ID (Chronological),TYPE (Part + Person),ARGUMENT NUMBER,TEAM STANCE,RELATED ID,ARGUMENTAL RELATION  TYPE,RELATED ID.1,ARGUMENTAL RELATION  TYPE.1,RELATED ID.2,ARGUMENTAL RELATION  TYPE.2,ADU_CAT,ADU_ES,ADU_EN
1,INTRO,,FAVOUR,,,,,,,gestació subrogada tècnica per la qual una dona consenteix quedar-se embarassada posteriorment parir i lliurar aquest nadó amb un tercer o amb una família,gestación subrogada técnica por la cual una mujer consenteix quedarse embarazada posteriormente parir y librar este bebé con un tercero o con una familia,surrogacy technician for which a wife consenteix stay pregnant later bear and hand this baby with a third or with a family
2,INTRO,,FAVOUR,,,,,,,se'n poden derivar molts models diferents,se pueden derivar muchos modelos diferentes,can  derive a lot of distinct models
3,INTRO,,FAVOUR,2,MA,,,,,se'n poden derivar tants models diferents que pot implicar una transcendència molt important cap a la dona gestant cap al nounat i cap a la família comitent,se pueden derivar tantos modelos diferentes que puede implicar una trascendencia muy importante hacia la mujer gestante hacia el neonato y hacia la familia comitente,can  derive so many distinct models that can imply a very important transcendence to the wife gestant to the nounat and to the family comitent
4,INTRO,1,FAVOUR,1,RA,,,,,és necessària per la per la reproducció humana,es necesaria por la por la reproducción humana,is necessary for the for the human reproduction
5,INTRO,2,FAVOUR,1,RA,,,,,és necessària perquè les dones puguem ser lliures de decidir què fer o deixar de fer amb el nostre propi cos,es necesaria porque las mujeres podamos ser libres de decidir qué hacer o dejar de hacer con nuestro propio cuerpo,is necessary so that the wives can be free to decide what make or cease make with our own body
6,INTRO,1,FAVOUR,1,RA,,,,,és necessària perquè aquelles persones que físicament no puguin tenir fills puguin,es necesaria porque aquellas personas que físicamente no puedan tener hijos puedan,is necessary so that those persons that physically can not have children can
7,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,ignorar que realment aquestes persones podrien adoptar,ignorar que realmente estas personas podrían adoptar,ignore that really these persons could adopt
8,INTRO,1,FAVOUR,7,RA,,,,,la qüestió rau en el fonament de l'adopció,la cuestión rae en el cimiento de la adopción,the question scrapes at the bedrock of the adoption
9,INTRO,1,FAVOUR,8,RA,,,,,no és el mateix el fonament de la gestació subrogada,no es el mismo el cimiento de la gestación subrogada,is not the same the bedrock of the surrogacy
10,INTRO,3,FAVOUR,,,,,,,sí a la legalització de la gestació subrogada raonable,sí a la legalización de la gestación subrogada razonable,aye at the legalisation of the surrogacy reasonable
11,INTRO,3,FAVOUR,10,RA,,,,,sostenible èticament,sostenible éticamente,sustainable ethically
12,INTRO,3,FAVOUR,10;13,RA,,,,,altruista protector i garant amb totes les parts involucrades,altruista protector y garante con todas las partes involucradas,protective altruist and garant with all the parts involved
13,INTRO,3,FAVOUR,,,,,,,la família comitent,la familia comitente,the family comitent
14,INTRO,3,FAVOUR,13,MA,,,,,famílies monoparentals d'home ,familias monoparentales de hombre,families monoparentals of man
15,INTRO,3,FAVOUR,13,MA,,,,,parelles gais,parejas gays,couples gays
16,INTRO,3,FAVOUR,13,MA,,,,,parelles de lesbianes ,parejas de lesbianas,couples of lesbians
17,INTRO,3,FAVOUR,13,MA,,,,,heterosexuals ,heterosexuales,heterosexual
18,INTRO,3,FAVOUR,13,MA,,,,,monoparentals de dones,monoparentales de mujeres,monoparentals of wives
19,INTRO,1,FAVOUR,16;17;18,RA,,,,,que no puguin gestar amb el seu propi úter ,que no puedan gestar con su propio útero,that can not gestar with his own womb
20,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,, no vol dir que els seus òvuls no siguin viables,no quiere decir que sus óvulos no sean viables,does not mean that his ovules are not viable
21,INTRO,2,FAVOUR,,,,,,,paral·lelament a la donació d'òrgans in vivo també hi han dones que poden gestar altruistament voluntàriament,paralelamente a la donación de órganos in vivo también han mujeres que pueden gestar altruistamente voluntariamente,simultaneously at the donation of organs in vivo also have  wives that can gestar altruistament voluntarily
22,INTRO,3,FAVOUR,,,,,,,es menors gestats a l'estranger,se menores gestados a la extranjero,minors gestats abroad
23,INTRO,3,FAVOUR,,,,,,,el nostre model altruista sense retribucions,nuestro modelo altruista sin retribuciones,our altruistic model without rewards
24,INTRO,3,FAVOUR,,,,,,,l'embaràs és un dels processos més complicats,el embarazo es uno de los procesos más complicados,the pregnancy is one of the most complicated processes
25,INTRO,3,FAVOUR,,,,,,,la dona podrà rebre una compensació pels danys soferts,la mujer podrá recibir una compensación por los daños sufridos,the wife will be able to get a compensation for the harms suffered
26,INTRO,2,FAVOUR,5,RA,,,,,va dir l'activista estatunidenca margaret sanger dones que no podem ser lliures sense el control del nostre propi cos,dijo la activista estadounidense margaret sanger mujeres que no podemos ser libres sin el control de nuestro propio cuerpo,said the activist estatunidenca margaret sanger wives that can not be free without the control of our own body
27,INTRO,1;2;3,FAVOUR,,,,,,,una gestació subrogada incontrolada o prohibida de forma ineficaç implica deixar la capsa de pandora cap a l'esclavitud cap a els nens a la carta cap a que les dones utilitzin aquesta eina per a tenir una via econòmica,una gestación subrogada incontrolada o prohibida de forma ineficaz implica dejar la caja de pandora hacia la esclavitud hacia los niños a la carta hacia que las mujeres utilicen esta herramienta para tener una vía económica,a surrogacy uncontrolled or prohibited of ineffective form implies to let the capsa of pandora to the slavery to the boys at the card to that the wives utilise this tool to have an economic road
28,INTRO,1,FAVOUR,5;26;27,RA,,,,,l'esclavitud,la esclavitud,the slavery
29,INTRO,3,FAVOUR,27,RA,,,,,els nens a la carta,los niños a la carta,the boys at the card
30,INTRO,3,FAVOUR,27,RA,,,,,les dones utilitzin aquesta eina per a tenir una via econòmica,las mujeres utilicen esta herramienta para tener una vía económica,the wives utilise this tool to have an economic road
31,INTRO,3,FAVOUR,23,RA,,,,,però ho evitem amb el nostre model,pero lo evitamos con nuestro modelo,but eschew it with our model
32,INTRO,3,FAVOUR,,,,,,,apliquem garanties,aplicamos garantizabas,apply guarantees
33,INTRO,3,FAVOUR,31,MA,,,,,un model altruista i protector,un modelo altruista y protector,an altruistic and protective model
34,INTRO,,AGAINST,,,,,,,one million és un famós anunci de perfum al qual promet els homes que mitjançant un sol espetec de dits podran tenir diners fortuna cotxes dones nues,one million es un famoso anuncio de perfume al cual promete los hombres que mediante un solo chasquido de dedos podrán tener dinero fortuna coches mujeres desnudas,one million is a famed ad of perfume at which promises the men that by means of an only sputtering of toes will be able to have money fortune cars nude wives
35,INTRO,,AGAINST,10,CA,34,RA,,,impedir que es legalitzi una pràctica que permet que mitjançant un nou espetec de dits es pugui aconseguir un nadó ,impedir que se legalice una práctica que permite que mediante un nuevo chasquido de dedos se pueda conseguir un bebé,impede that it legalise  a practice that permits that by means of a new sputtering of toes can achieve  a baby
36,INTRO,,AGAINST,,,,,,,la gestació subrogada és un mètode de reproducció assistida mitjançant el qual una dona gesta un embaràs i dóna llum a un nadó que després ha d'entregar a uns altres progenitors,la gestación subrogada es un método de reproducción asistida mediante el cual una mujer gesta un embarazo y da luz a un bebé que después tiene que entregar a otros progenitores,the surrogacy is a method of reproduction assisted by means of which a wife feat a pregnancy and gives light at a baby that next has to hand at other progenitors
37,INTRO,,AGAINST,10,CA,,,,,ens oposem a que passi a ser una pràctica permesa per la llei,nos oponemos a que pase a ser una práctica permitida por la ley,body oposem at that pass at being a practice permitted by the law
38,INTRO,,AGAINST,39;43;56,RA,,,,,tres motius principals,tres motivos principales,three principal motifs
39,INTRO,1,AGAINST,,,,,,,un motiu de salut,un motivo de salud,a motif of health
40,INTRO,,AGAINST,39,RA,,,,,separar de manera dràstica la unió que hi ha hagut durant nou mesos entre la mare i un fill pot comportar unes conseqüències tant físiques com psíquiques per als dos subjectes,separar de manera drástica la unión que ha habido durante nueve meses entre la madre y un hijo puede comportar unas consecuencias tanto físicas como psíquicas para los dos sujetos,part of drastic mode the union that there has been during nine months among the mother and a son can comport some so much physical consequences how psychic for the two attach
41,INTRO,,AGAINST,40,RA,,,,,la dona pugui actuar d'aquesta manera i que es pugui veure perjudicada durant la resta de la seva vida,la mujer pueda actuar de este modo y que se pueda ver perjudicada durante el resto de su vida,the wife can act in this way and that can view  prejudiced during the rest of his life
42,INTRO,,AGAINST,39;40;41,RA,,,,,un desig sobreposi sobre totes aquestes vulneracions,un deseo sobreponga sobre todas estas vulneraciones,a wish overlap on all these violations
43,INTRO,2,AGAINST,,,,,,,argument feminista,argumento feminista,feminist argument
44,INTRO,2,AGAINST,43,RA,,,,,el feminisme des de la presa de consciència de l'objectivització que pateix la dona davant d'aquesta pràctica,el feminismo desde la presa de conciencia de la objectivització que sufre la mujer ante esta práctica,the feminism since the inmate of conscience of the objectivització that suffers the wife in front of this practice
45,INTRO,2,AGAINST,43;44,RA,,,,,el feminisme defensa que hi ha d'haver-hi una igualtat efectiva entre els drets de l'home i els drets de la dona,el feminismo defiende que hay de haber una igualdad efectiva entre los derechos del hombre y los derechos de la mujer,the feminism defends that there has to be  an effective equality among the laws of the man and the laws of the wife
46,INTRO,2,AGAINST,5;26;27,CA,,,,,legalitzar la gestació subrogada dificulta l'alliberament de la dona,legalizar la gestación subrogada dificulta la liberación de la mujer,legalise the surrogacy hampers the liberation of the wife
47,INTRO,2,AGAINST,43;44;45;46,RA,5;26;27,CA,,,és un altre acte que l'objectivitza passe a tractar-la com mer recipient,es otro acto que el objectivitza paso a tratarla como mero recipiente,is another act that the objectivitza pass at treating it how mere container
48,INTRO,2;3,AGAINST,47,MA,,,,,és com si mitjançant un contracte lloguer lloguessim el seu ventre i amb ell la seva capacitat reproductiva,es cómo si mediante un contrato alquiler lloguessim su vientre y con él su capacidad reproductiva,is as if by means of an agreement hire lloguessim his belly and with him his reproductive capacity
49,INTRO,2;3,AGAINST,,,,,,,però sense respectar una clàusula fonamental de tot contracte el dret de recessió,pero sin respetar una cláusula fundamental de todo contrato el derecho de recesión,but without respecting a fundamental clause of every agreement the law of downturn
50,INTRO,2,AGAINST,40,RA,,,,,la mare crea un vincle amb aquest nen que ningú podia preveure,la madre crea un vínculo con este niño que nadie podía prever,the mother creates a tie with this boy that nobody could foresee
51,INTRO,2,AGAINST,,,,,,,legalitzar la gestació subrogada fomenta el patriarcat,legalizar la gestación subrogada fomenta el patriarcado,legalise the surrogacy fosters the patriarchy
52,INTRO,2,AGAINST,51,RA,,,,,el patriarcat és el sistema estructural que permet que hi hagi un sexe que s'obreposi a un altre,el patriarcado es el sistema estructural que permite que haya un sexo que se obreposi a otro,the patriarchy is the structural system that permits that there is a sex that  obreposi at another
53,INTRO,2,AGAINST,52,MA,,,,,un sistema en què les relacions socials estan dominades per l'home,un sistema en que las relaciones sociales están dominadas por el hombre,a system at what the social accounts are mastered by the man
54,INTRO,2,AGAINST,53,RA,,,,,la dona que ha passat de ser subjecte a objecte no és cosa dels anys cinquanta,la mujer que ha pasado de ser sujeto a objeto no es cosa de los años cincuenta,the wife that has passed of subject being at object is not thing of the years fifty
55,INTRO,2,AGAINST,5;26;27,CA,46,RA,,,a ple segle vint-i-u el patriarcat està provocant que sota el pretext de llibertat es justifiquin pràctiques que l'únic que fan és prorrogar l'estatus de subordinada de la dona,a pleno siglo veintiuno el patriarcado está provocando que bajo el pretexto de libertad se justifiquen prácticas que el único que hacen es prorrogar el estatus de subordinada de la mujer,at full century twenty-and-u the patriarchy is provoking that under the pretext of liberty justify  practices that the only that make is prorrogar the status of subordinated of the wife
56,INTRO,3,AGAINST,,,,,,,argument de mercantilització,argumento de mercantilización,argument of mercantilització
57,INTRO,3,AGAINST,58;59,RA,,,,,amb la gestació subrogada estem donant la llibertat al mercat perquè pugui regir dues vides humanes,con la gestación subrogada estamos dando la libertad al mercado porque pueda regir dos vidas humanas,with the surrogacy are giving the liberty at the market so that it can govern two human lives
58,INTRO,3,AGAINST,,,,,,,la de mare gestant,la de madre gestante,the of mother gestant
59,INTRO,3,AGAINST,,,,,,,la del nadó,la del bebé,the of the baby
60,INTRO,3,AGAINST,57,RA,,,,,hi ha valors morals que són degradats en el moment en què els posem en la lògica de la llei de l'oferta i la demanda,hay valores morales que son degradados en el momento en que los ponemos en la lógica de la ley de la oferta y la demanda,there are moral values that are degraded at the moment at what pose the ones at the logic of the law of the offer and the demand
61,INTRO,3,AGAINST,60,MA,,,,,és a dir aquests valors es corrompen passen a ser valorats pels adquirents,es decir estos valores se corrompen pasan a ser valorados por los adquirentes,that is to say these values corrupt  pass at being valued by the adquirents
62,INTRO,3,AGAINST,61,RA,,,,,adquirents ,adquirentes,adquirents
63,INTRO,3,AGAINST,62,MA,,,,,és a dir pel pare,es decir por el padre,that is to say for the father
64,INTRO,3,AGAINST,57;59,RA,,,,,un nadó passi a ser valorat com si fos un producte d'un contracte,un bebé pase a ser valorado cómo si fuera un producto de un contrato,a baby pass at being valued as if it was a product of an agreement
65,INTRO,3,AGAINST,60,RA,,,,,els éssers humans són persones dignes de respecte,los seres humanos son personas dignas de respeto,the human beings are worthy persons of respect
66,INTRO,3,AGAINST,65,CA,,,,,no mers objectes que s'utilitzen,no meros objetos que se utilizan,no mere objects that utilise
67,ARG1,1,FAVOUR,4,MA,,,,,hi ha una necessitat humana de reproduir-se,hay una necesidad humana de reproducirse,there is a human necessity to reproduce
68,ARG1,2;2,FAVOUR,,,,,,,hi ha llibertats en joc,hay libertades en juego,there are liberties at stake
69,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,ens trobem en una situació d'una ineficàcia de la prohibició idealista en un món globalitzat,nos encontramos en una situación de una ineficacia de la prohibición idealista en un mundo globalizado,find us at a situation of an inefficiency of the idealistic ban at a world globalitzat
70,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,la família comitent de la gestació subrogada,la familia comitente de la gestación subrogada,the family comitent of the surrogacy
71,ARG1,3,FAVOUR,70,RA,,,,,un dels principis rectors de la constitució espanyola és que els poders públics han d'assegurar la protecció econòmica social i jurídica de la família segons l'article trenta-nou punt u,uno de los principios rectores de la constitución española es que los poderes públicos tienen que asegurar la protección económica social y jurídica de la familia según el artículo treinta y nueve punto uno,one of the principles rectors of the Spanish constitution is that the public powers have to assure the social economic protection and juridical of the family according to the article thirty-nine point u
72,ARG1,3,FAVOUR,71,RA,,,,,obre les portes a legalitzar la gestació subrogada,abre las puertas a legalizar la gestación subrogada,opens the doors at legalising the surrogacy
73,ARG1,3,FAVOUR,2;3;23;31;33;71,RA,,,,,una via més per protegir social econòmicament i jurídicament la família,una vía más para proteger social económicamente y jurídicamente la familia,a road more to protect social economically and jurídicament the family
74,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,cal esgotar les vies de tècniques de reproducció assistida,hay que agotar las vías de técnicas de reproducción asistida,it is necessary to exhaust the roads of technicians of reproduction assisted
75,ARG1,3,FAVOUR,1,RA,,,,,no ha de ser una via per a tothom,no tiene que ser una vía para todo el mundo,does not have to be a road for everybody
76,ARG1,1,FAVOUR,75,CA,13;14;15;16;17;18;19,RA,,,sinó per a aquella gent qui ho necessiti,sino para aquella gente quién lo necesite,but for those persons who need it
77,ARG1,1,FAVOUR,13;14;15;16;17;18;19;76,RA,,,,,la gestació subrogada obre les portes a aquesta gent,la gestación subrogada abre las puertas a esta gente,the surrogacy opens the doors at these persons
78,ARG1,1,AGAINST,40;50,RA,,,,,en quina mesura és lliure una dona que decideix sense saber quin vincle generarà amb el seu fill,en qué medida es libre una mujer que decide sin saber qué vínculo generará con su hijo,at which size is hand a wife that decides without knowing which tie will generate with his son
79,ARG1,1;1,FAVOUR,78,CA,,,,,el vincle precisament es garantirà si es defensa i s'hi estableixen uns assessoraments psicològics uns assessoraments físics i un tracte continu pel que fa a la sanitat,el vínculo precisamente se garantizará si se defiende y se establecen unos asesoramientos psicológicos unos asesoramientos físicos y un trato continuo en cuanto a la sanidad,the tie precisely will guarantee  if it defends  and establish  some psychological advices some physical advices and a continual tract regarding the health
80,ARG1,2;2,FAVOUR,5,RA,,,,,el consentiment de la dona sempre el defensarem per sobre de tot,el consentimiento de la mujer siempre lo defenderemos por encima de todo,the consent of the wife always will defend it above every
81,ARG1,2;2,FAVOUR,,,,,,,cal que sigui compatible i idoni amb els requisits a adoptar,hace falta que sea compatible e idóneo con los requisitos a adoptar,it is necessary that it was compatible and ideal with the requisites at adopting
82,ARG1,2;2,FAVOUR,,,,,,, ens trobem amb un sistema sanitari públic privilegiat pel que fa mundialment i és obert per tothom qui ho necessiti,nos encontramos con un sistema sanitario público privilegiado por el que hace mundialmente y es abierto por todo el mundo quien lo necesite,find us with a public sanitary system privileged for the that makes worldwide and is opened by everybody who need it
83,ARG1,2;2,FAVOUR,,,,,,,és una qüestió de llibertats,es una cuestión de libertados,is a question of liberties
84,ARG1,2;2,FAVOUR,,,,,,,no hi ha el dret a ser pare,no hay el derecho a ser pare,there is not the law to be father
85,ARG1,2;2,FAVOUR,,,,,,,si només ens quedem amb el que veiem de primeres mai trobarem res vinculat,si solo nos quedamos con el que vemos de primeras nunca encontraremos nada vinculado,if only meet us what view of first never will find nothing linked
86,ARG1,2;2,FAVOUR,83;84,RA,,,,,ho volen trobar tot explícit però si rasquen hi trobaran vinculat al lliure desenvolupament de la personalitat la capacitat de consentiment de la dona,lo quieren encontrar todo explícito pero si rascan encontrarán vinculado en el libre desarrollo de la personalidad la capacidad de consentimiento de la mujer,want to find it every explicit but if rasquen will find  linked at the free development of the personality the capacity of consent of the wife
87,ARG1,2;2,FAVOUR,5,MA,86,RA,,,una dona pot fer o deixar de fer amb el seu propi cos,una mujer puede hacer o dejar de hacer con su propio cuerpo,a wife can make or cease make with his own body
88,ARG1,2;2,AGAINST,,,,,,,no creu que aquest altruisme del que ens parla contribueix a invisibilitzar encara més la feina de la dona,no cree que este altruismo del que nos habla contribuye a invisibilizar todavía más el trabajo de la mujer,does not think that this altruism of the that talks us contributes at invisibilitzar even more the work of the wife
89,ARG1,2;2,FAVOUR,88,CA,12;21;23;33,RA,,,l'altruisme consisteix precisament en que aquesta dona expressi el seu consentiment i tingui totes les llibertats i garanties vinculades i això no és un treball és un acte altruista un acte de solidaritat,el altruismo consiste precisamente en que esta mujer exprese su consentimiento y tenga todas las libertades y garantías vinculadas y esto no es un trabajo es un acto altruista un acto de solidaridad,the altruism consists precisely at that this wife express his consent and have all the liberties and guarantees linked and this is not a work is an altruistic act an act of solidarity
90,ARG1,2;2,FAVOUR,12;21;23;33,RA,,,,,en la donació d'òrgans  el setanta per cent dels donants són dones,en la donación de órganos el setenta por ciento de los donantes son mujeres,at the donation of organs the seventy percent of the donors are wives
91,ARG1,2;2,FAVOUR,90,RA,,,,,aquesta capacitat altruista que tenen les dones per poder gestar un ventre,esta capacidad altruista que tienen las mujeres para poder gestar un vientre,this altruistic capacity that have the wives to be able to gestar a belly
92,ARG1,3,FAVOUR,56;57;58;59;60;61,CA,,,,,no s'atempta a la mercantilització,no se atenta a la mercantilización,does not attack  at the mercantilització
93,ARG1,2;2;3,FAVOUR,60,RA,,,,,la mercantilització és el que volem evitar fent-ho de forma altruista,la mercantilización es el que queremos evitar haciéndolo de forma altruista,the mercantilització is what want to eschew making it of altruistic form
94,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,llavors si no és un dret ser pare per què permet que la mare se sotmeti a aquests riscos de la seva salut mental de per vida,entonces si no es un derecho ser padre por qué permite que la madre se someta a estos riesgos de su salud mental de por vida,then if it is not a law be father how come permits that the mother subject  at these risks of his mental health of for life
95,ARG1,2;2,FAVOUR,84,RA,,,,,hi ha molts altres drets vinculats,hay otros muchos derechos vinculados,there is a lot of other laws linked
96,ARG1,2;2,FAVOUR,,,,,,,però hi ha al lliure desenvolupament de la personalitat la llibertat la solidaritat  entre altres,pero hay al libre desarrollo de la personalidad la libertad la solidaridad entre otras,but there is at the free development of the personality the liberty the solidarity among other
97,ARG1,2;2,FAVOUR,1;3;71;73,RA,,,,,volem protegir econòmicament socialment jurídicament el fet que puguin crear una família,queremos proteger económicamente socialmente jurídicamente el hecho que puedan crear una familia,want to protect economically socially jurídicament the fact that can create a family
98,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,estan vulnerant a aquelles famílies que ho necessiten perquè per naturalesa no poden,están vulnerando a aquellas familias que lo necesitan porque por naturaleza no podan,are vulnerant at those families that need it so that for nature can not
99,ARG1,3;3,FAVOUR,69,RA,,,,,no podem frenar la globalització,no podemos frenar la globalización,can not brake the globalisation
100,ARG1,3,FAVOUR,29;69;99,RA,,,,,per molt que vulguin i per molt que tanquin els ulls i prohibeixin seguirà succeint la situació que vostès critiquen,por mucho que quieran y por mucho que cierren los ojos y prohíban seguirá sucediendo la situación que ustedes critiquen,for a lot that want to and for a lot that they shut the eyes and prohibit will track succeint the situation that you critique
101,ARG1,3,FAVOUR,22,RA,,,,,fan referència als problemes que succeeixen a l'estranger,hacen referencia a los problemas que suceden a la extranjero,reference at the problems that succeeixen abroad
102,ARG1,3,FAVOUR,101,RA,,,,,és una qüestió de dret internacional públic,es una cuestión de derecho internacional público,is a by right international question public
103,ARG1,3,FAVOUR,,,,,,,no poden fer res pel que fa a la sobirania nacional dels tercers estats membres,no pueden hacer nada en cuanto a la soberanía nacional de los terceros estados miembros,can not make nothing regarding the national statehood of the third states members
104,ARG1,3,FAVOUR,22;101,RA,,,,,el que hem de fer és legalitzar aquí per garantir el que podem controlar al nostre territori,el que tenemos que hacer es legalizar aquí para garantizar el que podemos controlar en nuestro territorio,what have to make is to legalise here to guarantee what can control at our territory
105,ARG1,3,FAVOUR,22;101;104,RA,,,,,per tant legalitzant garantim la seguretat,por lo tanto legalizando garantizamos la seguridad,therefore legalising guarantee the security
106,ARG1,3,FAVOUR,7;8;12;21;23;33;81,RA,,,,,de forma altruista i amb uns requisits d'idoneïtat basant-nos en els sistemes que ja funcionen com el de la donació d'òrgans i l'adopció,de forma altruista y con unos requisitos de idoneidad basándonos en los sistemas que ya funcionen como el de la donación de órganos y la adopción,of altruistic form and with some requisites of suitability basing us at the systems that already function how the of the donation of organs and the adoption
107,ARG1,3;3,FAVOUR,89,RA,,,,,una dona gestant pel fet de gestar el fill no rebrà cap tipus de compensació econòmica,una mujer gestante por el hecho de gestar el hijo no recibirá ningún tipo de compensación económica,a wife gestant for the fact of gestar the son will not get any type of economic compensation
108,ARG1,3;3,FAVOUR,,,,,,, l'argument de la mercantilització al qual vostés fan referència queda absolutament ineficaç no serveix de res,el argumento de la mercantilización al cual ustedes hacen referencia queda absolutamente ineficaz no sirve de nada,the argument of the mercantilització at which you reference stays absolutely ineffective does not serve of nothing
109,ARG1,3,FAVOUR,34;35,CA,,,,,res d'espetecs de dits perquè nosaltres precisament volem treballar amb vostés i dialogar per aconseguir una legalització de la gestació subrogada garantista que tingui unes llibertats i uns drets reconeguts,nada de chasquidos de dedos porque nosotros precisamente queremos trabajar con ustedes y dialogar para conseguir una legalización de la gestación subrogada garantista que tenga unas libertades y unos derechos reconocidos,nothing of sputterings of toes so that we precisely want to work with you and talk to achieve a legalisation of the surrogacy garantista that have some liberties and some renowned laws
110,ARG1,1,FAVOUR,4;67;92,RA,,,,,la naturalesa altruista és un dret una necessitat que les dones tenen de reproduir-se i estem en una situació inficaç,la naturaleza altruista es un derecho una necesidad que las mujeres tienen de reproducirse y estamos en una situación inficaç,the altruistic nature is a law a necessity that the wives have to reproduce  and are at a situation inficaç
111,ARG1,3,AGAINST,71,MA,,,,,l'estat un poder públic ha de garantitzar la protecció de la família,el estado un poder público tiene que garantitzar la protección de la familia,the state a public power has to garantitzar the protection of the family
112,ARG1,3,AGAINST,111,MA,,,,,ha de garantitzar la protecció de les persones en l'àmbit econòmic social i personal,tiene que garantitzar la protección de las personas en el ámbito económico social y personal,has to garantitzar the protection of the persons at the social economic field and personal
113,ARG1,3,AGAINST,98,CA,,,,,en contra de la legalització de la gestació subrogada com una forma d'exercir el mandat constitucional de protecció de la salut de protecció a la integritat física i de la protecció econòmica de la família,en contra de la legalización de la gestación subrogada como una forma de ejercer el mandato constitucional de protección de la salud de protección a la integridad física y de la protección económica de la familia,against of the legalisation of the surrogacy how a form to exert the constitutional mandate of protection of the health of protection at the physical integrity and of the economic protection of the family
114,ARG1,3,AGAINST,113,RA,,,,,amb independència de que sigui altruista o no,con independencia de que sea altruista o no,with independence of that it was altruistic or no
115,ARG1,3,AGAINST,23;33;89;91;93;106;110,CA,114,RA,,,encara que no hi hagi diners es mercantilitza,aunque no haya dinero se mercantiliza,although there is not money  mercantilitza
116,ARG1,1,AGAINST,44;47;54;66,RA,,,,,es cosifica la dona i el nadó,se cosifica la mujer y el bebé,cosifica the wife and the baby
117,ARG1,1,AGAINST,116,RA,,,,,és molt important parlar del nadó,es muy importante hablar del bebé,is very important to talk of the baby
118,ARG1,1,AGAINST,40;94,RA,,,,,tenen uns riscos físics i psíquics molt greus,tienen unos riesgos físicos y psíquicos muy graves,have some physical and psychic risks very grave
119,ARG1,1,AGAINST,106;118,CA,,,,, no és el mateix amb la donació d'òrgans,no es el mismo con la donación de órganos,is not the same with the donation of organs
120,ARG1,1,AGAINST,35;36;59;64;116;117;118;119,RA,,,,,amb una donació d'òrgans no tenim una tercera persona que ve a la vida com sí a la subrogada que tenim un nou nadó,con una donación de órganos no tenemos una tercera persona que viene en la vida como sí a la subrogada que tenemos un nuevo bebé,with a donation of organs do not have a third person that comes at the life how aye at the subrogada that have a new baby
121,ARG1,1,AGAINST,35;36;59;64;116;117;120,RA,,,,,tindrà les conseqüències físiques i psíquiques,tendrá las consecuencias físicas y psíquicas,will the physical and psychic consequences
122,ARG1,3,AGAINST,118;119,RA,,,,,la donació d'òrgans és una cosa concreta en un moment determinat,la donación de órganos es una cosa concreta en un momento determinado,the donation of organs is a concrete thing in a second determined
123,ARG1,3,AGAINST,119;120,RA,,,,,no existeix una vinculació al llarg del temps,no existe una vinculación a lo largo del tiempo,does not exist a bonding along the time
124,ARG1,3,AGAINST,125,RA,,,,,sí passa per exemple amb un contracte de treball,sí pasa por ejemplo con un contrato de trabajo,aye passes for example with an agreement of work
125,ARG1,3,AGAINST,,,,,,,un contracte treball és un contracte on una persona es compromet a realitzar una determinada tasca durant molt temps,un contrato trabajo es un contrato donde una persona se compromete a realizar una determinada tarea durante mucho tiempo,an agreement work is an agreement where a person engages  at realising a determinate task for ages
126,ARG1,3,AGAINST,124;125,RA,,,,,però tothom pot renunciar al contracte laboral i tornar cap a casa ,pero todo el mundo puede renunciar en el contrato laboral y volver hacia casa,but everybody can renounce at the labour agreement and return to house
127,ARG1,3;2;2,AGAINST,126,CA,124;125;126,RA,,,a la gestació subrogada la dona ha de renunciar durant nou mesos a tenir la capacitat de renunciar al que està fent,a la gestación subrogada la mujer tiene que renunciar durante nueve meses a tener la capacidad de renunciar al que está haciendo,at the surrogacy the wife has to renounce during nine months at having the capacity to renounce at the that is making
128,ARG1,3;2;2,AGAINST,5;26,CA,44;47;54;66,RA,,,és a dir la dona decideix que durant nou mesos no tindrà llibertat per decidir què és el que vol fer amb el seu cos,es decir la mujer decide que durante nueve meses no tendrá libertad para decidir qué es el que quiere hacer con su cuerpo,that is to say the wife decides that during nine months will not liberty to decide what is what wants to make with his body
129,ARG1,3,AGAINST,127;128,CA,,,,,garantitzar la seva protecció,garantitzar su protección,garantitzar his protection
130,ARG1,3;2;2,AGAINST,129,MA,129,CA,,,garantitzar que la dona sigui lliure,garantitzar que la mujer sea libre,garantitzar that the wife was hand
131,ARG1,3,AGAINST,129;130,MA,111;113,RA,,,complir el mandat constitucional de l'article trenta-nou,cumplir el mandato constitucional del artículo treinta y nueve,conform the constitutional mandate of the article thirty-nine
132,ARG1,3,AGAINST,128,MA,111,RA,,,no permetre com a estat una dona durant nou mesos estigui en una situació vulnerable,no permitir como estado una mujer durante nueve meses esté en una situación vulnerable,not permitting as a state a wife during nine months was at a vulnerable situation
133,ARG1,3,AGAINST,132,RA,,,,, una situació vulnerable,una situación vulnerable,a vulnerable situation
134,ARG1,3,AGAINST,133,MA,,,,,una situació la que no pugui decidir,una situación la que no pueda decidir,a situation what can not decide
135,ARG1,3,AGAINST,133,MA,,,,,una situació la que es vegi atrapada dintre la gestació subrogada,una situación la que se vea atrapada dentro la gestación subrogada,a situation what view  trapped inside the surrogacy
136,ARG1,3,AGAINST,133,MA,,,,,una situació dolenta per ella,una situación mala por ella,a mean situation for her sake
137,ARG1,3;3,FAVOUR,,,,,,,mirin pel què vostés m'estan demostrant no creuen en l'altruisme què n'opina del regne unit canadà brasil israel grècia mèxic sud-àfrica nova zelanda són països que han regulat de forma altruista per què no a espanya,miren por el qué ustedes me están demostrando no creen en el altruismo qué opina del reino unido canadà brasil israel grècia mèxic sur-àfrica nueva zelanda son países que han regulado de forma altruista por qué no a espanya,look for the what you are evidencing me do not think at the altruism what opines  of the realm united canadà brasil israel grècia mèxic south-àfrica new zelanda are countries that have regulated of altruistic form how come no at espanya
138,ARG1,3;3,AGAINST,137,CA,,,,,aquests països no es considera de forma altruista,estos países no se considera de forma altruista,these countries does not consider  of altruistic form
139,ARG1,3;3,AGAINST,,,,,,,les agències intermediàries et diuen no vagis a aquest països perquè no hi ha dones que ho vulguin fer,las agencias intermediarias te dicen no vayas a este países porque no hay mujeres que lo quieran hacer,the intermediary agencies say you do not go at these countries so that there are not wives that want to make it
140,ARG1,3;3,AGAINST,139,RA,,,,,l'altruisme és el que fas que no hi hagi dones suficients per cobrir tota la demanda existent,el altruismo es el que haces que no haya mujeres suficientes para cubrir toda la demanda existente,the altruism is what make that there are not sufficient wives to coat all the existent demand
141,ARG1,3;3,AGAINST,139;140,RA,,,,,moltes persones que ho vulguin fer espanya i que vulguin anar a un país altruista no trobin a dones que ho puguin fer,muchas personas que lo quieran hacer espanya y que quieran ir a un país altruista no encuentren a mujeres que lo puedan hacer,a lot of persons that want to make it espanya and that want to go at an altruistic country do not find at wives that can make it
142,ARG1,3;3,AGAINST,139;140;141,RA,,,,,per tant hagin d'anar a països on es faci de forma pagant,por lo tanto tengan que ir a países donde se haga de forma pagando,therefore they have to go at countries where make  of form paying
143,ARG1,3;3;1,AGAINST,142,RA,,,,,un tractat internacional que ho prohibeixi també en aquests països també de forma altruista per les conseqüències que té,un tratado internacional que lo prohíba también en estos países también de forma altruista por las consecuencias que tiene,an international treaty that prohibit it also at these countries also of altruistic form for the consequences that has
144,ARG1,1,AGAINST,40;121;143;145,RA,,,,,per les conseqüències que té,por las consecuencias que tiene,for the consequences that has
145,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,quines conseqüències té per la salut de la dona que és una de les persones més vulnerables d'aquesta equació,qué consecuencias tiene por la salud de la mujer que es una de las personas más vulnerables de esta ecuación,which consequences has for the health of the wife that is one of the most vulnerable persons of this equation
146,ARG1,1,AGAINST,145,RA,,,,,hipertensió hormonal embòlia  anèmia materna hemorràgies diabetis gestacional hipertensió arterial eclèpsia,hipertensión hormonal embolia anemia materna hemorragias diabetes gestacional hipertensión arterial eclèpsia,hormonal hypertension embolism maternal anemia hemorrhages diabetes gestacional arterial hypertension eclèpsia
147,ARG1,1,AGAINST,146,RA,144;145,MA,,,totes conseqüències sobre la salut per la dona gestant,todas consecuencias sobre la salud por la mujer gestante,all consequences on the health for the wife gestant
148,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,tenim una dona que es pot veure abocada en un procés d'embaràs,tenemos una mujer que se puede ver abocada en un proceso de embarazo,have a wife that can view  tipped at a process of pregnancy
149,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,s'agrava precisament pel fet de la gestació subrogada,se agrava precisamente por el hecho de la gestación subrogada,agrava precisely for the fact of the surrogacy
150,ARG1,1,AGAINST,149,RA,,,,,a aquesta dona li hauré de donar fàrmacs perquè no dongui llet,a esta mujer le tendré que dar fármacos porque no dongui leche,at this wife will have to give him drugs so that no dongui milk
151,ARG1,1,AGAINST,149,RA,150,MA,,,no haurà de donar llet a una persona,no tendrá que dar leche a una persona,will not have to give milk at a person
152,ARG1,1,AGAINST,149,RA,,,,,aquesta dona la gestant subrogada li hauré de donar medicaments per provocar un part que sol ser amb cesària,esta mujer la gestante subrogada le tendré que dar medicamentos para provocar un parto que suele ser con cesárea,this wife the gestant subrogada will have to give him medicines to provoke a childbirth that uses to to be with cesària
153,ARG1,1,AGAINST,150;152,RA,,,,,li hauré de donar medicaments,le tendré que dar medicamentos,will have to give him medicines
154,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,la gestació subrogada sol ser per fecundació in vitro,la gestación subrogada suele ser por fecundación in vitro,the surrogacy uses to to be for fecundació in vitro
155,ARG1,1,AGAINST,154,RA,,,,,pot ser que tinguem un embaràs de dos nadons a la vegada,puede ser que tengamos un embarazo de dos bebés a la vegada,can be that have a pregnancy of two babies at any one time
156,ARG1,1,AGAINST,147;148;149;150;151;152;154;155,RA,,,,,és a dir ja de per si la gestació subrogada comporta una sèrie de conseqüències unes condicions que fan que les característiques per la salut o les conseqüències per la salut per la mare siguin molt més grosses,es decir ya de por si la gestación subrogada compuerta una serie de consecuencias unas condiciones que hacen que las características por la salud o las consecuencias por la salud por la madre sean mucho más gordas,that is to say already of for if the surrogacy gate a series of consequences some conditions that make that the characteristics for the health or the consequences for the health for the mother are much bigger
157,ARG1,1,AGAINST,146,RA,,,,,però només físiques no,pero solo físicas no,but only physical no
158,ARG1,1,AGAINST,159;162,RA,,,,,tenim conseqüències psíquiques,tenemos consecuencias psíquicas,have psychic consequences
159,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,transformació del cervell de la mare ,transformación del cerebro de la madre,transformation of the brain of the mother
160,ARG1,1,AGAINST,159,MA,,,,,el cervell de la mare es prepara per un procés biològic,el cerebro de la madre se prepara por un proceso biológico,the mother's brain prepares  for a biological process
161,ARG1,1,AGAINST,160,RA,,,,,la seva biologia no sap si aquell nadó se'l quedarà o l'haurà de donar a una altra persona,su biología no sabe si aquel bebé se lo quedará o lo tendrá que dar a otra persona,his biology does not know if that baby will stay it or will have to give it at another person
162,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,depressió postpart,depresión posparto,depression postpart
163,ARG1,1,AGAINST,162,MA,,,,,estrès posttraumàtic,estrés postraumático,stress posttraumàtic
164,ARG1,1,AGAINST,162;163,MA,,,,, trauma psicològic amb la separació del nadó,trauma psicológico con la separación del bebé,psychological trauma with the separation of the baby
165,ARG1,1,AGAINST,144;145;146;147;148;149;150;151;152;154;155;156;157;158;159;160;161;162;163;164,RA,,,,,la seva salut mental la capacitat les conseqüències que tingui d'aquesta situació dependrà de per vida la vida de la mare ,su salud mental la capacidad las consecuencias que tenga de esta situación dependerá de por vida la vida de la madre,his mental health the capacity the consequences that have of this situation will depend of for life the mother's life
166,ARG1,1,AGAINST,71;111;113;129;130,RA,,,,,no podem permetre si volem precisament garantitzar com diu l'article trenta-nou de la constitució que les dones estiguin bé i estiguin en una bona situació conseqüències psíquiques de la gestació subrogada,no podemos permitir si volamos precisamente garantitzar como dice el artículo treinta y nueve de la constitución que las mujeres estén bueno y estén en una buena situación consecuencias psíquicas de la gestación subrogada,can not permit if we blast precisely garantitzar how says the article thirty-nine of the constitution that the wives are well and are at a good situation psychic consequences of the surrogacy
167,ARG1,1,FAVOUR,,,,,,,pel que estan dient podrien entendre que no creuen en el model de donació d'òrgans que és tan efectiu en el nostre país,por el que están diciendo podrían entender que no crucen en el modelo de donación de órganos que es tan efectivo en nuestro país,for the that are saying could understand that they do not cross at the model of donation of organs that is as effective at our country
168,ARG1,1,AGAINST,167,CA,144;145;146;147;148;149;150;151;152;154;155;156;157;158;159;160;161;162;163;164;165,RA,,,en un procés de donació d'òrgans no tenim aquestes conseqüències,en un proceso de donación de órganos no tenemos estas consecuencias,at a process of donation of organs do not have these consequences
169,ARG1,1,AGAINST,162;163;164,RA,,,,,un ronyó és difícil que tingui una depressió postpart perquè no hi ha part,un riñón es difícil que tenga una depresión posparto porque no hay parte,a kidney is difficult that have a depression postpart so that there is not part
170,ARG1,1,AGAINST,122,RA,,,,,quan donc un determinat òrgan perquè algú m'ho demana és un moment concret un acte determinat,cuando donc uno determinado órgano porque alguien me lo pide es un momento concreto un acto determinado,when donc a determinate organ so that somebody requests it to me is a moment concrete a determinate act
171,ARG1,1,AGAINST,172,RA,,,,,no tinc les conseqüències per al nadó perquè no hi ha nadó,no tengo las consecuencias para el bebé porque no hay bebé,do not have the consequences for the baby so that there is not baby
172,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,després d'estar nou mesos al ventre de la seva mare quan totes les hormones estan preparades per veure a la seva mare per olorar la seva mare per reconèixer la seva mare i que en aquell moment agafem el nadó i li traiem de la seva mare,después de estar nueve meses al vientre de su madre cuando todas las hormonas están preparadas para ver a su madre para oler su madre para reconocer su madre y que en aquel momento cojamos el bebé y le sacamos de su madre,after being nine months at his mother's belly when all the hormones are prepared to view at his mother to smell his mother to recognise his mother and that at that moment seize the baby and remove his mother's him
173,ARG1,1,AGAINST,171,RA,,,,,no succeeix a la donació d'òrgans,no sucede a la donación de órganos,no succeeix at the donation of organs
174,ARG1,1,AGAINST,172,RA,,,,,és un atac injustificable,es un ataque injustificable,is an attack injustificable
175,ARG1,1,AGAINST,172,MA,,,,,agafar el nadó i separar de la seva mare quan aquest nadó ha estat nou mesos al ventre de la seva mare i aquest nadó està preparat per una vegada surti del ventre de la seva mare reconèixer-la i estar amb ella,coger el bebé y separar de su madre cuando este bebé ha estado nueve meses al vientre de su madre y este bebé está preparado por una vez salga del vientre de su madre reconocerla y estar con ella,seize the baby and part of his mother when this baby has been nine months at his mother's belly and this baby is prepared for once exit of his mother's belly recognise it and be with her
176,ARG1,1,AGAINST,165;172;175,RA,,,,,pot tenir conseqüències físiques molt importants per la resta de la seva vida,puede tener consecuencias físicas muy importantes por el resto de su vida,can have physical consequences very important for the rest of his life
177,ARG1,1,AGAINST,35;36;59;64,RA,,,,,hem de garantitzar que tindrà una personalitat correcta i que tindrà una igualtat d'oportunitats per desenvolupar-se de la mateixa manera,tenemos que garantitzar que tendrá una personalidad correcta y que tendrá una igualdad de oportunidades para desarrollarse del mismo modo,have to garantitzar that will a correct personality and that will an equality of opportunities to develop  in the same way
178,ARG2,2,FAVOUR,,,,,,,la vulneració del dret a la dignitat,la vulneración del derecho a la dignidad,the violation of the law to the dignity
179,ARG2,1;2,FAVOUR,178,MA,,,,,el dret a la integritat física i moral,el derecho a la integridad física y moral,the law to the physical and moral integrity
180,ARG2,2,FAVOUR,80;86;89,RA,,,,,si ella consenteix altruistament,si ella consenteix altruistamente,if she consenteix altruistament
181,ARG2,1;2,FAVOUR,180,RA,,,,,vulnera la seva integritat física i moral ,vulnera su integridad física y moral,vulnera his physical and moral integrity
182,ARG2,1;2,FAVOUR,178;179;180;181,RA,,,,,totes les dones embarassades se'ls estan vulnerant el dret a la integritat física i moral perquè totes les dones que es queden embarassades poden tindre alguns problemes durant l'embaràs,todas las mujeres embarazadas se los están vulnerando el derecho a la integridad física y moral porque todas las mujeres que se queden embarazadas pueden tener algunos problemas durante el embarazo,all the pregnant wives are the ones vulnerant the law to the physical and moral integrity so that all the wives that stay  pregnant can have some problems during the pregnancy
183,ARG2,1;2,FAVOUR,49,MA,,,,,se'ls està vulnerant també el dret a la recessió perquè no hi ha una clàusula en un contracte,se los está vulnerando también el derecho a la recesión porque no hay una cláusula en un contrato,is the ones vulnerant also the law to the downturn so that there is not a clause at an agreement
184,ARG2,3,FAVOUR,183;185;186,RA,,,,,establim els mateixos supòsits de llei orgànica dos barra dos mil deu que són els supòsits d'avortament legal,establecemos los mismos supuestos de ley orgánica dos barra dos mil manantial que son los supuestos de aborto legal,establish the same suppositions of organic law two bar two thousand spring that are the suppositions of legal abortion
185,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,les dones gestants podran avortar en els mateixos casos que una dona embarassada normal perquè segueixen sent dones,las mujeres gestantes podrán abortar en los mismos casos que una mujer embarazada normal porque siguen siendo mujeres,the wives gestants will be able to abort at the same cases that a normal pregnant wife so that they track being wives
186,ARG2,3,FAVOUR,185,RA,,,,,encara que estigui gestant per una altra persona,aunque esté gestando por otra persona,although it was gestant for another person
187,ARG2,3,AGAINST,163,RA,,,,,creu que és legitim acceptar la mínima possibilitat que una dona pateixi una depressió postpart només per complir el desig d'un tercer,cree que es legitim aceptar la mínima posibilidad que una mujer sufra una depresión posparto solo para cumplir el deseo de un tercer,thinks that it is legitim accept the minimal possibility that a wife suffer a depression postpart only to conform the wish of a third
188,ARG2,3,FAVOUR,187,CA,,,,,no està complint un desig d'un tercer que està complint un somni,no está cumpliendo un deseo de un tercero que está cumpliendo un sueño,is not conforming a wish of a third that is conforming a sleep
189,ARG2,3,FAVOUR,188,MA,,,,,moltes persones volem és ser pares és el nostre somni,muchas personas volamos es ser padres es nuestro sueño,a lot of persons blast is being pause is our sleep
190,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,la dona abans d'haver de ser gestant subrogada el que ha de fer és haver sét mare anteriorment,la mujer antes de tener que ser gestando subrogada el que tiene que hacer es haber sét madre anteriormente,the wife before having to be gestant subrogada what has to make is to have sét mother anteriorly
191,ARG2,3,FAVOUR,190,RA,,,,,si ella ja ha sét mare anteriorment,si ella ya ha sét madre anteriormente,if she already has sét mother anteriorly
192,ARG2,3,FAVOUR,191,RA,,,,,ja sap quin sentiment es té a la panxa,ya sabe qué sentimiento se tiene en la panza,already knows which sentiment has  at the belly
193,ARG2,3,FAVOUR,192,MA,,,,,ja sap quin sentiment produeix un nadó dins seu,ya sabe qué sentimiento produce un bebé para sus adentros,already knows which sentiment produces a baby in his
194,ARG2,3,FAVOUR,192;193,RA,,,,,per tant n'és conscient,por lo tanto es consciente,therefore it is  conscious
195,ARG2,3,FAVOUR,140,MA,,,,,no hi hauran proutes dones,no habrán proutes mujeres,will not have  proutes wives
196,ARG2,3,FAVOUR,140;141;195,CA,,,,,sí que hi hauran proutes dones perquè nosaltres oferim un sistema com el sistema de donació d'òrgans encreuats,sí que habrán proutes mujeres porque nosotros ofrecemos un sistema como el sistema de donación de órganos cruzados,aye that they will have  proutes wives so that we offer a system like the system of donation of organs crossed
197,ARG2,3,FAVOUR,196,RA,,,,,el sistema de la donació d'òrgans encreuat significa que és una família vol un nadó perquè la seva dona no pot gestar perquè el seu úter no és viable alguna persona del seu entorn de confiança que hi hagi sét mare anteriorment i en plena capacitat econòmica gesti per una altra persona aleatòria amb relació epistolar el fill d'una altra persona que ho sol·liciti,el sistema de la donación de órganos cruzado significa que es una familia quiere un bebé porque su mujer no puede gestar porque su útero no es viable alguna persona del suyo en torno a confianza que haya sét madre anteriormente y en plena capacidad económica geste por otra persona aleatoria con relación epistolar el hijo de otra persona que lo solicite,the system of the donation of organs crossed means that it is a family wants to a baby so that his wife can not gestar so that his womb is not viable some person of his environment of confidence that there is sét mother anteriorly and at full economic capacity gesti for another random person with account epistolar the son of another person that solicit it
198,ARG2,3,FAVOUR,197,RA,,,,,d'aquesta manera estem garantint la relació epistolar,de este modo estamos garantizando la relación epistolar,in this way are guaranteeing the account epistolar
199,ARG2,3,AGAINST,50;78,RA,,,,,com gestionarà el cas en què es crei un vincle que no han pogut preveure i la mare gestant no vulgui entregar el nadó,como gestionará el caso en que se crei un vínculo que no han podido prever y la madre gestando no quiera entregar el bebé,how will manage the case at what  crei a tie that have not been able to foresee and the mother gestant do not want to hand the baby
200,ARG2,3,FAVOUR,199,RA,,,,,en cas que no vulgui entregar el nadó llavors ja passaríem procediments legals,en caso de que no quiera entregar el bebé entonces ya pasaríamos procedimientos legales,at case that do not want to hand the baby then already would pass legal procedures
201,ARG2,3,FAVOUR,27,CA,,,,,no hi ha nens a la carta,no hay niños a la carta,there are not boys at the card
202,ARG2,3,FAVOUR,201,RA,,,,,si la dona es queda embarassada de dos nens els fills que tindrà l'altra parella la família comitent seran dos,si la mujer se queda embarazada de dos niños los hijos que tendrá la otra pareja la familia comitente serán dos,if the wife stays  pregnant of two boys the children that will the other couple the family comitent will be two
203,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,reducció selectiva,reducción selectiva,selective cut
204,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,és una aberració,es una aberración,is an aberration
205,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,si tu et fiques en el procediment de la gestació subrogada,si tú te metes en el procedimiento de la gestación subrogada,if you put you at the procedure of the surrogacy
206,ARG2,3,FAVOUR,205,RA,,,,,has de acceptar-ne les conseqüències que se'n deriven tant com a família comitent com la gestant subrogada,tienes que aceptar las consecuencias que se derivan tanto como familia comitente como la gestante subrogada,have to accept the consequences that derive  as much as at family comitent like the gestant subrogada
207,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,els requisits d'idoneïtat,los requisitos de idoneidad,the requisites of suitability
208,ARG2,3,FAVOUR,207,RA,,,,,no qualsevol persona ni pot ser mare gestant ni pot ser família comitent,no cualquiera persona ni puede ser madre gestante ni puede ser familia comitente,no any person or can be mother gestant or can be family comitent
209,ARG2,1,AGAINST,40;121;143;144;145;146;147;148;149;150;151;152;154;155;156;157;158;159;160;161;162;163;164;165;171;176,RA,,,,,creu que les conseqüències psicològiques per la mare pel fet que ha d'entregar el nen fan molt més arriscat aquest embaràs que no pas si se l'hagués de quedar per si mateixa,cree que las consecuencias psicológicas por la madre por el hecho que tiene que entregar el niño hacen mucho más arriesgado este embarazo que no si se lo tuviera que quedar por sí misma,thinks that the psychological consequences for the mother for the fact that has to hand the boy make much more risked this pregnancy that no if it had to it stay for if same
210,ARG2,1,FAVOUR,209,CA,,,,,no té més risc,no tiene más riesgo,does not have more risk
211,ARG2,1,FAVOUR,190;191;192;193;194,RA,,,,,aquesta dona ja ha tingut que haver set mare anteriorment ja sap el que és tindre un fill,esta mujer ya ha tenido que haber siete madre anteriormente ya sabe el que es tener un hijo,this wife already has had that have seven mother anteriorly already knows what is to have a son
212,ARG2,1,FAVOUR,190;191;192;193;194;211,RA,,,,,quan ja ella es fique disposada a ser una mare gestant ja sap les conseqüències que se'n deriven,cuando ya ella se meta dispuesta a ser una madre gestando ya sabe las consecuencias que se derivan,when already she put  had at being a mother gestant already knows the consequences that derive
213,ARG2,2,FAVOUR,184;185,RA,,,,,si durant l'embaràs veu que ella no serà capaç pot avortar fins a les catorze setmanes,si durante el embarazo ve que ella no será capaz puede abortar hasta las catorce semanas,if during the pregnancy views that she will not be capable can abort until the fourteen weeks
214,ARG2,3,FAVOUR,190;191;192;193;194;207,RA,,,,,per la part de la dona gestant que és haver set mare anteriorment,por la parte de la mujer gestante que es haber siete madre anteriormente,for the part of the wife gestant that it is to have seven mother anteriorly
215,ARG2,3,FAVOUR,207,RA,,,,,que tingui suficiència econòmica,que tenga suficiencia económica,that have economic sufficiency
216,ARG2,3,FAVOUR,207,RA,,,,,ha d'haver una prèvia acceptació de les conseqüències,tiene que haber una previa aceptación de las consecuencias,has to have a previous acceptance of the consequences
217,ARG2,3,FAVOUR,207,RA,,,,,tindre una capacitat natural una capacitat d'obra i una capacitat jurídica,tener una capacidad natural una capacidad de obra y una capacidad jurídica,have a natural capacity a capacity of work and a juridical capacity
218,ARG2,3,FAVOUR,217,MA,,,,,que sigui completament conscient del que s'està produint,que sea completamente consciente del que se está produciendo,that it was entirely conscious of the that is producing
219,ARG2,3,FAVOUR,207,RA,,,,,els progenitors comitents ens assimilem completament a l'adopció,los progenitores comitentes nos asimilamos completamente a la adopción,the progenitors comitents assimilate us entirely at the adoption
220,ARG2,3,FAVOUR,219,RA,,,,,sistemes que ja existeixen que ja són efectius,sistemas que ya existen que ya son efectivos,systems that already exist that already are effective
221,ARG2,3,FAVOUR,82;106;167;196;220,RA,119;123;168;173,CA,,,per això el sistema de donació d'òrgans,por eso el sistema de donación de órganos,therefore the system of donation of organs
222,ARG2,3,FAVOUR,8;106;220,RA,119;123;168;173,CA,,,per això el sistema d'adopció,por eso el sistema de adopción,therefore the system of adoption
223,ARG2,3,FAVOUR,8;106;207;220,RA,,,,,el sistema d'adopció estableix uns criteris de valoració d'idoneïtat,el sistema de adopción establece unos criterios de valoración de idoneidad,the system of adoption establishes some criteria of appraisal of suitability
224,ARG2,3,FAVOUR,223,RA,,,,,és a dir si tenen suficiència econòmica,es decir si tienen suficiencia económica,that is to say if have economic sufficiency
225,ARG2,3,FAVOUR,223,RA,,,,,si tenen capacitat educadora,si tienen capacidad educadora,if have educating capacity
226,ARG2,3,FAVOUR,223,RA,,,,,si tenen capacitat social,si tienen capacidad social,if have social capacity
227,ARG2,3,FAVOUR,224;225;226,MA,,,,,és a dir tots els requisits que han de reunir una bona família,es decir todos los requisitos que tienen que reunir una buena familia,that is to say all the requisites that have to total a good family
228,ARG2,3,FAVOUR,227,MA,,,,,uns bons pares de família i unes bones mares de família,unos buenos padres de familia y unas buenas madres de familia,some good parents of family and some good mothers of family
229,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,si no són aptes per l'adopció,si no son aptas por la adopción,if they are not apt for the adoption
230,ARG2,3,FAVOUR,229,RA,,,,,no són aptes per ser pares per gestació subrogada,no son aptas para ser padres por gestación subrogada,are not apt for being pause for surrogacy
231,ARG2,3,FAVOUR,74,RA,,,,,sol hi poden accedir la família o les parelles o les persones que hagin esgotat totes les tècniques de reproducció assistida,solo pueden acceder la familia o las parejas o las personas que hayan agotado todas las técnicas de reproducción asistida,only can access  the family or the couples or the persons that have exhausted all the technicians of reproduction assisted
232,ARG2,3,FAVOUR,233,CA,,,,,ho volem oferir per les persones que no poden,lo queremos ofrecer por las personas que no podan,want to offer it for the persons that can not
233,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,no per les que sol volen,no por las que sol vuelan,no for those that only love
234,ARG2,2,AGAINST,,,,,,,el que hem de fer és ponderar drets,el que tenemos que hacer es ponderar derechos,what have to make is ponderar right
235,ARG2,2,AGAINST,,,,,,,un matrimoni de dos dones ja poden tenir fills mitjançant biològics perquè poden tenir per exemple fecundació in vitro,un matrimonio de dos mujeres ya pueden tener hijos mediante biológicos porque pueden tener por ejemplo fecundación in vitro,a marriage of two wives already can have children by means of biological so that they can have for example fecundació in vitro
236,ARG2,2,AGAINST,235,RA,,,,,poden un trasplantament d'úter en el cas que no puguin,podan un trasplante de útero en el supuesto de que no puedan,can a transplantation of womb at the case that can not
237,ARG2,2,AGAINST,234,MA,,,,,el cas de dos homes hem de ponderar drets,el caso de dos hombres tenemos que ponderar derechos,the case of two men have to ponderar right
238,ARG2,2,AGAINST,237,RA,,,,,són persones que tindran dificultats per tenir fills biològics,son personas que tendrán dificultades para tener hijos biológicos,are persons that will difficulties to have biological children
239,ARG2,2,AGAINST,,,,,,,però no pot passar per davant de la maternitat subrogada,pero no puede pasar por ante la maternidad subrogada,but can not pass for in front of the motherhood subrogada
240,ARG2,2,AGAINST,,,,,,,l'evolució de la ciència ens ha permès avui parlar de la gestació subrogada com una alternativa,la evolución de la ciencia nos ha permitido hoy hablar de la gestación subrogada como una alternativa,the evolution of the science has permitted us today talk of the surrogacy like an alternative
241,ARG2,2,AGAINST,,,,,,,però això no vol dir necessàriament que l'hem d'utilitzar,pero esto no quiere decir necesariamente que lo tenemos que utilizar,but this does not mean necessarily that have to utilise it
242,ARG2,2,AGAINST,240,RA,,,,,existeix la possibilitat de fer una clonació de persones,existe la posibilidad de hacer una clonación de personas,exists the possibility to make a cloning of persons
243,ARG2,2,AGAINST,,,,,,,el fet que es pugui fer vol dir que sigui ètic fer-ho no,el hecho que se pueda hacer quiere decir que sea ético hacerlo no,the fact that can make  means that it was ethic to make it no
244,ARG2,2,AGAINST,239,MA,,,,,prima molt més el dret de la dona a no sentir-se mercantilitzada o a no sentir-se cosificada en pro d'un concret desig de ser pares,delgada mucho más el derecho de la mujer a no sentirse mercantilizada o a no sentirse cosificada en pro de un concreto deseo de ser pares,thin much more the law of the wife at not to hear mercantilitzada or at not to hear cosificada at pro of a concrete wish of being pause
245,ARG2,2,AGAINST,244;116,RA,,,,,la dona i sobretot el nadó té un dret molt més abans,la mujer y sobre todo el bebé tiene un derecho mucho más antes,the wife and especially the baby has a law much more before
246,ARG2,2,AGAINST,126;127,RA,,,,,que la dona pugui renunciar,que la mujer pueda renunciar,that the wife can renounce
247,ARG2,2,AGAINST,246,MA,,,,,que la dona pugui avortar,que la mujer pueda abortar,that the wife can abort
248,ARG2,3,AGAINST,246;247,RA,,,,,això ja ha funcionat per exemple al regne unit,esto ya ha funcionado por ejemplo en el reino unido,this already has functioned for example at the realm united
249,ARG2,3,AGAINST,139;140;142,RA,,,,,no hi havia ningú que ho volia fer al regne unit i marxaven fora,no había nadie que lo quería hacer en el reino unido y marchaban fuera,there was not nobody that wanted to make it at the realm united and left out
250,ARG2,3,AGAINST,,,,,,,un pare que vull fer gestació subrogada en el meu país agafo una dona perquè em gesti al meu nadó i sé que aquesta dona durant nou mesos podrà decidir si avortar o no,un padre que quiero hacer gestación subrogada en mi país cojo una mujer porque me geste a mi bebé y sé que esta mujer durante nueve meses podrá decidir si abortar o no,a father that want to make surrogacy at my country seize a wife so that me gesti at my baby and know that this wife during nine months will be able to decide if abort or no
251,ARG2,3,AGAINST,250,RA,,,,,estic corrent molt risc,estoy corriendo mucho riesgo,am racing a lot risk
252,ARG2,3,AGAINST,126;127,RA,,,,,a lo millor pot ser que la persona que jo he agafat perquè em tingui el fill a sis mesos renunciï,a lo mejor puede ser que la persona que yo he cogido porque me tenga el hijo a seis meses renuncie,at lo better can be that the person that I have seized so that it have me the son at six months renounce
253,ARG2,3,AGAINST,252,RA,,,,,al regne unit el seu sistema no va funcionar perquè moltes persones marxaven del regne unit per por a aquesta inseguretat,en el reino unido su sistema no funcionó porque muchas personas marchaban del reino unido por miedo a esta inseguridad,at the realm united his system did not function so that a lot of persons left of the realm united by fear at this insecurity
254,ARG2,3,AGAINST,250;251;252;253,RA,,,,,les persones que volen tenir la gestació subrogada volen tenir el màxim dret possible i la màxima garantia que tindran el nadó,las personas que quieren tener la gestación subrogada quieren tener el máximo derecho posible y la máxima garantía que tendrán el bebé,the persons that want to have the surrogacy want to have the possible right maximum and the maximum guarantee that will the baby
255,ARG2,3,AGAINST,248,RA,,,,,aquest sistema el que fa és que hi hagi moltes menys dones que ho facin i moltes persones que no ho veuen com una garantia,este sistema el que hace es que haya muchas menos mujeres que lo hagan y muchas personas que no lo ven como una garantía,this system what makes is that there is a lot of less wives that make it and a lot of persons that do not view it like a guarantee
256,ARG2,3,AGAINST,252,MA,,,,,per tant marxin de totes formes perquè creuen o tenen por de que finalment dintre d'un nou mesos no tindran el seu nadó,por lo tanto marchen de todas formas porque creen o tienen miedo de que finalmente dentro de un nueve meses no tendrán su bebé,therefore they leave of all forms so that they think or have fear of that finally inside of a nine months will not his baby
257,ARG2,3,AGAINST,253;256,RA,,,,,el seu sistema no funcioni siga perjudicial,su sistema no funcione sea perjudicial,his system do not function was detrimental
258,ARG2,3;3,FAVOUR,92;93;109,RA,115;244,CA,,,més que res volia fer un apunt volia dir que nosaltres no parlem per la minoria sol del de les parelles homosexuals parlem per famílies monoparentals i parlem per famílies que no poden tindre fills llavors ademés la dona voluntàriament no es sentiria mercantilitzada per què ho fa perquè vol,más que nada quería hacer un apunte quería decir que nosotros no hablamos por la minoría solo del de las parejas homosexuales hablamos por familias monoparentales y hablamos por familias que no pueden tener hijos entonces ademés la mujer voluntariamente no se sentiría mercantilizada por qué lo hace porque quiere,more that nothing loved to make an apunt meant that we do not talk for the only minority of the of the homosexual couples talk for families monoparentals and talk for families that can not have children then ademés the wife voluntarily would not hear  mercantilitzada how come makes it so that it loves
259,ARG2,3,AGAINST,258,CA,115;244,RA,,,quan per exemple em regalen un telèfon mòbil a mi me l'estan regalant el telèfon mòbil però jo puc valorar el telèfon mòbil que m'estan regalant per els diners que jo m'he estalviat del telèfon mòbil que m'estan regalant a mi em poden dur un objecte que jo puc valorar econòmicament igual per als diners que m'he estalviat si a mi per exemple em deixen anar una setmana a casa d'un amic meu jo puc valorar econòmicament els diners que m'estic estalviant d'anar un hotel m'ho han donat gratis sí m'he deixat diners no però ho estic valorant econòmicament igual perquè jo estic valorant els diners que m'he estalviat quan per exemple a mi em dóna un algú em dóna una abraçada jo no penso l'abraçada quan val tres-cents euros quatre-cents euros,cuando por ejemplo me regalan un teléfono móvil a mí me lo están regalando el teléfono móvil pero yo puedo valorar el teléfono móvil que me están regalando por el dinero que yo me he ahorrado del teléfono móvil que me están regalando a mí me pueden llevar un objeto que yo puedo valorar económicamente igual para el dinero que me he ahorrado si a mí por ejemplo me sueltan una semana a casa de un amigo mío yo puedo valorar económicamente el dinero que me estoy ahorrando de ir un hotel me lo han dado gratis sí me he dejado dinero no pero lo estoy valorando económicamente igual porque yo estoy valorando el dinero que me he ahorrado cuando por ejemplo a mí me da un alguien me da un abrazo yo no pienso el abrazo cuando vale trescientos euros cuatrocientos euros,when for example give me a mobile phone at me are it to me giving the mobile phone but I can value the mobile phone that are giving me for the money that I have saved me of the mobile phone that are giving me at me can take me an object that I can value economically the same for the money that have saved me if at me for example drop me a week at house of a mine friend I can value economically the money that am saving me to go a hotel have given it to me free aye have let me money no but am valuing it economically equal so that I am valuing the money that have saved me when for example at me gives me a somebody gives me an embrace I do not think the embrace when costs three hundred euros four hundred euros
260,ARG2,3,AGAINST,259,RA,,,,,quan veiem una vida humana un nadó que acaba de néixer sí que podem arribar a pensar mira m'he estalviat tres-cents mil euros m'hi he estalviat cent cinquanta mil euros,cuando vemos una vida humana un bebé que acaba de nacer sí que podemos llegar a pensar mira me he ahorrado trescientos mil euros me he ahorrado ciento cincuenta mil euros,when view a human life a baby that ends to be born aye that we can reach think looks have saved me three hundred one thousand euros have saved  me one hundred fifty one thousand euros
261,ARG2,3,AGAINST,259,RA,,,,,quan veiem un nadó neixer pensem el mateix que quan ens donem una abraçada,cuando vemos un bebé neixer pensamos el mismo que cuando nos damos una abrazada,when view a baby neixer think the same that when give us an embrace
262,ARG2,3,AGAINST,261,MA,,,,,és a dir que no ens vingui al cap quants diners costa quants diners deixa de costar,es decir que no nos venga en el jefe cuánto dinero cuesta cuánto dinero deja de costar,that is to say that it do not come us at the how many cape money costs how many money ceases to cost
263,ARG2,3,AGAINST,262,RA,,,,,el que estic fent és mercantilitzar,el que estoy haciendo es mercantilizar,what am making is mercantilitzar
264,ARG2,3,AGAINST,263,MA,,,,,el que estic fent és donar a la vida humana un valor econòmic,el que estoy haciendo es dar a la vida humana un valor económico,what am making is to give at the human life an economic value
265,ARG2,3,AGAINST,259;260;261;262;263;264,RA,,,,,això sí que succeeix en un món on la maternitat subrogada existeix i és legal,eso sí que sucede en un mundo donde la maternidad subrogada existe y es legal,this aye that succeeix at a world where the motherhood subrogada exists and is legal
266,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,quin progrés defensen quan la llei catorze dos mil sis a la qual vosté s'aferren s'inspira en un principi de dret romà que diu que mater semper carta és a dir la mare es determina al part per quina mena de progrés defensen i no volen avançar com es va fer en el seu dia amb l'avortament,qué progreso defienden cuando la ley catorce dos mil seis a la cual usted se aferran se inspira en un principio de derecho romano que dice que mater semper carta es decir la madre se determina al parto por qué tipo de progreso defienden y no quieren avanzar como se hizo en su día con el aborto,which headway defend when the law fourteen two thousand six at which you clutch  inspires  at a by right Roman principle that says that mater semper card that is to say the mother determines  at the childbirth for which type of headway defend and do not want to advance how made  at his day with the abortion
267,ARG2,3,AGAINST,266,CA,,,,,defenso aquell progrés de que tinc una legislació no romana sinó del segle vint-i-u,defiendo aquel progreso de que tengo una legislación no romana sino del siglo veintiuno,defend that headway of that have a no Roman legislation but of the century twenty-and-u
268,ARG2,3,AGAINST,266,RA,267,RA,,,el meu progrés és així perquè no faig sustentar la meva legalitat en base absolutament res sinó legalitat a mesura una legalitat moderna,mi progreso es así porque no hago sustentar mi legalidad en base absolutamente nada sino legalidad a medida una legalidad moderna,my headway is like this so that I do not make sustentar my legality at base absolutely nothing but legality at size a modern legality
269,ARG2,3,AGAINST,138,RA,,,,,canadà que sigui altruista,canadà que sea altruista,canadà that it was altruist
270,ARG2,3,AGAINST,269,RA,,,,,una agència espanyola la baby gest i em diu mira  una de les conseqüències negatives de canadà és que hi ha molt poques mares que ho volen fer,una agencia española la baby gesto y me dice mira una de las consecuencias negativas de canadà es que hay muy pocas madres que lo quieren hacer,a Spanish agency the baby gesture and says me looks one of the negative consequences of canadà is that there is very few mothers that want to make it
271,ARG2,3,AGAINST,270,RA,,,,,per tant no és recomanable anar a canadà,por lo tanto no es recomendable ir a canadà,therefore it is not recommended to go at canadà
272,ARG2,3,AGAINST,139;140;142;249,RA,,,,,és a dir les pròpies agències espanyoles de gestació subrogada ja em diuen que no anem a països altruistes perquè no hi ha dones suficients que ho facin,es decir las propias agencias españolas de gestación subrogada ya me dicen que no vayamos a países altruistas porque no hay mujeres suficientes que lo hagan,that is to say the own Spanish agencies of surrogacy already say me that we do not go at altruistic countries so that there are not sufficient wives that make it
273,ARG2,1,AGAINST,40;164;175,RA,,,,,nil bergman és un expert en la condició biològica dels nens ja diu que els primers mil minuts de vida d'un nadó són molt importants pel seu desenvolupament i per la seva existència,nil bergman es un experto en la condición biológica de los niños ya dice que los primeros mil minutos de vida de un bebé son muy importantes por su desarrollo y por su existencia,nil bergman is an expert at the biological condition of the boys already says that the first one thousand living minutes of a baby are very important for his development and for his existence
274,ARG2,1,AGAINST,40;164;175;273,RA,,,,,ell defensa de forma categòrica que treure un nen de la seva mare quan acaba de néixer pot marcar-li de per vida,él defiende de forma categórica que sacar un niño de su madre cuando acaba de nacer puede marcarle de por vida,he defends of categorical form that remove his mother's a boy when ends to be born can mark him of for life
275,ARG2,1,AGAINST,273;274,RA,,,,,un sistema que podrem precisament utilitzar una gestació subrogada que fa que els nens puguin trobar un situació de desigualtat,un sistema que podremos precisamente utilizar una gestación subrogada que hace que los niños puedan encontrar un situación de desigualdad,a system that will be able to precisely utilise a surrogacy that makes that the boys can find one situation of inequality
276,ARG2,2,AGAINST,,,,,,,no li diem a una persona que vol treballar set hores a la setmana vint-i-quatre hores al dia que té llibertat individual per fer-ho,no le decimos a una persona que quiere trabajar siete horas en la semana veinticuatro horas en el día que tiene libertad individual para hacerlo,do not say him at a person that wants to work seven hours by the week twenty-four hours by the day that has individual liberty to make it
277,ARG2,2,AGAINST,276,RA,,,,,tenim una legislació laboral que ho prohibeix,tenemos una legislación laboral que lo prohíbe,have a labour legislation that prohibits it
278,ARG2,2,AGAINST,277,MA,,,,,no permet que una persona la llibertat individual faci una cosa que li perjudica a si mateixa,no permite que una persona la libertad individual haga una cosa que le perjudica a sí misma,does not permit that a person the individual liberty make a thing that prejudices him at if same
279,ARG2,2,AGAINST,,,,,,, utilitzem la llibertat individual per justificar pràctiques que poden vulnerar el dret de les dones i dels nens,utilizamos la libertad individual para justificar prácticas que pueden vulnerar el derecho de las mujeres y de los niños,utilise the individual liberty to justify practices that can vulnerar the law of the wives and of the boys
280,ARG2,2;2,AGAINST,276;277;278;279,MA,,,,,només s'al·ludeix a la llibertat individual per perjudicar la dona,solo se alude a la libertad individual para perjudicar la mujer,only alludes  at the individual liberty to prejudice the wife
281,ARG2,2;2,AGAINST,280,CA,,,,,no s'utilitza per justificar altres pràctiques que puguin perjudicar altres persones,no se utiliza para justificar otras prácticas que puedan perjudicar otras persones,does not utilise to justify other practices that can prejudice other persons
282,CONC,,AGAINST,,,,,,,tots sabem que el debat és una competència de discussió ordenada i reglada el que no sé si tots coneixem és l'etimologia de la paraula discussió discussió ve del llatí discutere i dis aquest prefix significa separar significa dissentir significa discorre consens en canvi ve de consensus con junt amb tots i sensus sentit és per això que nosaltres proposem anar a l'origen de la paraula etimològica del consens i expressar el sentit comú a què hem arribat tots dos equips el resumeixo de la següent manera l'estat te unes obligacions constitucionals de cara als ciutadans i per tant son uns mandats que venen de la pròpia constitució per justificar certs drets el que no hem establert en aquest consens son dues coses principals quins drets primen pels ciutadans i en segon lloc quina és la manera més eficient que aquest estat pugui complir amb les seves obligacions anem-ho a veure ens han dit tres coses principals per defensar aquesta practica en primer lloc que serà altruísta en segon lloc que es una necessitat humana que s'asseguren llibertats i ens ho han comparat amb la compra-venda d'organs hem questionat l'altruisme de dues maneres la primera em digui aquest altruisme no real perquè valorem allò encara que no ho haguem pagat perquè són conscients que té un valor econòmic i jo me l'he estalviat en segon lloc perquè aquest altruisme de manera pràctica pot no donar-se perquè no hi ha suficients gestants per satisfer aquesta demanda i per tant les persones van a tercers països i acaben pagant per aquesta pràctica que hem dit sobre la necessitat humana de reproduir-se ens han recorregut d'entrada que aquesta necessitat es converteix en desig quan és la gestació subrogada i han dit que no pot passar per sobre de certs drets perquè ells ens deien s'han d'assegurar les llibertats hem dit que aquesta llibertat ha de tenir límits igual que no l'hi diem una persona que treballa quaranta hores que pot ser lliure i que ho faci tantes hores com vulgui hem d'establir uns límits en aquestes llibertats quan hi ha un perill per a aquella persona que no pot suportar de manera incondicional aquesta llibertat perquè hi ha certs drets essencials que es poden veure vulnerats i en segon lloc hem dit que no poden passar aquestes suposades llibertats per sobre de la salut la dignitat i la integritat però és que a més a més ens han comparat amb la compravenda d'òrgans i hem dit que no és comparable per tres raons la primera perquè la compra-venda d'òrgans només hi ha dos subjectes aquí n'hi ha tres per tant hi ha el bé i els drets d'una tercera persona d'un tercer subjecte que es veuen afectats i segon perquè la compra-venda d'òrgans és un acte momentani et dono un òrgan tu reps no és un procés de nou mesos i tercer i molt important no té aquestes conseqüències que poden ser de per vida perquè no hi ha vincle perquè no hi ha nadó perquè no hi ha part per tant tampoc pot haver-hi depressió i aquestes conseqüències tan radicals no només físiques sinó sobretot psicològiques davant de tot això que hem dit tres coses principals la primera un argument feminista hem dit que vulnera drets de la dona i això no ho podem acceptar i és que la protecció d'altres béns o valors o drets de tercers s'han d'imposar la prohibició davant de certes tècniques en segon lloc hem aportat el tema de la salut l'hem trobat essencial una condició indisponible tres parts principals salut física com per exemple una hemorràgia salut psicològica ineludible que pot ser de per vida per exemple una depressió postpart i tercer salut pel propi nadó que és qui ha rebut aquells impactes en el principi del desenvolupament de la seva vida és a dir aquell que va rebre quan ja era la panxa per tot això hem cregut que és una condició ineludible i encara que la mare hagi pogut ser ja abans mare aquell vincle i aquell vincle en concret d'aquella circumstància en concret amb aquell nadó en concret és imprevisible perquè cada embaràs és diferent per tant la salut és irrenunciable el tercer argument la mercantilització ens l'oriol que ens el compràvem nosaltres quan hem parlat de mercantilitzar hem parlat que és impossible que no acceptem la pròpia idea de gestació subrogada per la cosificació que mereix per la degradació que implica per a la corrupció que porte intrínseca aquesta pràctica mateixa i és que ens hem de preguntar si les normes del mercat estan desplaçant certs valors no mercantils que mereixen ser protegits per tot això diem no a la gestació subrogada gràcies ,todos sabemos que el debate es una competencia de discusión ordenada y reglada el que no sé si todos conocemos es la etimología de la palabra discusión discusión viene del latín discutere y dis este prefijo significa separar significa disentir significa discurre consenso en cambio viene de consensus cono junto con todos y sensus sentido es por eso que nosotros proponemos ir en su origen de la palabra etimológica del consenso y expresar el sentido común a que hemos llegado ambos equipos lo resumo de la siguiente manera el estado te unas obligaciones constitucionales de cara a los ciudadanos y por tanto su unos mandatos que vienen de la propia constitución para justificar ciertos derechos el que no hemos establecido en este consenso su dos cosas principales qué derechos primen por los ciudadanos y en segundo lugar qué es la manera más eficiente que este estado pueda cumplir con sus obligaciones vámoslo a ver nos han dicho tres cosas principales para defender esta practica en primer lugar que será altruísta en segundo lugar que se una necesidad humana que se aseguran libertades y nos lo han comparado con la compra-venta de organs hemos questionat el altruismo de dos maneras la primera me diga este altruismo no real porque valoramos aquello aunque no lo hayamos pagado porque son conscientes que tiene un valor económico y yo me lo he ahorrado en segundo lugar porque este altruismo de manera práctica puede no darse porque no hay suficientes gestantes para satisfacer esta demanda y por tanto las personas van a terceros países y acaben pagando por esta práctica que hemos dicho sobre la necesidad humana de reproducirse nos han recorrido de entrada que esta necesidad se convierte en deseo cuando es la gestación subrogada y han dicho que no puede pasar por encima de ciertos derechos porque ellos nos decían se tienen que asegurar las libertades hemos dicho que esta libertad tiene que tener límites igual que no se lo decimos una persona que trabaja cuarenta horas que puede ser libre y que lo haga tantas horas como quiera tenemos que establecer unos límites en estas libertades cuando hay un peligro para aquella persona que no puede soportar de manera incondicional esta libertad porque hay ciertos derechos esenciales que se pueden ver vulnerados y en segundo lugar hemos dicho que no pueden pasar estas supuestas libertades por encima de la salud la dignidad y la integridad pero es que a más además nos han comparado con la compraventa de órganos y hemos dicho que no es comparable por tres razones la primera porque la compra-venta de órganos solo hay dos sujetos aquí hay tres por lo tanto hay el bien y los derechos de una tercera persona de un tercer sujeto que se ven afectados y segundo porque la compra-venta de órganos es un acto momentáneo te doy un órgano tú recibes no es un proceso de nuevo meses y tercero y muy importante no tiene estas consecuencias que pueden ser de por vida porque no hay vínculo porque no ha bebé porque no hay parte por lo tanto tampoco puede haber depresión y estas consecuencias tan radicales no solo físicas sino sobre todo psicológicas ante todo esto que hemos dicho tres cosas principales la primera un argumento feminista hemos dicho que vulnera derechos de la mujer y esto no lo podemos aceptar y es que la protección otros bienes o valores o derechos de terceros se tienen que imponer la prohibición ante ciertas técnicas en segundo lugar hemos aportado el tema de la salud lo hemos encontrado esencial una condición indisponible tres partes principales salud física como por ejemplo una hemorragia salud psicológica ineludible que puede ser de por vida por ejemplo una depresión posparto y tercero salud por el propio bebé que es quien ha recibido aquellos impactos en el principio del desarrollo de su vida es decir aquel que recibió cuando ya era la panza por todo esto hemos creído que es una condición ineludible y aunque la madre haya podido ser ya antes madre aquel vínculo y aquel vínculo en concreto de aquella circunstancia en concreto con aquel bebé en concreto es imprevisible porque cada embarazo es diferente por lo tanto la salud es irrenunciable lo tercer argumento la mercantilización nos la oriol que nos lo comprábamos nosotros cuando hemos hablado de mercantilizar hemos hablado que es imposible que no aceptemos la propia idea de gestación subrogada por la cosificación que merece por la degradación que implica para la corrupción que lleve intrínseca esta práctica misma y es que nos tenemos que preguntar si las normas del mercado están desplazando ciertos valores no mercantiles que merecen ser protegidos por todo esto decimos no a la gestación subrogada gracias,all know that the debate is a competence of argument ordered and reglada what do not know if all meet is the etymology of the word argument argument comes of the Latin discutere and dis this prefix means to part means to dissent means discorre consensus instead comes of consensus together cone with all and sensus heard that is why we propose to go at the origin of the etymological word of the consensus and express the common sense at what have arrived both squads summarise it of the following mode the state you some constitutional debentures of face at the citizens and therefore sleepsome mandates that come of the own constitution to justify some laws what have not established at this consensus his two principal things which right primen for the citizens and in the second place which is the most efficient mode that this state can conform with his debentures go it at viewing have said us three principal things to defend this practices in the first place that it will be altruísta in the second place that  a human necessity that assure  liberties and have compared it to us with the purchase-sale of organs have questionat the altruism of two manners the first say me this altruism noreal so that we value that although we have not paid it so that they are conscious that has an economic value and I have saved it to me in the second place so that this altruism of practical mode can not to give so that there is not sufficient gestants to satisfy this demand and therefore the persons go at third countries and end paying for this practice that have said on the human necessity to reproduce  have resorted us of entry that this necessity converts  at wish when is the surrogacy and have said that it can not pass above some laws so that they bodysaid have to assure  the liberties have said that this liberty has to have equal limits that no say it to him a person that works forty hours that can be free and that make it so many hours how want to have to establish some limits at these liberties when there is a peril for that person that can not endure through thick and thin this liberty so that there are some essential laws that can view  vulnerats and in the second place have said that they can not pass these supposed liberties above the health the dignity and the integrity but is that atmore besides have compared us with the compravenda of organs and have said that it is not comparable for three reasons the first so that the purchase-sale of organs only there are two subjects here there are three therefore there is the sake and the laws of a third person of a third subject that view  affected and second so that the purchase-sale of organs is a momentary act give you an organ you get is not a process of nine months and third and very important does not have these consequences that can be of for life so that there is not tie so that nohas baby so that there is not part therefore neither can have depression and these as radical consequences no only physical but especially psychological in front of everything this that have said three principal things the first a feminist argument have said that vulnera laws of the wife and this can not it accept and is that the protection of other sakes or values or laws of third have to impose  the ban in front of some technicians in the second place have contributed the motif of the health have found it essential a condition indisponible three principal parts physical health and for example a hemorrhagepsychological health ineludible that can be of for life for example a depression postpart and third health for the own baby that is who has got those impacts at the developmental principle of his life that is to say that that got when already was the belly for everything this have thought that it is a condition ineludible and although the mother have been able to be already before mother that tie and that tie at concrete of that circumstance at concrete with that baby at concrete is unpredictable so that each pregnancy is distinct therefore the health is irrenunciable the thirdargument the mercantilització body the oriol that bought it to us we when have talked of mercantilitzar have talked that it is impossible that we do not accept the own idea of surrogacy for the reification that merits for the degradation that implies for the corruption that take intrinsic this same practice and is that have to ask us if the norms of the market are displacing some no mercantile values that merit being protected by everything this say no at the surrogacy thank you
283,CONC,,FAVOUR,,,,,,,en primer lloc agrair a l'equip contrari sobretot el debat que desitjàvem ja quan ens vam trobar res més arribar a l'organització de la xarxa vives al personal al públic sigui físic o virtual per streaming amb en definitiva nosaltres la universitat de lleida hem exposat que s'hauria de legalitzar la gestació subrogada per què i com el perquè l'hem exposat a través de tres arguments perquè hi ha una necessitat humana de reproduir-se perquè és qüestió de llibertat i perquè ens trobem amb una ineficàcia de la prohibició idealista en un món globalitzat i mirin després m'ha explicat el com i al llarg del debat vostès ens parlaven de la mercantilització i ens han parlat del consens a la conclusió i els hi diem compartim el consens el compartim perquè la mercantilització no la defensem perquè el nostre model és altruista i el model altruista és el que hem defensat al llarg del debat i mirin poden ser tres poden ser quatre o de cinc o poden ser dos-cents setanta-u com el regne unit el dos mil catorze però siguin les que siguin legalitza la gestació subrogada valdrà la pena després el segon punt del com eren els requisits de la idoneïtat i hem dit que ho faríem basant-nos en el sistema de l'adopció l'altruisme amb el sistema de la donació i els requisits d'idoneïtat amb el sistema de l'adopció per fer-ho compatible per ser homogeni després l'equip de la universitat autònoma de barcelona ens parlava de les conseqüències biològiques de l'embaràs com si no les coneguéssim nosaltres en aquest sentit sabem en què ens enfrontem per això hem defensat aquestes garanties aquests requisits que fan que totes les seves preocupacions s'eliminin perquè aquest model precisament evita totes les seves preocupacions totes les crítiques que heu defensat al llarg del debat i hem contestat clarament a totes aquestes amb el nostre model altruista i amb els nostre model que té uns requisits i el perquè és imprescindible i mirin vostès els agradi o no han preferit tancar els ulls al llarg del debat i han preferit tancar els ulls enfront a una realitat en front a una situació que seguirà succeint si prefereixen això que critiquen continuïn continuïn defensant i oposant-se a la legalització de la gestació subrogada perquè seguirà passant i això és el més fort les famílies que s'ho permetran seran les més elitistes les més riques perquè seran els únics que es podran permetre anar fora en canvi si ho legalitzen aquí de gestació la gestació subrogada forma altruista com hem defensat al llarg del debat no passarà el mateix serà igual per tothom en definitiva la universitat de lleida diu sí a una gestació subrogada amb garanties a una gestació subrogada altruista a una proposta de model raonable èticament sostenible ja que vostès ens parlaven d'ètica si el progrés diem si el progrés i volem anar al segle vint-i-u no ens volem estancar en un principi de dret romà que ja fa temps que hauria d'haver progressat en aquest sentit perquè en l'avortament també s'han plantejat els mateixos les mateixes crítiques i fins i tot encara hi ha alguns que ara volen tornar a la llei del vuitanta-cinc però precisament per això mateix defensem la legalització de la gestació subrogada perquè el millor camí al progrés és la llibertat com deia kennedy i el jurista ja que parlem de legalització està per garantir la llibertat i en pro de la justícia segons jesús que ni conill catedràtic de la universitat de valència i això ho hem exposat com hem dit a través d'un perquè i a través d'un cop i els hi agradi o no per progressar i per tant fan sa la llibertat de la dona l'únic camí possible és defensar la legalització de la gestació subrogada moltes gràcies ,en primer lugar agradecer al equipo contrario sobre todo el debate que deseábamos ya cuando nos encontramos nada más llegar a la organización de la red vivas al personal al público sea físico o virtual por streaming con en definitiva nosotras la universidad de lleida hemos expuesto que se tendría que legalizar la gestación subrogada por qué y como el porqué lo hemos expuesto a través de tres argumentos porque hay una necesidad humana de reproducirse porque es cuestión de libertad y porque nos encontramos con una ineficacia de la prohibición idealista en un mundo globalizado y miren después me ha explicado el como y a lo largo del debate ustedes nos hablaban de la mercantilización y nos han hablado del consenso a la conclusión y se los decimos compartimos el consenso lo compartimos porque la mercantilización no la defendemos porque nuestro modelo es altruista y el modelo altruista es el que hemos defendido a lo largo del debate y miren pueden ser tres pueden ser cuatro o de cinco o pueden ser doscientos setenta y uno como el reino unido el dos mil catorce pero sean las que sean legaliza la gestación subrogada merecerá la pena después el segundo punto del como eran los requisitos de la idoneidad y hemos dicho que lo haríamos basándonos en el sistema de la adopción el altruismo con el sistema de la donación y los requisitos de idoneidad con el sistema de la adopción para hacerlo compatible para ser homogéneo después el equipo de la universidad autónoma de barcelona nos hablaba de las consecuencias biológicas del embarazo como si no las conociéramos nosotros en este sentido sabemos en que nos enfrentamos por eso hemos defendido estas garantías estos requisitos que hacen que todas sus preocupaciones se eliminen porque este modelo precisamente evita todas sus preocupaciones todas las críticas que habéis defendido al largo del debate y hemos contestado claramente a todas estas con nuestro modelo altruista y con los nuestro modelo que tiene unos requisitos y el porqué es imprescindible y miren ustedes los guste o no han preferido cerrar los ojos a lo largo del debate y han preferido cerrar los ojos enfrente a una realidad en frente a una situación que seguirá sucediendo si prefieren esto que critiquen continúen continúen defendiendo y oponiéndose a la legalización de la gestación subrogada porque seguirá pasando y esto es lo más fuerte las familias que se lo permitirán serán las más elitistas las más ricas porque serán los únicos que se podrán permitir ir fuera en cambio si lo legalizan aquí de gestación la gestación subrogada forma altruista como hemos defendido a lo largo del debate no pasará el mismo será igual por todo el mundo en definitiva la universidad de lleida dice sí a una gestación subrogada con garantías a una gestación subrogada altruista a una propuesta de modelo razonable éticamente sostenible puesto que ustedes nos hablaban de ética si el progreso decimos si el progreso y queremos ir al siglo veintiuno no nos queremos estancar en un principio de derecho romano que ya hace tiempo que habría de haber progresado en este sentido porque en el aborto también se han planteado los mismos las mismas críticas e incluso todavía hay algunos que ahora quieren volver a la ley del ochenta y cinco pero precisamente por eso mismo defendemos la legalización de la gestación subrogada porque el mejor camino al progreso es la libertad como decía kennedy y el jurista puesto que hablamos de legalización está para garantizar la libertad y en pro de la justicia según jesús que ni conejo catedrático de la universidad de valencia y esto lo hemos expuesto cómo hemos dicho a través de uno porque y a través de una vez y se los guste o no para progresar y por tanto hacen sano la libertad de la mujer el único camino posible es defender la legalización de la gestación subrogada muchas gracias,in the first place appreciate at the contrary squad especially the debate that desired already when found us nothing more reach the organisation of the alive mesh at the personnel at the public was physical or virtual for streaming with at definite we the university of lleida have exposed that would have to legalise  the surrogacy how come and like the reason have exposed it through three arguments so that there is a human necessity to reproduce  so that it is question of liberty and so that we find us with an inefficiency of the idealistic ban at a world globalitzat and look next has explained me thehow and along the debate you talked us of the mercantilització and have talked us of the consensus at the conclusion and say the ones to him share the consensus share it so that the mercantilització do not defend it so that our model is altruistic and the altruistic model is what have defended along the debate and look can be three can be four or of five or can be two hundred seventy-u like the realm united the two thousand fourteen but are those that are legalises the surrogacy will be worth it next the second point of the how were the requisitesof the suitability and have said that we would make it basing us at the system of the adoption the altruism with the system of the donation and the requisites of suitability with the system of the adoption to make it compatible for homogeneous being released the squad of the freelance university of barcelona talked us of the biological consequences of the pregnancy as if no the met we at this sense know at what confront us therefore we have defended these guarantees these requisites that make that all his worries delete  so that this model precisely eschews all his worries all the critics that have defended at the longof the debate and have answered clearly at all these with our altruistic model and with the ours model that has some requisites and the reason is indispensable and look you like the ones or have not preferred to shut the eyes along the debate and have preferred to shut the eyes in front at a reality at front at a situation that will track succeint if they prefer this that critique continue continue defending and oposant- at the legalisation of the surrogacy so that it will track passing and this is the strongest the families that will permit it will be the most elitist the most affluentso that they will be the only that will be able to permit  go out instead if they legalise it here of gestation the surrogacy altruistic form how have defended along the debate will not pass the same will be equal for everybody at definite the university of lleida says aye at a surrogacy with guarantees at a surrogacy altruist at a proposal of reasonable model ethically sustainable since you talked us of ethic if the headway say if the headway and want to go at the century twenty-and-u do not want to us stagnate at a by right Roman principle that already makes time that would haveof having progressed at this sense so that at the abortion also have posed  the same the same critics and even still there are some that now want to return at the law of the eighty-five but precisely therefore same defend the legalisation of the surrogacy so that the best path at the headway is the liberty how said kennedy and the jurist since we talk of legalisation is to guarantee the liberty and at pro of the justice according to jesús that or rabbit catedràtic of the university of valence and this have exposed it how have said through one so that andthrough once and like the ones to him or no to progress and therefore they make healthy the liberty of the wife the only possible path is to defend the legalisation of the surrogacy a lot of thank you