Eupithecia carpophilata Staudinger, 1897, Deutsche Entomologische Zeitung, Iris 10 (1): 108, taf. 3, fig. 69. Holotype ♂ (designated by Mironov, 2009; coll. O. Staudinger in MNHU, examined), [Russia]: Uss[uri].
[Eupithecia] carpophilata var. collega Dietze, 1908, Deutsche Entomologische Zeitung, Iris 21 (3): 199. Syntypes 8 ♂, 3 ♀ (coll. K. Dietze and O. Staudinger in MNHU, examined), [China]: Aksu.
This representative of the “ venosata ” species group is widespread in Asia from the southern Urals in the north west and Indian Himachal Pradesh in the south west to Korea and Sakhalin Island in the east. Mongolia (aimags): Bulgan, Dornod, Govi-Altai, Khentii, Khuvsgul, Sukhbaatar, Tuv.