Set spatial calibration

Update spatial calibration for XY and Z axes based on defined physical and corresponding image (pixel) distances.