro sistema,our system 134,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,el nostre sistema que crearíem ex profeso,nuestro sistema que crearíamos ex profeso,our system that would create ex profeso 135,ARG1,3,FAVOUR,134,MA,,,,,crearem ad hoc,crearemos ad hoc,will create ad hoc 136,ARG1,3,FAVOUR,16,RA,,,,,crearem ad hoc per a garantir aquesta seguretat aquesta llibertat de les dones sobre el propi cos ,crearemos ad hoc para garantizar esta seguridad esta libertad de las mujeres sobre el propio cuerpo,will create ad hoc to guarantee this security this liberty of the wives on the own body 137,ARG1,3,FAVOUR,124,CA,,,,,garantiríem que no fóra així ,garantizaríamos que no fuera así,would guarantee that it was not like this 138,ARG1,3,FAVOUR,137,MA,,,,,que fóra completament ètic ,que sería completamente ético,that it was entirely ethic 139,ARG1,3,FAVOUR,128,MA,,,,,no ens importaria tant la quantitat ,no nos importaría tanto la cantidad,would not import us so much the quantity 140,ARG1,3,FAVOUR,139,RA,,,,,com sí la qualitat del procés,como sí la calidad del proceso,like aye the quality of the process 141,ARG1,1,FAVOUR,84,MA,,,,,la llibertat de les dones passa per ser completament ames del seu cos,la libertad de las mujeres pasa para ser completamente ames de su cuerpo,the liberty of the wives passes for being entirely ames of his body 142,ARG1,1,FAVOUR,16;35;42;81;83;84;141,RA,,,,,la llibertat no pot entendre's sense informació i sense seguretat,la libertad no puede entenderse sin información y sin seguridad,the liberty can not understand without information and without security 143,ARG1,1;3,FAVOUR,142,RA,,,,,què millor que el nostre sistema públic de salut per garantir eixa informació i eixa seguretat dins del procés,que mejor que nuestro sistema público de salud para garantizar esa información y esa seguridad dentro del proceso,what better that our public system of health to guarantee eixa information and eixa security in the process 144,ARG1,3,FAVOUR,128;139;140,RA,,,,,ens faria iguals dur a terme aquesta pràctica per a u per a dos per a quatre o per a quatre-cents casos ,nos haría iguales llevar a cabo esta práctica para uno para dos para cuatro o para cuatrocientos casos,would make us equal carry out this practice for u for two for four or for four hundred cases 145,ARG1,3,FAVOUR,142,RA,,,,,el fet és que sempre fóra segura ,el hecho es que siempre fuera segura,the fact is that always was certain 146,ARG1,3,FAVOUR,102;103;104;105;106;107;115;117;118,RA,109,CA,,,que sempre fóra anònima ,que siempre fuera anónima,that always was unnamed 147,ARG1,3,FAVOUR,146,MA,109,CA,,,sempre fóra ètica,siempre fuera ética,always was ethic 148,ARG1,3,FAVOUR,146;147,MA,109,CA,,,sempre fóra completament solidària,siempre fuera completamente solidaria,always was entirely solidària 149,ARG1,1,AGAINST,15,MA,,,,,vivim en un sistema democràtic i aquest sistema democràtic està fundat en una sèrie de drets i llibertats ,vivimos en un sistema democrático y este sistema democrático está fundado en una serie de derechos y libertados,live at a democratic system and this democratic system is founded at a series of laws and liberties 150,ARG1,1,AGAINST,149,RA,,,,,el fet de ser pare és un desig,el hecho de ser padre es un deseo,the fact of being pause is a wish 151,ARG1,1,AGAINST,150,CA,,,,,no és un dret ,no es un derecho,is not a law 152,ARG1,1,AGAINST,124;150,RA,,,,,estan volent justificar quelcom en un sistema democràtic que ni tan sols és un dret és un desig,están queriendo justificar algo en un sistema democrático que ni siquiera es un derecho es un deseo,are wanting to to justify quelcom at a democratic system that not even is a law is a wish 153,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,els drets de les dones que es veuen vulnerats amb la pràctica de la gestació subrogada ,los derechos de las mujeres que se ven vulnerados con la práctica de la gestación subrogada,the laws of the wives that view vulnerats with the practice of the surrogacy 154,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,la gestació subrogada és una pràctica desitjable per nosaltres perquè donarà llibertat a les dones ,la gestación subrogada es una práctica deseable por nosotros porque dará libertad a las mujeres,the surrogacy is a desirable practice for us so that it will give liberty at the wives 155,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,donarà llibertat a les dones per decidir sobre el seu propi cos ,dará libertad a las mujeres para decidir sobre su propio cuerpo,will give liberty at the wives to decide on his own body 156,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,donarà llibertat a aquella dona que accedeixi a seguir gestan subrogada ,dará libertad a aquella mujer que acceda a seguir gestan subrogada,will give liberty at that wife that access at tracking gestan subrogada 157,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,el col·lectiu de les dones que la gestació subrogada abocarà moltes més qüestions negatives,el colectivo de las mujeres que la gestación subrogada abocará muchas más cuestiones negativas,the community of the wives that the surrogacy will tip a lot of more negative questions 158,ARG1,2,AGAINST,,,,,,,estan justificant aquesta llibertat individual de les dones en una oferta ,están justificando esta libertad individual de las mujeres en una ofrecida,are justifying this individual liberty of the wives at an offer 159,ARG1,2,AGAINST,,,,,,,vostés necessiten una oferta que la camuflen,ustedes necesitan una oferta que la camuflan,you need an offer that the camuflen 160,ARG1,1;2,AGAINST,,,,,,,la llibertat de decidir de la dona per cobrir la demanda que necessiten,la libertad de decidir de la mujer para cubrir la demanda que necesitan,the liberty to decide of the wife to coat the demand that need 161,ARG1,1;2,AGAINST,,,,,,,la demanda que és el desig d'aquestes persones a ser pares ,la demanda que es el deseo de estas personas a ser pares,the demand that is the wish of these persons at being pause 162,ARG1,1;2,AGAINST,,,,,,,la llibertat de la dona que realment està camuflant aquesta necessitat d'oferta que tenen al darrere,la libertad de la mujer que realmente está camuflando esta necesidad de oferta que tienen detrás,the liberty of the wife that really is camuflant this necessity of offer that have behind 163,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,un sistema que en tot cas serà solidari,un sistema que en todo caso será solidario,a system that in any event will be solidari 164,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,solidari per qui,solidario por quien,solidari for who 165,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,són únicament les dones les que han de ser solidàries,son únicamente las mujeres las que tienen que ser solidarias,are only the wives those that have to be solidàries 166,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,és només el col·lectiu de la dona el que es veu perjudicat per la gestació subrogada,es solo el colectivo de la mujer el que se ve perjudicado por la gestación subrogada,is only the community of the wife what views prejudiced by the surrogacy 167,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,el col·lectiu de l'home no ha de ser solidari en aquest cas,el colectivo del hombre no tiene que ser solidario en este caso,the community of the man does not have to be solidari at this case 168,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,una sèrie de línies vermelles que la seva gestació subrogada sobrepassa flagrantment,una serie de líneas rojas que su gestación subrogada sobrepasa flagrantemente,a series of red lines that his surrogacy exceeds flagrantment 169,ARG1,1,AGAINST,170;172;174,RA,,,,,frases que experts mateixos ens han dit,frases que expertos mismos nos han dicho,sentences that same experts have said us 170,ARG1,1,AGAINST,,,,,,, ella va ser el forn,ella fue el horno,she was the oven 171,ARG1,1,AGAINST,170,MA,,,,,consideren a la dona un forn ,consideran a la mujer un horno,consider at the wife an oven 172,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,ella va donar un servei de guarderia o mainadera,ella dio un servicio de guardería o niñera,she gave a kick of childcare or nanny 173,ARG1,1,AGAINST,172,MA,,,,,consideren a la dona que està prestant un servei a l'hora de ser gestant ,consideran a la mujer que está prestando un servicio en la hora de ser gestando,consider at the wife that is loaning a kick at the hour of being gestant 174,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,ella només és un vehicle,ella solo es un vehículo,she only is a vehicle 175,ARG1,1,AGAINST,174,MA,,,,,la comparen amb els animals de granja,la comparan con los animales de granja,compare it with the animals of farm 176,ARG1,1,AGAINST,170;172;174,RA,169,MA,,,totes aquestes frases recollides en el llibre l'ésser i la mercaderia de kajsa ekis ekman són citades per autors com jutges metges advocats,todas estas frases recogidas en el libro el ser y la mercancía de kajsa ekis ekman son citadas por autores como juzgas médicos abogados,all these sentences collected at the book the being and the cargo of kajsa ekis ekman are cited by authors like judges doctors pleaded 177,ARG1,1,AGAINST,124;169;170;171;172;173;174;175;176,RA,,,,,és així com veuen el paper de la dona i la seva solidaritat,es así como ven el papel de la mujer y su solidaridad,is as well as view the paper of the wife and his solidarity 178,ARG1,1,AGAINST,179;180,RA,,,,,la dona tal com demostra el següent estudi de aránzazu bartolomé veu vulnerat una sèrie de drets quan es sotmet a la gestació subrogada,la mujer tal como demuestra el siguiente estudio de aránzazu bartolomé ve vulnerado una serie de derechos cuando se somete a la gestación subrogada,the wife as it evidences the following survey of aránzazu bartolomé voice vulnerat a series of laws when it subjects at the surrogacy 179,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,dret a la llibertat,derecho a la libertado,law to the liberty 180,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,dret a la igualtat ,derecho a la igualdad,law to the equality 181,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,la dona és l'únic col·lectiu que es veurà afectat per la pràctica de la gestació subrogada,la mujer es el único colectivo que se verá afectado por la práctica de la gestación subrogada,the wife is the only community that will view affected by the practice of the surrogacy 182,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,sí els casos que vostè esmenten és a llocs on es dóna de facto l'explotació no creu que és un acte de paternalisme no permetre ací a dones informades i segures disposar del seu propi cos ,sí los casos que usted mencionan es a lugares donde se da de facto la explotación no cree que es un acto de paternalismo no permitir aquí a mujeres informadas y seguras disponer de su propio cuerpo,aye the cases that you mention is at places where gives of facto the exploitation does not think that it is an act of paternalisme not permitting here at informed and certain wives have of his own body 183,ARG1,1,AGAINST,182,CA,,,,,l'estat en tot cas ha de donar garanties per no permetre pràctiques que seran negatives ,el estado en todo caso tiene que dar garantías por no permitir prácticas que serán negativas,the state in any event has to give guarantees not to permit practices that will be negative 184,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,no només sigui la dona la que parteixi una sèrie de riscos,no solo sea la mujer la que parta una serie de riesgos,no only was the wife what split a series of risks 185,ARG1,1,AGAINST,184,RA,,,,,sinó també ho és el nadó ,sino también lo es el bebé,but also is it the baby 186,ARG1,1,AGAINST,185,RA,,,,,està desprotegit,está desprotegido,is unprotected 187,ARG1,1,AGAINST,186,MA,,,,,amb una regulació de la gestació subrogada estaria desprotegit ,con una regulación de la gestación subrogada estaría desprotegido,with a regulation of the surrogacy would be unprotected 188,ARG1,1,AGAINST,187,MA,,,,,en estats en els quals la gestació subrogada està regulada ens han demostrat que el nadó continua estant desprotegit,en estados en los cuales la gestación subrogada está regulada nos han demostrado que el bebé continúa estando desprotegido,at states at which the surrogacy is regulated have evidenced us that the baby continues being unprotected 189,ARG1,1,AGAINST,188,RA,,,,,a ucraïna que un nen si no és volgut ni pel pare d'intenció ni per la mare gestant és rebutjat directament a l'orfenat,a ucraïna que un niño si no es querido ni por el padre de intención ni por la madre gestante es rechazado directamente al orfanato,at ucraïna that a boy if it is not wanted to or for the father of intent or for the mother gestant is rebuffed directly at the orphanage 190,ARG1,1,AGAINST,188,RA,,,,,el cas del baby gammy un nen per néixer per gestació subrogada amb síndrome de down els pares d'intenció el van rebutjar directament,el caso del baby gammy un niño para nacer por gestación subrogada con síndrome de down los padres de intención lo rechazaron directamente,the case of the baby gammy a boy to be born for surrogacy with syndrome of down the parents of intent rebuffed it directly 191,ARG1,1,AGAINST,189;190,RA,,,,,per casos com aquests nosaltres creiem que no s'ha de legalitzar la gestació subrogada perquè cosifica a la dona i desprotegeix el menor,por casos como estos nosotros creemos que no se tiene que legalizar la gestación subrogada porque cosifica a la mujer y desprotegeix el menor,for cases like these we think that it does not have to legalise the surrogacy so that cosifica at the wife and desprotegeix the minor 192,ARG1,2,AGAINST,67;68,MA,,,,,la gestació subrogada consagra el patriarcat,la gestación subrogada consagra el patriarcado,the surrogacy anoints the patriarchy 193,ARG1,2,AGAINST,192,RA,,,,,el patriarcat és aquella pràctica que creu que la dona és una tríada amor sexe i reproducció,el patriarcado es aquella práctica que cree que la mujer es una tríada amor sexo y reproducción,the patriarchy is that practice that thinks that the wife is a triad love sex and reproduction 194,ARG1,2,AGAINST,195;197;199,RA,,,,,amb la gestació subrogada estem permetent un ús a la carta d'aquests tres termes,con la gestación subrogada estamos permitiendo un uso a la carta de estos tres términos,with the surrogacy are permitting an use at the card of these three terms 195,ARG1,2,AGAINST,,,,,,,amor,amor,love 196,ARG1,2,AGAINST,195,RA,,,,,la mare que cuida els teus fills,la madre que cuida tus hijos,the mother that takes care your children 197,ARG1,2,AGAINST,,,,,,,sexe,sexo,sex 198,ARG1,2,AGAINST,197,RA,,,,,la prostituta que satisfà el teus desitjos sexuals,la prostituta que satisface el tuyos deseos sexuales,the prostitute that satisfies the yours sexual wishes 199,ARG1,2,AGAINST,,,,,,,reproducció,reproducción,reproduction 200,ARG1,2,AGAINST,199,RA,,,,,la dona gestant que dóna llum als teus fills,la mujer gestante que da luz a tus hijos,the wife gestant that it gives light at your children 201,ARG1,2,AGAINST,192;193;194;195;196;197;198;199;200,RA,,,,,no volem consagrar un ús a la carta dels cossos de les dones,no queremos consagrar un uso a la carta de los cuerpos de las mujeres,do not want to anoint an use at the card of the bodies of the wives 202,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,ni l'úter,ni el útero,or the womb 203,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,ni els nens,ni los niños,or the boys 204,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,ni les dones,ni las mujeres,or the wives 205,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,són béns de consum,son bienes de consumo,are sakes of consumption 206,ARG1,3,AGAINST,207;208,RA,,,,,una pràctica com la gestació subrogada inclou en la dinàmica de mercat coses tan naturals i tan inherents de les persones,una práctica como la gestación subrogada incluye en la dinámica de mercado cosas tan naturales y tan inherentes de las personas,a practice like the surrogacy includes at the dynamics of market things as natural and as inherent of the persons 207,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,tenir un fill,tener un hijo,have a son 208,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,ser mare,ser madre,be mother 209,ARG2,3,FAVOUR,21;40;94;97;103;104;107;126;127;148,RA,,,,,permetre mitjançant una llei que la gent puga ser solidària si així ho desitja,permitir mediante una ley que la gente pueda ser solidaria si así lo desea,permit by means of a law that the persons can be solidària if like this desires it 210,ARG2,3,FAVOUR,110;136;143,RA,,,,,el col·lectiu de les dones estarà garantit a tot moment com ho està actualment des del nostre estat des del nostre marc d'estat democràtic,el colectivo de las mujeres estará garantizado a todo momento como lo está actualmente desde nuestro estado desde nuestro marco de estado democrático,the community of the wives will be guaranteed at every moment like is it at present since our state since our frame of democratic state 211,ARG2,3,FAVOUR,209;210,RA,,,,,cosa no estaria per a res en contradicció amb l'altra,cosa no estaría para nada en contradicción con la otra,thing would not be for nothing at contradiction with the other 212,ARG2,3,FAVOUR,93;160;161,CA,,,,,parlem en cap moment d'una oferta i una demanda perquè per a que aquesta es done calen al·licients calen motivacions de caire econòmic d'algun tipus de benefici social o econòmic que ho permeten ,hablamos en ningún momento de una oferta y una demanda porque para que esta se dé calen alicientes calen motivaciones de cariz económico de algún tipo de beneficio social o económico que lo permitan,talk at any moment of an offer and a demand so that for that this give are necessary inducements are necessary motivations of economic look of some type of social or economic benefit that permit it 213,ARG2,3,FAVOUR,212,RA,,,,,el nostre sistema això està completament descartat,nuestro sistema esto está completamente descartado,our system this is entirely dismissed 214,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,centenars de xiquets a l'estranger que es duen a espanya de forma completament il·legal,centenares de niños al extranjero que se llevan a espanya de forma completamente ilegal,hundreds of children abroad that they take at espanya of form entirely illegal 215,ARG2,3,FAVOUR,214,RA,,,,,al nostre model perseguiríem aquestes pràctiques que fomenten l'explotació i la inhumanitat amb la llei,a nuestro modelo perseguiríamos estas prácticas que fomenten la explotación y la inhumanidad con la ley,at our model would persecute these practices that foster the exploitation and the inhumanitat with the law 216,ARG2,3,FAVOUR,214,RA,,,,,l'article cent setanta-set bis del codi penal ja establix penes d'entre set i vuit anys per a les pràctiques de tràfic d'humans,el artículo ciento setenta y siete bis del código penal ya establece penas de entre siete y ocho años para las prácticas de tráfico de humanos,the article one hundred seventy-seven bis of the penal code already establishes pities of among seven and eight years for the practices of traffic of humans 217,ARG2,3,FAVOUR,214;215;216,RA,,,,,entenem eixes pràctiques com a tràfic d'humans,entendemos esas prácticas como tráfico de humanos,understand eixes practices as a traffic of humans 218,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,quan hi ha diners pel mig,cuando hay dinero por el medio,when there is money for the half 219,ARG2,3,FAVOUR,218,RA,,,,,hi ha tràfic de persones,hay tráfico de personas,there is traffic of persons 220,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,el propi codi bioètic de l'onu s'estableix que l'altruisme que la completa absència de diners dins d'aquesta equació és l'única manera de que pràctiques que posen en joc la salut de les persones no n'hi haja explotació,el propio código bioètic del onu se establece que el altruismo que la completa ausencia de dinero dentro de esta ecuación es la única manera de que prácticas que pongan en juego la salud de las personas no haya explotación,the own code bioètic of the onu establishes that the altruism that the complete absence of money in this equation is the only mode of that practical that pose at stake the health of the persons no there is exploitation 221,ARG2,3,FAVOUR,214,RA,,,,,volem castigar aquesta pràctica a l'estranger,volemos castigar esta práctica a la extranjero,blast to punish this practice abroad 222,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,permetre-la de forma ètica legal i solidària sobretot solidària voluntària i altruista al nostre país,permitirla de forma ética legal y solidaria sobre todo solidaria voluntaria y altruista a nuestro país,permit it of legal ethic form and solidària especially solidària volunteer and altruist at our country 223,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,els homes per una qüestió biològica que tots entendrem no poden participar,los hombres por una cuestión biológica que todos entenderemos no pueden participar,the men for a biological question that all will understand can not take part 224,ARG2,3,FAVOUR,90;93;94;95,RA,,,,,són les dones gestants les que han de ser a tot moment protagonistes dins d'aquesta legislació,son las mujeres gestantes las que tienen que ser a todo momento protagonistas dentro de esta legislación,are the wives gestants those that have to be at every leading moment in this legislation 225,ARG2,3,FAVOUR,224,RA,,,,,són elles les que gesten en tot moment,son ellas las que gestan en todo momento,are they those that gesten at all times 226,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,controlaran el procés de l'embaràs ,controlarán el proceso del embarazo,will control the process of the pregnancy 227,ARG2,3,FAVOUR,214;221,RA,,,,,com no està regulat com s'aprofita del lucre i de la demanda dels pares commitens que se'n van fora a dur aquesta pràctica de manera completament inhumana,como no está regulado como se aprovecha del lucro y de la demanda de los padres commitens que se van fuera a llevar esta práctica de manera completamente inhumana,like is not regulated like takes advantage of of the lucre and of the parents's demand commitens that they go out at taking this practice of mode entirely inhuman 228,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,són les cessàries la forma en què els xiquets naixen,son las cessàries la forma en que los niños nacen,are the cessàries the form at what the children are born 229,ARG2,3,FAVOUR,228,MA,,,,,l'abús de les cessàries és completament dolenta per a les dones que gesten,el abuso de las cessàries es completamente mala para las mujeres que gestan,the abuse of the cessàries is entirely mean for the wives that gesten 230,ARG2,3,AGAINST,,,,,,,sí què passa si la mare decideix rescindir el contracte la vint-i-untena setmana de gestació en el seu model,sí qué pasa si la madre decide rescindir el contrato la veinte-y-untena semana de gestación en su modelo,aye what passes if the mother decides to rescind the agreement the twenty-and-untena week of gestation at his model 231,ARG2,3,FAVOUR,230,RA,,,,,serà ella la que decidisca,será ella la que decida,will be she what decide 232,ARG2,3,FAVOUR,231,RA,,,,,és ella la que de forma voluntària i solidària decidix sobre el bebé,es ella la que de forma voluntaria y solidaria decide sobre el bebé,is she what of voluntary form and solidària decides on the baby 233,ARG2,3,FAVOUR,231;232,RA,,,,,si vol quedar-se'l és completament lícit que se'l quede,si quiere quedárselo es completamente lícito que se lo quede,if it wants to stay it is entirely lawful that it stay it 234,ARG2,3,FAVOUR,90;93;94;95;231;232;233,RA,224,MA,,,és en tot moment ella la protagonista dins d'aquesta legislació,es en todo momento ella la protagonista dentro de esta legislación,is at all times she the protagonist in this legislation 235,ARG2,3,FAVOUR,24;95;220;222,RA,,,,,el seu altruisme la seua voluntàrietat no ha d'estar coartada als desitjos de ningú,su altruismo su voluntàrietat no tiene que estar coartada a los deseos de nadie,his altruism his voluntàrietat does not have to be coartada at the wishes of nobody 236,ARG2,1,FAVOUR,231;232,RA,,,,,però ella sí té el dret a ser solidària ,pero ella sí tiene el derecho a ser solidaria,but she aye has the law to being solidària 237,ARG2,,AGAINST,,,,,,,si no vol el nadó un cop que està embarassada que fa,si no quiere el bebé una vez que está embarazada que hace,if it does not want to the baby once that it is pregnant that it makes 238,ARG2,3,FAVOUR,237,RA,,,,,serà per als pares commitents,será para los padres commitents,will be for the parents commitents 239,ARG2,3,FAVOUR,238,RA,,,,,entenc que serà pels pares commitents en si ella no vol el nadó serà perquè ha decidit entregar-lo seguint el seu acord ,entiendo que será por los padres commitents en si ella no quiere el bebé será porque ha decidido entregarlo siguiendo su acuerdo,understand that it will be for the parents commitents at if she does not want to the baby will be so that it has decided to hand it tracking his chord 240,ARG2,3,FAVOUR,233,RA,,,,,si ella decidix rescindir aquest acord i quedar-se'l estan tot el seu dret,si ella decide rescindir este acuerdo y quedárselo están todo su derecho,if she decides to rescind this chord and stay it are all his law 241,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,no limitem la solidaritat,no limitamos la solidaridad,do not limit the solidarity 242,ARG2,3,FAVOUR,241,RA,,,,,sinó que assegurem la pràctica,sino que aseguremos la práctica,but that we assure the practice 243,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,no estem venent un sistema impossible,no estamos vendiendo un sistema imposible,are not selling an impossible system 244,ARG2,3,FAVOUR,243,CA,,,,,és administrativament possible,es administrativamente posible,is administratively possible 245,ARG2,3,FAVOUR,244,MA,,,,,completament assegurable pel nostre estat ,completamente asegurable por nuestro sido,entirely insurable for our state 246,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,hi ha una forta demanda social com demostren plataformes com la que portem a continuació que és la plataforma son nuestros hijos nosotras parimos,hay una fuerte demanda social como demuestran plataformas como la que llevamos a continuación que es la plataforma su nuestros hijos nosotras parimos,there is a strong social demand and evidence platforms like what take at continuation that is the platform his nuestros hijos nosotras parimos 247,ARG2,3,FAVOUR,246,MA,,,,,centenars de dones han firmat un manifest per tal de garantir d'adherir-se a la seua voluntat de ser solidàries ,centenares de mujeres han firmado un manifiesto para garantizar de adherirse a su voluntad de ser solidarias,hundreds of wives have signed a manifesto for such to guarantee to adhere at his will of being solidàries 248,ARG2,3,AGAINST,,,,,,,que passa si els pares d'intenció rebutgen el nen i on quedaria la protecció del menor en el seu model ,que pasa si los padres de intención rechazan el niño y dónde quedaría la protección del menor en su modelo,that it passes if the parents of intent rebuff the boy and whither would stay the protection of the minor at his model 249,ARG2,3,FAVOUR,248,RA,,,,,completament garantida per l'estat,completamente garantizada por el estado,entirely guaranteed for the state 250,ARG2,3,FAVOUR,248;249,RA,,,,,si rebutgen aquesta pràctica o siga l'estat garantiria que totes aquestes pràctiques antiètiques tots aquests nens que se'n van a l'orfenat etcètera estiguen completament acollits dins de l'estat,si rechazan esta práctica o sea el estado garantizaría que todas estas prácticas antiéticas todos estos niños que se van al orfanato etcétera estén completamente acogidos dentro del estado,if they rebuff this practice or was the state would guarantee that all these practices antiètiques all these boys that go at the orphanage and so on are entirely received in the state 251,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,en cap moment es donaren casos d'inhumanitat casos d'abandonament com actualment s'està produint,en ningún momento se dieron casos de inhumanidad casos de abandono como actualmente se está produciendo,at any moment gave cases of inhumanitat cases of abandonment like at present is producing 252,ARG2,3,FAVOUR,249;251,RA,,,,,l'únic que pot garantir que aquesta situació no es done és l'estat,el único que puede garantizar que esta situación no se dé es el estado,the only that can guarantee that this situation do not give is the state 253,ARG2,3,FAVOUR,245;246,RA,,,,,aquesta plataforma dones espanyoles s'han adherit a un manifest per tal de garantir una gestació subrogada altruista i voluntària a espanya,esta plataforma mujeres españolas se han adherido a un manifiesto para garantizar una gestación subrogada altruista y voluntaria a espanya,this platform Spanish wives have adhered at a manifesto for such to guarantee a surrogacy altruist and volunteer at espanya 254,ARG2,3,FAVOUR,2;5;7;13;14;15;16;19;32;35;42;77;78;81;83;84;141;142,RA,,,,,són les lleis les que han de ser portadores del progrés les que porten la llibertat,son las leyes las que tienen que ser portadoras del progreso las que llevan la libertado,are the laws those that have to be bearers of the headway those that take the liberty 255,ARG2,3,FAVOUR,2;5;7;13;14;15;16;19;32;35;42;77;78;81;83;84;141;142;254,RA,,,,,més enllà de qualsevol consideració és bàsic que les dones en ple segle vint-i-u tinguen llibertat d'elecció sobre si mateixes,más allá de cualquier consideración es básico que las mujeres en pleno siglo veintiuno tengan libertad de elección sobre sí mismas,further of any consideration is basic that the wives in full century twenty-and-u have liberty of election on if same 256,ARG2,3,FAVOUR,2;5;7;13;14;15;16;19;32;35;42;77;78;81;83;84;141;142;254,RA,,,,, no estar d'acord a debatre admetre a raonament una legislació ètica de la gestació subrogada és no recolzar la llibertat de les dones,no estar de acuerdo a debatir admitir a razonamiento una legislación ética de la gestación subrogada es no apoyar la libertad de las mujeres,not agreeing at debating admit at reasoning an ethic legislation of the surrogacy is not backing the liberty of the wives 257,ARG2,,AGAINST,,,,,,,la llibertat d'unes,la libertad de unas,the liberty of some 258,ARG2,,AGAINST,257,RA,,,,,la cosificació d'unes altres,la cosificación de otras,the reification of other 259,ARG2,,AGAINST,,,,,,,acabaran amb l'èxode amb una gestació subrogada altruista,acabarán con el éxodo con una gestación subrogada altruista,will end with the exodus with a surrogacy altruist 260,ARG2,,AGAINST,,,,,,,al regne unit hi ha dos-cents setanta-tres casos de gestacions subrogades altruistes,en el reino unido hay doscientos setenta y tres casos de gestaciones subrogadas altruistas,at the realm united there are two hundred seventy-three cases of gestations subrogades altruists 261,ARG2,,AGAINST,,,,,,,més de mil s'efectuen fora de regne unit,más de mil se efectúan fuera de reino unido,more of one thousand effect out of realm united 262,ARG2,,AGAINST,259,RA,,,,,la gestació subrogada altruista és ineficient,la gestación subrogada altruista es ineficiente,the surrogacy altruist is inefficient 263,ARG2,,AGAINST,24;40;93;94;97;104,CA,,,,,per solidaritat me'n puc anar a donar sang un dia i després de tres mesos segons el protocol puc tornar a donar sang,por solidaridad me puedo ir a dar sangre un día y después de tres meses según el protocolo puedo volver a dar sangre,for solidarity can me go at giving blood a day and after three months according to the protocol can return at giving blood 264,ARG2,,AGAINST,263,RA,,,,,per solidaritat només gestarà un nadó tres mesos i mantindran un model eficient,por solidaridad solo gestará un bebé tres meses y mantendrán un modelo eficiente,for solidarity only gestarà a baby three months and will maintain an efficient model 265,ARG2,,AGAINST,,,,,,,si no el vol el pare d'intenció ni el vol a la pròpia gestant se n'anirà el noi a un orfenat,si no el vuelo el padre de intención ni el vuelo a la propia gestante se irá el chico a un orfanato,if no the flight the father of intent or the flight at the own gestant will go the boy at an orphanage 266,ARG2,,AGAINST,153,RA,,,,,a més de vulnerar els drets les llibertats i la igualtat de la dona també pactarem el nadó,además de vulnerar los derechos las libertades y la igualdad de la mujer también pactaremos el bebé,in addition to vulnerar the laws the liberties and the equality of the wife also pactarem the baby 267,ARG2,,AGAINST,262,MA,,,,,no és desitjable,no es deseable,is not desirable 268,ARG2,,AGAINST,262,MA,267,RA,,,no és necessària,no es necesaria,is not necessary 269,ARG2,,AGAINST,157;166;181,RA,,,,,però hi ha un col·lectiu de persones els que es veuran afectats,pero hay un colectivo de personas los que se verán afectados,but there is a community of persons those that will view affected 270,ARG2,,AGAINST,,,,,,,d'un setanta un vuitanta per cent de les persones que acudeixen a la gestació subrogada són persones heterosexuals que no són capaces de gestar per si mateixes,de un setenta un ochenta por ciento de las personas que acuden a la gestación subrogada son persones heterosexuales que no son capaces de gestar por sí mismas,of a seventy one eighty percent of the persons that attend at the surrogacy are heterosexual persons that are not capable of gestar for if same 271,ARG2,,AGAINST,,,,,,,aquest debat es va dur a terme al parlament suec,este debate se llevó a cabo en el parlamento sueco,this debate carried out at the Swedish parliament 272,ARG2,,AGAINST,271,RA,,,,,suècia coneixia la demanda de gestació subrogada,suecia conocía la demanda de gestación subrogada,suècia met the demand of surrogacy 273,ARG2,,AGAINST,271;272,RA,,,,,va dir debatem-ho portem-ho a debat portem informes portem una enquesta mirem què volem,dijo debatámoslo llevémoslo a debate llevamos informes llevamos una encuesta miramos qué queremos,said debate it take it at issue take reports take a survey look what want to 274,ARG2,,AGAINST,271;272;273,RA,,,,,suècia tercer estat de la unió europea en igualtat de gènere va decidir no legalitzar la gestació subrogada,suecia tercero sido de la unión europea en igualdad de género decidió no legalizar la gestación subrogada,suècia third been of the European union at equality of genus decided not legalising the surrogacy 275,ARG2,,AGAINST,271;272;273;274,RA,,,,,suècia primer estat de la unió europea en inversió en erra de i recerca desenvolupament i investigació va decidir no legalitzar la gestació subrogada ,suecia primero sido de la unión europea en inversión en erre de y investigación desarrollo e investigación decidió no legalizar la gestación subrogada,suècia first been of the European union at reversal at erra of and enquiry development and inquest decided not legalising the surrogacy 276,ARG2,,AGAINST,271;272;273;274,RA,275,MA,,,suècia va decidir invertir en erra de i i això els va portar acompanya el primer naixement d'un nadó per un trasplantament d'úter de forma eficient eficaç i segura,suecia decidió invertir en erre de y y esto los llevó acompaña el primer nacimiento de un bebé por un trasplante de útero de forma eficiente eficaz y segura,suècia decided to invert at erra of and and this took the ones accompanies the first birth of a baby for a transplantation of womb of effective efficient form and certain 277,ARG2,,FAVOUR,,,,,,,no pensen que és frívol parlar en termes d'eficiència sobre una pràctica solidària,no piensan que es frívola habla en términos de eficiencia sobre una práctica solidaria,do not think that it is frivolous speech at terms of efficiency on a practice solidària 278,ARG2,,AGAINST,277,CA,,,,,són vostés els que estan marcant utilitzant l'úter d'una dona,son ustedes los que están marcando utilizando el útero de una mujer,are you those that are marking utilising the womb of a wife 279,ARG2,,AGAINST,278,MA,,,,,són vostés els que parlen d'eficiència quan diuen que no volen arribar a un model en el qual de fet no es compleix la demanda,son ustedes los que hablan de eficiencia cuando dicen que no vuelen llegar a un modelo en el cual de hecho no se cumple la demanda,are you those that talk of efficiency when they say that they do not blast to reach a model at which in fact does not conform the demand 280,ARG2,,AGAINST,160;161;272;279,RA,,,,,volem complir amb la demanda d'aquelles persones que volen legalitzar la gestació subrogada perquè són conscients que hi ha un problema actualment,queremos cumplir con la demanda de aquellas personas que quieren legalizar la gestación subrogada porque son conscientes que hay un problema actualmente,want to conform with the demand of those persons that want to legalise the surrogacy so that they are conscious that there is a problem at present 281,ARG2,,AGAINST,,,,,,,el trasplantament que portem aquí no és la solució,el trasplante que llevemos aquí no es la solución,the transplantation that take here is not the solution 282,ARG2,,AGAINST,,,,,,,regne unit es va fer la pregunta què passaria si legalitzessim la gestació subrogada,reino unido se hizo la pregunta qué pasaría si legalitzessim la gestación subrogada,realm united asked the question what would pass if legalitzessim the surrogacy 283,ARG2,,AGAINST,282,RA,,,,,van enquestar una sèrie de persones que era la població diana aquelles persones a les que per generar regles generals li podria realitzar un transplantament d'úter,encuestaron una serie de personas que era la población diana aquellas personas a las que para generar reglas generales le podría realizar un transplantament de útero,polled a series of persons that was the populace target those persons at those that to generate general rules could realise him a transplantament of womb 284,ARG2,,AGAINST,282;283,RA,,,,,els van preguntar mirin què preferirien ja està vostès mateixes mitjançant un trasplantament dotar el seu propi nadó,los preguntaron miren qué preferirían ya está ustedes mismas mediante un trasplante dotar su propio bebé,asked the ones look what would prefer already is you same by means of a transplantation endow his own baby 285,ARG2,,AGAINST,282;283;284,RA,,,,,o recórrer a una gestació subrogada que sigui una tercera persona aquella persona que assumeixi els riscos i per tant gesti el seu nadó,o recurrir a una gestación subrogada que sea una tercera persona aquella persona que asuma los riesgos y por tanto geste su bebé,or resort to a surrogacy that it was a third person that person that assume the risks and therefore gesti his baby 286,ARG2,,AGAINST,282;283;284;285,RA,,,,,un noranta-dos coma cinc per cent de les persones enquestades van dir no prefereixo gestar-lo jo assumir les conseqüències d'un trasplantament d'úter,un noventa y dos coma cinco por ciento de las personas encuestadas dijeron no prefiero gestarlo yo asumir las consecuencias de un trasplante de útero,a ninety-two coma five percent of the persons polled said do not prefer gestar-lo I assume the consequences of a transplantation of womb 287,ARG2,,AGAINST,282;283;284;285;286,RA,,,,,jo ser la persona que doni naixement al meu fill,yo ser la persona que dé nacimiento a mi hijo,I being the person that give birth at my son 288,ARG2,,AGAINST,282;283;284;285;286;287,RA,,,,,hi ha un vint per cent de persones que tot i així no podrien ser pares,hay un veinte por ciento de personas que aun así no podrían ser pares,there is a twenty percent of persons that yet they could not be parents 289,ARG2,,AGAINST,93;160;161;272;279;280,RA,,,,,amb aquella demanda de fill i aquella demanda de pares de dos problemes trobem una solució unir pares amb fills,con aquella demanda de hijo y aquella demanda de padres de dos problemas encontramos una solución unir padres con hijos,with son's that demand and parents's that demand of two problems find a solution unite parents with children 290,ARG2,,AGAINST,125;127;150;152;161,CA,,,,,però tenir pares sí que ho és segons el tribunal europeu de drets humans,pero tener padres sí que lo es según el tribunal europeo de derechos humanos,but have parents aye that it is it according to the European tribunal of human laws 291,ARG2,,AGAINST,275;276,RA,,,,,una de les solucions és la recerca el desenvolupament la investigació,una de las soluciones es la investigación el desarrollo la investigación,one of the solutions is the enquiry the development the inquest 292,ARG2,,AGAINST,283,RA,,,,,el trasplantament d'úter actualment només es pot efectuar en dones,el trasplante de útero actualmente solo se puede efectuar en mujeres,the transplantation of womb at present only can effect at wives 293,ARG2,,AGAINST,,,,,,,però en un futur potser fins i tot els homes,pero en un futuro quizás incluso los hombres,but at a future perhaps even the men 294,ARG2,,AGAINST,283,RA,,,,,aquelles parelles de lesbianes que poden tenir un fill el tindran,aquellas parejas de lesbianas que pueden tener un hijo lo tendrán,those couples of lesbians that can have a son will have it 295,ARG2,,AGAINST,,,,,,, aquelles persones d'homes homosexuals podrien en un futur també ho tindran,aquellas personas de hombres homosexuales podrían en un futuro también lo tendrán,those persons of homosexual men could at a future also will have it 296,ARG2,,AGAINST,,,,,,,fa algun temps poder s'entenia com una cosa estranya que hi haguessin homes amb vagina i dones amb penis,hace algún tiempo poder se entendía como una cosa extraña que hubieran hombres con vagina y mujeres con penes,makes some time can understood like an odd thing that had men with vagina and wives with penis 297,ARG2,,AGAINST,292;295,RA,,,,,en un futur no ens semblaria estrany que un home acabés gestant el seu propi fill,en un futuro no nos parecería extraño que un hombre acabara gestando su propio hijo,at a future would not seem us odd that a man ended gestant his own son 298,ARG2,,AGAINST,161;280,RA,,,,,si som capaços d'entendre que el problema no és si legalitzen o no legalitzem sinó que si complim amb la demanda,si somos capaces de entender que el problema no es si legalizan o no legalizamos sino que si cumplimos con la demanda,if we are capable to understand that the problem is not if they legalise or do not legalise but that if we conform with the demand 299,ARG2,,AGAINST,161;272;280;289;298,RA,,,,,complim amb aquella població que demanda aquest objectiu si som capaços de donar ales a aquelles persones que volen fills per si mateixos,cumplimos con aquella población que demanda este objetivo si somos capaces de dar alas a aquellas personas que vuelan hijos por sí mismos,conform with that populace that sues this aim if we are capable to give wings at those persons that blast children for if same 300,ARG2,,AGAINST,298;299,RA,,,,,llavors sí que haurem aconseguit l'èxit,entonces sí que habremos conseguido el éxito,then aye that we will have achieved the success 301,CONC,,AGAINST,,,,,,,bona tarda gràcies a l'equip rival per fer possible aquest debat públic assistent per ser-hi present i tan jutges com organitzadors per fer per la seva tasca tot i tindre postures diferenciades en veritat tenim un nexe comú i és que els dos observem que existeix una demanda i els dos ens preocupa com s'està donant a terme la gestació subrogada el que ens diferencia però és que depén de estes dues situacions l'equip contrari opta per la via més fàcil la via més ràpida la gestació subrogada una idea per cert molt concreta molt específica ja denotant que altres vies com és el seu segon punt acabar amb l'explotació no són desitjables al canvi l'equip de la universitat de girona ha optat per la via més lenta poder més difícil però més justa quins són els seus arguments en han començat a parlar en el número u igualtat de la dona de fet han criticat que nosaltres som paternalistes però com podem parlar de llibertat de la dona quan precisament la gestació subrogada el que fa és impulsar el patriarcat la meva companya deia que el patriarcat observa la dona amb una tríada amor sexe i la producció i la gestació subrogada el que està fent precisament és observar la dona únicament en aquest àmbit en la reproducció a l'hora vostés reverteixen de llibertat a una dona quan nosaltres observem el col·lectiu quan en veritat el que estan parlant vostés és d'oferta úters parlant de llibertat quan el que estan parlant és d'oferta úters el segon punt és acabar amb l'explotació això òbviament nosaltres estem profundament a favor i és una de les coses que compartim criticar la gestació subrogada i el tercer vostés han assenyalat que defensen la gestació subrogada per solidaritat per solidaritat però com com bé ha exposat la meua companya com podem parlar de solidaritat quan es fa cosificació ja que com deia aránzazu bartolomé quan no pagues amb diners vosté paga en drets pagant drets llibertats de la dona i això es vinculava amb el tercer punt que és l'econòmic encara que no hi hagi diners pel mig com és el seu model segueix imperant la lògica que qualsevol interès qualsevol desig pot ser satisfet si és mitjançant economia amb diners i si és mitjançant el seu model amb els drets i llibertats de les dones però com he exposat nosaltres no només venim a criticar la gestació subrogada perquè aquests problemes no són úniques del de gestació subrogada a on hi ha retribució sinó també altruista perquè són intrínsecs de la gestació subrogada sinó que venim a donar resposta a aquesta demanda i observem que la demanda en veritat ve per part de les parelles heterosexuals entre el setanta i vuitanta per cent de persones que accedeixen a la gestació subrogada són dones i si se'ls hi pregunta el noranta-dos coma cinc prefereixen fer un trasplantament d'úter rebre un trasplantament d'úter en comptes de tindre gestació subrogada per tant la demanda real no és la exposada l'equip rival és la nostra i el model que respon a la demanda és el nostre però també no només comptem amb aquestes dones i no només invertim en erra de més i com fa suècia sinó també observem doncs que hi han col·lectius com poden ser les parelles homosexuals masculines que poder no podrien accedir doncs bé la ciència també ens diu que poder el camí més lent però més just podrien aquestes també ja està per si mateixes així doncs tal com deia la meva companya molta sort i que guanyi el millor,buenas tardes gracias al equipo rival para hacer posible este debate público asistente para ser presente y tan juzgas como organizadores para hacer por su tarea a pesar de tener posturas diferenciadas en verdad tenemos un nexo común y es que los dos observemos que existe una demanda y los dos nos preocupa como se está dando a término la gestación subrogada el que nos diferencia pero es que depende de estas dos situaciones el equipo contrario opta por la vía más fácil la vía más rápida la gestación subrogada una idea por cierto muy concreta muy específica ya denotando que otras vías como es su segundo punto acabar con la explotación no son deseables al cambio el equipo de la universidad de girona ha optado por la vía más lenta poder más difícil pero más justa qué son sus argumentos han empezado a hablar en el número uno igualdad de la mujer de hecho han criticado que nosotros somos paternalistas pero como podemos hablar de libertad de la mujer cuando precisamente la gestación subrogada el que hace es impulsar el patriarcado mi compañera decía que el patriarcado observa la mujer con una tríada amor sexo y la producción y la gestación subrogada el que está haciendo precisamente es observar la mujer únicamente en este ámbito en la reproducción en la hora ustedes revierten de libertad a una mujer cuando nosotros observamos el colectivo cuando en verdad el que están hablando ustedes es de ofrecida úteros hablando de libertad cuando el que están hablando es de ofrecida úteros el segundo punto es acabar con la explotación esto obviamente nosotros estamos profundamente a favor y es una de las cosas que compartimos criticar la gestación subrogada y lo tercero ustedes han señalado que defienden la gestación subrogada por solidaridad por solidaridad pero como cómo bueno ha expuesto mi compañera como podemos hablar de solidaridad cuando se hace cosificación puesto que como decía aránzazu bartolomé cuando no pagas con dinero usted paga en derechos pagando derechos libertados de la mujer y esto se vinculaba con el tercer punto que es el económico aunque no haya dinero por el medio como es su modelo sigue imperando la lógica que cualquier interés cualquier deseo puede ser satisfecho si es mediante economía con dinero y si es mediante su modelo con los derechos y libertades de las mujeres pero como he expuesto nosotros no solo venimos a criticar la gestación subrogada porque estos problemas no son únicas del de gestación subrogada donde hay retribución sino también altruista porque son intrínsecos de la gestación subrogada sino que venimos a dar respuesta a esta demanda y observamos que la demanda en verdad viene por parte de las parejas heterosexuales entre el setenta y ochenta por ciento de personas que acceden a la gestación subrogada son mujeres y si se los pregunta el noventa y dos coma cinco prefieren hacer un trasplante de útero recibir un trasplante de útero en vez de tener gestación subrogada por lo tanto la demanda real no es la expuesta el equipo rival es la nuestra y el modelo que responde a la demanda es el nuestro pero también no solo contamos con estas mujeres y no solo invertimos en erre de más y como hace suecia sino también observamos pues que han colectivos como pueden ser las parejas homosexuales masculinas que poder no podrían acceder pues bien la ciencia también nos dice que poder el camino más lento pero más justo podrían estas también ya está por sí mismas así pues tal como decía mi compañera mucha suerte y que gane el mejor,good afternoon thanks to the rival squad to make possible this public debate assistant to be present and as judge like organisers to make for his task everything and have postures differentiated in truth have a common link and is that the two observe that it exists a demand and the two preoccupies us like is giving at term the surrogacy what differentiates us but is that it depends of estes two situations the contrary squad opts for the easiest road the fastest road the surrogacy an idea by the way very concrete very specific already denoting that others roads like is his second point end with the exploitation are not desirable at the change the squad of the university of girona has opted for the slowest road can more difficult but juster which are his arguments have commenced to talk at the number u equality of the wife in fact have critiqued that we are paternalistes but how can talk of liberty of the wife when precisely the surrogacy what makes is to further the patriarchy my partner said that the patriarchy observes the wife with a triad love sex and the production and the surrogacy what is making precisely is to observe the wife only at this field at the reproduction at the hour you revert of liberty at a wife when we observe the community when in truth what are talking you is of offered wombs talking of liberty when what are talking is of offered wombs the second point is to end with the exploitation this obviously we are soundly in favour and is one of the things that share to critique the surrogacy and the third you have signalled that they defend the surrogacy for solidarity for solidarity but like like sake has exposed my partner like can talk of solidarity when it makes reification since how said aránzazu bartolomé when you do not pay with money you pays at laws paying right liberties of the wife and this linked with the third point that is the economic although there is not money for the middle like is his model tracks imperant the logic that any interest any wish can be satisfied if it is by means of economics with money and if it is by means of his model with the laws and liberties of the wives but how have exposed we no only come at critiquing the surrogacy so that these problems are not only of the of surrogacy where there is reward but also altruistic so that they are intrinsic of the surrogacy but that come at giving response at this demand and observe that the demand in truth comes for part of the heterosexual couples among the seventy and eighty percent of persons that access at the surrogacy are wives and if it asks the ones the ninety-two coma five prefer to make a transplantation of womb get a transplantation of womb instead of having surrogacy therefore the real demand no is the exposed the rival squad is our and the model that responds at the demand is our but also no only have these wives and no only invert at erra of more and how makes suècia but also observe then that they have communities like can be the masculine homosexual couples that can could not access then well the science also says us that can the slowest path but juster could these also already is for if same like this then as it said my a lot of partner luck and that it gross the best 302,CONC,,FAVOUR,,,,,,,bé com ja han dit els nostres companys avui hem assistit a un debat d'altura en dos equips hem aportat idees diferents sobre un mateix tema no obstant la universitat d'alacant tenim com a prioritat la llibertat de la dona a triar sobre el seu propi cos em demostrat que la gestació subrogada el sistema de gestació subrogada que proposem que és altruista gratuïta solidària a l'empar de la seguretat social amb tota seguretat que l'estat ens proporciona i sobretot anònima mitjançant el sistema de llistes que ha presentat esta gestació subrogada és possible jo confie en aquest sistema perquè si vull ser mare gestant si vull experimentar aquest esperit aquesta experiència de solidaritat ho puga fer com he dit a l'inici en la nostra història de la conquesta de drets i de llibertats les lleis han sigut protagonistes del progrés hui no demanar permís a cap home per viatjar a l'estranger i tampoc per obrir un compte el banc i administrar la meua economia així com tampoc per treballar puc posar-me la roba que vulga o també puc votar per exemple no li he de demanar a mon pare plorant que no em case amb una persona que no vull i puc estar ací hui expressant-me amb llibertat tot açò fa no tant era impossible i avui és impossible qüestionar-ho l'equip contrari ens ha parlat de cosificació i de patriarcat però nosaltres volem donar-li un canvi de perspectiva mirar-ho des d'un altre prisma com una dona protagonista i totalment lliure de què fer amb el seu cos una dona empoderada amb llibertat on ella decideix què fer durant la seua gestació perquè com ha comentat el contracte el pacte de la gestació sempre el tindria a la mà aquesta dona també ens han parlat hem parlat ambdues parts que els diners de pel mig està molt malament perquè s'aboca al mercat i nosaltres com ja hem plantejat aquest sistema estaria dins de la seguretat social i no cediria cap empresa privada per tant els diners no entrarien pel mig i tampoc per suposat el turisme reproductiu tan sols estaria permesa la pràctica dins del nostre estat que és on podem legislar i on podem controlar i tota aquella pràctica duta a terme a l'estranger sense haver les seues condicions seria per suposat penada igual que els diners que es portarien per sota mà han parlat també de demanda i d'oferta per tant hem parlat d'oferta i de demanda però nosaltres no ens importa la quantitat sinó la qualitat en què es faça la gestació subrogada per tot això hui venim a sumar una llei més a aquesta llista de progressos per garantir la llibertat de les dones a triar sobre el seu cos perquè no hi haja més explotació i per l'últim per construir un pont de solidaritat per tot això hui l'equip de la universitat d'alacant està a favor de la gestació subrogada per dir sí per donar un pas endavant en aquest progrés per aconseguir les llibertats és per tot això que diem sí a la gestació subrogada i sí a la conquesta de les llibertats de les dones conquesta absoluta moltes gràcies,bien como ya han dicho nuestros compañeros hoy hemos asistido en un debate de altura en dos equipos hemos aportado ideas diferentes sobre un mismo tema no obstante la universidad de alacant tenemos como prioridad la libertad de la mujer a elegir sobre su propio cuerpo me demostrado que la gestación subrogada el sistema de gestación subrogada que proponemos que es altruista gratuita solidaria a la empar de la seguridad social con toda seguridad que el estado nos proporciona y sobre todo anónima mediante el sistema de listas que ha presentado esta gestación subrogada es posible yo confíe en este sistema porque si quiero ser madre gestante si quiero experimentar este espíritu esta experiencia de solidaridad lo pueda hacer cómo he dicho al inicio en nuestra historia de la conquista de derechos y de libertades las leyes han sido protagonistas del progreso hoy no pedir permiso a ningún hombre para viajar al extranjero y tampoco para abrir una cuenta el banco y administrar mi economía así como tampoco para trabajar puedo ponerme la ropa que quiera o también puedo votar por ejemplo no le tengo que pedir a mi padre llorando que no me case con una persona que no quiero y puedo estar aquí hoy expresándome con libertad todo esto hace no tanto era imposible y hoy es imposible cuestionarlo el equipo contrario nos ha hablado de cosificación y de patriarcado pero nosotros queremos darle un cambio de perspectiva mirarlo desde otro prisma como una mujer protagonista y totalmente libro de qué hacer con su cuerpo una mujer empoderada con libertad donde ella decide qué hacer durante su gestación porque como ha comentado el contrato el pacto de la gestación siempre lo tendría en la mano esta mujer también nos han hablado hemos hablado ambas partes que el dinero de por el medio está muy mal porque se aboca al mercado y nosotros como ya hemos planteado este sistema estaría dentro de la seguridad social y no cedería ninguna empresa privada por lo tanto el dinero no entrarían por el medio y tampoco por supuesto el turismo reproductivo tan solo estaría permitida la práctica dentro de nuestro estado que es donde podemos legislar y donde podemos controlar y toda aquella práctica llevada a cabo al extranjero sin haber sus condiciones seria por supuesto penada igual que el dinero que se llevarían por debajo mano han hablado también de demanda y de oferta por lo tanto hemos hablado de oferta y de demanda pero nosotros no nos importa la cantidad sino la calidad en que se haga la gestación subrogada por todo esto hoy venimos a sumar una ley más a esta lista de progresos para garantizar la libertad de las mujeres a elegir sobre su cuerpo porque no haya más explotación y por el último para construir un puente de solidaridad por todo esto hoy el equipo de la universidad de alacant está a favor de la gestación subrogada para decir sí para dar un paso adelante en este progreso para conseguir las libertados es por todo esto que decimos sí a la gestación subrogada y sí a la conquista de las libertades de las mujeres conquista absoluta muchas gracias,well like already have said our partners today have assisted at a debate of height at two squads have contributed distinct ideas on a same motif no obstant the university of alacant have as a priority the liberty of the wife at electing on his own body me evidenced that the surrogacy the system of surrogacy that we propose that it is free altruist solidària at the empar of the social security with every security that the state provides us and especially unnamed by means of the system of lists that has presented esta surrogacy is possible I entrust at this system so that if I want to be mother gestant if I want to experiment this spirit this experience of solidarity can make it how have said at the onset at our history of the conquest of laws and of liberties the laws have been protagonists of the headway today not requesting permission at any man to travel abroad and neither to open a bead the bank and administer my economics as well as neither to work can pose me the outfit that want to or also can vote for example do not have to him request at my father mourning that it do not marry me with a person that no want to and can be here today expressing me with liberty every this makes no so much was impossible and today is impossible to question it the contrary squad has talked us of reification and of patriarchy but we want to give him a change of perspective look it since another prism like a leading wife and totally hand of what make with his body a wife empoderada with liberty where she decides what make during his gestation so that how has commented the agreement the pact of the gestation always would have it at the hand this wife also have talked us have talked both parts that the money of for the half is very poorly so that it tips at the market and we how already have posed this system would be in the social security and would not cede any private company therefore the money would not enter for the half and neither for supposed the reproductive tourism as only would be permitted the practice in our state that is where can legislate and where can control and all that practice carried out abroad without having his conditions would be for supposed penada equal that the money that would take underneath hand have talked also of demand and of offer therefore we have talked of offer and of demand but we does not import us the quantity but the quality at what make the surrogacy for everything this today come at summing a law more at this list of headways to guarantee the liberty of the wives at electing on his body so that there is not more exploitation and for the last to construct a bridge of solidarity for everything this today the squad of the university of alacant is in favour of the surrogacy to say aye to give a step forward at this headway to achieve the liberties is for everything this that say aye at the surrogacy and aye at the conquest of the liberties of the wives a lot of absolute conquest thank you