item;type;fillertype;affectedness;telicity;animacy;sentence;list
1-A-T-B;critical;na;affected;telic;animate ;Emre bir çocuk/ bir çocuğu parçaladı.;A
;;;;;;Emre tore apart a child.;
1-A-T-U;critical;na;affected;telic;inanimate;Emre bir dolap/ bir dolabı parçaladı.;B
;;;;;;Emre tore apart a closet. ;
2-A-T-B;critical;na;affected;telic;animate ;Ali bir genç/ bir genci değiştirdi. ;B
;;;;;;Ali changed a young man. ;
2-A-T-U;critical;na;affected;telic;inanimate;Ali bir makale/ bir makaleyi değiştirdi. ;A
;;;;;;Ali changed an article. ;
3-A-T-B;critical;na;affected;telic;animate ;Kemal bir kız/ bir kızı mahvetti.;A
;;;;;;Kemal ruined a girl. ;
3-A-T-U;critical;na;affected;telic;inanimate;Kemal bir resim/ bir resmi mahvetti.;B
;;;;;;Kemal ruined a painting. ;
4-A-T-B;critical;na;affected;telic;animate ;Kadir bir konuşmacı/ bir konuşmacıyı bozdu.;B
;;;;;;Kadir disrupted a speaker. ;
4-A-T-U;critical;na;affected;telic;inanimate;Kadir bir kumanda/ bir kumandayı bozdu.;A
;;;;;;Kadir broke a remote. ;
5-A-T-B;critical;na;affected;telic;animate ;Ayşe bir lider/ bir lideri yıktı.;A
;;;;;;Ayşe toppled a leader. ;
5-A-T-U;critical;na;affected;telic;inanimate;Ayşe bir bina/ bir binayı yıktı.;B
;;;;;;Ayşe toppled a building. ;
6-A-T-B;critical;na;affected;telic;animate ;Esra bir diktatör/ bir diktatörü devirdi.;B
;;;;;;Esra overthrew a dictator. ;
6-A-T-U;critical;na;affected;telic;inanimate;Esra bir romörk/ bir romörkü devirdi.;A
;;;;;;Esra overthrew a trailer.;
7-A-T-B;critical;na;affected;telic;animate ;Fatoş bir cadı/ bir cadıyı yaktı.;A
;;;;;;Fatos burned a witch. ;
7-A-T-U;critical;na;affected;telic;inanimate;Fatoş bir masa/ bir masayı yaktı.;B
;;;;;;Fatos burned a table. ;
8-A-T-B;critical;na;affected;telic;animate ;Hande bir aptal/ bir aptalı düzeltti.;B
;;;;;;Hande fixed a fool. ;
8-A-T-U;critical;na;affected;telic;inanimate;Hande bir rapor/ bir raporu düzeltti.;A
;;;;;;Hande corrected a report. ;
9-A-NT-B;critical;na;affected;non-telic;animate ;Yusuf bir adam/ bir adamı itti.;A
;;;;;;Yusuf pushed a man. ;
9-A-NT-U;critical;na;affected;non-telic;inanimate;Yusuf bir araç/ bir aracı itti. ;B
;;;;;;Yusuf pushed a vehicle. ;
10-A-NT-B;critical;na;affected;non-telic;animate ;Mete bir hasta/ bir hastayı taşıdı. ;B
;;;;;;Mete carried a patient. ;
10-A-NT-U;critical;na;affected;non-telic;inanimate;Mete bir sepet/ sepeti taşıdı.;A
;;;;;;Mete carried a basket. ;
11-A-NT-B;critical;na;affected;non-telic;animate ;Hüseyin bir amatör/ bir amatörü oynattı.;A
;;;;;;Hüseyin made an amateur play. ;
11-A-NT-U;critical;na;affected;non-telic;inanimate;Hüseyin bir direk/ bir direği oynattı. ;B
;;;;;;Hüseyin shook a mast.;
12-A-NT-B;critical;na;affected;non-telic;animate ;Ahmet bir asker/ bir askeri sürükledi. ;B
;;;;;;Ahmet dragged a soldier. ;
12-A-NT-U;critical;na;affected;non-telic;inanimate;Ahmet bir perde/ bir perdeyi sürükledi.;A
;;;;;;Ahmet dragged a curtain. ;
13-A-NT-B;critical;na;affected;non-telic;animate ;Sezen bir yönetmen/ bir yönetmeni titretti.;A
;;;;;;Sezen made a director tremble. ;
13-A-NT-U;critical;na;affected;non-telic;inanimate;Sezen bir duvar/ bir duvarı titretti. ;B
;;;;;;Sezen made a wall tremble. ;
14-A-NT-B;critical;na;affected;non-telic;animate ;Gizem bir garip/ bir garibi ısındırdı.;B
;;;;;;Gizem warmed (up) a pauper. ;
14-A-NT-U;critical;na;affected;non-telic;inanimate;Gizem bir çorba/ bir çorbayı ısıttı.;A
;;;;;;Gizem warmed (up) a soup. ;
15-A-NT-B;critical;na;affected;non-telic;animate ;Birsen bir kız/ bir kızı büyüttü.;A
;;;;;;Birsen raised a girl. ;
15-A-NT-U;critical;na;affected;non-telic;inanimate;Birsen bir bahçe/ bir bahçeyi büyüttü. ;B
;;;;;;Birsen enlarged a garden. ;
16-A-NT-B;critical;na;affected;non-telic;animate ;Seher bir müşteri/ bir müşteriyi sürdü.;B
;;;;;;Seher drove a client. ;
16-A-NT-U;critical;na;affected;non-telic;inanimate;Seher bir treyler/ bir treyleri sürdü. ;A
;;;;;;Seher drove a trailer. ;
17-NA-NT-B;critical;na;non-affected;non-telic;animate ;Fatih bir şoför / bir şoförü bekledi.;A
;;;;;;Fatih waited for a chauffeur. ;
17-NA-NT-U;critical;na;non-affected;non-telic;inanimate;Fatih bir paket / bir paketi bekledi.;B
;;;;;;Fatih waited for a parcel. ;
18-NA-NT-B;critical;na;non-affected;non-telic;animate ;Orhan bir ufaklık / bir ufaklığı duydu.;B
;;;;;;Orhan heard a little boy. ;
18-NA-NT-U;critical;na;non-affected;non-telic;inanimate;Orhan bir piyano / bir piyanoyu duydu.;A
;;;;;;Orhan heard a piano.;
19-NA-NT-B;critical;na;non-affected;non-telic;animate ;Burhan bir bebek / bir bebeği okşadı.;A
;;;;;;Burhan caressed a baby. ;
19-NA-NT-U;critical;na;non-affected;non-telic;inanimate;Burhan bir gül / bir gülü okşadı.;B
;;;;;;Burhan caressed a rose. ;
20-NA-NT-B;critical;na;non-affected;non-telic;animate ;Mehmet bir kemancı / bir kemancıyı gördü.;B
;;;;;;Mehmet saw a violinist. ;
20-NA-NT-U;critical;na;non-affected;non-telic;inanimate;Mehmet bir pano / bir panoyu gördü.;A
;;;;;;Mehmet saw a panel. ;
21-NA-NT-B;critical;na;non-affected;non-telic;animate ;Suzan bir çocuk / bir çocuğu sevdi.;A
;;;;;;Suzan loved a child. ;
21-NA-NT-U;critical;na;non-affected;non-telic;inanimate;Suzan bir galeri / bir galeriyi sevdi.;B
;;;;;;Suzan loved a gallery. ;
22-NA-NT-B;critical;na;non-affected;non-telic;animate ;Berfin bir şair / bir şairi düşündü.;B
;;;;;;Berfin thought of a poet. ;
22-NA-NT-U;critical;na;non-affected;non-telic;inanimate;Berfin bir şarkı / bir şarkıyı düşündü.;A
;;;;;;Berfin thought of a song. ;
23-NA-NT-B;critical;na;non-affected;non-telic;animate ;Demet bir bakıcı / bir bakıcıyı beğendi.;A
;;;;;;Demet liked a model. ;
23-NA-NT-U;critical;na;non-affected;non-telic;inanimate;Demet bir park / bir parkı beğendi.;B
;;;;;;Demet liked a park. ;
24-NA-NT-B;critical;na;non-affected;non-telic;animate ;Damla bir hırsız / bir hırsızı yalanladı.;B
;;;;;;Damla controverted a man.;
24-NA-NT-U;critical;na;non-affected;non-telic;inanimate;Damla bir vaka / bir vakayı yalanladı.;A
;;;;;;Damla denied an incidence.;
25-NA-T-B;critical;na;non-affected;telic;animate ;Selim bir sekreter / bir sekreteri buldu.;A
;;;;;;Selim found a secretary. ;
25-NA-T-U;critical;na;non-affected;telic;inanimate;Selim bir harita / bir haritayı buldu.;B
;;;;;;Selim found a map. ;
26-NA-T-B;critical;na;non-affected;telic;animate ;Hasan bir misafir / bir misafiri karşıladı.;B
;;;;;;Hasan welcomed a guest. ;
26-NA-T-U;critical;na;non-affected;telic;inanimate;Hasan bir tren / bir treni karşıladı.;A
;;;;;;Hasan welcomed a train.;
27-NA-T-B;critical;na;non-affected;telic;animate ;Salih bir öğrenci / bir öğrenciyi seçti.;A
;;;;;;Salih chose a student. ;
27-NA-T-U;critical;na;non-affected;telic;inanimate;Salih bir yüzük / bir yüzüğü seçti.;B
;;;;;;Salih chose a ring. ;
28-NA-T-B;critical;na;non-affected;telic;animate ;Atakan bir sanatçı / bir sanatçıyı elledi.;B
;;;;;;Atakan touched an artist. ;
28-NA-T-U;critical;na;non-affected;telic;inanimate;Atakan bir heykel / bir heykeli elledi.;A
;;;;;;Atakan touched a statue. ;
29-NA-T-B;critical;na;non-affected;telic;animate ;Gaye bir yazar / bir yazarı tanıdı.;A
;;;;;;Gaye recognized a writer. ;
29-NA-T-U;critical;na;non-affected;telic;inanimate;Gaye bir sokak / bir sokağı tanıdı.;B
;;;;;;Gaye recognized a street. ;
30-NA-T-B;critical;na;non-affected;telic;animate ;Eda bir araştırmacı / bir araştırmacıyı kazandı.;B
;;;;;;Eda won a researcher. ;
30-NA-T-U;critical;na;non-affected;telic;inanimate;Eda bir kalem / bir kalemi kazandı.;A
;;;;;;Eda won a pen. ;
31-NA-T-B;critical;na;non-affected;telic;animate ;Betül bir sanatçı / bir sanatçıyı keşfetti.;A
;;;;;;Betül discovered an artist. ;
31-NA-T-U;critical;na;non-affected;telic;inanimate;Betül bir mücevher / bir mücevheri keşfetti.;B
;;;;;;Betül discovered a jewelery. ;
32-NA-T-B;critical;na;non-affected;telic;animate ;Zuhal bir modacı / bir modacıyı farketti.;B
;;;;;;Zuhal noticed a fashion designer. ;
32-NA-T-U;critical;na;non-affected;telic;inanimate;Zuhal bir oyma / bir oymayı farketti.;A
;;;;;;Zuhal noticed a carving. ;
33-F-N-U;filler;neutral;na;na;na;Hakan bir dağa / bir dağı tırmandı.;A,B
;;;;;;Hakan climbed at / climbed a mountain. ;
34-F-N-B;filler;neutral;na;na;na;Halil bir askere / bir askeri vurdu.;A,B
;;;;;;Halil hit / shot a soldier. ;
35-F-N-U;filler;neutral;na;na;na;Serkan bir kitaba / bir kitabı bastı.;A,B
;;;;;;Serkan stepped on / printed a book. ;
36-F-N-B;filler;neutral;na;na;na;Suat bir adama / bir adamı atladı.;A,B
;;;;;;Suat jumped at / skipped a man. ;
37-F-N-U;filler;neutral;na;na;na;Emel bir arabaya / bir arabayı çarptı.;A,B
;;;;;;Emel crashed a car. ;
38-F-N-U;filler;neutral;na;na;na;Meryem bir yüzüğe / bir yüzüğü işledi.;A,B
;;;;;;Meryem crafted into / crafted a ring. ;
39-F-N-U;filler;neutral;na;na;na;Şeyda bir yola / bir yolu yürüdü.;A,B
;;;;;;Şeyda walked to / walked a path.;
40-F-N-U;filler;neutral;na;na;na;Özlem bir istasyona / bir istasyonu geçti.;A,B
;;;;;;Özlem got to / passed a station. ;
41-F-B-U;filler;control-bare;na;na;na;Erol ömür boyu dua / duayı etti.;A,B
;;;;;;Erol prayed life long. ;
42-F-B-U;filler;control-bare;na;na;na;Birol her gün haber / haberi izledi.;A,B
;;;;;;Birol watched the news every day. ;
43-F-B-U;filler;control-bare;na;na;na;Tufan sabahları çiçek / çiçeği topladı.;A,B
;;;;;;Tufan did flower picking in the mornings. ;
44-F-B-U;filler;control-bare;na;na;na;Tayfun gençliğinde fal / falı baktı.;A,B
;;;;;;Tayfun told fortune in his youth. ;
45-F-B-B;filler;control-acc;na;na;na;Ezgi Roma’da papa / papayı ziyaret etti.;A,B
;;;;;;Ezgi visited the pope in Rome. ;
46-F-B-B;filler;control-acc;na;na;na;Pınar otelde başbakan / başbakanı tanıdı.;A,B
;;;;;;Pınar recognized the president at the hotel. ;
47-F-B-U;filler;control-acc;na;na;na;Seda Cumhuriyet Meydanında Atatürk / Atatürk'ü andı. ;A,B
;;;;;;Seda commemorated Atatürk at the Place of the Republic. ;
48-F-B-U;filler;control-acc;na;na;na;Meltem Mekke’de kabe / kabeyi tavaf etti.;A,B
;;;;;;Meltem circumambulated the kaaba in Mekka. ;
49-F-K-U;filler;control-acc;na;na;na;Mahir o elbise / o elbiseyi aradı.;A,B
;;;;;;Mahir searched for that dress. ;
50-F-K-B;filler;control-acc;na;na;na;Burak o müzisyen / o müzisyeni kızdırdı.;A,B
;;;;;;Burak angered that musician. ;
51-F-K-U;filler;control-acc;na;na;na;Fehmi bu bilgisayar / bu bilgisayarı sattı.;A,B
;;;;;;Fehmi sold this computer. ;
52-F-K-B;filler;control-acc;na;na;na;Soner bu arkadaş / bu arkadaşı aradı.;A,B
;;;;;;Soner called this friend. ;
53-F-K-B;filler;control-bare;na;na;na;Cansuyu bir adam/ bir adamı sordu.;A,B
;;;;;;It was Cansu who a man asked for.;
54-F-K-B;filler;control-bare;na;na;na;Yasemini bir yolcu/ bir yolcuyu selamladı.;A,B
;;;;;;It was Yasemin who a passenger greeted. ;
55-F-K-U;filler;control-bare;na;na;na;Tuğçeyi bir otobüs/ bir otobüsü tuttu.;A,B
;;;;;;it was Tugçe who a bus sickened. ;
56-F-K-U;filler;control-bare;na;na;na;Merveyi bir gömlek/ bir gömleği sıktı.;A,B
;;;;;;It was Merve who a blouse tightened. ;
57-F-IT-R;filler;inc-theme-result;na;na;na;Mustafa büsbütün bir elma / bir elmayı yedi.;A
;;;;;;Mustafa ate an apple completely. ;
57-F-IT-M;filler;inc-theme-manner;na;na;na;Mustafa dikkatlice bir elma / bir elmayı yedi.;B
;;;;;;Mustafa ate an apple carefully. ;
58-F-IT-R;filler;inc-theme-result;na;na;na;Oğuzhan bütün bir çorba / bir çorbayı içti.;B
;;;;;;Oğuzhan drank a soup for good. ;
58-F-IT-M;filler;inc-theme-manner;na;na;na;Oğuzhan yavaşça bir çorba / bir çorbayı içti.;A
;;;;;;Oğuzhan drank a soup slowly. ;
59-F-IT-R;filler;inc-theme-result;na;na;na;Berna son mısraya kadar bir şiir / bir şiiri ezberledi.;A
;;;;;;Berna memorized a poem up to the last verse.  ;
59-F-IT-M;filler;inc-theme-manner;na;na;na;Berna kibarca bir şiir / bir şiiri ezberledi.;B
;;;;;;Berna memorized a poem gently. ;
60-F-IT-R;filler;inc-theme-result;na;na;na;Aslı hedefe kadar bir maraton / bir maratonu koştu.;B
;;;;;;Aslı ran a marathon up to the finish line. ;
60-F-IT-M;filler;inc-theme-manner;na;na;na;Aslı sallanarak bir maraton / bir maratonu koştu.;A
;;;;;;Aslı ran a marathon waveringly. ;