1942b Subgenus Cytherites Sars 1926.—Hoff: 66, 69 [all in part] (C, K, T).
1942b Subgénero Cytherites Sars 1926.— Rioja: 686, 687, 691 [all in part] (K, R).
1943 subgenus Cytherites.—Hoff: 280, 282 [all in part] (R).
1943a Heterodonta Group.— Rioja: 564 [and as grupo heterodonda, erroneous spelling] (R).
1943a Cytherites.—Rioja: 564 [as subgénero Cytherites] (C).
1943b subgénero Cytherites Sars. —Rioja: 568, 569, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 581, 584 [all in part] (R, T).
1944a Cytherites.—Hoff: 330, as subgenus [in part] (C, T).
1944a group heterodonta Rioja 1944.—Hoff: 330, 352, 356, lapsus calami; incorrect attribution to Rioja 1944 (R).
1949 grupo heterodonta.— Rioja: 327 (R).
1955 grupo heterodonta.— Rioja: 196 (R).
1956 grupo heterodonta.—Hobbs: 431, 435 (D).
1959 Heterodonta Group (Rioja, 1944).—Crawford: 149 [erroneous authority spelling, Roija], 157, 173; all with erroneous authority year (C, D, M, T).
1959 Heterodonta Group.—Hart: 201–202 (T).
1962 Ankylocythere new genus.—Hart: 123 [as Cytherites Hoff 1942a, in part], 125, 126 (T).
1962 Cytherites.—Howe: 80 [in part, as subgenus] (C).
1963 Ankylocythere.—Hart: 51 (C).
1963 Cytherites Sars 1926.—Hartmann: 145 [in part, as subgenus] (C).
1963b Ankylocythere Hart, 1962.—Hobbs & Walton: 457 (C).
1964 Ankylocythere Hart 1962.—Hart: 243, 245, 246 (C, H).
1964 Cytherites Sars, 1926.—Hartmann: 586 [in part, as subgenus] (C).
1965 Ankylocythere Hart 1962.—Crawford: 148 (C).
1965 Ankylocythere.—Hobbs: 160 (K).
1966 Ankylocythere.—Hobbs: 67, 68 (K, R).
1966 Ankylocythere Hart (1962).—Hobbs & Hart: 37 (K).
1967b Ankylocythere.—Hart & Hart: 4 (T).
1967 Ankylocythere Hart, 1962.—Hobbs, Holt & Walton: 35 (T).
1968 Ankylocythere Hart, 1962.—Ferguson: 501 (C).
1968 Ankylocythere.—Hobbs & Walton: 239, 242 (A, D, H).
1969a Ankylocythere Hart, 1962.—Hart & Hart: 182, 183, 184, 185, Figs. 5, 7 (D, R, T).
1969b Ankylocythere.—Hart & Hart: 158 (R, T).
1969a Ankylocythere.—Hobbs III: 168 (A).
1970 Ankylocythere.—Hobbs: 179, 181 (A).
1970 Ankylocythere, Hart, 1962:126.—Hobbs & Hobbs: 1, 2, 14 (A, C, K).
1971 Ankylocythere.—Hart, D.G. & Hart: 107 (T).
1971 Ankylocythere Hart, 1962.—Hobbs Jr.: 2 [and as Cytherites, in part], 3, 4, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 17, 19, 28, 30, 31, 34, 52, Figs. 3, 16 (C, D, K, R).
1971 Ankylocythere.—Hobbs Jr: 2 (C).
1971 Ankylocythere.—Hobbs III: 137 (C).
1971 Ankylocythere.—Young: 403, 404 (E).
1974 Ankylocythere Hart, 1962.—Hart & Hart: vii, 3, 10, 14 [as subgenus Cytherites, in part], 15 [and as subgenus Cytherites, in part], 18, 19, 20–21, 31, 34, Figs. 1, 20 (C, D, H, K, T).
1974 Ankylocythere Hart, 1962.—Hartmann & Puri: 50 (C).
1974 Ankylocythere.—Villalobos Figueroa & Hobbs: 1, 8, 16, 17 (C).
1975 Ankylocythere Hart, 1962.—Hart & Hart: 3 (C, D, H).
1975 Ankylocythere Hart, 1962.—Hobbs III: 281 (C, D).
1975 Ankylocythere Hart, 1962.—Peters: ii, 11, 13, 14, 19 (C, K, T).
1977b Ankylocythere.—Danielopol: 34 (C).
1977 Ankylocythere Hart, 1962.—Hobbs & Peters: iii, 11–12, 14, 15, 16–17 (C, K).
1978 Ankylocythere Hart. —Hobbs III: 504 (C).
1982 Ankylocythere.—Hobbs III: 2 (D).
1986 Ankylocythere Hart, 1962.—Andolshek & Hobbs: iii, 8, 9, 10, 15 (A, C, D, H, K).
1994 Ankylocythere Hart, 1962.—Martens & Behen: 8, 12 (C).
1999 Ankylocythere.—Peters & Pugh: 341 (C).
2001 Ankylocythere Hart, 1942.—Lalana & Ortiz: 104, erroneous authority year (C).
2002 Enthocytera.—Cuellar, Garcia-Cuenca & Fontanillas: 966, 967, 968, 969, [in reference to a likely erroneous identification as Enthocytera heterodonta (= A. heterodonta), see remarks for the species] (E).
2010 Ankylocythere Hart, 1962.—Smith & Delorme: 748, 771 (C, K).
2017 Ankylocythere.—Weaver & Williams: 577 (K).
Remarks: Crawford (1959: 173) incorrectly attributed the Heterodonta Group to Rioja 1944; the reference for Rioja (1944) in Crawford (1959) is incomplete, but appears to match that of Rioja (1943a). Hart & Hart (1974: 19) mistakenly list the hosts of Ankylocythere as “crayfishes of the family Astacidae.” The genus is known to inhabit members of the family Cambaridae. This mistake was repeated in Hart & Hart (1975: 3). Note: Ankylocythere species have been introduced, coincident with their cambarid hosts, into regions in which astacid crayfish reside; it is therefore possible that they may be found on astacid crayfishes in the future, particularly taking into account the high potential for transmission (Mestre et al. 2015).