Poétique de la violence et féminité dans Qu'attendent les singes... de Yasmina Khadra

La paralittérature est consubstantielle aux diverses formes de représentations de l’isotopie de la violence sociale. Dans cette hiérarchie, le roman noir semble mériter le rang de légataire légitime de cette fortune en puisant largement dans cette thématique. Qu’attendent les singes de Yasmina Khadra n’en est pas moins édifiant, le personnage de la femme cohabite avec cette expression brutale des sentiments et parvient à l’apprivoiser par le truchement de l’écriture. Dans le présent article, nous mettrons en relief la relation ambiguë du personnage à sa féminité ainsi que les corrélations thématiques existant entre les représentations de cette violence et les artifices de l’écriture propres au roman noir de cet auteur. Bien que cette désignation ait connu des flottements, la fiction qu’offre le genre policier algérien reste propice à une mise à nu de ressorts dramatiques d’une violence aboutissant à un crime. Le récit rompt avec le stéréotype de la femme le plus souvent mobile du crime et l’érige paradoxalement en victime.