ID (Chronological),TYPE (Part + Person),ARGUMENT NUMBER,TEAM STANCE,RELATED ID,ARGUMENTAL RELATION  TYPE,RELATED ID.1,ARGUMENTAL RELATION  TYPE.1,RELATED ID.2,ARGUMENTAL RELATION  TYPE.2,ADU_CAT,ADU_ES,ADU_EN
1,INTRO,,AGAINST,,,,,,,entenem per gestació subrogada la situació en la qual una dona Accepta donar el seu consentiment per quedar-se embarassada i lliurar aquest nadó amb una família o a un tercer,entendemos por gestación subrogada la situación en la cual una mujer Acepta dar su consentimiento para quedarse embarazada y librar este bebé con una familia o a un tercer,understand for surrogacy the situation at which a wife Accepts to give his consent to stay  pregnant and hand this baby with a family or at a third
2,INTRO,,AGAINST,,,,,,,visualitzin aquesta imatge,visualicen esta imagen,visualise this image
3,INTRO,,AGAINST,2,RA,,,,,veiem imposició arrogància obligació,vemos imposición arrogancia obligación,view imposition arrogance debenture
4,INTRO,,AGAINST,3,RA,,,,,no és tan diferent del que està passant avui,no es tan diferente del que está pasando hoy,is not as distinct of the that is passing today
5,INTRO,,AGAINST,2,RA,,,,,és una imatge vella,es una imagen vieja,is an old image
6,INTRO,,AGAINST,5,RA,,,,,es tracta d'un altre segle,se trata de otro siglo,treats  of another century
7,INTRO,,AGAINST,4,CA,,,,,però és que el que està passant avui s'amaga darrere d'unes bates i d'unes xeringues,pero es que el que está pasando hoy se esconde detrás de unas batas y de unas jeringuillas,but is that what is passing today veils  behind some housecoats and of some syringes
8,INTRO,,AGAINST,3,RA,7,CA,,,però és que és el mateix,pero es que es el mismo,but is that it is the same
9,INTRO,,AGAINST,8,RA,,,,,les dones estem sent explotades i violades,las mujeres estamos siendo explotadas y violadas,the wives are being exploded and raped
10,INTRO,,AGAINST,10,RA,,,,,una dona que vol quedar-se embarassada ha de patir,una mujer que quiere quedarse embarazada tiene que sufrir,a wife that wants to stay pregnant has to suffer
11,INTRO,,AGAINST,10,RA,,,,,ha de sentir-se obligada insegura imposada,tiene que sentirse obligada insegura impuesta,has to hear obliged unsure imposed
12,INTRO,,AGAINST,,,,,,,i una família que busca a un nadó que busca crear vida,y una familia que busca a un bebé que busca crear vida,and a family that seeks at a baby that seeks to create life
13,INTRO,,AGAINST,12,RA,,,,,ha de ser així,tiene que ser así,has to be like this
14,INTRO,,AGAINST,10;11;13,RA,,,,,mitjançant aquesta situació d'imposar a una dona,mediante esta situación de imponer a una mujer,by means of this situation to impose at a wife
15,INTRO,,AGAINST,3,RA,,,,,també reflexa el patiment de totes les dones,también refleja el sufrimiento de todas las mujeres,also reflexa the suffering of all the wives
16,INTRO,,AGAINST,15,RA,,,,,el patiment i l'explotació que estem patint,el sufrimiento y la explotación que estamos sufriendo,the suffering and the exploitation that are suffering
17,INTRO,,AGAINST,9;16,RA,,,,,jo com a dona desgraciadament podria acabar així,yo como mujer desgraciadamente podría acabar así,I as a wife alas could end like this
18,INTRO,,AGAINST,17,CA,,,,,però és que no només jo,pero es que no solo yo,but is that no only I
19,INTRO,,AGAINST,18,RA,,,,,la meva companya núria també la meva companya laura també i qualsevol dona que se troba en aquesta sala,mi compañera núria también mi compañera laura también y cualquier mujer que se encuentra en esta sala,my partner núria also my partner laura also and any wife that finds  at this room
20,INTRO,,AGAINST,18,RA,,,,,qui m'assegura que dintre d'uns anys tindré la mateixa situació econòmica,quién me asegura que dentro de unos años tendré la misma situación económica,who assures me that inside of some years will the same economic situation
21,INTRO,,AGAINST,17,RA,,,,,qui m'assegura que dintre d'uns anys no buscaré una altra via per subsistir,quién me asegura que dentro de unos años no buscaré otra vía para subsistir,who assures me that inside of some years will not seek another road for subsistir
22,INTRO,,AGAINST,18,RA,,,,,per què pensen que una dona se sotmet a aquesta practicat,por qué piensan que una mujer se somete en esta practicado,how come think that a wife subjects  at this practiced
23,INTRO,,AGAINST,19,RA,,,,,per voluntarietat i altruisme,por voluntariedad y altruismo,for voluntarietat and altruism
24,INTRO,,AGAINST,22,RA,,,,,el dia que veiem a una dona burgesa benestant d'occident sotmetre's a una pràctica així,el día que vemos a una mujer burguesa acomodada de occidente someterse a una práctica así,the day that view at a bourgeois wife benestant of occident subject at a practice like this
25,INTRO,,AGAINST,23;24,RA,,,,,ens creurem de veritat la gestació subrogada com ens defensarà l'equip contrari,nos creeremos de verdad la gestación subrogada como nos defenderá el equipo contrario,will think us for real the surrogacy how will defend us the contrary squad
26,INTRO,,AGAINST,9;16;21,RA,,,,,com dona feminista i estudiant de dret no puc deixar que això passi,como mujer feminista y estudiante de derecho no puedo dejar que esto pase,how feminist wife and studying by right can not let that this pass
27,INTRO,,AGAINST,26,RA,,,,,no puc sustentar uns criteris que trenquen amb la dignitat i amb la igualtat,no puedo sustentar unos criterios que rompen con la dignidad y con la igualdad,can not sustentar some criteria that smash with the dignity and with the equality
28,INTRO,,FAVOUR,,,,,,,un trompe-loei o trampantojo en castellà és una il·lusió òptica o trampa amb la qual s'enganya a una persona,un trompe-loei o trampantojo en castellano es una ilusión óptica o trampa con la cual se engaña a una persona,a trompe-loei or trampantojo in Spanish is an optic illusion or trap with which dupes  at a person
29,INTRO,,FAVOUR,28,RA,,,,,fent-li creure que veu quelcom diferent d'allò que està veient en realitat,haciéndole creer que voz algo diferente de aquello que está viendo en realidad,making him think that voice quelcom distinct of that that is viewing in reality
30,INTRO,,FAVOUR,29,RA,,,,,aquesta imatge va generar molta polèmica fa un temps,esta imagen generó mucha polémica hace un tiempo,this image generated a lot of controversy makes a time
31,INTRO,,FAVOUR,30,RA,,,,,es va generar un debat entre aquells que la veien de color daurat i blanc i aquells que la veien blanc blau i negre,se generó un debate entre aquellos que la veían de color dorado y blanco y aquellos que la veían blanco azul y negro,generated  a debate among those that viewed it of gilded and white colour and those that viewed it blue and black white
32,INTRO,,FAVOUR,31,RA,,,,,de quin color la veuen,de qué color la ven,of which colour view it
33,INTRO,,FAVOUR,,,,,,,és necessària la legalització de la maternitat subrogada,es necesaria la legalización de la maternidad subrogada,is necessary the legalisation of the surrogacy
34,INTRO,,FAVOUR,33,RA,,,,,per tal d'evitar la complicitat del nostre país en pràctiques que són moralment reprovables,para evitar la complicidad de nuestro país en prácticas que son moralmente reprobables,for such to eschew the complicity of our country at practices that are morally reprovables
35,INTRO,,FAVOUR,33,RA,,,,,què significa legalitzar,que significa legalizar,what means to legalise
36,INTRO,,FAVOUR,35,RA,,,,,segons el diccionari de cambridge legalitzar significa permetre una conducta que havia estat prèviament prohibida,según el diccionario de cambridge legalizar significa permitir una conducta que había sido previamente prohibida,according to the dictionary of cambridge legalise means to permit a behaviour that had been previously prohibited
37,INTRO,,FAVOUR,33;36,RA,,,,,una conducta que en aquest debat serà la maternitat subrogada,una conducta que en este debate será la maternidad subrogada,a behaviour that at this debate will be the surrogacy
38,INTRO,,FAVOUR,33,RA,,,,,un argument Fàctic,un argumento Fáctico,an argument Fàctic
39,INTRO,,FAVOUR,38,RA,,,,,i és que és necessària la legalització de la maternitat subrogada perquè és una realitat permesa de facto al nostre país,y es que es necesaria la legalización de la maternidad subrogada porque es una realidad permitida de facto a nuestro país,and is that it is necessary the legalisation of the surrogacy so that it is a reality permitted of facto at our country
40,INTRO,,FAVOUR,39,RA,,,,,però per poder entendre perquè seria necessària la legalització d'aquesta pràctica hem d'entendre a quina situació ens trobem ,pero para poder entender porque sería necesaria la legalización de esta práctica tenemos que entender a qué situación nos encontramos,but to be able to understand so that it would be necessary the legalisation of this practice have to understand at which situation find us
41,INTRO,,FAVOUR,40,RA,,,,,segueix en vigor la llei sobre tècniques de reproducció humana assistida dos mil sis per la qual en el seu article desè es prohibeix expressament aquest tipus de contractes de maternitat subrogada,sigue en vigor la ley sobre técnicas de reproducción humana asistida dos mil seis por la cual en su artículo décimo se prohíbe expresamente este tipo de contratos de maternidad subrogada,tracks in force the law on technicians of human reproduction assisted two thousand six for which at his tenth article prohibits  expressly this type of agreements of surrogacy
42,INTRO,,FAVOUR,41,CA,,,,,no obstant això el nostre sistema el que sí permet és la inscripció en el registre civil d'aquells nadons d'aquells nascuts a l'estranger mitjançant aquestes tècniques en països on aquestes pràctiques sí que siguin permeses,sin embargo nuestro sistema el que sí permite es la inscripción en el registro civil de aquellos bebés de aquellos nacidos al extranjero mediante estas técnicas en países donde estas prácticas sí que sean permitidas,nevertheless our system what aye permits is the inscription at the civil registry of those babies of those born abroad by means of these technicians at countries where these practices aye that they are permitted
43,INTRO,,FAVOUR,41,RA,,,,,per tant trobem d'una banda una prohibició a nivell legal,por lo tanto encontramos por un lado una prohibición en nivel legal,therefore we find on the one hand a ban at legal level
44,INTRO,,FAVOUR,42,RA,43,CA,,,però en la realitat sí que es troba permesa,pero en la realidad sí que se encuentra permitida,but at the reality aye that it finds  permitted
45,INTRO,,FAVOUR,43;44,RA,,,,,què és el que genera això,qué es el que genera esto,what is what generates this
46,INTRO,,FAVOUR,45,RA,,,,,doncs un fenomen que s'anomena o bé turisme o exili reproductiu,pues un fenómeno que se denomina o bien turismo o exilio reproductivo,then a phenomenon that nicknames  or tourism or reproductive exile
47,INTRO,,FAVOUR,46,RA,,,,,que el que fa és motivar a la gent d'espanya anar-se'n a altres països per tal de dur a terme aquestes pràctiques,que el que hace es motivar a la gente de espanya irse a otros países para llevar a cabo estas prácticas,that what makes is to motivate at the persons of espanya go at other countries for such to carry out these practices
48,INTRO,,FAVOUR,46,RA,,,,,i això suposa dos problemes,y esto supone dos problemas,and this supposes two problems
49,INTRO,,FAVOUR,48,RA,,,,,desigualtat dintre el nostre país,desigualdad dentro nuestro país,inequality inside our country
50,INTRO,,FAVOUR,49,RA,,,,,doncs només les rendes més elevades poden permetre's el luxe d'anar-se'n a l'estranger,pues solo las rentas más elevadas pueden permitirse el lujo de irse a la extranjero,then only the rendes more overhead can permit the luxury to go   abroad
51,INTRO,,FAVOUR,48,RA,,,,,una absència de Control,una ausencia de Control,an absence of Control
52,INTRO,,FAVOUR,51,RA,,,,,és necessària la legalització de la maternitat subrogada per garantir que respectin els drets humans,es necesaria la legalización de la maternidad subrogada para garantizar que respeten los derechos humanos,is necessary the legalisation of the surrogacy to guarantee that they respect the human laws
53,INTRO,,FAVOUR,46,MA,,,,,la situació actual el que genera és aquest exili o turisme reproductiu,la situación actual el que genera es este exilio o turismo reproductivo,the ongoing situation what generates is this exile or reproductive tourism
54,INTRO,,FAVOUR,47,MA,51;52,RA,,, això el que genera és que els espanyols anem a països en els quals espanya no té jurisdicció,esto el que genera es que los españoles vamos a países en los cuales espanya no tiene jurisdicción,this what generates is that the Spanish go at countries at which espanya does not have jurisdiction
55,INTRO,,FAVOUR,51,MA,54,RA,,,i per tant no pot exercir un control,y por tanto no puede ejercer un control,and therefore it can not exert a control
56,INTRO,,FAVOUR,55,RA,,,,,un control dirigit a assegurar-se que no s'està explotant a les dones en aquests tercers països,un control dirigido a asegurarse que no se está explotando a las mujeres en estos terceros países,a control directed to assure  that it is not  exploding at the wives at these third countries
57,INTRO,,FAVOUR,,,,,,,les paraules de l'alt comissionat de l'onu pels drets humans el respecte a la dignitat humana és responsabilitat de tots els estats i per tant aquests tenen l'obligació de protegir garantir proactivament aquests drets tant el propi país com arreu del món,las palabras del alto comisionado de lo onu por los derechos humanos lo respecto a la dignidad humana es responsabilidad de todos los estados y por tanto estos tienen la obligación de proteger garantizar proactivamente estos derechos tanto el propio país como en todo el mundo,the words of the tall comissionat of it onu for the human laws the with regard to the human dignity is responsibility of all the states and therefore these have the debenture to protect guarantee proactivament these laws so much the own country and all over in the world
58,INTRO,,FAVOUR,56;57,RA,,,,,per tant veiem que l'actual situació espanya no està complint amb aquesta responsabilitat,por lo tanto vemos que la actual situación espanya no está cumpliendo con esta responsabilidad,therefore we view that the ongoing situation espanya is not conforming with this responsibility
59,INTRO,,FAVOUR,,,,,,,un argument de tipus jurídic,un argumento de tipo jurídico,an argument of juridical type
60,INTRO,,FAVOUR,59,RA,,,,,i és que és necessària la legalització de la maternitat subrogada per estructurar un procediment que respecti la dignitat de totes les parts implicades,y es que es necesaria la legalización de la maternidad subrogada para estructurar un procedimiento que respete la dignidad de todas las partes implicadas,and is that it is necessary the legalisation of the surrogacy to structure a procedure that respect the dignity of all the parts implied
61,INTRO,,FAVOUR,60,RA,,,,,necessitem un procediment davant aquesta esquizofrènia legislativa en el qual les garanties de totes les parts implicades es vegin respectades,necesitamos un procedimiento ante esta esquizofrenia legislativa en el cual las garantías de todas las partes implicadas se vean respetadas,need a procedure in front of this legislative schizophrenia at which the guarantees of all the parts implied view  respected
62,INTRO,,FAVOUR,61,RA,,,,,i això només s'aconsegueix mitjançant legalització,y esto solo se consigue mediante legalización,and this only achieves  by means of legalisation
63,INTRO,,FAVOUR,31,RA,,,,,i és que el mateix succeeix amb la prohibició actual,y es que el mismo sucede con la prohibición actual,and is that the same succeeix with the ongoing ban
64,INTRO,,FAVOUR,63,RA,,,,,molts creuen que és una solució per tal d'evitar l'explotació de les dones,muchos creen que es una solución para evitar la explotación de las mujeres,many think that it is a solution for such to eschew the exploitation of the wives
65,INTRO,,FAVOUR,64,CA,,,,,però la prohibició també ens està enganyant fent-nos creure que serà eficaç,pero la prohibición también nos está engañando haciéndonos creer que será eficaz,but the ban also is us duping making us think that it will be effective
66,ARG1,1.0,AGAINST,2,RA,,,,,d'aquesta imatge El que fem és despendre les tres preguntes bàsiques,de esta imagen El que basura es gastar las tres preguntas básicas,of this image What muck is to spend the three basic questions
67,ARG1,1.0,AGAINST,61,RA,,,,,han parlat de garanties,han hablado de garantías,have talked of guarantees
68,ARG1,1.0,AGAINST,62;67,RA,,,,,de que la legalització és la sortida,de que la legalización es la salida,of that the legalisation is the start
69,ARG1,1.0,AGAINST,66,RA,,,,, d'on surten aquestes dones gestants,de donde salen estas mujeres gestantes,whence exit these wives gestants
70,ARG1,1.0,AGAINST,66,RA,,,,,que eviti les coaccions,que evite las coacciones,that it eschew the coercions
71,ARG1,1.0,AGAINST,34,RA,,,,,és que vostés han parlat que un dels seus arguments es basa en la moral,es que ustedes han hablado que uno de sus argumentos se basa en la moral,is that you have talked that one of his arguments bases  at the morale
72,ARG1,1.0,AGAINST,71,RA,,,,,però no crec que l'ètica passi pel desprestigi de les dones per la vinculació a la nostra condició biològica,pero no creo que la ética pase por el desprestigio de las mujeres por la vinculación a nuestra condición biológica,but do not think that the ethic pass for the desprestigi of the wives for the bonding at our biological condition
73,ARG1,1.0,AGAINST,72,RA,,,,,la meva condició de gènere és l'última cosa que parla de mi,mi condición de género es la última cosa que habla de mí,my condition of genus is the last thing that talks of me
74,ARG1,1.0,AGAINST,73,RA,,,,,deixem de subordinar-nos en la nostra condició biològica,dejamos de subordinarnos en nuestra condición biológica,cease to subordinate us at our biological condition
75,ARG1,1.0,AGAINST,57,RA,,,,,parléssiu de la declaració de l'onu,hablarais de la declaración de lo onu,talked of the statement of it onu
76,ARG1,1.0,AGAINST,58,RA,,,,,ens recriminessin la falta d'efectivitat de l'article deu,nos recriminaran la falta de efectividad del artículo diez,us recriminessin the fault of effectiveness of the article owes
77,ARG1,1.0,AGAINST,57,RA,,,,,perquè han parlat de la dignitat,porque han hablado de la dignidad,so that they have talked of the dignity
78,ARG1,1.0,AGAINST,77,RA,,,,,on queda la dignitat del nen,donde queda la dignidad del niño,where stays the dignity of the boy
79,ARG1,1.0,AGAINST,78,RA,,,,,si no entenem que la gestació subrogada s'ha de prohibir des d'abans,si no entendemos que la gestación subrogada se tiene que prohibir desde antes,if we do not understand that the surrogacy has to prohibit  since before
80,ARG1,1.0,AGAINST,79,RA,,,,,no des de després del naixement,no desde después del nacimiento,no since after the birth
81,ARG1,1.0,AGAINST,80,RA,,,,,perquè després del naixement hi ha un nen que ha de ser digne,porque después del nacimiento hay un niño que tiene que ser digne,so that after the birth there is a boy that has to be worthy
82,ARG1,1.0,AGAINST,81,RA,,,,,que l'hem de acollir aquí,que lo tenemos que acoger aquí,that have to receive it here
83,ARG1,1.0,FAVOUR,24,RA,,,,,a holanda les dones que s'estan oferint per la maternitat subrogada tenen unes rendes iguals o majors que la mitjana de renda del país,a holanda las mujeres que se están ofreciendo por la maternidad subrogada tienen unas rentas iguales o mayores que la media de renta del país,at holanda the wives that are offering  for the surrogacy have some rendes equal or main that the average of renda of the country
84,ARG1,1.0,AGAINST,83,RA,,,,,quantes dones a holanda realment es vinculen a la gestació subrogada,cuántas mujeres a holanda realmente se vinculan a la gestación subrogada,how many wives at holanda really link  at the surrogacy
85,ARG1,1.0,AGAINST,84,RA,,,,,de veritat una dona sense ningun tipus de contraprestació econòmica es sotmetria passant nou messos embarassada,de verdad una mujer sin ningun tipo de contraprestación económica se sometería pasando nuevo messos embarazada,for real a wife without ningun type of contraprestació economic would subject  passing new messos pregnant
86,ARG1,1.0,AGAINST,85,RA,,,,,com qui fa un voluntariat en ong,como quien hace un voluntariado ong,like who makes a volunteering  ong
87,ARG1,1.0,AGAINST,85,RA,,,,,perquè l'embaràs és un procés biològic molt complex,porque el embarazo es un proceso biológico muy complejo,so that the pregnancy is a biological process very complex
88,ARG1,1.0,AGAINST,86,RA,,,,,pot haver-hi símptomes tan bàsics com nàusees marejos,puede haber síntomas tan básicos como náuseas mareos,can have symptoms as basic like nauseas dizzinesses
89,ARG1,1.0,AGAINST,88,CA,,,,,però es pot complicar molt més,pero se puede complicar mucho más,but can complicate  much more
90,ARG1,1.0,AGAINST,89,RA,,,,,passant per un despreniment de placenta un part prematur o pot acabar en la mort,pasando por un desprendimiento de placenta un parto prematuro o puede acabar en la muerto,passing for a detachment of placenta an untimely childbirth or can end at the death
91,ARG1,1.0,AGAINST,85;90,RA,,,,,una dona de forma altruista sotmetria a un procés que pot acabar amb la seva mort,una mujer de forma altruista sometería a un proceso que puede acabar con su muerto,a wife of altruistic form would subject at a process that can end with his death
92,ARG1,,FAVOUR,87;88;89;90;91,RA,,,,,es pugui legislar d'abans fer un examen tant psicològic com sanitari,se pueda legislar de antes hacer un examen tanto psicológico como sanitario,can legislate  of before make a so much psychological examination like sanitary
93,ARG1,,FAVOUR,92,RA,,,,,per veure els riscos d'aquesta dona,para ver los riesgos de esta mujer,to view the risks of this wife
94,ARG1,1.0,AGAINST,93,RA,,,,, és que podem estandarditzar un embaràs,es que podemos estandarizar un embarazo,is that we can standardise a pregnancy
95,ARG1,1.0,AGAINST,94,RA,,,,,que un embaràs és un procés que podem categoritzar,que un embarazo es un proceso que podemos categorizar,that a pregnancy is a process that can categoritzar
96,ARG1,1.0,AGAINST,95,RA,,,,,i que tots els embarassos passaran per les mateixes fases,y que todos los embarazos pasarán por las mismas fases,and that all the pregnancies will pass for the same phases
97,ARG1,1.0,AGAINST,94;95;96,CA,,,,,però no és així,pero no es así,but is not like this
98,ARG1,1.0,AGAINST,97,RA,,,,,un embaràs és un procés únic,un embarazo es un proceso único,a pregnancy is an only process
99,ARG1,1.0,AGAINST,98,RA,,,,,i més únic és la relació que s'estableix entre la mare i el nadó,y más único es la relación que se establece entre la madre y el bebé,and more only is the account that establishes  among the mother and the baby
100,ARG1,1.0,AGAINST,92;99,RA,,,,,i és una relació que no poden controlar,y es una relación que no pueden controlar,and is an account that can not control
101,ARG1,1.0,AGAINST,100,RA,,,,,la relació que s'estableix entre la mare i el nadó des del minut zero en què aquest es comença desenvolupant el seu ventre,la relación que se establece entre la madre y el bebé desde el minuto cero en qué este se empieza desarrollando su vientre,the account that establishes  among the mother and the baby since the minute zero at what this commences  developing his belly
102,ARG1,1.0,AGAINST,101,RA,,,,,és una relació única i intransferible,es una relación única e intransferible,is an only and untransferable account
103,ARG1,1.0,AGAINST,102,RA,,,,,i que no es pot comparar d'un embaràs a un altre,y que no se puede comparar de un embarazo a otro,and that it can not  compare of a pregnancy at another
104,ARG1,1.0,AGAINST,102,RA,,,103.0,CA,és que en aquesta relació no hi cap en la legalització de la gestació subrogada,es que en esta relación no cabe en la legalización de la gestación subrogada,is that at this account does not fit  at the legalisation of the surrogacy
105,ARG1,1.0,AGAINST,103,RA,,,,,perquè la gestació subrogada el que fa és sotmetre aquestes dones a un procés de programació,porque la gestación subrogada el que hace es someter estas mujeres a un proceso de programación,so that the surrogacy what makes is to subject these wives at a process of programming
106,ARG1,1.0,AGAINST,104,RA,,,,,que no tinguin cap vinculació amb el nen que se li està gestant al ventre,que no tengan ninguna vinculación con el niño que se le está gestando al vientre,that do not have any bonding with the boy that is him gestant at the belly
107,ARG1,1.0,AGAINST,,,,,,,posar en dicotomia la consciència moral i la biològica d'una persona pot ser sà,poner en dicotomía la conciencia moral y la biológica de una persona puede ser sà,pose at dichotomy the moral conscience and the biological of a person can be sà
108,ARG1,1.0,AGAINST,107,RA,,,,,pot produir depressions postpart que poden deixar seqüeles de per vida,puede producir depresiones posparto que pueden dejar secuelas de por vida,can produce depressions postpart that can let sequelas of for life
109,ARG1,1.0,AGAINST,,,,,,,la situació subrogada una vegada nascut,la situación subrogada una vez nacido,the situation subrogada a time been born
110,ARG1,1.0,AGAINST,109,RA,,,,,i que és subjecte de drets com una cosa,y que es sujete de derechos como una cosa,and that it is attach of laws like a thing
111,ARG1,1.0,AGAINST,110,RA,,,,,una cosa de la qual la seva mare,una cosa de la cual su madre,a thing of which his mother
112,ARG1,2.0,AGAINST,111,RA,,,,,en el nostre ordenament jurídic la filiació materna es determina pel naixement,en nuestro ordenamiento jurídico la filiación materna se determina por el nacimiento,at our juridical arranging it filiació maternal determines  for the birth
113,ARG1,2.0,AGAINST,111,RA,,,,,pot suprimir els drets que té aquest menor,puede suprimir los derechos que tiene este menor,can suppress the laws that has this minor
114,ARG1,2.0,AGAINST,113,RA,,,,, i cedir-lo i disposar-ne a una altra família,y cederlo y disponer a otra familia,and cede it and have at another family
115,ARG1,2.0,AGAINST,113;114,RA,,,,,això no deixa de ser tracta d'éssers humans,esto no deja de ser trata de seres humanos,this does not cease being treats of human beings
116,ARG1,2.0,AGAINST,113,RA,,,,,aquest menor que té uns drets que se li han de respectar,este menor que tiene unos derechos que se le tienen que respetar,this minor that has some laws that have to him respect
117,ARG1,2.0,AGAINST,110,CA,,,,,no es pot transformar una cosa,no se puede transformar una cosa,can not  transform a thing
118,ARG1,1.0,FAVOUR,3;9;10,RA,,,,, ens presenten una situació d'imposició d'arrogància d'obligació on les dones són explotades violades i pateixen,nos presentan una situación de imposición de arrogancia de obligación donde las mujeres son explotadas violadas y sufren,present us a situation of imposition of arrogance of debenture where the wives are exploded raped and suffer
119,ARG1,1.0,FAVOUR,118,CA,,,,,no és el model,no es el modelo,is not the model
120,ARG1,1.0,FAVOUR,118,RA,,,,, és el model que està passant avui dia al món,es el modelo que está pasando hoy en día en el mundo,is the model that is passing nowadays at the world
121,ARG1,1.0,FAVOUR,69;83,RA,,,,,el model d'holanda,el modelo de holanda,the model of holanda
122,ARG1,1.0,FAVOUR,69,RA,,,,,el model del canadà,el modelo del canadà,the model of the canadà
123,ARG1,1.0,FAVOUR,122,RA,,,,,l'any dos mil dinou per tot el debat que s'estava generant entorn de la gestació subrogada es va fer un examen de les voluntats de les dones gestants i de les seves pròpies motivacions i deien justament que realitzaven aquest procés per un sentiment altruista que sentien cap a les altres dones que no estaven podent gestar i que justament elles estaven a favor d'aquesta maternitat subrogada altruista com s'estava donant al canadà per tant no es sentien part de cap mercat ni part de cap producte,en dos mil diecinueve por todo el debate que se estaba generando en torno a la gestación subrogada se hizo un examen de las voluntades de las mujeres gestantes y de sus propias motivaciones y decían justamente que realizaban este proceso por un sentimiento altruista que sentían hacia las otras mujeres que no estaban pudiendo gestar y que justamente ellas estaban a favor de esta maternidad subrogada altruista como se estaba dando al canadà por lo tanto no se sentían parto de ningún mercado ni parte de ningún producto,the year two thousand nineteen for all the debate that was generating  environment of the surrogacy made  an examination of the wills of the wives gestants and of his own motivations and said justly that they realised this process for an altruistic sentiment that heard to the others wives that were not being able to gestar and that justly they were in favour of this surrogacy altruist how was  giving at the canadà therefore they did not hear  childbirth of any market or part of any product
124,ARG1,1.0,AGAINST,119,RA,,,,,com afrontaríen en el seu model un per un els casos de reducció selectiva ferida primal i violència obstètrica,como afrontaríen en su modelo uno por uno los casos de reducción selectiva herida primal y violencia obstétrica,how afrontaríen at his model one by one the cases of selective cut wounded primal and violence obstètrica
125,ARG1,1.0,FAVOUR,124,RA,,,,,fent un examen tant psicològic com mèdic sanitari,haciendo un examen tanto psicológico como médico sanitario,making a so much psychological examination like medical sanitary
126,ARG1,1.0,FAVOUR,125,RA,,,,,que ja està contemplat tant a la legislació del canadà com  La d'holanda la de sud-àfrica o la d'islàndia,que ya está contemplado tanto a la legislación del canadà como La de holanda la de sur-àfrica o la de islàndia,that already is contemplated so much at the legislation of the canadà like The of holanda the of south-àfrica or the of islàndia
127,ARG1,1.0,FAVOUR,124;125,RA,,,,,els casos que s'escapessin d'això,los casos que se escaparan de esto,the cases that escaped  thereof
128,ARG1,1.0,FAVOUR,127,RA,,,,,ja està contemplat a espanya,ya está contemplado a espanya,already is contemplated at espanya
129,ARG1,1.0,FAVOUR,127;128,RA,,,,,i es fa a través dels tribunals,y se hace a través de los tribunales,and makes  through the tribunals
130,ARG1,1.0,FAVOUR,129,RA,,,,,reforma de la llei de registre civil i es contemplessin com s'havien d'enfocar aquests temes,reforma de la ley de registro civil y se contemplaran como se tenían que enfocar estos temas,reform of the law of civil registry and contemplated  how had to  focus these motifs
131,ARG1,1.0,FAVOUR,127;128;129,RA,,,,,i deien que tots els casos que escapessin tots aquests exàmens passarien a través de la casuística dels tribunals,y decían que todos los casos que escaparan todos estos exámenes pasarían a través de la casuística de los tribunales,and said that all the cases that escaped all these examinations would pass through the casuistry of the tribunals
132,ARG1,1.0,FAVOUR,,,,,,,com afrontaríem un model sostenible,como afrontaríamos un modelo sostenible,how would affront a sustainable model
133,ARG1,1.0,FAVOUR,121;122;126,RA,,,,,és que amb aquests models que estem presentant això s'evita,es que con estos modelos que estamos presentando esto se evita,is that with these models that are presenting this eschews
134,ARG1,1.0,FAVOUR,132,RA,,,,,fem contraposició de dos models,hagamos contraposición de dos modelos,make comparison of two models
135,ARG1,1.0,FAVOUR,134,,,,,,un model de l'índia,un modelo de la india,a model of the Indian
136,ARG1,1.0,FAVOUR,135,RA,,,,,que és el model que volem evitar,que es el modelo que queremos evitar,that it is the model that want to eschew
137,ARG1,1.0,FAVOUR,135,RA,,,,,en el qual una dona se'ls hi posa diferents embrions per forçar aquests parts,en el cual una mujer se los pone diferentes embriones para forzar estos partos,at which a wife  poses  the ones distinct embryos to force these Parthian
138,ARG1,1.0,FAVOUR,134,RA,,,,,el model d'islàndia,el modelo de islàndia,the model of islàndia
139,ARG1,1.0,FAVOUR,138,RA,,,,,i un model serà tan bo com sigui la seva legislació,y un modelo será tan bueno como sea su legislación,and a model will be as good and are his legislation
140,ARG1,,AGAINST,122,RA,,,,,d'on surten aquestes dones que apliqueu el vostre model,de donde salen estas mujeres que aplicáis vuestro modelo,whence exit these wives that apply your model
141,ARG1,1.0,FAVOUR,140,RA,,,,,les dones del canadà surten del canadà,las mujeres del canadà salen del canadà,the wives of the canadà exit of the canadà
142,ARG1,1.0,FAVOUR,123;141,RA,,,,,l'examen que es va fer era de dones les quals eren canadenques eren dones de classe mitjana,el examen que se hizo era de mujeres las cuales eran canadienses eran mujeres de clase mediana,the examination that made  was of wives which were Canadian were wives of middle class
143,ARG1,1.0,FAVOUR,142,RA,,,,,igual que les dones a les quals se'ls estaven gestant els seus fills,igual que las mujeres a las cuales se los estaban gestando sus hijos,the same that the wives at which were the ones gestant his children
144,ARG1,1.0,FAVOUR,142;143,RA,,,,,i l'examen es feia sobre Elles,y el examen se hacía sobre Elles,and the examination made  on Them
145,ARG1,2.0,FAVOUR,78,RA,,,,,però és que al final aquesta dignitat de nen ja està sent protegida,pero es que al final esta dignidad de niño ya está siendo protegida,but is that at the end this dignity of boy already is being protected
146,ARG1,2.0,FAVOUR,145,RA,,,,,perquè la sentència del tribunal europeu de drets humans ja va contemplar aquest fet,porque la sentencia del tribunal europeo de derechos humanos ya contempló este hecho,so that the sentence of the European tribunal of human laws already contemplated this fact
147,ARG1,2.0,FAVOUR,146,RA,,,,,als nadons sempre s'inscriuen perquè l'interés del menor sempre Prima,a los bebés siempre se inscriben porque el interés del menor siempre Delgada,at the babies always inscribe  so that the interest of the always Thin minor
148,ARG1,3.0,FAVOUR,16,RA,,,,,ens parlen de la possible explotació que estem patint,nos hablan de la posible explotación que estamos sufriendo,talk us of the possible exploitation that are suffering
149,ARG1,3.0,FAVOUR,148,RA,,,,,és una mirada egoista contra explotació que ja s'està patint a la resta del món,es una mirada egoísta contra explotación que ya se está sufriendo al resto del mundo,is a selfish gaze against exploitation that already is  suffering at the rest in the world
150,ARG1,3.0,FAVOUR,44,RA,,,,,això ja és una realitat,esto ya es una realidad,this already is a reality
151,ARG1,3.0,FAVOUR,150,RA,,,,,és una realitat transnacional impossible de prohibir,es una realidad transnacional imposible de prohibir,is an impossible transnational reality to prohibit
152,ARG1,3.0,FAVOUR,41,RA,,,,,ja tenim una prohibició que ve per l'article deu de la llei de tècniques de reproducció assistida,ya tenemos una prohibición que viene por el artículo debe de la ley de técnicas de reproducción asistida,already have a ban that comes for the article owes of the law of technicians of reproduction assisted
153,ARG1,3.0,FAVOUR,152,RA,,,,,però a causa de l'interès del menor aquests nens s'inscriuen igual,pero a causa del interés del menor estos niños se inscriben igual,but because of the interest of the minor these boys inscribe  the same
154,ARG1,3.0,FAVOUR,153,RA,,,,,posem el cas que jo sóc una dona rica que simplement no em dóna la gana de gestar me'n vaig a ucraïna i llavors jo alquilo el ventre d'una dona i tinc el meu fill torno a espanya i l'inscric,ponemos el caso que yo soy una mujer rica que simplemente no me da la gana de gestar me voy a ucraïna y entonces yo alquilo el vientre de una mujer y tengo mi hijo vuelvo a espanya y lo inscribo,pose the case that I am an affluent wife that simply does not give me the hunger of gestar go  me at ucraïna and then I alquilo the belly of a wife and have my son return at espanya and inscribe it
155,ARG1,3.0,FAVOUR,152,RA,,,,, això és el que passa llavors la prohibició,esto es el que pasa entonces la prohibición,this is what passes then the ban
156,ARG1,3.0,FAVOUR,154;155,RA,,,,,al final no serveix de res,al final no sirve de nada,at the end does not serve of nothing
157,ARG1,,AGAINST,146;147,RA,,,,,ha parlat de la sentència del tribunal suprem,ha hablado de la sentencia del tribunal supremo,has talked of the sentence of the high court
158,ARG1,,AGAINST,157,CA,,,,,però vostè coneix l'última jurisprudència el tribunal suprem per les quals es dóna preferència a l'ordre públic espanyol pel qual es prohibeix la gestació subrogada la inscripció i el reconeixement de l'afiliació d'aquests nens,pero usted conoce la última jurisprudencia el tribunal supremo por las cuales se da preferencia al orden público español por el cual se prohíbe la gestación subrogada la inscripción y el reconocimiento de la afiliación de estos niños,but you meets the last jurisprudence the high court for which gives  preference at the Spanish public order for which prohibits  the surrogacy the inscription and the recognition of the membership of these boys
159,ARG1,2.0,FAVOUR,146;157,RA,,,,,la sentencia el tribunal europeu de drets humans,la sentencia el tribunal europeo de derechos humanos,sentences it the European tribunal of human laws
160,ARG1,2.0,FAVOUR,158;159,RA,,,,,i tot el que ve d'europa és vinculant per tots,y todo el que viene de europa es vinculante por todos,and everything what comes of europa is linking for all
161,ARG1,2.0,FAVOUR,130;146,RA,,,,,a causa de la sentència el tribunal europeu de drets humans va haver-hi la modificació de la llei del registre civil,a causa de la sentencia el tribunal europeo de derechos humanos hubo la modificación de la ley del registro civil,because of the sentence the European tribunal of human laws had  the modification of the law of the civil registry
162,ARG1,3.0,FAVOUR,155;156,RA,,,,,tenim aquesta prohibició que no funciona,tenemos esta prohibición que no funciona,have this ban that does not function
163,ARG1,3.0,FAVOUR,154,RA,,,,,podem anar a un altre país,podemos ir a otro país,can go at another country
164,ARG1,3.0,FAVOUR,46;53;163,RA,,,,,es dóna un turisme reproductiu,se da un turismo reproductivo,gives  a reproductive tourism
165,ARG1,3.0,FAVOUR,164,RA,,,,,les elits domèstiques poden anar i tenir els fills que vulguin explotant a l'índia a ucraïna o a geòrgia,las élites domésticas pueden ir y tener los hijos que quieran explotando a la india a ucraïna o a geòrgia,the domestic elites can go and have the children that want to exploding at the Indian at ucraïna or at geòrgia
166,ARG1,3.0,FAVOUR,165,RA,,,,,perquè al món pobresa té nom de dona,porque al mundo pobreza tiene nombre de mujer,so that at the world poverty has name of wife
167,ARG1,3.0,FAVOUR,166,RA,,,,,aquesta realitat no és una distopia,esta realidad no es una distopía,this reality is not a distopia
168,ARG1,3.0,FAVOUR,167,RA,,,,,és la realitat de moltes dones que no són d'espanya,es la realidad de muchas mujeres que no son de espanya,is the reality of a lot of wives that are not of espanya
169,ARG1,3.0,FAVOUR,57,RA,,,,,la onu diu que la dignitat és assumpte de tots els països,la onu dice que la dignidad es asunto de todos los países,it onu says that the dignity is affair of all the countries
170,ARG1,3.0,FAVOUR,169,RA,,,,,per tant espanya és responsable de que el seus espanyols no violin la dignitat,por lo tanto espanya es responsable de que lo sientas españoles no violen la dignidad,therefore espanya is responsible of that you seat it Spanish do not rape the dignity
171,ARG1,3.0,FAVOUR,170,RA,,,,,no només a espanya,no solo a espanya,no only at espanya
172,ARG1,3.0,FAVOUR,171,RA,,,,,sinó també l'estranger,sino también la extranjero,but also the foreigner
173,ARG1,3.0,FAVOUR,172,RA,,,,,per tant hem de controlar el que fan aquests espanyols fora,por lo tanto tenemos que controlar el que hacen estos españoles fuera,therefore we have to control what make these Spanish out
174,ARG1,3.0,FAVOUR,173,RA,,,,,i l'única forma de fer-ho és afrontar-ho,y la única forma de hacerlo es afrontarlo,and the only form to make it is to affront it
175,ARG1,3.0,FAVOUR,121;122;126,RA,,,,,com ho ha fet islàndia afrontar-ho com ho ha fet el canadà o com ho ha fet sud-àfrica com ho ha fet holanda,como lo ha hecho islàndia afrontarlo como lo ha hecho lo canadà o como lo ha hecho sur-àfrica como lo ha hecho holanda,how has made it islàndia affront it how has made it it canadà or how has made it south-àfrica how has made it holanda
176,ARG1,3.0,FAVOUR,175,RA,,,,,que van trobar Que l'única solució possible era legalitzant-ho amb garanties per les dones i pels menors,que encontraron Que la única solución posible era legalizándolo con garantías por las mujeres y por los menores,that found That the only possible solution was legalising it with guarantees for the wives and for the minors
177,ARG2,2.0,AGAINST,138;175,RA,,,,,no la realitat d'islàndia,no la realidad de islàndia,no the reality of islàndia
178,ARG2,1.0,AGAINST,90;116;177,RA,,,,,una realitat caracteritzada per l'embaràs i els seus riscos per la dona i els seus drets pels infants,una realidad caracterizada por el embarazo y sus riesgos por la mujer y sus derechos por los niños,a reality characterised by the pregnancy and his risks for the wife and his laws for the girls
179,ARG2,3.0,AGAINST,,RA,,,,,l'informe del comitè de bioètica d'espanya i ètica medicinal No en parlen de l'altruisme,el informe del comité de bioética de espanya y ética medicinal No hablan del altruismo,the report of the committee of bioethics of espanya and ethic medicinal do not talk  of the altruism
180,ARG2,3.0,AGAINST,123;179,RA,,,,, és que parlen de l'altruisme com si els diners importessin,es que hablen del altruismo como si el dinero importaran,is that they talk of the altruism as if the money imported
181,ARG2,3.0,AGAINST,180,RA,,,,,però els diners només accentuen la mediocritat d'aquesta pràctica,pero el dinero solo acentúan la mediocridad de esta práctica,but the money only stress the mediocrity of this practice
182,ARG2,3.0,AGAINST,,,,,,,si volen poden gestar un fill poden tenir-lo,si vuelen pueden gestar un hijo pueden tenerlo,if they blast can gestar a son can have it
183,ARG2,3.0,AGAINST,182,RA,,,,,i poden donar-lo gratuïtament al sistema nacional d'adopció,y pueden darlo gratuitamente al sistema nacional de adopción,and can give it gratuïtament at the national system of adoption
184,ARG2,3.0,AGAINST,183,RA,,,,,ho fa algú,lo hace alguien,makes it somebody
185,ARG2,3.0,AGAINST,184,CA,,,,,no,no,no
186,ARG2,3.0,AGAINST,69;140,RA,,,,,d'on surten les dones,de donde salen las mujeres,whence exit the wives
187,ARG2,3.0,AGAINST,186,RA,,,,,saber aquest altruisme com es garanteix,saber este altruismo como se garantiza,know this altruism how guarantees
188,ARG2,3.0,AGAINST,187,RA,,,,,com impedeixen que no hi ha coacció,como impiden que no hay coacción,how impede that there is not coercion
189,ARG2,3.0,AGAINST,187,RA,,,,,com impedeixen que no hi ha retribució de sota mà,como impiden que no hay retribución de bajo mano,how impede that there is not reward of under hand
190,ARG2,3.0,AGAINST,189,RA,,,,,la dona no rep cap tipus de compensació,la mujer no recibe ningún tipo de compensación,the wife does not get any type of compensation
191,ARG2,3.0,AGAINST,190,MA,,,,,una dona que afavoreix el seu sistema no es veu ni tan sols compensada,una mujer que favorece su sistema no se ve ni siquiera compensada,a wife that favours his system does not view  not even compensated
192,ARG2,3.0,AGAINST,191,RA,,,,,i ha d'assumir ella sola els riscos i els costos,y tiene que asumir ella suela los riesgos y los costes,and has to assume she sole the risks and the costs
193,ARG2,3.0,AGAINST,124,RA,,,,,com eviten la violència obstètrica com eviten la ferida primal com eviten la reducció selectiva en el seu sistema,como evitan la violencia obstétrica como evitan la herida primal como evitan la reducción selectiva en su sistema,how eschew the violence obstètrica how eschew the wound primal how eschew the selective cut at his system
194,ARG2,3.0,FAVOUR,92;125;193,RA,,,,,aquestes garanties sanitàries i legals es poden donar perquè tenim el tercer millor sistema sanitari del món,estas garantías sanitarias y legales se pueden dar porque tenemos el tercero mejor sistema sanitario del mundo,these sanitary and legal guarantees can give  so that have the third better sanitary system in the world
195,ARG2,3.0,AGAINST,157;158,RA,,,,,sentència del tribunal suprem,sentencia del tribunal supremo,sentence of the high court
196,ARG2,3.0,AGAINST,195,RA,,,,,la prohibició dóna garanties,la prohibición da garantizabas,the ban gives guarantees
197,ARG2,3.0,AGAINST,196,RA,,,,,i ens garanteix que no infringim les normes,y nos garantiza que no infrinjamos las normas,and guarantees us that no infringim the norms
198,ARG2,3.0,AGAINST,197,RA,,,,,no vulnerem la dignitat,no vulneramos la dignidad,no vulnerem the dignity
199,ARG2,3.0,AGAINST,198,RA,,,,,no mercantilitzem no explotem l'estat de necessitat de les dones,no mercantilizamos no explotamos el estado de necesidad de las mujeres,no mercantilitzem do not explode the state of necessity of the wives
200,ARG2,3.0,AGAINST,,,,,,,ens volen emmirallar amb polítiques progressistes,nos quieren emmirallar con políticas progresistas,want to us emmirallar with progressive politicians
201,ARG2,3.0,AGAINST,200,RA,,,,,però suècia és una política progressista alemanya és una política progressista finlàndia és una política progressista,pero suecia es una política progresista alemana es una política progresista finlàndia es una política progresista,but suècia is a German progressive politician is a progressive politician finlàndia is a progressive politician
202,ARG2,3.0,AGAINST,201,RA,,,,,cap d'elles fomenta la legalització de la gestació subrogada,cabe de ellas fomenta la legalización de la gestación subrogada,cape of them fosters the legalisation of the surrogacy
203,ARG2,3.0,AGAINST,,,,,,, grecia que va legalitzar la gestació subrogada al dos mil catorze per sortir de la crisi,grecia que legalizó la gestación subrogada al dos mil catorce para salir de la crisis,grecia that legalised the surrogacy at the two thousand fourteen to exit of the crisis
204,ARG2,3.0,AGAINST,203,RA,,,,,espanya passarà el mateix,espanya pasará el mismo,espanya will pass the same
205,ARG2,3.0,AGAINST,204,RA,,,,,i estem en un context de capitalisme,y estamos en un contexto de capitalismo,and are at a context of capitalism
206,ARG2,3.0,AGAINST,205,RA,,,,,i qui ens diu que avui és altruista,y quien nos dice que hoy es altruista,and who says us that today is altruistic
207,ARG2,3.0,AGAINST,206,CA,,,,,però d'aquí cinc anys no es modifica per passar la mercantilització,pero de aquí cinco años no se modifica para pasar la mercantilización,but of here five years does not modify  to pass it mercantilització
208,ARG2,3.0,AGAINST,207,RA,,,,,que és el que interessa,que es el que interesa,that it is what interests
209,ARG2,3.0,AGAINST,46;53;164,RA,,,,,han parlat dels turisme subrogació,han hablado de los turismo subrogación,have talked of the tourism subrogation
210,ARG2,3.0,AGAINST,209,RA,,,,,i és precisament aquest turisme subrogació el que volen que es doni a espanya,y es precisamente este turismo subrogación el que quieren que se dé a espanya,and is precisely this tourism subrogation what want to that give  at espanya
211,ARG2,3.0,AGAINST,199,RA,,,,,perquè mercantilització apareix des del moment en què es cotitza fredament les capacitats psíquiques i biològiques de la dona,porque mercantilización aparece desde el momento en que se cotiza fríamente las capacidades psíquicas y biológicas de la mujer,so that mercantilització appears since the moment at what quotes  coolly the psychic and biological capacities of the wife
212,ARG2,3.0,AGAINST,211,RA,,,,,la finalitat és sotmetre a una dona vulnerable a la voluntat d'una elit política i benestant ,la finalidad es someter a una mujer vulnerable a la voluntad de una élite política y acomodada,the purpose is to subject at a vulnerable wife at the will of a political elite and benestant
213,ARG2,3.0,AGAINST,212,RA,,,,,dona vulnerable perquè segons els principis del respecte a la humanitat i la vulnerabilitat de la integritat personal ens diu que les dones que sotmeten en aquests processos són dones vulnerables econòmicament socialment etcètera,mujer vulnerable porque según los principios del respecto a la humanidad y la vulnerabilidad de la integridad personal nos dice que las mujeres que sometan en estos procesos son mujeres vulnerables económicamente socialmente etcétera,vulnerable wife so that according to the principles of the with regard to the humanity and the vulnerability of the personal integrity says us that the wives that subject at these processes are vulnerable wives economically socially and so on
214,ARG2,3.0,AGAINST,,,,,,,espanya és un país de paridores,espanya es un país de parideras,espanya is a country of paridores
215,ARG2,3.0,AGAINST,214,RA,,,,,perquè tenim un atur del catorze per cent,porque tenemos un paro del catorce por ciento,so that have an unemployment of the fourteen percent
216,ARG2,3.0,AGAINST,214,RA,,,,,perquè ens presenten uns contractes Precaris,porque nos presentan unos contratos Precarios,so that they present us some Precarious agreements
217,ARG2,3.0,AGAINST,214,RA,,,,,hi ha moltes dones a les que sí afecta aquesta legalització,hay muchas mujeres a las que sí afecta esta legalización,there is a lot of wives at those that aye affects this legalisation
218,ARG2,3.0,AGAINST,217,RA,,,,,que no poden i no es poden permetre un sistema universitari,que no poden y no se pueden permitir un sistema universitario,that they can not and can not  permit a university system
219,ARG2,3.0,AGAINST,217,RA,,,,,i quin és el futur laboral que se'ls encamina en aquestes dones,y qué es el futuro laboral que se los encamina en estas mujeres,and which is the labour future that directs the ones at these wives
220,ARG2,3.0,AGAINST,219,RA,,,,,quantes d'elles estarien disposades a gestar un fill per obtenir vint mil euros,cuántas de ellas estarían dispuestas a gestar un hijo para obtener veinte mil euros,how many of them would be had at gestar a son to obtain twenty one thousand euros
221,ARG2,3.0,AGAINST,220,RA,,,,,doncs moltes i totes elles vulnerables,pues muchas y todas ellas vulnerables,then many and all they vulnerable
222,ARG2,3.0,AGAINST,46;53;164;209;221,RA,,,,, no només espanya és una font de turisme de subrogació,no solo espanya es una fuente de turismo de subrogación,no only espanya is a font of tourism of subrogation
223,ARG2,3.0,AGAINST,194,RA,,,,,sinó perquè faran que el part vagi per seguretat social,sino porque harán que el parto vaya por seguridad social,but so that they will make that the childbirth go for social security
224,ARG2,3.0,AGAINST,223,MA,,,,,el part gratis,el parto rasques,the part free
225,ARG2,,AGAINST,224,RA,,,,,finançant a l'elit a les empreses que estan darrere d'aquesta aberració a nivell ètic i social,financiando a la élite a las empresas que están detrás de esta aberración a nivel ético y social,financing at the elite at the companies that are behind this aberration at ethic and social level
226,ARG2,1.0,FAVOUR,90,RA,,,,,d'uns problemes mèdics que es poden donar si no s'estan analitzant suficientment bé,de unos problemas médicos que se pueden dar si no se están analizando suficientemente bien,of some medical problems that can give  if they are not  analysing sufficiently well
227,ARG2,1.0,FAVOUR,226,RA,,,,,els riscos són conseqüència de la mala praxi mèdica,los riesgos son consecuencia de la mala praxis médica,the risks are consequence of the bad praxi medical
228,ARG2,1.0,FAVOUR,125;227,RA,,,,,enfront això és un examen de riscos,enfrente esto es un examen de riesgos,in front this is an examination of risks
229,ARG2,1.0,FAVOUR,228,RA,,,,,com succeeix per exemple per les donacions d'òrgans,como sucede por ejemplo por las donaciones de órganos,how succeeix for example for the donations of organs
230,ARG2,1.0,FAVOUR,229,RA,,,,,si arran de tot l'examen mèdic hi ha un percentatge de riscos que són probables que et succeeixin,si a raíz de todo el examen médico hay un porcentaje de riesgos que son probables que te sucedan,if as a result of all the medical examination there is a percentage of risks that are probable that you succeeixin
231,ARG2,1.0,FAVOUR,230,RA,,,,,aleshores no es permet aquesta donació d'òrgans,entonces no se permite esta donación de órganos,then does not permit  this donation of organs
232,ARG2,1.0,FAVOUR,228,RA,,,,,l'advertència a aquesta dona gestant que hi ha aquests riscos,la advertencia a esta mujer gestante que hay estos riesgos,the warning at this wife gestant that there are these risks
233,ARG2,1.0,FAVOUR,232,RA,,,,,una vegada aquesta dona és advertida que això li pot succeir serà completament lliure,una vez esta mujer es advertida que esto le puede suceder será completamente libre,a time this wife is cautioned that this can him succeir will be entirely free
234,ARG2,1.0,FAVOUR,228,RA,,,,,legislem que hi hagi un examen mèdic eficient,legislamos que haya un examen médico eficiente,legislate that there is an efficient medical examination
235,ARG2,1.0,FAVOUR,110;117,RA,,,,,i ens han parlat que els infants són un producte,y nos han hablado que los niños son un producto,and have talked us that the girls are a product
236,ARG2,1.0,FAVOUR,235,RA,,,,,els infants són un producte en tot això en el que hi hagi diners implicats,los niños son un producto en todo esto en el que haya dinero implicado,the girls are a product at everything this at what there is money implied
237,ARG2,1.0,FAVOUR,236,RA,,,,,el nostre model es completament altruista,nuestro modelo se completamente altruista,our model  entirely altruistic
238,ARG2,1.0,FAVOUR,237,RA,,,,,a islàndia el model està regit per la seguretat social per la sanitat pública,a islàndia el modelo está regido por la seguridad social por la sanidad pública,at islàndia the model is governed by the social security for the public health
239,ARG2,1.0,FAVOUR,237,RA,,,,,a sud-àfrica o a islàndia s'han prohibit qualsevol tipus d'empresa fundació o d'intermediari que hi hagi entre les dones gestants i la parella contractant,a sur-àfrica o a islàndia se han prohibido cualquier tipo de empresa fundación o de intermediario que haya entre las mujeres gestantes y la pareja contratante,at south-àfrica or at islàndia have prohibited  any type of company foundation or of intermediary that there is among the wives gestants and the contracting couple
240,ARG2,3.0,FAVOUR,236,RA,,,,,és on es creen les màfies,es donde se crean las mafias,is where create  the mafias
241,ARG2,,AGAINST,153,RA,,,,,parlen de l'interés superior del menor,hablan del interés superior del menor,talk of the superior interest of the minor
242,ARG2,,AGAINST,241,RA,,,,,saben que en els últims deu anys ha disminuït l'adopció un vuitanta-cinc per cent,saben que en los últimos diez años ha disminuido la adopción un ochenta y cinco por ciento,know that at the last ten years has diminished the adoption one eighty-five percent
243,ARG2,,AGAINST,242,RA,,,,,per tant quines garanties ofereixen,por lo tanto qué garantías ofrecen,therefore which guarantees offer
244,ARG2,3.0,FAVOUR,242,RA,,,,,que l'adopció hagi disminuït no està significant que la maternitat subrogada no estigui succeint,que la adopción haya disminuido no está significando que la maternidad subrogada no esté sucediendo,that the adoption have diminished is not meaning that the surrogacy was not succeint
245,ARG2,3.0,FAVOUR,153,RA,,,,,s'ha d'inscriure el nen,se tiene que inscribir el niño,has to inscribe  the boy
246,ARG2,3.0,FAVOUR,146;159;161,RA,,,,,el tribunal europeu de drets humans ha dit que forma part dels seus drets fonamentals,el tribunal europeo de derechos humanos ha dicho que forma parte de sus derechos fundamentales,the European tribunal of human laws has said that it forms part of his fundamental laws
247,ARG2,3.0,FAVOUR,246,RA,,,,,com el dret a la identitat,como el derecho a la identidad,like the law to the identity
248,ARG2,3.0,FAVOUR,245,RA,,,,,perquè ha de tenir una nacionalitat i un registre,porque tiene que tener una nacionalidad y un registro,so that it has to have a nationality and a registry
249,ARG2,3.0,FAVOUR,152;248,RA,,,,,això fa que encara que es prohibeixi s'hagi de registrar el nen,esto hace que aunque se prohíba se tenga que registrar el niño,this makes that although it prohibit  have to register  the boy
250,ARG2,3.0,FAVOUR,,,,,,,un model de prohibició eficaç,un modelo de prohibición eficaz,a model of effective ban
251,ARG2,3.0,FAVOUR,156;250,RA,,,,,perquè de moment no existeix a ningun país,porque de momento no existe a ningun país,so that for the moment does not exist at ningun country
252,ARG2,3.0,FAVOUR,154;251,RA,,,,,les elits econòmiques sí que se'n poden anar a països on s'estan explotant,las élites económicas sí que se pueden ir a países donde se están explotando,the economic elites aye that they can  go at countries where are exploding
253,ARG2,3.0,FAVOUR,252,RA,,,,, perquè és molt més barat,porque es mucho más barato,so that it is much cheaper
254,ARG2,3.0,FAVOUR,252,RA,,,,,van allà exploten aquelles dones tenen aquell nen i el registren,van allá explotan aquellas mujeres tienen aquel niño y lo registran,go there explode those wives have that boy and register it
255,ARG2,1.0,FAVOUR,237,RA,,,,,és un sistema com el de Canadà,es un sistema como el de Canadá,is a system like the of Canada
256,ARG2,1.0,FAVOUR,255,RA,,,,,arran de que es va legalitzar va desaparéixer el turisme reproductiu,a raíz de que se legalizó desapareció el turismo reproductivo,as a result of that it legalised  disappeared the reproductive tourism
257,ARG2,1.0,FAVOUR,256,RA,,,,,i la maternitat subrogada a dins del país va augmentar un quatre-cents per cent,y la maternidad subrogada adentro del país aumentó un cuatrocientos por ciento,and the surrogacy in the country augmented a four hundred percent
258,ARG2,1.0,FAVOUR,255,RA,,,,,gran bretanya el que va passar és que no s'estaven donant les garanties Suficients,grande bretanya el que pasó es que no se estaban dando las garantías Suficientes,big bretanya what passed is that they were not  giving the Sufficient guarantees
259,ARG2,1.0,FAVOUR,258,RA,,,,, i el turisme reproductiu va continuar,y el turismo reproductivo continuó,and the reproductive tourism continued
260,ARG2,1.0,FAVOUR,258,RA,,,,,garanties d'un sistema sanitari que és el tercer millor del món,garantizabas de un sistema sanitario que es lo tercero mejor del mundo,guarantees of a sanitary system that is the third better in the world
261,ARG2,1.0,FAVOUR,260,RA,,,,,i el primer millor de tota la unió europea,y lo primero mejor de toda la unión europea,and the first better of all the European union
262,ARG2,1.0,FAVOUR,258,RA,,,,,un sistema de garanties legals europeu i nacional,un sistema de garantías legales europeo y nacional,a system of legal guarantees European and national
263,ARG2,1.0,FAVOUR,262,RA,,,,,que s'aplica i que vetlla sobretot per l'interès del menor,que se aplica y que velatorio sobre todo por el interés del menor,that it applies  and that watches especially for the interest of the minor
264,ARG2,1.0,FAVOUR,263,RA,,,,, i per l'interès de la dona gestant,y por el interés de la mujer gestante,and for the interest of the wife gestant
265,ARG2,1.0,FAVOUR,264,RA,,,,,perquè és la part vulnerable,porque es la parte vulnerable,so that it is the vulnerable part
266,ARG2,,AGAINST,229,RA,,,,,ens estan comparant un sistema el qual es basa en la supervivència i que l'estat té l'obligació de fer-li front amb un simple desig com el desig de ser pares,nos están comparando un sistema el cual se basa en la supervivencia y que el estado tiene la obligación de hacerle frente con un simple deseo como el deseo de ser pares,are comparing us a system which bases  at the survival and that the state has the debenture to face him with a simple wish like the wish to be parents
267,ARG2,1.0,FAVOUR,266,RA,,,,,és una realitat que està succeint a espanya,es una realidad que está sucediendo a espanya,is a reality that is succeint at espanya
268,ARG2,2.0,FAVOUR,266,RA,,,,,una realitat que està legitimant que les persones explotin a fora d'espanya,una realidad que está legitimando que las personas exploten afuera de espanya,a reality that is legitimating that the persons explode outside espanya
269,ARG2,2.0,FAVOUR,266,RA,,,,,si ho prohibim al final acaba succeint igual,si lo prohibimos al final acaba sucediendo igual,if we prohibit it at the end ends succeint the same
270,ARG2,2.0,FAVOUR,269,RA,,,,,passa com la llei seca,pasa como la ley seca,passes like the dry law
271,ARG2,2.0,FAVOUR,270,RA,,,,,es va prohibir l'alcohol,se prohibió el alcohol,prohibited  the alcohol
272,ARG2,2.0,FAVOUR,271,RA,,,,,i igualment es va crear tota una ret de màfies on se seguia venent,e igualmente se creó toda una rinde de mafias donde se seguía vendiendo,and equally created  all a ret of mafias where tracked  selling
273,ARG2,2.0,FAVOUR,271,RA,,,,,la prohibició quan no és eficaç,la prohibición cuando no es eficaz,the ban when is not effective
274,ARG2,2.0,FAVOUR,273,RA,,,,,aquesta prohibició no existeix,esta prohibición no existe,this ban does not exist
275,ARG2,2.0,FAVOUR,274,RA,,,,,donada aquesta realitat,dada esta realidad,given this reality
276,ARG2,2.0,FAVOUR,42;248;249,RA,,,,,i donat que els nens estan Registrant,y dado que los niños están Registrando,and given that the boys are Registering
277,ARG2,2.0,FAVOUR,275,RA,,,,,perquè estan explotant a altres països,porque están explotando en otros países,so that they are exploding at other countries
278,ARG2,2.0,FAVOUR,277,RA,,,,,és un procés garantista on la llibertat de la dona sigui la principal preocupació,es un proceso garantista donde la libertad de la mujer sea la principal preocupación,is a process garantista where the liberty of the wife was the principal worry
279,ARG2,,AGAINST,258,RA,,,,,dos de cada tres del regne unit es veuen forçats a anar a l'estranger,dos de cada tres del reino unido se ven forzados a ir a la extranjero,two of each three of the realm united view  forced to go abroad
280,ARG2,,AGAINST,279,RA,,,,,d'uns mil dos-cents només són de forma altruista,de unos mil doscientos solo son de forma altruista,of some one thousand two hundred only are of altruistic form
281,ARG2,,AGAINST,46;53;164;209;256;259;279,RA,,,,,això genera turisme reproductiu,esto genera turismo reproductivo,this generates reproductive tourism
282,ARG2,1.0,FAVOUR,258;279,RA,,,,,es va fer erròniament,se hizo erróneamente,made  erroneously
283,ARG2,1.0,FAVOUR,258;283,RA,,,,,perquè no s'estava emportant ni les garanties sanitàries ni les garanties legals,porque no se estaba llevando ni las garantías sanitarias ni las garantías legales,so that it was not  wearing or the sanitary guarantees or the legal guarantees
284,ARG2,1.0,FAVOUR,283,RA,,,,,legalitzar no és liberalitzar,legalizar no es liberalizar,legalise is not to liberalise
285,ARG2,1.0,FAVOUR,283,RA,,,,,és protegir la dignitat de totes les dones del món,es proteger la dignidad de todas las mujeres del mundo,is to protect the dignity of all the wives in the world
286,ARG2,1.0,FAVOUR,285,RA,,,,,perquè tenim els mitjans tenim la voluntat,porque tenemos los medios tenemos la voluntad,so that have the modes have the will
287,ARG2,1.0,FAVOUR,286,RA,,,,,i a més s'ha provat que en altres països ha funcionat,y además se ha probado que en otros países ha funcionado,and besides has proved  that at other countries has functioned
288,ARG2,1.0,FAVOUR,287,RA,,,,,per què no ha de funcionar aquí,por qué no tiene que funcionar aquí,how come does not have to function here
289,CONCLUS,,FAVOUR,,,,,,,moltes gràcies ara procedirè concloure aquest debat en primer lloc moltes gràcies a l'equip contrari per tots els arguments que ens han portat i per fer un debat tan interessant i tan enriquidor per totes les parts moltes gràcies al jurat com també al públic assistent en primer lloc recuperarem quin és el centre la seva línia i és que al final el que nosaltres hem identificat és que al centre la línia dels dels companys l'equip contrari és d'una mala legislació perquè ens parlaven d'obstacles de l'embaràs en primer lloc com a primer argument que nosaltres els hi dèiem és que la resposta d'això o justament és fer un examen tant mèdic com psicològic des d'un punt de vista sanitari que acabés amb aquest obstacles amb aquestes conseqüències negatives que pot tenir aquest embaràs i fem un símil amb la donació d'òrgans que no vol dir que estiguéssim equiparant els processos estan equiparant dues realitats en segon lloc ens parlàvem també de què l'infant es convertia en un producte i nosaltres i diem no amics justament això ho va prohibir el tribunal europeu de drets humans i així ho hem recollit nosaltres amb la nostra en amb el nostre canvi a la llei del registre civil que es va donar dos mil disset adaptant justament aquesta sentència al tribunal europeu de drets humans és més com la meva companya un infant pot ser un producte quan hi ha una transacció econòmica i aquí no n'hi hauria ens han parlat també d'aquesta comercialització de la dona i que justament prohibir donava garanties per això com hem demostrat és mentida perquè aquesta prohibició ja existeix mentre que no ens han presentat cap tipus de model de cap tipus de alternativa prohibitiva en el qual es poguessin donar aquestes garanties només parlàvem de prohibir es que prohibit ja està prohibit i el que trobem és que prohibir no és eficaç és més ens hem preguntat numeroses vegades si la dona havia d'assumir tots els riscos i tots aquests costos pels que hagin contestat justament que això seria a través de la seguretat social com s'ha fet també per exemple en el cas doncs què més hem repetit el d'islàndia i ens han parlat també de què és el que nosaltres volíem era que aquest turisme reproductiu que es donava a l'exterior és donès espanya però és que el que creiem és que simplement no han entès el que volíem dir justament aquesta prohibició és el que provoca aquest turisme reproductiu sigui el fet que hi hagi una prohibició que no sigui eficaç provoca que les dones que no volen quedar-se embarassades es puguin marxar un altre país i fer el que volen és més com ha demostrat la meva companya a islàndia està prohibit qualsevol classe classe d'intermediari o màfia que pugui comercialitzar amb això que tant ens preocupa ens treien com el seu únic exemple el regne unit i justament acompanyats ha dit que això sí és un exemple però és un exemple del que no farem perquè és un exemple d'una mala legislació per tant recuperem quins eren al final els nostres arguments en primer lloc nosaltres dèiem que això era una realitat transnacional impossible de prohibir impossible prohibir perquè ja existeix una prohibició i què passa amb aquesta prohibició que és paper mullat en el punt en què les elits poden marxar a l'exterior tenir un fill i registrar-lo a espanya per l'interès del menor llavors què passava que es donava un turisme reproductiu i és que vostès parlen d'una societat distòpica futura i nosaltres parlem de l'actualitat de l'actualitat de l'índia de l'autoritat de geòrgia de la actualitat d'ucraïna per tant espanya com ja hem dit no té només responsabilitat amb el que passa espanya té responsabilitat del que fan tots els espanyols fora com així reconeix també les nacions unides ens preguntaven nombroses vegades per un model i així hem presentat hem presentat el model d'islàndia presentat el model del canadà hem presentat el model de sud-àfrica i no només els hem dit que tenim models que ja demostren que això pot funcionar sinó que també tenim els mitjans i la voluntat per fer-ho els mitjans perquè tenim la tercera millor sanitat pública del món per tant vostès ens deien mirem cap a un futur si és que el futur que vostès plantegen només es mira les espanyoles al nostre futur mira totes les dones del món perquè ser dona no pot ser la nova forma d'esclavatge del segle vint-i-u perquè ser dona no pot ser sinònim de violacions de drets humans per tant acabem amb aquesta il·lusió i legalitzem la maternitat subrogada moltes gràcies,muchas gracias ahora procedirè concluir este debate en primer lugar muchas gracias al equipo contrario por todos los argumentos que nos han llevado y para hacer un debate tan interesante y tan enriquecedor por todas las partes muchas gracias al jurado como también al público asistente en primer lugar recuperaremos cuál es el centro su línea y es que al final el que nosotros hemos identificado es que en el centro la línea de los de los compañeros el equipo contrario es de una mala legislación porque nos hablaban de obstáculos del embarazo en primer lugar como primer argumento que nosotros se los decíamos es que la respuesta de esto o justamente es hacer un examen tanto médico como psicológico desde un punto de vista sanitario que acabara con este obstáculos con estas consecuencias negativas que puede tener este embarazo y basura un símil con la donación de órganos que no quiere decir que estuviéramos equiparando los procesos están equiparando dos realidades en segundo lugar nos hablábamos también de que el niño se convertía en un producto y nosotros y decimos no amigos justamente esto lo prohibió el tribunal europeo de derechos humanos y así lo hemos recogido nosotros con la nuestra en con nuestro cambio a la ley del registro civil que se dio dos mil diecisiete adaptando justamente esta sentencia al tribunal europeo de derechos humanos es más como mi compañera un niño puede ser un producto cuando hay una transacción económica y aquí no habría nos han hablado también de esta comercialización de la mujer y que justamente prohibir daba garantías por eso cómo hemos demostrado es mentira porque esta prohibición ya existe mientras que no nos han presentado ningún tipo de modelo de ningún tipo de alternativa prohibitiva en el cual se pudieran dar estas garantías solo hablábamos de prohibir se que prohibido ya está prohibido y el que encontramos es que prohibir no es eficaz es más nos hemos preguntado numeroses veces si la mujer tenía que asumir todos los riesgos y todos estos costes por los que hayan contestado justamente que esto seria a través de la seguridad social como se ha hecho también por ejemplo en el caso pues que más hemos repetido el de islàndia y nos han hablado también de qué es el que nosotros queríamos era que este turismo reproductivo que se daba al exterior es donès espanya pero es que el que creemos es que simplemente no han entendido el que queríamos decir justamente esta prohibición es el que provoca este turismo reproductivo sea el hecho que haya una prohibición que no sea eficaz provoca que las mujeres que no quieren quedarse embarazadas se puedan marchar otro país y hacer el que vuelen es más como ha demostrado mi compañera a islàndia está prohibido cualquier clase clase de intermediario o mafia que pueda comercializar con esto que tanto nos preocupa nos sacaban como su único ejemplo el reino unido y justamente acompañados ha dicho que eso sí es un ejemplo pero es un ejemplo del que no haremos porque es un ejemplo de una mala legislación por lo tanto recuperamos cuáles eran al final nuestros argumentos en primer lugar nosotros decíamos que esto era una realidad transnacional imposible de prohibir imposible prohibir porque ya existe una prohibición y que pasa con esta prohibición que es papel mojado en el punto en que las élites pueden marchar al exterior tener un hijo y registrarlo a espanya por el interés del menor entonces qué pasaba que se daba un turismo reproductivo y es que ustedes hablen de una sociedad distópica futura y nosotros hablamos de la actualidad de la actualidad de la india de la autoridad de geòrgia de la actualidad de ucraïna por lo tanto espanya como ya hemos dicho no tiene solo responsabilidad con el que pasa espanya tiene responsabilidad del que hacen todos los españoles fuera como así reconoce también las naciones unidas nos preguntaban numerosas veces por un modelo y así hemos presentado hemos presentado el modelo de islàndia presentado el modelo del canadà hemos presentado el modelo de sur-àfrica y no solo los hemos dicho que tenemos modelos que ya demuestren que esto puede funcionar sino que también tenemos los medios y la voluntad para hacerlo los medios porque tenemos la tercera mejor sanidad pública del mundo por lo tanto ustedes nos decían miramos hacia un futuro si es que el futuro que ustedes plantean solo se mira las españolas a nuestro futuro mira todas las mujeres del mundo porque ser mujer no puede ser la nueva forma de esclavitud del siglo veintiuno porque ser mujer no puede ser sinónimo de violaciones de derechos humanos por lo tanto acabamos con esta ilusión y legalizamos la maternidad subrogada muchas gracias ,a lot of thank you now procedirè conclude this in the first place a lot of debate thanks to the contrary squad for all the arguments that have taken us and to make an as interesting debate and as enriquidor for all the a lot of parts thanks to the jury and also at the public assistant in the first place will recover which is the centre his line and is that at the end what we have identified is that at the centre the line of the of the partners the contrary squad is of a bad legislation so that they talked us of obstacles of the pregnancy in the first place as a first argument that we said the ones to him is that the response thereof or justly is to make a so much medical examination like psychological since a sanitary point of view that ended with these obstacles with these negative consequences that can have this pregnancy and muck a simile with the donation of organs that does not mean that we were equating the processes are equating two realities in the second place talked us also of what the girl converted  at a product and we and say no fellow justly this prohibited it the European tribunal of human laws and like this have collected it we with our at with our change at the law of the civil registry that gave  two thousand seventeen adapting justly this sentence at the European tribunal of human laws is more like my partner a girl can be a product when there is an economic transaction and here no there would be have talked us also of this commercialization of the wife and that justly prohibit gave guarantees therefore how have evidenced is lie so that this ban already exists whereas they have not presented us any type of model of any type of prohibitive alternative at which could give  these guarantees only talked to prohibit  that prohibited already is prohibited and what find is that prohibit is not effective is more have asked us numeroses times if the wife had to assume all the risks and all these costs for the that have answered justly that this would be through the social security and has made  also for example at the case then what more have repeated the of islàndia and have talked us also of what is what we wanted to was that this reproductive tourism that gave  at the outside is donès espanya but is that what think is that simply have not understood what meant justly this ban is what provokes this reproductive tourism was the fact that there is a ban that was not effective provokes that the wives that do not blast to stay pregnant can leave  another country and make what blast is more how has evidenced my partner at islàndia is prohibited any class class of intermediary or mafia that can commercialise with this that so much preoccupies us removed us like his only example the realm united and justly accompanied has said that this aye is an example but is an example of the that will not make so that it is an example of a bad legislation therefore we recover which were at the end our arguments in the first place we said that this was an impossible transnational reality to prohibit impossible to prohibit so that already exists a ban and what passes with this ban that is paper wet at the point at what the elites can leave at the outside have a son and register it at espanya for the interest of the minor then what passed that it gave  a reproductive tourism and is that you talk of a future dystopian society and we talk of the actuality of the actuality of the Indian of the authority of geòrgia of the actuality of ucraïna therefore espanya how already have said does not have only responsibility with what passes espanya has responsibility of the that make all the Spanish out how like this recognises also the nations united asked us time after time for a model and like this have presented have presented the model of islàndia presented the model of the canadà have presented the model of south-àfrica and no only have said the ones that have models that already evidence that this can function but that also have the modes and the will to make it the modes so that have the third better public health in the world therefore you said us look to a future if it is that the future that you pose only looks  the Spaniards at our future looks all the wives in the world so that be wife can not be the new form of slavery of the century twenty-and-u so that be wife can not be synonymous of rapes of human laws therefore we end with this illusion and legalise the surrogacy a lot of thank you
290,CONCLUS,,AGAINST,,,,,,,molt bon dia sens dubte aquest debat ha sigut molt intens i molt interessant amb dos grups hem plantejat moltes preguntes i això denota el nostre interès sobre la matèria i és que al final hem tingut moltes confabulacions en les que estem d'acord i és que com han dit no podem tolerar l'explotació de la dona i si no presenten una legislació efectiva una legislació concreta i que remarqui tots els punts que els hem demanat aquesta explotació aquest aprofitament de la vulnerabilitat i finalment aquesta submissió a l'estat biològic el que farà és augmentar tots aquestes coses si la legislació no és concreta i efectiva és que nosaltres en la introducció i posteriorment en la primera refutació ja els hem plantejat tres preguntes que eren d'on surten aquestes dones quina sostenibilitat tindria el seu model i evidències que no es donarien coaccions o pagaments en negre i vostés això m'han citat model d'islàndia de canadà de sud-àfrica però no han concretat en cap moment d'on surten aquestes dones aquestes dones vindrien d'un sistema serien relacions d'amistat o al contrari podríem garantir la gestació familiar resposta ninguna d'aquestes preguntes cóm poden proposar una legislació en la qual no podem garantir que no s'establirien coaccions que afavoreixin l'explotació de la dona i és que nosaltres els hem parlat d'obstacles d'infants que es converteixen en objecte que la prohibició no implica desprotecció i de la mercantilització de la dona tots aquests punts no es troben respost simplement en situació de països i és que recordin la foto que els hem mostrat al principi pot semblar impactant però com ha exposat el meu company el nostre país rep les característiques necessàries per convertir-se en un país de paridores i jo em vull jugar aquest futur ni jo i les meves companyes perquè com ha dit la ikram la seva introducció no sé què serà de mi d'aquí uns anys no sé quina estabilitat econòmica tindré jo i és que no vull que ni jo ni les meves amigues ni les meves filles i les meves nétes tinguin la possibilitat de caure en aquestes pràctiques i acceptem el que ens han dit que potser la prohibició no està sent del tot efectiva i és que és clar que es poden millorar coses i els animarem si quedessin més refutacions que ens proposessin maneres de millorar la prohibició però és que si no s'estableixen les garanties concretes com vostés no ens han fet més que citació de països referències externes si no ens diuen com poder aplicar-ho aquí que és on tenim sobirania com podem garantir que aquestes explotacions a les que vosté remetien i que estaven tan en contra no seguiran succeint nosaltres diem que no perquè som dones som feministes i no volem que ni aquí ni arreu del món segueixin malmeten els nostres drets nosaltres com he dit en la primera refundació no ens subordinem  a la nostra biologia no deixem que una vegada més l'estat ens un bon subordini a una condició que és completament aleatòria perquè ens prové del naixement nosaltres som molt més no podem deixar que una vegada més s'ens subordini a la nostra biologia i és que ja estem al segle vint-i-u i ja n'hi ha prou de veure les dones com una mena d'obtenció al fi moltíssimes gràcies,mucho buen día sin duda este debate ha sido muy intenso y muy interesante con dos grupos hemos planteado muchas preguntas y esto denota nuestro interés sobre la materia y es que al final hemos tenido muchas confabulaciones en las que estamos de acuerdo y es que como han dicho no podemos tolerar la explotación de la mujer y si no presentan una legislación efectiva una legislación concreta y que remarque todos los puntos que los hemos pedido esta explotación este aprovechamiento de la vulnerabilidad y finalmente esta sumisión en el estado biológico el que hará es aumentar todos estas cosas si la legislación no es concreta y efectiva es que nosotros en la introducción y posteriormente en la primera refutación ya los hemos planteado tres preguntas que eran de donde salen estas mujeres qué sostenibilidad tendría su modelo y evidencias que no se darían coacciones o pagos en negro y ustedes esto me han citado modelo de islàndia de canadà de sur-àfrica pero no han concretado en ningún momento de donde salen estas mujeres estas mujeres vendrían de un sistema serían relaciones de amistad o al contrario podríamos garantizar la gestación familiar respondida ninguna de estas preguntas cóm pueden proponer una legislación en la cual no podemos garantizar que no se establecerían coacciones que favorezcan la explotación de la mujer y es que nosotros los hemos hablado de obstáculos de niños que se convierten en objeto que la prohibición no implica desprotección y de la mercantilización de la mujer todos estos puntos no se encuentran respondido simplemente en situación de países y es que recuerden la foto que los hemos mostrado al principio puede parecer impactante pero como ha expuesto mi compañero nuestro país recibe las características necesarias para convertirse en un país de parideras y yo me quiero jugar este futuro ni yo y mis compañeras porque como ha dicho la ikram su introducción no sé qué será de mí de aquí unos años no sé qué estabilidad económica tendré yo y es que no quiero que ni yo ni mis amigas ni mis hijas y mis nietas tengan la posibilidad de caer en estas prácticas y aceptamos el que nos han dicho que quizás la prohibición no está siendo del todo efectiva y es que está claro que se pueden mejorar cosas y los animaremos si quedaran más refutaciones que nos propusieran maneras de mejorar la prohibición pero es que si no se establecen las garantías concretas como ustedes no nos han hecho más que citación de países referencias externas si no nos dicen como poder aplicarlo aquí que es donde tenemos soberanía como podemos garantizar que estas explotaciones a las que usted remitían y que estaban tan en contra no seguirán sucediendo nosotros decimos que no porque somos mujeres somos feministas y no queremos que ni aquí ni en todo el mundo sigan malogran nuestros derechos nosotros como he dicho en la primera refundación no nos subordinamos a nuestra biología no dejamos que una vez más el estado nos un buen subordine a una condición que es completamente aleatoria porque nos proviene del nacimiento nosotros somos mucho más no podemos dejar que una vez más se nos subordine a nuestra biología y es que ya estamos en el siglo veintiuno y basta de ver las mujeres como un tipo de obtención al fin muchísimas gracias,a lot of good morning definitely this debate has been very intense and very interesting with two bands have posed a lot of questions and this denotes our interest on the matter and is that at the end have had many confabulacions at those that agree and is that how have said can not tolerate the exploitation of the wife and if they do not present an effective legislation a concrete legislation and that it remark all the points that have requested the ones this exploitation this aprofitament of the vulnerability and finally this submission at the biological state what will make is to augment all these things if the legislation is not concrete and effective is that we at the introduction and later at the first refutation already have posed the ones three questions that were whence exit these which wives sustainability would his model and evidences that would not give  coercions or payments at black and you this have cited me model of islàndia of canadà of south-àfrica but have not concretised at any moment whence exit these wives these wives would come of a system would be accounts of friendship or on the contrary could guarantee the familiar gestation responded ninguna of these questions cóm can propose a legislation at which can not guarantee that they would not establish  coercions that favour the exploitation of the wife and is that we have talked the ones of obstacles of girls that convert  at object that the ban does not imply desprotecció and of it mercantilització of the wife all these points do not find  responded simply at situation of countries and is that they recall the photo that have shown the ones at the principle can seem impacting but how has exposed my partner our country gets the necessary characteristics to convert  at a country of paridores and I want to play me this future or I and my partners so that how has said it ikram his introduction do not know what will be of me of here some years do not know which economic stability will I and is that I do not want to that or I or my friends or my daughters and my granddaughters have the possibility to fall at these practices and accept what have said us that perhaps the ban is not being in its entirety effective and is that it is clear that can improve  things and will warm the ones if they stayed more refutations that proposed us manners to improve the ban but is that if they do not establish the concrete guarantees like you have not made us more that citation of countries external references if they do not say us like being able to apply it here that it is where have statehood and can guarantee that these exploitations at those that you remitted and that were as against will not track succeint we say that no so that we are wives are feminist and do not want to that or here or all over in the world track malmeten our laws we how have said at the first refundació do not subordinate us at our biology do not let that once again the state us a good subordinate at a condition that is entirely random so that it comes from us of the birth we are much more can not let that once again subordinate us at our biology and is that already are at the century twenty-and-u and already there is sufficient to view the wives like a type of obtention at the fine very a lot of thank you