ID (Chronological),TYPE (Part + Person),ARGUMENT NUMBER,TEAM STANCE,RELATED ID,ARGUMENTAL RELATION  TYPE,RELATED ID.1,ARGUMENTAL RELATION  TYPE.1,RELATED ID.2,ARGUMENTAL RELATION  TYPE.2,ADU_CAT,ADU_ES,ADU_EN
1,INTRO,,AGAINST,,,,,,,la nostra societat  en un món cada cop més global tots hem de permetre en conjunt permetre a algú qualsevol persona que contracti a una dona donar a llum gestar,nuestra sociedad en un mundo cada vez más global todos tenemos que permitir en conjunto permitir a alguien cualquier persona que contrate a una mujer dar a luz gestar,our society at an increasingly global world all have to permit at conjoint permit at somebody any person that hire at a wife give at light gestar
2,INTRO,,AGAINST,1,RA,,,,,aquesta hipotètica institució legal per la qual unes parts demanden la dona,esta hipotética institución legal por la cual unas partes demandan la mujer,this hypothetical legal institution for which some parts sue the wife
3,INTRO,,AGAINST,2,RA,,,,,ofereix dur a terme uns serveis,ofrece llevar a cabo unos servicios,offers to carry out some kicks
4,INTRO,,AGAINST,1;2;3,RA,,,,,és la gestació subrogada,es la gestación subrogada,is the surrogacy
5,INTRO,,AGAINST,4,MA,,,,,són els ventres de lloguer,son los vientres de alquiler,are the bellies for hire
6,INTRO,,AGAINST,2,RA,,,,,aquesta hipotètica institució legal pot semblar una institució neutral,esta hipotética institución legal puede parecer una institución neutral,this hypothetical legal institution can seem a neutral institution
7,INTRO,,AGAINST,6,MA,,,,,quelcom semblant a un qui pro quo habitual,algo pareciendo a uno quien pro quo habitual,quelcom alike at one who pro quo habitual
8,INTRO,,AGAINST,6;7,CA,,,,,però res en la nostra societat i menys una institució legal és neutral,pero nada en nuestra sociedad y menos una institución legal es neutral,but nothing at our society and less a legal institution is neutral
9,INTRO,,AGAINST,,,,,,,els esclaus de l'antiguitat els sers del senyor feudals a l'edat mitjana i les prostitutes amb una llarga història en les nostres societats que tenen en comú amb una institució com la gestació subrogada,los esclavos de la antigüedad los seres del señor feudales en la edad mediana y las prostitutas con una larga historia en nuestras sociedades que tienen en común con una institución como la gestación subrogada,the slaves of the antiquity the beings of the feudal gentleman at the half age and the prostitutes with a long history at our societies that have in common with an institution how the surrogacy
10,INTRO,,AGAINST,9,RA,,,,,al llarg de la nostra història hem pogut veure observar un continuu un fil conductor per part de poderosos i col·lectius vulnerables un fil conductor al cap i a la fi per part d opressors i oprimits,a lo largo de nuestra historia hemos podido ver observar un continuu un hilo conductor por parte de poderosos y colectivos vulnerables un hilo conductor al fin y al cabo por parte d opresores y oprimidos,along our history have been able to view observe a continuu a conductive yarn for part of powerful and vulnerable communities a conductive yarn after all for part d opressors and oppressed
11,INTRO,,AGAINST,9;10,RA,,,,,ara el col·lectiu amenaçat en aquesta ocasió amb aquests progressos tecnològics són les nostres companyes són les dones,ahora el colectivo amenazado en esta ocasión con estos progresos tecnológicos son nuestras compañeras son las mujeres,now the community loomed at this occasion with these technological headways are our partners are the wives
12,INTRO,1,AGAINST,11,RA,,,,,la seva possible condemna pel sistema capitalista de mercat és la cosificació la mercantilització,su posible condena por el sistema capitalista de mercado es la cosificación la mercantilización,his possible conviction for the capitalist system of market is the reification the mercantilització
13,INTRO,1,AGAINST,11;12,RA,,,,,aquesta opressió necessita mecanismes legals per desenvolupar-se,esta opresión necesita mecanismos legales para desarrollarse,this tightness needs legal mechanisms to develop
14,INTRO,1,AGAINST,11;12,RA,,,,,la utilització la mercantilització d'una dona d'un ésser humà com un mitjà com una cosa per obtenir un benefici propi per obtenir el lucre,la utilización la mercantilización de una mujer de un ser humano como un medio como una cosa para obtener un beneficio propio para obtener lo lucre,the utilisation the mercantilització of a wife of a human being how a mode how a thing to obtain an own benefit to obtain the lucre
15,INTRO,1,AGAINST,14,RA,,,,,aquest fet teoritzat en l'àmbit de la filosofia pel filòsof del segle divuit emmanuel kant en l'àmbit en el concepte de la dignitat humana,este hecho teorizado en el ámbito de la filosofía por el filósofo del siglo dieciocho emmanuel kant en el ámbito en el concepto de la dignidad humana,this fact theorised at the field of the philosophy for the philosopher of the century eighteen emmanuel kant at the field at the concept of the human dignity
16,INTRO,1,AGAINST,15,RA,,,,,quan una persona és tractada com un fi en si mateix és un mitjà és una cosa,cuando una persona es tratada como un fin en sí mismo es un medio es una cosa,when a person is treated how one end at if same is a mode is a thing
17,INTRO,1,AGAINST,4;5;13;14;15;16,RA,,,,,això la gestació subrogada se'ns presenta com un eficaç un pervers mecanisme del sistema imperant econòmic i de mercat per cosificar per mercantilitzar cada dia més la dona en les nostres societats que són cada cop més capitalistes més desregulades on ja són prou maltractades per part de poderosos per part de benestants,esto la gestación subrogada se nos presenta como un eficaz un perverso mecanismo del sistema imperante económico y de mercado por cosificar para mercantilizar cada día más la mujer en nuestras sociedades que son cada vez más capitalistas más desreguladas donde ya son suficientes maltratadas por parte de poderosos por parte de acomodadas,this the surrogacy presents us how an effective a perverse mechanism of the system imperant economic and of market for cosificar for mercantilitzar every day more the wife at our societies that are increasingly capitalists more desregulades where already are sufficient abused by part of powerful for part of benestants
18,INTRO,1,AGAINST,4;5,MA,,,,,és la cosificació de la dona,es la cosificación de la mujer,is the reification of the wife
19,INTRO,1,AGAINST,,,,,,,els mostrem entre altres com les nostres societats ens dediquem a debatir en discussions bizantines que no s'acaben mai sobre una gestació altruista utòpica idealista que no és possible,los muestramos entre otros como nuestras sociedades nos dedicamos a debatir en discusiones bizantinas que no se acaban nunca sobre una gestación altruista utópica idealista que no es posible,show the ones among others how our societies devote us at debatir at Byzantine arguments that do not end  never on an utopian altruistic gestation idealist that is not possible
20,INTRO,1,AGAINST,19,RA,,,,,quan en realitat podem veure els efectes nocius de la gestació subrogada ara avui on ja és legal als països en vies de desenvolupament,cuando en realidad podemos ver los efectos nocivos de la gestación subrogada ahora hoy donde ya es legal a los países en vías de desarrollo,when in reality can view the harmful effects of the surrogacy now today where already is legal at the countries at roads of development
21,INTRO,1,AGAINST,20,RA,,,,,països en vies de desenvolupament on es produeixen abusos constantment en col·lectius verdaderament vulnerables en condicions degradants,países en vías de desarrollo donde se producen abusos constantemente en colectivos verdaderamente vulnerables en condiciones degradantes,countries at roads of development where produce  abuses constantly at communities truly vulnerable at degrading conditions
22,INTRO,2,AGAINST,,,,,,,per fer front als reptes globals i fer créixer la nostra societat el que necessitem és potenciar models alternatius de tècniques reproductives,para hacer frente a los retos globales y hacer crecer nuestra sociedad el que necesitamos es potenciar modelos alternativos de técnicas reproductivas,to face at the global challenges and make grow our society what need is to improve alternative models of reproductive technicians
23,INTRO,2,AGAINST,22,RA,,,,,models bondadosos com l'adopció,modelos bondadosos como la adopción,models bondadosos how the adoption
24,INTRO,2,AGAINST,1;2;3;5;9;17;20,RA,,,,,i no amb hipotètiques gestacions subrogades amb selecció genètica,y no con hipotéticas gestaciones subrogadas con selección genética,and no with hypothetical gestations subrogades with genetic selection
25,INTRO,2,AGAINST,22;23,RA,,,,, és així que hem de fer créixer les nostres societats,es así que tenemos que hacer crecer nuestras sociedades,is so we have to make grow our societies
26,INTRO,2,AGAINST,23,MA,,,,,perquè models com l'adopció són referència de solidaritat,porque modelos como la adopción son referencia de solidaridad,so that models how the adoption are reference of solidarity
27,INTRO,2,AGAINST,23;26,RA,,,,,aquest és el nostre referent la solidaritat,este es nuestro referente la solidaridad,this is our referent the solidarity
28,INTRO,2,AGAINST,1;2;3;5;9;12;14;16;17;20;28;,RA,,,,,quan plantegem la gestació subrogada ens trobem donant  el primer pas cap a la mercantilització cap a la cosificació de la dona en les nostres societats,cuando planteamos la gestación subrogada nos encontramos dando el primer paso hacia la mercantilización hacia la cosificación de la mujer en nuestras sociedades,when pose the surrogacy find us giving the first not to the mercantilització to the reification of the wife at our societies
29,INTRO,2,AGAINST,,,,,,,l'entrada de l'únic ens tot poderós que mai perd la nostra societat,la entrada del único ente todo poderoso que nunca pierde nuestra sociedad,the entry of the only body every powerful that never misses our society
30,INTRO,2,AGAINST,29,RA,,,,,aquest ens totpoderós és el sistema de mercat capitalista,este ente todopoderoso es el sistema de mercado capitalista,this all-powerful body is the system of capitalist market
31,INTRO,2,AGAINST,28;29;30,RA,,,,,si deixem que entri farà mal a les nostres germanes les nostres filles les nostres mares,si dejamos que entre hará daño a nuestras hermanas nuestras hijas nuestras madres,if we let that it enter will hurt at our sisters our daughters our mothers
32,INTRO,,FAVOUR,4,RA,,,,,potser semblarà que el concepte de gestació subrogada és un concepte nou modern contemporani,quizás parecerá que el concepto de gestación subrogada es un concepto nuevo moderno contemporáneo,perhaps will seem that the concept of surrogacy is a modern new concept contemporary
33,INTRO,,FAVOUR,32,CA,,,,,la resposta és que no,la respuesta es que no,the response is that no
34,INTRO,,FAVOUR,33,RA,,,,,ja fa dos mil anys que es va donar el primer cas de gestació subrogada,ya hace dos mil años que se dio el primer caso de gestación subrogada,already makes two thousand years that gave  the first case of surrogacy
35,INTRO,,FAVOUR,33;34,RA,,,,,de fet no podria haver-hi millor indret que una església per demostrar això,de hecho no podría haber mejor lugar que una iglesia para demostrar esto,in fact could not have better place that a church to evidence this
36,INTRO,,FAVOUR,,,,,,,aquí tenim la primera evidència de la  gestació subrogada,aquí tenemos la primera evidencia de la gestación subrogada,here have the first evidence of the surrogacy
37,INTRO,,FAVOUR,36,MA,,,,,alli tenim jesucrist i és que l'arcàngel gabriel va plantar una llavor dins el ventre de la verge maria fruit així jesús fill de déu i de l'esperit sant,alli tenemos jesucrist y es que el arcángel gabriel plantó una semilla dentro del vientre de la virgen maría fruto así jesús hijo de dios y del espíritu santo,alli have jesucrist and is that the archangel gabriel planted a seed in the belly of the virgin maria fruit like this jesús son of god and of the saint spirit
38,INTRO,,FAVOUR,36;37,RA,,,,,el context religiós que això suposa és la pràctica d'una gestació subrogada,el contexto religioso que esto supone es la práctica de una gestación subrogada,the religious context that this supposes is the practice of a surrogacy
39,INTRO,,FAVOUR,4,RA,,,,,sí de la  legalització de la gestació subrogada,sí de la legalización de la gestación subrogada,aye of the legalisation of the surrogacy
40,INTRO,,FAVOUR,39,RA,,,,,aquesta és una realitat social que aquí espanya està prohibida,esta es una realidad social que aquí espanya está prohibida,this is a social reality that here espanya is prohibited
41,INTRO,,FAVOUR,40,CA,,,,,però és una realitat social global internacional i que genera conflictes,pero es una realidad social global internacional y que genera conflictos,but is a global social reality international and that generates conflicts
42,INTRO,1,FAVOUR,12;14;16;28,CA,,,,,nosaltres diem no a la mercantilització,nosotros decimos no a la mercantilización,we say no at the mercantilització
43,INTRO,,FAVOUR,42,MA,,,,,diem no als abusos i a la vulnerabilitat,decimos no a los abusos y a la vulnerabilidad,say no at the abuses and at the vulnerability
44,INTRO,,FAVOUR,,,,,,,diem sí a un model,decimos sí a un modelo,say aye at a model
45,INTRO,,FAVOUR,46;47;48,RA,,,,,aqui recau el nostre segon punt en el com,aqui recae nuestro segundo punto en el como,aqui recau our second point at the how
46,INTRO,1,FAVOUR,,,,,,,un com altruista ,uno como altruista,one how altruistic
47,INTRO,2,FAVOUR,,,,,,,un com garantista ,uno como garantista,one how garantista
48,INTRO,3,FAVOUR,,,,,,,un com de requisits d'idoneïtat,uno como de requisitos de idoneidad,one how of requisites of suitability
49,INTRO,2,FAVOUR,,,,,,,és necessari dir sí a la legalització de la gestació subrogada per desincentivar l'interés a que la gent marxi a l'estranger on totes aquestes pràctiques nosaltres no les podem garantir,es necesario decir sí a la legalización de la gestación subrogada para desincentivar el interés a que la gente marche al extranjero donde todas estas prácticas nosotros no las podemos garantizar,is necessary to say aye at the legalisation of the surrogacy for desincentivar the interest at that the persons leave abroad where all these practical we no the can guarantee
50,INTRO,2,FAVOUR,46;47;48,RA,,,,,és necessari dir sí en el nostre país per poder garantir la naturalesa altruista les garanties de protecció i els requisits d'idoneïtat per fer front a aquests conflictes que nosaltres no podem solucionar des del nostre país,es necesario decir sí en nuestro país para poder garantizar la naturaleza altruista las garantías de protección y los requisitos de idoneidad para hacer frente a estos conflictos que nosotros no podemos solucionar desde nuestro país,is necessary to say aye at our country to be able to guarantee the altruistic nature the guarantees of protection and the requisites of suitability to face at these conflicts that we can not solve since our country
51,INTRO,2,FAVOUR,4;39,RA,,,,,som perfectament conscients de que la legalització de la gestació subrogada podria suposar obrir una caixa de pandora,somos perfectamente conscientes de que la legalización de la gestación subrogada podría suponer abrir una caja de pandora,are perfectly conscious of that the legalisation of the surrogacy could suppose open a till of pandora
52,INTRO,2,FAVOUR,51,RA,,,,,una caixa de pandora on hi ha lloc a l'explotació,una caja de pandora donde hay lugar a la explotación,a till of pandora where there is place at the exploitation
53,INTRO,2,FAVOUR,51;52,RA,,,,,on hi ha lloc a  la vulnerabilitat,donde hay lugar a la vulnerabilidad,where there is place at the vulnerability
54,INTRO,2,FAVOUR,21;52;53,RA,,,,,aprofitar-se de la vulnerabilitat de les dones,aprovecharse de la vulnerabilidad de las mujeres,take advantage of of the vulnerability of the wives
55,INTRO,,FAVOUR,53;54,CA,,,,,però nosaltres com feministes el que volem és que les dones que veritablement es vulguin sotmetre aquestes pràctiques no es vegin viciades per una vulnerabilitat,pero nosotros como feministas el que volamos es que las mujeres que verdaderamente se quieran someter estas prácticas no se vean viciadas por una vulnerabilidad,but we how feminist what blast is that the wives that truly want to  subject these practices do not view  viciades for a vulnerability
56,INTRO,,FAVOUR,57;58;59,CA,,,,,tres arguments,tres argumentos,three arguments
57,INTRO,1,FAVOUR,46,RA,,,,,la naturalesa altruista,la naturaleza altruista,the altruistic nature
58,INTRO,2,FAVOUR,47,RA,,,,,les garanties de protecció,las garantías de protección,the guarantees of protection
59,INTRO,3,FAVOUR,48,RA,,,,,els requisits d'idoneïtat que cal complir perquè no es generin aquests abusos,los requisitos de idoneidad que hay que cumplir porque no se generen estos abusos,the requisites of suitability that it is necessary to conform so that they do not generate  these abuses
60,INTRO,,FAVOUR,,,,,,,no és qualsevol gestació subrogada,no es cualquier gestación subrogada,is not any surrogacy
61,INTRO,1;2;3,FAVOUR,44,MA,,,,,acceptem el model que venim a proposar,aceptamos el modelo que venimos a proponer,accept the model that come at proposing
62,INTRO,,FAVOUR,4;39,RA,,,,,acceptem un sí de la gestació subrogada raonable,aceptamos un sí de la gestación subrogada razonable,accept an aye of the surrogacy reasonable
63,INTRO,,FAVOUR,62,MA,,,,,un sí d'una gestació subrogada èticament sostenible,uno sí de una gestación subrogada éticamente sostenible,one aye of a surrogacy ethically sustainable
64,INTRO,,FAVOUR,12;14;16;28;61;62;63,RA,,,,,és el sí que nosaltres posem sobre la taula per fer front la realitat social que s'està duent per regularitzar-ho aquí i combatre aquí la vulnerabilitat i l'explotació de la dona,es lo sí que nosotros pongamos sobre la mesa para hacer frente la realidad social que se está llevando para regularizarlo aquí y combatir aquí la vulnerabilidad y la explotación de la mujer,is the aye that we pose on the table to face the social reality that is taking  for regularitzar-it here and combat here the vulnerability and the exploitation of the wife
65,INTRO,1,FAVOUR,63,MA,,,,,sí a una gestació subrogada èticament sostenible,sí a una gestación subrogada éticamente sostenible,aye at a surrogacy ethically sustainable
66,ARG1,,AGAINST,,,,,,,m'agradaria començar a parlar del famós cap de la família campaner paradiso aquesta era una parella italiana en la qual la dona era infèrtil i per tant van decidir portar a terme la gestació subrogada a italia de la dona gestant va tindre el fill i la familiar va poder inscriure en el registre civil de moscú fins aquí tot bé,me gustaría empezar a hablar del famoso jefe de la familia campanero paradiso esta era una pareja italiana en la cual la mujer era infértil y por tanto decidieron llevar a cabo la gestación subrogada a italia de la mujer gestante tuvo el hijo y la familiar pudo inscribir en el registro civil de moscú hasta aquí todo bueno,would like me commence at talking of the famed leader of the family ringer paradiso this era an Italian couple at which the wife was infertile and therefore they decided to carry out the surrogacy at italia of the wife gestant had the son and the familiar could inscribe at the civil registry of moscú thus far every sake
67,ARG1,,AGAINST,66,RA,,,,,el problema va arribar quan van voler portar el fill a itàlia i les autoritats italianes no van reconèixer el certificat de naixement per què perquè itàlia la gestació subrogada està prohibida aquest cas va arribar a mans del tribunal dels drets humans el qual el dos mil quinze es va posicionar a favor de la família no obstant dos anys després el dos mil disset va canviar aquest posicionament per què degut a l'article huit del conveni de roma aquest article avala el dret de la protecció a la vida familiar i la vida privada,el problema llegó cuando quisieron llevar el hijo a itàlia y las autoridades italianas no reconocieron el certificado de nacimiento por qué porque itàlia la gestación subrogada está prohibida este caso llegó a manos del tribunal de los derechos humanos el cual el dos mil quince se posicionó a favor de la familia no obstante dos años después el dos mil diecisiete cambió este posicionamiento por qué debido en el artículo ocho del convenio de roma este artículo avala el derecho de la protección en la vida familiar y la vida privada,the problem arrived when wanted to take the son at itàlia and the Italian authorities did not recognise the certificate by birth how come so that itàlia the surrogacy is prohibited this case reached hands of the tribunal of the human laws which the two thousand fifteen positioned  in favour of the family no obstant two years next the two thousand seventeen capsized this positioning how come owed at the article eight of the agreement of blunt this article endorses the law of the protection at the familiar life and the private life
68,ARG1,,AGAINST,66;67,RA,,,,,no és tant la interpretació que va fer aquest tribunal,no es tanto la interpretación que hizo este tribunal,is not so much the performance that made this tribunal
69,ARG1,,AGAINST,66;67,RA,,,,,és que aquesta protecció ja només es donen els casos de família ja existents famílies que tenen vida,es que esta protección ya solo se dan los casos de familia ya existentes familias que tienen vida,is that this protection already only give  the cases of family already existent families that have life
70,ARG1,,AGAINST,69,CA,,,,,no a la creació d'una nova família a qualsevol preu i passant per damunt de la dignitat de les persones,no a la creación de una nueva familia a cualquier precio y pasante por encima de la dignidad de las personas,no at the creation of a new family at any price and passing for on of the dignity of the persons
71,ARG1,,AGAINST,,,,,,,a la conclusió que vull arribar en aquest cas és que la reproducció no és un dret,a la conclusión que quiero llegar en este caso es que la reproducción no es un derecho,at the conclusion that want to arrive at this case is that the reproduction is not a law
72,ARG1,3,AGAINST,71,CA,,,,,ser pare o mare és un desig,ser padre o madre es un deseo,be father or mother is a wish
73,ARG1,3,AGAINST,12;14;16;18;28,RA,,,,,el parlament europeu aquest any dos mil quinze que en el seu informe anual sobre drets humans i democràcia al món va fer una esmena aprovada per majoria en la qual condemnava durament la gestació subrogada per ser contrària a la dignitat humana ja que utilitzava la reproducció de la dona com una matèria prima,el parlamento europeo este año dos mil quince que en su informe anual sobre derechos humanos y democracia en el mundo hizo una enmienda aprobada por mayoría en la cual condenaba duramente la gestación subrogada para ser contraria a la dignidad humana puesto que utilizaba la reproducción de la mujer como una materia prima,the European parliament this year two thousand fifteen that at his annual report on human laws and democracy at the world made an amendment approved by a majority at which condemned sternly the surrogacy for contrary being at the human dignity since it utilised the reproduction of the wife how a feedstock
74,ARG1,3,FAVOUR,1;2;3;5;9;17;20;28;32;34,RA,,,,,perquè accepten vostés la donació d'òrgans o la donació d'òvuls de forma altruista però no la gestació subrogada ,porque aceptan ustedes la donación de órganos o la donación de óvulos de forma altruista pero no la gestación subrogada,so that they accept you the donation of organs or the donation of ovules of altruistic form but no the surrogacy
75,ARG1,,AGAINST,74,CA,,,,,el procés no és exactament el mateix,el proceso no es exactamente el mismo,the process is not exactly the same
76,ARG1,,AGAINST,75,RA,,,,,és un embaràs és un procés que són nou mesos set dies a la setmana vint-i-quatre hores al dia,es un embarazo es un proceso que son nueve meses siete días en la semana veinticuatro horas en el día,is a pregnancy is a process that are nine months seven days by the week twenty-four hours by the day
77,ARG1,,FAVOUR,76,RA,,,,,per què dramatitzen l'embaràs si és un procés natural que ens ha acompanyat al llarg del temps vol incentivar que les dones no tinguin fills,por qué dramatizan el embarazo si es un proceso natural que nos ha acompañado a lo largo del tiempo quiere incentivar que las mujeres no tengan hijos,how come dramatitzen the pregnancy if it is a natural process that has accompanied us along the time wants to incentivar that the wives do not have children
78,ARG1,,AGAINST,77,CA,,,,,no dramatitzo el embaràs,no dramatizo el embarazo,no dramatitzo the pregnancy
79,ARG1,,AGAINST,77;78,RA,,,,,dramatitzo el fet que s'utilitze una dona com una instrumentalització,dramatizo el hecho que se utilice una mujer como una instrumentalización,dramatitzo the fact that utilise  a wife how an instrumentalització
80,ARG1,,AGAINST,72,RA,79,MA,,,és a dir utilitzar a un individu per tal de poder satisfer un desig personal,es decir utilizar a un individuo para poder satisfacer un deseo personal,that is to say utilise at an individual for such to be able to satisfy a personal wish
81,ARG1,3,FAVOUR,71,RA,,,,,ha parlat vosté abans de drets humans a cas no és un dret humà a la llibertat i la llibertat de tenir elecció sobre el seu propi cos ,ha hablado usted antes de derechos humanos a caso no es un derecho humano a la libertad y la libertad de tener elección sobre su propio cuerpo,has talked you before human laws at case is not a human law at the liberty and the liberty to have election on his own body
82,ARG1,3,AGAINST,81,RA,,,,,sí és un dret humà,sí es un derecho humano,aye is a human law
83,ARG1,3,AGAINST,71,RA,81;82,CA,,,el que no és un dret humà és la reproducció humana,el que no es un derecho humano es la reproducción humana,what is not a human law is the human reproduction
84,ARG1,3,AGAINST,70;71;72,RA,,,,,el que no es pot fer és passar per damunt per obtenir un desig,el que no se puede hacer es pasar por encima para obtener un deseo,what can not  make is to pass for on to obtain a wish
85,ARG1,1,AGAINST,84,MA,,,,,passar per damunt de la dignitat d'una persona,pasar por encima de la dignidad de una persona,pass for on of the dignity of a person
86,ARG1,1,AGAINST,49,RA,,,,,en espanya hi han hagut nou-cents setanta-nou noves inscripcions entre el dos mil deu i el dos mil setze de de famílies i de nous naixements en els quals la família portaven d'altres països a partir de la gestació subrogada,en espanya han habido novecientos setenta y nueve nuevas inscripciones entre el dos mil manantial y el dos mil dieciséis de de familias y de nuevos nacimientos en los cuales la familia llevaban otros países a partir de la gestación subrogada,at espanya have had  nine hundred seventy-nine new inscriptions among the two thousand spring and the two thousand sixteen of of families and of new births at which the family took of other countries from the surrogacy
87,ARG1,1,AGAINST,49;86,RA,,,,,d'aquestes nou-cents setanta-nou noves inscripcions el cinquanta-sis per cent provenien de alguns estats dels estats units i el vint-i-quatre per cent provenia d'ucraïna,de estas novecientos setenta y nueve nuevas inscripciones el cincuenta y seis por ciento provenían de algunos estados de los estados unidos y el veinticuatro por ciento provenía de ucraïna,of these nine hundred seventy-nine new inscriptions the fifty-six percent came from of some states of the states united and the twenty-four percent came from of ucraïna
88,ARG1,1,AGAINST,49;86;87;88,RA,,,,,països on la gestació subrogada es permet la seva comercialització,países donde la gestación subrogada se permite su comercialización,countries where the surrogacy permits  his commercialization
89,ARG1,,AGAINST,87,CA,,,,,només quatre nadons provenien del regne unit,solo cuatro bebés provenían del reino unido,only four babies came from of the realm united
90,ARG1,,AGAINST,87,CA,89,RA,,,quatre nadons provenien de canadà,cuatro bebés provenían de canadà,four babies came from of canadà
91,ARG1,1,AGAINST,4;39;46;57;62;63;91,RA,,,,,amb la gestació subrogada altruista es podria arribar a cobrir tota la demanda,con la gestación subrogada altruista se podría llegar a cubrir toda la demanda,with the surrogacy altruist could reach  coat all the demand
92,ARG1,1,AGAINST,91,CA,,,,,la veritat és que no,bien es verdad que no,the truth is that no
93,ARG1,1,FAVOUR,67;71;73;81;82;83,RA,,,,,vostè fa referència als drets humans em podria citar sisplau quins són els drets humans que apel·la i que viola la nostra proposició,usted hace referencia a los derechos humanos me podría citar por favor qué son los derechos humanos que apela y que viola nuestra proposición,you references at the human laws could cite me sisplau which are the human laws that appeals and that rapes our proposition
94,ARG1,3,AGAINST,15;70;73;85;93,RA,,,,,el dret a la dignitat humana,el derecho a la dignidad humana,the law to the human dignity
95,ARG1,3,AGAINST,12;14;16;18;28;70;73;85;93,RA,94,MA,,,és a dir utilitzar una persona instrumentalitzar-los i passar per damunt de la seua dignitat,es decir utilizar una persona instrumentalizarlos y pasar por encima de su dignidad,that is to say utilise a person instrumentalitzar-los and pass for on of his dignity
96,ARG1,3,AGAINST,15;16,MA,,,,,com diu kant és a dir ser la dona es converteix en un mitjà i no en un fi,como dice kant es decir ser la mujer se convierte en un medio y no en un fino,how says kant that is to say being the wife converts  at a mode and no at a fine
97,ARG1,3,AGAINST,4;19;39;44;46;47;48;57;62;63;91,RA,,,,,podem arribar realment a un procés de gestació subrogada altruista,podemos llegar realmente a un proceso de gestación subrogada altruista,can arrive really at a process of surrogacy altruist
98,ARG1,1,AGAINST,46;57;97,CA,19,RA,,,com realment podem garantir que la dona no acceptés una transacció econòmica,como realmente podemos garantizar que la mujer no aceptara una transacción económica,how really can guarantee that the wife did not accept an economic transaction
99,ARG1,1,AGAINST,98,RA,,,,,no es pot,no se puede,can not
100,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,veiem una similitud amb el que passa en els matrimonis de conveniència,vemos una similitud con el que pasa en los matrimonios de conveniencia,view a similarity with what passes at the marriages of advisability
101,ARG1,1,AGAINST,12;14;16;18;28;70;73;85;93;100,RA,,,,,teòricament el matrimoni és un acord altruista no obstant hi ha hagut casos en els quals una part s'aprofita de la vulnerabilitat d'una altra part per tal d'obtenir un benefici propi,teóricamente el matrimonio es un acuerdo altruista no obstante ha habido casos en los cuales una parte se aprovecha de la vulnerabilidad de otra parte para obtener un beneficio propio,notionally the marriage is an altruistic chord no obstant there have been cases at which a part takes advantage of  of the vulnerability of another part for such to obtain an own benefit
102,ARG1,1,AGAINST,100;101,RA,,,,,en la gestació subrogada podria passar exactament el mateix,en la gestación subrogada podría pasar exactamente el mismo,at the surrogacy could pass exactly the same
103,ARG1,1,AGAINST,1;2;3;5;9;15;16;17;20;28;32;34;39;62;63;70;73;85;91;93;94;95,RA,,,,,és a dir posar una suposada façana d'altruisme per en el fons violar la dignitat de la dona,es decir poner una supuesta fachada de altruismo por en el fondo violar la dignidad de la mujer,that is to say pose a supposed façade of altruism for at bottom rape the dignity of the wife
104,ARG1,1,AGAINST,,,,,,,han hagut casos d'altruisme,han habido casos de altruismo,have had cases of altruism
105,ARG1,1,AGAINST,104,MA,,,,,és a dir membres de família que decidixen gestar un nadó per un altre membre de la família,es decir miembros de familia que deciden gestar un bebé por otro miembro de la familia,that is to say members of family that decide gestar a baby for another member of the family
106,ARG1,1,AGAINST,105,CA,,,,,però això és un cas molt minoritari,pero esto es un caso muy minoritario,but this is a very minoritary case
107,ARG1,1,AGAINST,106,MA,,,,,la majoria de casos és totalment el contrari,la mayoría de casos es totalmente el contrario,most of cases is totally the opposite
108,ARG1,1,AGAINST,15;70;71;72;73;85;93,RA,,,,,volem per tal de satisfer un desig d'una minoria molt petita de la població passar per damunt de la dignitat de la immensa majoria,volamos para satisfacer un deseo de una minoría muy pequeña de la población pasar por encima de la dignidad de la inmensa mayoría,blast for such to satisfy a wish of a very small minority of the populace pass for on of the dignity of the immense majority
109,ARG1,2,FAVOUR,4;39;62;63;44;46;47;48;49;86;87;88;89;90;91,RA,,,,,s'hauria de legalitzar la gestació subrogada per les aberracions les males pràctiques els abusos els defectes vergonyosos dels models practicats a l'estranger,se tendría que legalizar la gestación subrogada por las aberraciones las malas prácticas los abusos los defectos vergonzosos de los modelos practicados a la extranjero,would have to legalise  the surrogacy for the aberrations the bad practices the abuses the shameful defects of the models practiced abroad
110,ARG1,,FAVOUR,1;2;3;5;9;15;16;17;20;28;32;34;39;62;63;70;73;85;91;93;94;95,RA,,,,,vostès critiquen,ustedes critican,you critique
111,ARG1,,FAVOUR,110,RA,,,,,hi estem d'acord,estamos de acuerdo,agree
112,ARG1,1;2;3,FAVOUR,57;58;59,RA,56,MA,,,ho fem a través d'un model que s'inspira en uns principis rectors,lo hacemos a través de un modelo que se inspira en unos principios rectores,make it through a model that inspires  at some principles rectors
113,ARG1,3,FAVOUR,67;71;73;81;82;83;93;94,RA,,,,,la inseguretat jurídica que això provoca les vulneracions de drets i llibertats de la dona,la inseguridad jurídica que esto provoca las vulneraciones de derechos y libertades de la mujer,the juridical insecurity that this provokes the violations of laws and liberties of the wife
114,ARG1,1,FAVOUR,12;14;16;20;21;28;49;86;87;88;89;90;109,RA,,,,,per la mercantilització que es practica als països estrangers,por la mercantilización que se practica en los países extranjeros,for the mercantilització that it practices  at the foreign countries
115,ARG1,1,FAVOUR,20;21;113;114,RA,,,,,per la inhumanitat de les condicions que succeeixen en altres països per les conseqüències biològiques físiques i psíquiques,por la inhumanidad de las condiciones que suceden en otros países por las consecuencias biológicas físicas y psíquicas,for the inhumanitat of the conditions that succeeixen at other countries for the physical biological consequences and psychic
116,ARG1,2,FAVOUR,47;58,RA,,,,,per garantir que no siguin vulnerables,para garantizar que no sean vulnerables,to guarantee that they are not vulnerable
117,ARG1,1,FAVOUR,18;79,RA,,,,,per la cosificació que vostés també es referien ,por la cosificación que ustedes también se referían,for the reification that you also referred
118,ARG1,2,FAVOUR,,,,,,,no podem evitar la globalització,no podemos evitar la globalización,can not eschew the globalisation
119,ARG1,1;2,FAVOUR,20;21;49;86;87;88;89;90;109,RA,,,,,no és la nostra culpa que els països tercers legalitzin de forma errònia,no es nuestra culpa que los países terceros legalicen de forma errónea,is not our fault that the third countries legalise of erroneous form
120,ARG1,,FAVOUR,110;111,RA,,,,,nosaltres ho volem fer tenint en compte les vostres crítiques,nosotros lo volemos hacer teniendo en cuenta vuestras críticas,we blast it make taking into account your critics
121,ARG1,,FAVOUR,44;46;47;48;51;52;53;54;110;111;120,RA,,,,,us tendim la mà precisament perquè les vostres crítiques fan el nostre model i al final tenim una caixa de pandora,os tendemos la mano precisamente porque vuestras críticas hacen nuestro modelo y al final tenemos una caja de pandora,tend you the hand precisely so that your critics make our model and at the end have a till of pandora
122,ARG1,1;2,FAVOUR,44;46;47;48,RA,,,,,volem fer és tancar-la amb aquesta proposta de model,queremos hacer es cerrarla con esta propuesta de modelo,want to make is to shut it with this proposal of model
123,ARG1,1;2,FAVOUR,71;72;108,RA,,,,,no hi ha el dret a ser pares,no hay el derecho a ser pares,there is not the law to be parents
124,ARG1,1;2,FAVOUR,71;72;108;123,CA,,,,,el dret a reproduir-se,el derecho a reproducirse,the law to reproduce
125,ARG1,1;2,FAVOUR,123;124,CA,,,,,el dret a les tècniques de reproducció assistida,el derecho a las técnicas de reproducción asistida,the law to the technicians of reproduction assisted
126,ARG1,1;2,FAVOUR,15;16;70;73;85;94;95;103;108;122;123;124;125,RA,,,,,però això és com el rasca i guanya si em permeten invitar-los a jugar un moment què hi veuen aquí una franja gris no hi veiem res però si rasquem què hi trobem hi trobem la dignitat la llibertat,pero esto es como lo rasca y gana si me permiten invitarlos a jugar un momento qué ven aquí una franja gris no vemos nada pero si rascamos qué encontramos encontramos la dignidad la libertado,but this is how the rasca and grosses if they permit me invitar-los at playing a moment what view  here a grey strip do not view  nothing but if rasquem what find  find  the dignity the liberty
127,ARG1,1;2,FAVOUR,126,RA,,,,,el lliure desenvolupament de la personalitat,el libre desarrollo de la personalidad,the free development of the personality
128,ARG1,1;2,FAVOUR,126,RA,,,,,trobem la no-discriminació del col·lectiu lgtbi,encontramos la no-discriminación del colectivo lgtbi,find the no-discrimination of the community lgtbi
129,ARG1,1;2,FAVOUR,27;126;127;128,RA,,,,,trobem la dignitat i la solidaritat,encontramos la dignidad y la solidaridad,find the dignity and the solidarity
130,ARG1,1;2,FAVOUR,123;124;125;126;127;128;129,RA,,,,,això no només ho diem nosaltres ho diu eleonora lam doctora de la universitat de barcelona i experta en la gestació subrogada,esto no solo lo decimos nosotros lo dice eleonora lam doctora de la universidad de barcelona y experta en la gestación subrogada,this no only say it we says it eleonora lam doctor of the university of barcelona and expert at the surrogacy
131,ARG1,1;2,FAVOUR,126,CA,48;59,RA,,,en comptes de rascar regulem a favor,en vez de rascar regulamos a favor,instead of rascar regulate in favour
132,ARG1,2,FAVOUR,47;58;116,RA,,,,,garantim,garantizamos,guarantee
133,ARG1,2,FAVOUR,44;46;47;48;57;58;59;81;104;105;113;123;126,RA,,,,,legalitzem la gestació subrogada per guanyar en drets i llibertats,legalizamos la gestación subrogada para ganar en derechos y libertados,legalise the surrogacy to gross at laws and liberties
134,ARG1,2,AGAINST,20;21;119;120;121;122;123;124;125;126;127;128;129;130;131;132;133,RA,,,,,per tant podem concloure que el seu argument a favor de la legalitzar aquí és la mala legalització en països subdesenvolupats,por lo tanto podemos concluir que su argumento a favor de la legalizar aquí es la mala legalización en países subdesarrollados,therefore we can conclude that his argument in favour of the legalise here is the bad legalisation at underdeveloped countries
135,ARG1,1,FAVOUR,134,RA,,,,,podem concloure i podem afirmar ara mateix que les males pràctiques construeixen el nostre model,podemos concluir y podemos afirmar ahora mismo que las malas prácticas construyen nuestro modelo,can conclude and can affirm right now that the bad practices construct our model
136,ARG1,2,FAVOUR,131;132;133;134;135,RA,,,,,volem legalitzar de forma correcta amb garanties,queremos legalizar de forma correcta con garantías,want to legalise of correct form with guarantees
137,ARG1,2,FAVOUR,44;46;47;48;57;58;59;81;104;105;113;123;126;131;132;133;134;135,RA,,,,,garantint al final la llibertat de la dona,garantizando al final la libertad de la mujer,guaranteeing at the end the liberty of the wife
138,ARG1,2,FAVOUR,81;113;126;133;137,RA,,,,,qui són vostès per dir el que la meva companya pot fer o deixar de fer si vol ajudar una persona que no pot tindre fills,quien son ustedes para decir el que mi compañera puede hacer o dejar de hacer si quiere ayudar una persona que no puede tener hijos,who are you to say what my partner can make or cease make if it wants to aid a person that can not have children
139,ARG1,2,FAVOUR,19;46;57;98;99;104;105;106;107;127,RA,,,,,stuart mill deia ningú neix altruista però amb educació una persona desenvolupa la personalitat que caracteritza l'altruisme,stuart mijo decía nadie nace altruista pero con educación una persona desarrolla la personalidad que caracteriza el altruismo,stuart millet said nobody is born altruist but with nurture a person develops the personality that characterises the altruism
140,ARG1,2,FAVOUR,12;14;16;18;28,CA,,,,,el nostre model precisament el que vol és que no remuneri el fet de tindre un fill i gestar per una tercera persona,nuestro modelo precisamente el que quiere es que no remunere el hecho de tener un hijo y gestar por una tercera persona,our model precisely what wants to is that no remuneri the fact to have a son and gestar for a third person
141,ARG1,1,FAVOUR,140,RA,,,,,no hi ha cap tipus de preu negociable,no hay ningún tipo de precio negociable,there is not any type of negotiable price
142,ARG1,1,FAVOUR,140;141,MA,,,,,no hi ha mercantilització,no hay mercantilización,there is not mercantilització
143,ARG1,1,FAVOUR,140;141,RA,,,,,com a molt hi haurà una compensació de rescabalament que pretén evitar que hi hagi un perjudici a la integritat física de la dona,como mucho habrá una compensación de resarcimiento que pretende evitar que haya un perjuicio a la integridad física de la mujer,as a a lot there will be a compensation of rescabalament that it pretends to eschew that there is a damage at the physical integrity of the wife
144,ARG1,1,FAVOUR,74,RA,,,,,estan en contra de la donació d'òrgans,están en contra de la donación de órganos,are against of the donation of organs
145,ARG1,1;2,FAVOUR,74;144,RA,,,,,si estan criticant el fet que algú pugui realitzar un sacrifici personal per ajudar una tercera persona com és el fet de per exemple donar un ronyó per què no ho podem fer amb el fet de cedir un ventre per una tercera persona,si están criticando el hecho que alguien pueda realizar un sacrificio personal para ayudar una tercera persona cómo es el hecho de por ejemplo dar un riñón por qué no lo podemos hacer con el hecho de ceder un vientre por una tercera persona,if they are critiquing the fact that somebody can realise a personal sacrifice to aid a third person how is the fact of for example give a kidney how come can not it make with the fact to cede a belly for a third person
146,ARG1,1;2,AGAINST,20;21;48;114;115;119;134,RA,,,,,i si vostè té en compte aquesta amenaça de mala legalització perquè no combat a la legalització dels països d'origen,y si usted tiene en cuenta esta amenaza de mala legalización porque no combate a la legalización de los países de origen,and if you takes into account this threat of bad legalisation so that it does not combat at the legalisation of the countries of origin
147,ARG1,1;2,FAVOUR,146,CA,,,,,això és dret internacional privat i nosaltres no podem fer res pel que fa a la sobirania nacional dels països tercers,esto es derecho internacional privado y nosotros no podemos hacer nada en cuanto a la soberanía nacional de los países terceros,this is private international law and we can not make nothing regarding the national statehood of the third countries
148,ARG1,1;2,FAVOUR,48;147,RA,146,CA,,,per desgràcia no podem fer-hi res,por desgracia no podemos hacer nada,for misfortune can not make nothing
149,ARG1,1;2,FAVOUR,20;21;49;51;52;53;54;86;87;88;89;90;109;114;115;119;134,CA,39;133;136;146,RA,,,però el que sí que podem fer és legalitzar perquè tancaríem la caixa de pandora que provoca que persones nacionals espanyoles vagin a països tercers,pero el que sí que podemos hacer es legalizar porque cerraríamos la caja de pandora que provoca que personas nacionales españolas vayan a países terceros,but what aye that we can make is to legalise so that we would shut the till of pandora that it provokes that Spanish national persons go at third countries
150,ARG1,1;2,FAVOUR,44;46;47;48;58;98;116;132;136;137,RA,,,,,per això mateix nosaltres el nostre model proposa les garanties de protecció,por eso mismo nosotros nuestro modelo propone las garantías de protección,therefore same we our model proposes the guarantees of protection
151,ARG1,1;2,FAVOUR,150,RA,,,,, ho fem a través del sistema sanitari espanyol el qual té unes infraestructures privilegiades,lo hagamos a través del sistema sanitario español el cual tiene unas infraestructuras privilegiadas,make it through the Spanish sanitary system which has some privileged infrastructures
152,ARG1,1;2,FAVOUR,151,RA,,,,,som el primer país pel que fa al índex de països més saludables del món,somos el primer país en cuanto al índice de países más saludables del mundo,are the first country regarding the index of countries healthier in the world
153,ARG1,1;2,FAVOUR,151;152,RA,,,,,som el segon pel que fa molts tractables per cada cent mil habitants,somos el segundo por el que hace muchos tratables por cada ciento mil habitantes,are the second for the that makes a lot of treatable for each one hundred one thousand inhabitants
154,ARG1,1;2,FAVOUR,151;152;153,RA,,,,,el primer en esperança de vida sabent que el noranta-nou coma nou per cent de la població espanyola està coberta pel sistema nacional de salut,lo primero en esperanza de vida a sabiendas de que el noventa y nueve coma nueve por ciento de la población española está cubierta por el sistema nacional de salud,the first at lifespan knowing that the ninety-nine new coma percent of the Spanish populace is coated by the national system of health
155,ARG1,1;2,FAVOUR,151;152;153;154,MA,,,,,som pioners mundialment,somos pioneros mundialmente,are pioneering worldwide
156,ARG1,1;2,FAVOUR,150,RA,,,,,podem garantir aquesta seguretat,podemos garantizar esta seguridad,can guarantee this security
157,ARG1,1;2,FAVOUR,151,CA,,,,,països com estats units on no tenen aquesta estabilitat aquest estat benestar amb la sanitat que és privada i que a més a més s'ha de pagar un preu per gestar un fill,países como estados unidos donde no tienen esta estabilidad este estado bienestar con la sanidad que es privada y que además se tiene que pagar un precio para gestar un hijo,countries like states united where do not have this stability this state welfare with the health that is private and that in addition has to  pay a price for gestar a son
158,ARG1,1;2,FAVOUR,157,RA,,,,,això no ho compartim,esto no lo compartimos,this do not share it
159,ARG1,1;2,FAVOUR,157,RA,158,MA,,,aquest no és el nostre model,este no es nuestro modelo,this is not our model
160,ARG1,1;2,FAVOUR,44;46;47;48;58;98;116;132;136;137,RA,157;159,CA,,,el nostre model és altruista,nuestro modelo es altruista,our model is altruistic
161,ARG1,1;2,FAVOUR,66,RA,,,,,la direcció general del registre notariat basant-se en la convenció de drets dels infants ha dit que tenen dret a una nacionalitat,la dirección general del registro notariado basándose en la convención de derechos de los niños ha dicho que tienen derecho a una nacionalidad,the general address of the registry notariat basing at the convention of laws of the girls has said that have law to a nationality
162,ARG1,1;2,FAVOUR,66;161,RA,,,,,aquests infants que han realitzat la gestació subrogada en països tercers per molt que hi hagin nascut,estos niños que han realizado la gestación subrogada en países terceros por mucho que hayan nacido,these girls that have realised the surrogacy at third countries for a lot that have been born
163,ARG1,1;2,FAVOUR,1;2;3;5;9;17;20;28;32;34;92;101;102,RA,,,,,vostés poden estar en contra de la gestació subrogada ,ustedes pueden estar en contra de la gestación subrogada,you can be against of the surrogacy
164,ARG1,1;2,FAVOUR,161;162,RA,,,,,però el que no poden estar en contra és de l'interés superior del menor,pero el que no pueden estar en contra es del interés superior del menor,but what can not be against is of the superior interest of the minor
165,ARG1,1;2,FAVOUR,5;37;145,RA,,,,,ni granges ni ventres d'alquiler,ni granjas ni vientres de alquiler,or farms or bellies of alquiler
166,ARG1,1;2,FAVOUR,165,CA,,,,,no volem sentir res sobre això,no queremos sentir nada sobro esto,do not want to hear nothing on this
167,ARG1,1;2,FAVOUR,161,RA,,,,,el tribunal suprem ha estat expressant en la mateixa posició,el tribunal supremo ha estado expresando en la misma posición,the high court has been expressing at the same position
168,ARG1,1;2,FAVOUR,161;162;164;167,RA,,,,,negar-los la maternitat aquests fills que han nascut és discriminar-los,negarlos la maternidad estos hijos que han nacido es discriminarlos,deny them the motherhood these children that have been born is to discriminate them
169,ARG1,1;2,FAVOUR,168,RA,,,,,és la igualtat amb independència de la seva filiació,es la igualdad con independencia de su filiación,is the equality with independence of his filiació
170,ARG1,1;2;3,FAVOUR,39;46;47;48;49;51;57;58;59;98;104;105;109;116;119;133;134;136;137;150;156,RA,,,,,estem a favor de legalitzar la gestació subrogada amb una naturalesa altruista amb unes garanties de protecció i amb uns requisits d'idoneïtat,estamos a favor de legalizar la gestación subrogada con una naturaleza altruista con unas garantías de protección y con unos requisitos de idoneidad,are in favour of legalising the surrogacy with an altruistic nature with some guarantees of protection and with some requisites of suitability
171,ARG2,,AGAINST,4;39;62;63;44;46;47;48;49;86;87;88;89;90;91;97;109,RA,,,,,quan parlem de gestació subrogada aquí a occident sempre tendim a mirar-nos el nostre melic,cuando hablamos de gestación subrogada aquí a occidente siempre tendemos a mirarnos nuestro ombligo,when talk of surrogacy here at occident always tend at looking us our navel
172,ARG2,,AGAINST,40;50;86;152;154;171,RA,,,,,a no anar més enllà de les nostres fronteres,a no ir más allá de nuestras fronteras,at not going further of our borders
173,ARG2,1,AGAINST,44;46;47;48;57;58;59;81;104;105;113;123;126,RA,,,,,ens permetem la llicència de dir no és que jo vull un model altruista,nos permitimos la licencia de decir no es que yo quiero un modelo altruista,permit us the licence to say is not that I want to an altruistic model
174,ARG2,1,AGAINST,172;173,RA,,,,,és que m'agradaria que el meu país aplicare un model com el del regne unit,es que me gustaría que mi país aplicare un modelo como el del reino unido,is that it would like me that my country aplicare a model how the of the realm united
175,ARG2,1,AGAINST,157,CA,,,,,vull un país com l'estatunidenc,quiero un país como la estadounidense,want to a country how the estatunidenc
176,ARG2,1,AGAINST,20;21;114;115;119;134,RA,,,,,la major part de les dones del món es troben en països subdesenvolupats o en vies de desenvolupament,la mayor parte de las mujeres del mundo se encuentran en países subdesarrollados o en vías de desarrollo,the main part of the wives in the world find  at underdeveloped countries or at roads of development
177,ARG2,1,AGAINST,176,RA,,,,,en aquests països no respecten ni els drets humans,en estos países no respetan ni los derechos humanos,at these countries do not respect or the human laws
178,ARG2,1,AGAINST,176;177,RA,,,,,si no respecten els drets humans van a respectar els drets de les dones gestants,si no respetan los derechos humanos van a respetar los derechos de las mujeres gestantes,if they do not respect the human laws go at respecting the laws of the wives gestants
179,ARG2,1;2;3,FAVOUR,8;9;10;11;13;14;15;16,RA,,,,,sí amb el nostre sistema que permet la gestació subrogada altruista voluntària i garant i fent referència la introducció pot dir-li a la meva companya que vols estar de forma subrogada que és i cito textualment una prostituta i una esclava,sí con nuestro sistema que permite la gestación subrogada altruista voluntaria y garante y haciendo referencia la introducción puede decirle a mi compañera que quieres estar de forma subrogada que es y cito textualmente una prostituta y una esclava,aye with our system that permits the surrogacy voluntary altruist and garant and referencing the introduction can say him at my partner that want to be of form subrogada that it is and cite textualment a prostitute and a slave
180,ARG2,,AGAINST,179,RA,,,,,en cap moment m'estic referint a occident,en ningún momento me estoy refiriendo a occidente,at any moment am referring me at occident
181,ARG2,1,AGAINST,180,CA,,,,,m'estic referint a nivell global,me estoy refiriendo a nivel global,am referring me at global level
182,ARG2,1,AGAINST,20;21;119;120;121;122;123;124;125;126;127;128;129;130;131;132;133,RA,,,,,la majoria de dones es veurien en aquesta situació en aquests països on se vulneren els seus drets,la mayoría de mujeres se verían en esta situación en estos países donde se vulneran sus derechos,most of wives would view  at this situation at these countries where  vulneren his laws
183,ARG2,1,AGAINST,182,RA,,,,,també se vulnerarien els seus drets com a gestants,también se vulnerarían sus derechos como gestantes,also  vulnerarien his laws as a gestants
184,ARG2,1,AGAINST,182;183,RA,,,,,s'ha creat un mercat low cost de roba que és el majoritari,se ha creado un mercado low coste de ropa que es el mayoritario,has created  a market low cost of outfit that is the majority
185,ARG2,1,AGAINST,184,MA,,,,,s'acabaria creant un un mercat low cost de dones en el qual gràcies a la seva explotació es trauria un baix cost de la gestació subrogada,se acabaría creando uno un mercado low coste de mujeres en el cual gracias a su explotación se sacaría un bajo coste de la gestación subrogada,would end  creating one a market low cost of wives at which thanks to his exploitation would remove  a low cost of the surrogacy
186,ARG2,1,AGAINST,185,RA,,,,,el que és més greu gràcies a la seua salut,el que es más grave gracias a su salud,what is graver thanks to his health
187,ARG2,1,AGAINST,20;21;114;115;119;134,RA,,,,, en aquests països la sanitat ni és pública ni és privada,en estos países la sanidad ni es pública ni es privada,at these countries the health or is public or is private
188,ARG2,1,FAVOUR,8;9;10;11;13;14;15;16,RA,179,MA,,,el seu company a la introducció ha dit que la meva companya és com una prostituta i una esclava s'ha de sentir així pot contestar la meva pregunta sisplau,su compañero a la introducción ha dicho que mi compañera es como una prostituta y una esclava se tiene que sentir así puede contestar mi pregunta por favor,his partner at the introduction has said that my partner is how a prostitute and a slave has to hear  like this can answer my question sisplau
189,ARG2,,AGAINST,188,CA,,,,,jo no entès això,yo no entendido esto,I no understood this
190,ARG2,1,AGAINST,145,RA,,,,,raxil·la és una dona que viu en una granja de dones ,raxil·la es una mujer que vive en una granja de mujeres,raxil·la is a wife that lives at a farm of wives
191,ARG2,1,AGAINST,190,RA,,,,,així s'acota el terme per les condicions en les es veuen vistes aquestes dones,así se acota el término por las condiciones en las se ven vistas estas mujeres,like this  acota the term for the conditions at the view  viewed these wives
192,ARG2,1,AGAINST,190,RA,,,,,raxil·la estarà nou mesos reclosa sota el argument de la doctora peter que li diu que la millor manera per a garantir un bon embaràs és que estigue nou mesos reclòsa en el centre,raxil·la estará nueve meses recluida bajo el argumento de la doctora peter que le dice que la mejor manera para garantizar un buen embarazo es que estigue nueve meses reclòsa lo centre,raxil·la will be nine months secluded under the argument of the doctor peter that it says him that the best mode to guarantee a good pregnancy is that estigue nine months reclòsa at the centre
193,ARG2,1,AGAINST,192,RA,,,,,després de nou mesos la doctora peter rebrà vint mil euros,después de nuevo meses la doctora peter recibirá veinte mil euros,after nine months the doctor peter will get twenty one thousand euros
194,ARG2,1,AGAINST,190;192;193,RA,,,,,d'aquests vint mil euros raxil·la sols en rebrà cinc mil,de estos veinte mil euros raxil·la solo recibirá cinco mil,of these twenty one thousand euros raxil·la only will get  five thousand
195,ARG2,1,AGAINST,194,RA,,,,,cinc mil euros per haver estat nou mesos reclosa,cinco mil euros por haber estado nueve meses recluida,five thousand euros for having been nine months secluded
196,ARG2,1,AGAINST,194,MA,,,,,cinc mil euros per haver-se jugat la seua salut,cinco mil euros por haberse jugado su salud,five thousand euros to have  played his health
197,ARG2,1,AGAINST,20;21;114;115;119;134;182;187,RA,,,,,en aquests països les condicions de la salut sabem com estan,en estos países las condiciones de la salud sabemos como están,at these countries the conditions of the health know how are
198,ARG2,1;2;3,FAVOUR,44;46;47;48;57;58;59;81;104;105;113;123;126;131;132;133;134;135,RA,20;21;114;115;119;134;182;187;190;191;192;193;194;195;196;197,CA,,,nosaltres els demanaríem que s'atreveixin a refutar el nostre model de gestació subrogada i no el de l'estranger,nosotros los pediríamos que se atrevan a refutar nuestro modelo de gestación subrogada y no el de la extranjero,we would request the ones that  atreveixin at refutar our model of surrogacy and no the of the foreigner
199,ARG2,1,AGAINST,198,RA,,,,,estem refutant aquest model justament perquè solament l'índia ja viu en un cinquanta per cent més de dones que en tot l'occident,estamos refutando este modelo justamente porque solo la india ya vive en un cincuenta por ciento más de mujeres que en todo el occidente,are refutant this model justly so that only the Indian already lives at a fifty percent more of wives that at all the occident
200,ARG2,1,AGAINST,198;199,RA,,,,,si mirem a nivell global ja és una cosa molt més exagerada,si miramos a nivel global ya es una cosa mucho más exagerada,if we look at global level already is a much more exaggerated thing
201,ARG2,1,AGAINST,199,RA,,,,,occident viuen sis-cents milions de dones sí,occidente viven seiscientos millones de mujeres sí,occident live six hundred million of wives aye
202,ARG2,1,AGAINST,200,RA,,,,,però en el món en viuen tres mil,pero en el mundo viven tres mil,but at the world live  three thousand
203,ARG2,1,AGAINST,44;46;47;48;57;58;59;81;104;105;113;123;126;131;132;133;134;135,RA,,,,,creuen que el vostre model se va poder aplicar en aquests països,creen que vuestro modelo se pudo aplicar en estos países,think that your model could  apply at these countries
204,ARG2,1;2,AGAINST,1;2;3;5;9;15;16;17;20;21;28;32;34;39;44;45;46;47;48;62;63;70;73;85;91;93;94;95;97;101;102;109;114;115;119;134;150;182;187,RA,,,,,tindre un control d'una gestació altruista en un lloc on ni tan sols han pogut erradicar malalties com la pesta,tener un control de una gestación altruista en un lugar donde ni siquiera han podido erradicar enfermedades como la peste,have a control of an altruistic gestation at a place where not even have been able to eradicate sicknesses like the plague
205,ARG2,1,AGAINST,204,RA,,,,,fa més de vint anys que se sap la seua cura,hace más de veinte años que se sabe su cura,makes more of twenty years that knows  his cure
206,ARG2,2,AGAINST,22;23;26,RA,,,,,l'adopció que sí que s'hauria de poder legislar d'una altra forma,la adopción que sí que se tendría que poder legislar de otra forma,the adoption that aye that would have to can  legislate of another form
207,ARG2,2,AGAINST,206,RA,,,,, perquè aquesta fóra més ràpida,porque esta sería más rápida,so that this would be faster
208,ARG2,2,AGAINST,206,RA,207,MA,,,fóra una miqueta millor,sería un poquito mejor,was a miqueta better
209,ARG2,2,AGAINST,206;207;208,RA,,,,,nosaltres proposem l'educació,nosotros proponemos la educación,we propose the nurture
210,ARG2,2,AGAINST,12;14;16;18;28;70;73;85;93;100,CA,,,,, ens neguem a que se puga utilitzar una dona com si fos un instrument perquè una parella puga complir el seu desig de tenir un fill,nos negamos a que se pueda utilizar una mujer como si fuera un instrumento porque una pareja pueda cumplir su deseo de tener un hijo,deny us at that can utilise  a wife as if it was an instrument so that a couple can conform his wish to have a son
211,ARG2,2,FAVOUR,47;48;58;98;116;132;136;137;150;156;170;179,RA,,,,,parlant d'espanya jo me pregunto quina llicència tenim d'anar en contra de tenir un fill amb les nostres propostes garants i protectores,hablando de espanya yo me pregunto qué licencia tenemos de ir en contra de tener un hijo con nuestras propuestas garantes y protectoras,talking of espanya I ask me which licence have to go against to have a son with our proposals garants and protective
212,ARG2,1;2,AGAINST,211,CA,,,,,què s'està parlant d'espanya ho dieu vosaltres,que se está hablando de espanya lo decís vosotros,what is talking  of espanya say it you
213,ARG2,1,AGAINST,1;2;3;5;9;15;16;17;20;21;28;32;34;39;44;45;46;47;48;62;63;70;73;85;91;93;94;95;97;101;102;109;114;115;119;134;150;182;187;199;200;201;202;203;204,RA,179,MA,,,en cap moment parla a nivell espanyol,en ningún momento habla a nivel español,at any moment talks at Spanish level
214,ARG2,1,AGAINST,199;200;201;202;203;204,RA,,,,,en un món que està superpoblat en un món on n'hi ha gent que necessita ser adoptada ens neguem que pel fet del narcisisme d'una persona de voler tenir fills que siguin genèticament idènticament a ells es rebutja l'adopció,en un mundo que está superpoblado en un mundo donde hay gente que necesita ser adoptada nos negamos que por el hecho del narcisismo de una persona de querer tener hijos que sean genéticamente idénticamente a ellos se rechaza la adopción,at a world that is superpoblat at a world where there are persons that needs being adopted deny us that for the fact of the narcissism of a person to want to have children that are genetically identically at them rebuffs  the adoption
215,ARG2,1;2,AGAINST,46;57;97,RA,,,,,si una dona volgués fer un acte altruista en aquest sentit que faria tindre un fill sense necessitat de la gestació subrogada,si una mujer quisiera hacer un acto altruista en este sentido que haría tener un hijo sin necesidad de la gestación subrogada,if a wife wanted to make an altruistic act at this sense that would make to have a son without necessity of the surrogacy
216,ARG2,1;2,AGAINST,22;23;26;206;207;208;215,RA,,,,,el donarien en adopció,lo darían en adopción,would give it at adoption
217,ARG2,1;2,AGAINST,1;2;3;5;9;15;16;17;20;21;28;32;34;39;44;45;46;47;48;62;63;70;73;85;91;93;94;95;97;101;102;109;114;115;119;134;150;182;187;199;200;201;202;203;204,RA,,,,,la legalització de la gestació subrogada a nivell mundial portaria a la major part de les dones de món a ser susceptibles a tindre una gestació on l'explotació d'aquestes dones seria el màxim exponent,la legalización de la gestación subrogada a nivel mundial llevaría a la mayor parte de las mujeres de mundo a ser susceptibles a tener una gestación donde la explotación de estas mujeres sería el máximo exponente,the legalisation of the surrogacy at world level would take at the main part of the wives of world at susceptible being at having a gestation where the exploitation of these wives would be the maximum exponent
218,ARG2,1;2,AGAINST,217,CA,,,,,l'única opció moral avui en dia és adoptar,la única opción moral hoy en día es adoptar,the only moral option today at day is to adopt
219,ARG2,2,FAVOUR,180,MA,,,,,estem parlant a nivell internacional,estamos hablando a nivel internacional,are talking at international level
220,ARG2,2,FAVOUR,219,CA,,,,,però realment on tenim competència per legislar tenim és el nostre estat,pero realmente donde tenemos competencia para legislar tenemos es nuestro estado,but really where have competence to legislate have is our state
221,ARG2,1,FAVOUR,5;37;145;165,RA,,,,,què podem fer per evitar que acabin succeint totes aquestes aberracions de granges i tots els supòsits que vosaltres heu exposat,qué podemos hacer para evitar que acaben sucediendo todas estas aberraciones de granjas y todos los supuestos que vosotros habéis expuesto,what can make to eschew that they end succeint all these aberrations of farms and all the suppositions that you have exposed
222,ARG2,1;2;3,FAVOUR,44;46;47;48;150;160;173;174;198;199;203,RA,,,,,mitjançant un model,mediante un modelo,mediating a model
223,ARG2,1,FAVOUR,20;21;49;51;52;53;54;86;87;88;89;90;109;114;115;119;134,RA,,,,,la major part de dones gestants són de països pobres,la mayor parte de mujeres gestantes son de países pobres,the main part of wives gestants are of poor countries
224,ARG2,1,FAVOUR,180;181;212;213;219,RA,,,,,però han dit que no parlem d'occident,pero han dicho que no hablamos de occidente,but have said that we do not talk of occident
225,ARG2,1;2,FAVOUR,224,RA,,,,,a occident podia regular-se d'una forma més garant més efectiva,a occidente podía regularse de una forma más garante más efectiva,at occident could regulate of a more form garant more effective
226,ARG2,,FAVOUR,225,RA,,,,, està clar que sí,está claro que sí,is clear that aye
227,ARG2,2;3,FAVOUR,39;46;47;48;49;51;57;58;59;98;104;105;109;116;119;133;134;136;137;150;156;170;179;211;225,RA,,,,,estem avui aquí per explicar-nos el nostre model que és garant i que té uns requisits també d'idoneïtat,estamos hoy aquí para explicarnos nuestro modelo que es garante y que tiene unos requisitos también de idoneidad,are today here to explain us our model that is garant and that has some requisites also of suitability
228,ARG2,2;3,FAVOUR,227,RA,,,,,podem aconseguir aquesta gestació subrogada altruista  mitjançant una relació epistolar,podemos conseguir esta gestación subrogada altruista mediante una relación epistolar,can achieve this surrogacy altruist by means of an account epistolar
229,ARG2,2;3,FAVOUR,228,RA,,,,,una relació epistolar és una relació anònima que no es coneguin la família comitent i la dona gestant per evitar que hi hagin diners negres per mig per evitar que hi hagi sentiments viciats entre persones que sí tenen un apreci,una relación epistolar es una relación anónima que no se conozcan la familia comitente y la mujer gestante para evitar que hayan dinero negro por medio para evitar que haya sentimientos viciados entre personas que sí tienen un apreci,an account epistolar is an unnamed account that do not meet  the family comitent and the wife gestant to eschew that they have  black money for middle to eschew that there are sentiments viciats among persons that aye have an apreci
230,ARG2,1;2,FAVOUR,46;47;48;57;58;98;104;105;116;132;136;137;150;156;170;179,RA,,,,,d'aquesta manera podríem garantir un altruisme,de este modo podríamos garantizar un altruismo,in this way could guarantee an altruism
231,ARG2,1,AGAINST,20;21;114;115;119;134;182;187;190;191;192;193;194;195;196;197;199,RA,,,,,a vostè l'índia no li interessa a vostè països com l'índia en vies de desenvolupament no centren la seva atenció,a usted la india no le interesa a usted países como la india en vías de desarrollo no centran su atención,at you the Indian does not interest him at you countries like the Indian at roads of development do not centre his attention
232,ARG2,1,FAVOUR,231,CA,,,,,sí que m'interessen,sí que me interesan,aye that they interest me
233,ARG2,1,FAVOUR,20;21;39;46;47;48;49;51;57;58;59;98;104;105;109;114;115;116;119;133;134;136;137;150;156;170;179;182;187;190;191;192;193;194;195;196;197;199;211;225,RA,,,,,el fet de legalitzar aquí a espanya faria que almenys les famílies espanyoles no se'n vagin fora d'espanya a països com l'índia a tindre fills amb dones que tenen unes condicions pèssimes que estan en granges que estan vulnerant tots els seus drets,el hecho de legalizar aquí a espanya haría que al menos las familias españolas no se vayan fuera de espanya a países como la india a tener hijos con mujeres que tienen unas condiciones pésimas que están en granjas que están vulnerando todos sus derechos,the fact to legalise here at espanya would make that at least the Spanish families no go  out of espanya at countries like the Indian at having children with wives that have some abysmal conditions that are at farms that are vulnerant all his laws
234,ARG2,1;2,FAVOUR,233,MA,,,,,si tots els països ho regulessin d'una manera efectiva i garant no caldria que tothom se n'anés fora els països,si todos los países lo regularan de una manera efectiva y garante no haría falta que todo el mundo se fuera fuera los países,if all the countries regulated it of an effective mode and garant would not be necessary that everybody went  out the countries
235,ARG2,,FAVOUR,233;234,RA,,,,,ja ho tindrien al seu propi país,ya lo tendrían a su propio país,already would have it at his own country
236,ARG2,1;2,FAVOUR,235,RA,,,,,d'una manera assegurada i garant,de una manera asegurada y garante,of a mode assured and garant
237,ARG2,1;2;3,FAVOUR,8;9;10;11;13;14;15;16;67;71;73;81;82;83;93;94;113;123;126;129;133;137;138,RA,,,,,martin luther king diu els drets són sempre reclamats pels oprimits i posats en dubte pels opressors,martin luther king dice los derechos son siempre reclamados por los oprimidos y ademanes en entredicho por los opresores,martin luther king says the laws are always demanded for the oppressed and demeanours at doubt for the opressors
238,ARG2,1;2,FAVOUR,47;48;81;98;113;116;126;132;133;136;137;150;170;179;211;225;227;234;236,RA,,,,,nosaltres reclamem el dret a poder decidir d'una forma segura i garant,nosotros reclamamos el derecho a poder decidir de una forma segura y garante,we demand the law to be able to decide of a certain form and garant
239,ARG2,1,AGAINST,2;91,RA,,,,,llavors és que el percentatge de gestació subrogada al turista suposa un percentatge tan baix,entonces es que el porcentaje de gestación subrogada al turista supone un porcentaje tan bajo,then is that the percentage of surrogacy at the tourist supposes an as low percentage
240,ARG2,1,FAVOUR,239,MA,,,,,suposa un percentatge baix perquè hi ha d'altres països que ho permeten,supone un porcentaje bajo porque hay otros países que lo permitan,supposes a low percentage so that it has to  other countries that permit it
241,ARG2,1,FAVOUR,240,RA,,,,,no podem fer que aquests països ho regulin,no podemos hacer que estos países lo regulen,can not make that these countries regulate it
242,ARG2,1,FAVOUR,239;240,RA,,,,,però que hi hagi un percentatge baix,pero que haya un porcentaje bajo,but that there is a low percentage
243,ARG2,1,FAVOUR,239;240;242,RA,,,,,és un percentatge de més que no són famílies que marxen a fora,es un porcentaje de más que no son familias que marchen afuera,is a percentage of more that they are not families that leave outside
244,ARG2,1,FAVOUR,243,MA,,,,,són unes persones que ja no hi accedeixen aquestes famílies si no existissin se n'hi anirien a fora,son unas personas que ya no acceden estas familias si no existieran se irían afuera,are some persons that no longer access  these families if they did not exist  would go  outside
245,ARG2,1,FAVOUR,234;239;240;242;243;244,RA,,,,,això pot pujar i més si hi han països que segueixen regulant,esto puede subir y más si han países que siguen regulando,this can climb and more if they have  countries that track regulating
246,ARG2,2,FAVOUR,47;48;81;98;113;116;126;132;133;136;137;150;170;179;211;225;227;234;236,RA,,,,,proposem garanties com he dit abans de la relació entre dona gestant i família comitent,propongamos garantías como he dicho antes de la relación entre mujer gestante y familia comitente,propose guarantees how have said before the account among wife gestant and family comitent
247,ARG2,2,FAVOUR,161,RA,,,,,preserven el dret a l'origen,preservan el derecho en su origen,preserve the law to the origin
248,ARG2,2;3,FAVOUR,22;23;26;206;207;208;215,RA,,,,,ens basem amb la regulació de l'adopció,nos basamos con la regulación de la adopción,base us with the regulation of the adoption
249,ARG2,2;3,FAVOUR,248,RA,,,,,és algo que ja tenen els menors,es algo que ya tienen los menores,is algo that already have the minors
250,ARG2,2;3,FAVOUR,248,MA,,,,,s'haurien de fer amb els mateixos requisits,se tendrían que hacer con los mismos requisitos,would have to make  with the same requisites
251,ARG2,2,AGAINST,246,RA,,,,,vostè aquestes garanties queden garantides allà on per exemple s'apedreen persones simplement per ser homosexuals que són la majoria de països o allà on es vulneren els drets humans,usted estas garantías quedan garantizadas allá donde por ejemplo se apedreen personas simplemente para ser homosexuales que son la mayoría de países o allá donde se vulneran los derechos humanos,you these guarantees stay guaranteed there where for example  apedreen persons simply for homosexual being that they are most of countries or there where  vulneren the human laws
252,ARG2,2,FAVOUR,251,RA,,,,,vostè segueix parlant-me de països on no tens competència per regular,usted sigue hablándome de países donde no tienes competencia para regular,you tracks talking me of countries where do not have competence to regulate
253,ARG2,2,FAVOUR,251;252,RA,,,,,hem d'intentar regular per evitar que les persones hi vagin allí,tenemos que intentar regular para evitar que las personas vayan allí,have to attempt regulate to eschew that the persons go  there
254,ARG2,2,FAVOUR,253,MA,,,,,evitar aquesta situació,evitar esta situación,eschew this situation
255,ARG2,2,FAVOUR,254,RA,,,,,li dono una sortida,le doy una salida,give him a start
256,ARG2,2,FAVOUR,256,MA,,,,,li dono una solució,le doy una solución,give him a solution
257,ARG2,2,FAVOUR,253,MA,254;255;256,RA,,,evitar que les famílies per lo menys espanyoles se'n vagin fora,evitar que las familias por lo menos españolas se vayan fuera,eschew that the families for lo less Spaniards go  out
258,ARG2,3,FAVOUR,246,MA,254;255;256;257,RA,,,els requisits d'idoneïtat que presentem a les famílies perquè no qualsevol persona pot ser dona gestant,los requisitos de idoneidad que presentamos a las familias porque no cualquier persona puede ser mujer gestante,the requisites of suitability that present at the families so that no any person can be wife gestant
259,ARG2,3,FAVOUR,258,RA,,,,,no qualsevol persona pot ser família comitent,no cualquiera persona puede ser familia comitente,no any person can be family comitent
260,ARG2,3,FAVOUR,48;59;261;262;269,RA,,,,,com a requisits idoneïtat per la dona gestant hem establert una sèrie que ens dóna lloc a que sigui realment altruista,como requisitos idoneidad por la mujer gestante hemos establecido una serie que nos da lugar a que sea realmente altruista,as a requisites suitability for the wife gestant have established a series that gives us place at that it was really altruistic
261,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,que no sigui per necessitat,que no sea por necesitado,that was not for necessity
262,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,han de tindre una capacitat econòmica mínima,tienen que tener una capacidad económica mínima,have to have a minimal economic capacity 
263,ARG2,3,FAVOUR,262,CA,,,,,no pot ser que una dona que no té suficiència econòmica pugui accedir aquí perquès durant aquestos nou mesos estaria coberta per la seguretat social estaria tranquil·la,no puede ser que una mujer que no tiene suficiencia económica pueda acceder aquí porqués durante estos nueve meses estaría cubierta por la seguridad social estaría tranquila,can not be that a wife that does not have economic sufficiency can access here reasons during these nine months would be coated by the social security would be calm
264,ARG2,3,FAVOUR,263,CA,12;14;16;28;140;142,RA,,,no donem sortida a aquesta problemàtica perquè això seria mercantilització de la dona,no damos salida a esta problemática porque esto sería mercantilización de la mujer,do not give start at this problematic so that this would be mercantilització of the wife
265,ARG2,3,FAVOUR,12;14;16;28;140,CA,142,MA,,,no volem mercantilitzar la dona,no queremos mercantilizar la mujer,do not blast mercantilitzar the wife
266,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,volem ajudar a les famílies que no poden tindre fills,queremos ayudar a las familias que no pueden tener hijos,want to aid at the families that can not have children
267,ARG2,3,FAVOUR,266,CA,,,,,no les que volen,no las que vuelan,no those that want to
268,ARG2,3,FAVOUR,266,MA,,,,,sinó les que no poden,sino las que no podan,but those that can not
269,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,,aquesta dona ha tingut d'haver sét mare anteriorment,esta mujer ha tenido de haber sét madre anteriormente,this wife has had to have sét mother anteriorly
270,ARG2,3,FAVOUR,269,RA,,,,,perquè aquesta dona ja sàpigui el què és tindre un nen en el seu ventre,porque esta mujer ya sàpigui el qué es tener un niño en su vientre,so that this wife already sàpigui the what is to have a boy at his belly
271,ARG2,3,FAVOUR,274;275,,,,,,també parlem de requisits dels progenitors comitents,también hablamos de requisitos de los progenitores comitentes,also talk of requisites of the progenitors comitents
272,ARG2,3,FAVOUR,271,RA,,,,,els mateixos requisits que l'adopció ,los mismos requisitos que la adopción,the same requisites that the adoption
273,ARG2,3,FAVOUR,272,MA,,,,,les mateixes que estableix ja l'estat,las mismas que establece ya el estado,the same that establishes already the state
274,ARG2,3,FAVOUR,272;273,RA,,,,,s'han d'haver esgotat totes les tècniques de reproducció assistida abans de poder accedir a la gestació per subrogació,se tienen que haber agotado todas las técnicas de reproducción asistida antes de poder acceder a la gestación por subrogación,have to have  exhausted all the technicians of reproduction assisted before being able to access at the gestation for subrogation
275,ARG2,3,FAVOUR,,,,,,, tindre criteris de valoració com les circumstàncies personals les familiars les econòmiques i actitud educadora,tener criterios de valoración como las circunstancias personales las familiares las económicas y actitud educadora,have criteria of appraisal like the personal circumstances the familiar the economic and educating attitude
276,ARG2,3,FAVOUR,81;113;126;133;137;138,RA,,,,,el teu cos i la forma en què el comparteixes amb el món ha de ser una elecció pròpia,tu cuerpo y la forma en que lo compartes con el mundo tiene que ser una elección propia,your body and the form at what share it with the world has to be an own election
277,CONC,,FAVOUR,,,,,,,s'hauria de legalitzar la gestació subrogada ja els hem contestat a la pregunta i hem dit que sí perquè hem explicat els motius hem dit el perquè precisament el perquè s'ha centrat al llarg del debat amb totes les seves preocupacions les quals hem contestat hem oferit una alternativa i precisament aquest com aquest model inspirat en uns principis que segurament i estic convençut que comparteixen perquè les preocupacions vostres ho han demostrat al llarg del debat que són les mateixes que les nostres fan aquests principis que s'aixequin els tres arguments que hem defensat al llarg del debat la naturalesa altruista les garanties de protecció i els requisits d'idoneïtat totes les males pràctiques que vostès han exposat al llarg del debat i que nosaltres també ens hi hem sumat i hem criticat perquè nosaltres no defensem totes aquestes males pràctiques que es fan a l'estranger perquè nosaltres precisament defensem aquests motius per lluitar i per legalitzar aquí perquè això provoca una inseguretat jurídica perquè si va una família a estats units i té un fill per gestació subrogada nosaltres no ho podem evitar perquè això és competència estats units i això és el que ens hem remés durant tot el debat i nosaltres ho hem defensat durant tot el debat que la naturalesa altruista no remuneraria en cap cas cap ventre cap ventre té un preu només hem dit que hi haurien unes compensacions de rescabalament per precisament protegir a la dona protegir a la dona i això és el que hem explicat que fan les garanties de protecció unes garanties de protecció que hem ficat l'exemple d'aquí a espanya que és el que tenim més proper a través d'un sistema sanitari que podria garantir oferint les millors condicions per legalitzar i posar en pràctica la gestació subrogada pel que fa a l'interés superior del menor hem citat a la direcció general del registre del notariat i el tribunal suprem que en qualsevol cas per molt que hi hagin nascut el que no podem fer és negar la inscripció al registre civil i la maternitat a tots aquells fills que neixin a l'estranger per molt que les pràctiques les puguem criticar i al final legalitzar una via més de naixement ajudaria per exemple a les famílies al col·lectiu lgtbi com ja hem dit al principi perquè puguin tindre una via més i no només l'adopció que és una de les úniques vies que vostés han defensat també hem explicat la relació de la família comitent amb els progenitors amb la dona gestant perdonin perquè precisament garanteixin qualsevol mala pràctica o qualsevol abús o qualsevol corrupció per part de les famílies que accedeixin en aquesta via i finalment els requisits d'idoneïtat que han contestat absolutament a totes les seves preocupacions i al final el nostre model no hi ha cap inconvenient sobre els arguments que vostès han criticat i això és el que vostès no han sabut demostrar i mirin l'equip de la universitat rovira i virgili ha preferit tancar els ulls ha preferit tancar els ulls davant la situació d'inestabilitat actual ha preferit tancar els ulls davant de totes les males pràctiques ha preferit tancar els ulls i deixar les caixes les caixes de pandora obertes que hi ha arreu del món perquè si legalitzessim aquí evitaríem que gent d'espanya per exemple o altres països que dubtéssim un model de l'estil del nostre haguessin de veure's forçats a anar a l'estranger a practicar males pràctiques per tant sí a la legalització la gestació subrogada sí a la nostra proposta de model raonable i èticament sostenible sí al progrés perquè amb labor entre altres sempre s'ha ficat en qüestió al progrés i sí a la llibertat perquè la caixa de pandora nosaltres amb aquest model la tanquem,se tendría que legalizar la gestación subrogada ya los hemos contestado a la pregunta y hemos dicho que sí porque hemos explicado los motivos hemos dicho el porqué precisamente el porqué se ha centrado a lo largo del debate con todas sus preocupaciones las cuales hemos contestado hemos ofrecido una alternativa y precisamente este como este modelo inspirado en unos principios que seguramente y estoy convencido que comparten porque las preocupaciones vuestras lo han demostrado a lo largo del debate que son las mismas que las nuestras hacen estos principios que se levanten los tres argumentos que hemos defendido a lo largo del debate la naturaleza altruista las garantías de protección y los requisitos de idoneidad todas las malas prácticas que ustedes han expuesto a lo largo del debate y que nosotros también nos hemos sumado y hemos criticado porque nosotros no defendemos todas estas malas prácticas que se hacen en el extranjero porque nosotros precisamente defendemos estos motivos para luchar y para legalizar aquí porque esto provoca una inseguridad jurídica porque si va una familia a estados unidos y tiene un hijo por gestación subrogada nosotros no lo podemos evitar porque esto es competencia estados unidos y esto es el que nos hemos remitido durante todo el debate y nosotros lo hemos defendido durante todo el debate que la naturaleza altruista no remuneraría en ningún caso ningún vientre ningún vientre tiene un precio solo hemos dicho que habrían unas compensaciones de resarcimiento por precisamente proteger a la mujer proteger a la mujer y esto es el que hemos explicado que fan las garantías de protección unas garantías de protección que hemos metido el ejemplo de aquí a espanya que es el que tenemos más próximo a través de un sistema sanitario que podría garantizar ofreciendo las mejores condiciones para legalizar y poner en práctica la gestación subrogada por el que hace al interés superior del menor hemos citado a la dirección general del registro del notariado y el tribunal supremo que en cualquier caso por mucho que hayan nacido el que no podemos hacer es negar la inscripción al registro civil y la maternidad a todos aquellos hijos que nazcan en el extranjero por mucho que las prácticas las podamos criticar y al final legalizar una vía más de nacimiento ayudaría por ejemplo a las familias al colectivo lgtbi como ya hemos dicho al principio porque puedan tener una vía más y no solo la adopción que es una de las únicas vías que ustedes han defendido también hemos explicado la relación de la familia comitente con los progenitores con la mujer gestando perdonen porque precisamente garanticen cualquier mala práctica o cualquier abuso o cualquier corrupción por parte de las familias que accedan en esta vía y finalmente los requisitos de idoneidad que han contestado absolutamente a todas sus preocupaciones y al final nuestro modelo no hay ningún inconveniente sobre los argumentos que ustedes han criticado y esto es el que ustedes no han sabido demostrar y miren el equipo de la universidad rovira y virgili ha preferido cerrar los ojos ha preferido cerrar los ojos ante la situación de inestabilidad actual ha preferido cerrar los ojos ante todas las malas prácticas ha preferido cerrar los ojos y dejar las cajas las cajas de pandora abiertas que hay en todo el mundo porque si legalitzessim aquí evitaríamos que gente de espanya por ejemplo u otros países que dudáramos un modelo del estilo del nuestro tuvieran que verse forzados a ir al extranjero a practicar malas prácticas por lo tanto sí a la legalización la gestación subrogada sí a nuestra propuesta de modelo razonable y éticamente sostenible sí al progreso porque con labor entre otras siempre se ha metido en cuestión en el progreso y sí a la libertad porque la caja de pandora nosotros con este modelo la cerramos ,would have to legalise  the surrogacy already have answered the ones at the question and have said that aye so that we have explained the motifs have said the reason precisely the reason has centred  along the debate with all his worries which have answered have offered an alternative and precisely this like this model inspired at some principles that surely and am convinced that they share so that the yours worries have evidenced it along the debate that are the same that our make these principles that  aixequin the three arguments that have defended along the debate the altruistic nature the guarantees of protection and the requisites of suitability all the bad practices that you have exposed along the debate and that we also have summed  us and have critiqued so that we do not defend all these bad practices that make  abroad so that we precisely defend these motifs to battle and to legalise here so that this provokes a juridical insecurity so that if it goes a family at states united and has a son for surrogacy we can not it eschew so that this is competence states united and this is what have remitted us during every the debate and we have defended it during all the debate that the altruistic nature no remuneraria at any case any belly any belly has a price only have said that they would have  some compensations of rescabalament for precisely protect at the wife protect at the wife and this is what have explained that they make the guarantees of protection some guarantees of protection that have put the example of here at espanya that is what have more next through a sanitary system that could guarantee offering the best conditions to legalise and pose at practice the surrogacy for the that makes at the superior interest of the minor have cited at the general address of the registry of the notariat and the high court that in any case for a lot that have been born  what can not make is to deny the inscription at the civil registry and the motherhood at all those children that are born abroad for a lot that the practices the can critique and at the end legalise a road more by birth would aid for example at the families at the collective lgtbi and already have said at the principle so that they can have a more road and no only the adoption that is one of the only roads that you have defended also have explained the account of the family comitent with the progenitors with the wife gestant pardon so that precisely guarantee any bad practice or any abuse or any corruption for part of the families that access at this road and finally the requisites of suitability that have answered absolutely at all his worries and at the end our model there is not any problem on the arguments that you have critiqued and this is what you have not known to evidence and look the squad of the university rovira and virgili has preferred to shut the eyes has preferred to shut the eyes in front of the situation of ongoing instability has preferred to shut the eyes in front of all the bad practices has preferred to shut the eyes and let the tills the tills of pandora opened that there is all over in the world so that if legalitzessim here would eschew that persons of espanya for example or other countries that doubted a model of the style of our had to view forced to go abroad at practicing bad practices therefore aye at the legalisation the surrogacy aye at our proposal of reasonable model and ethically sustainable aye at the headway so that with labor among others always has put  in question at the headway and aye at the liberty so that the till of pandora we with this model shut it
278,CONC,,AGAINST,,,,,,,bé bona tarda gràcies per assistir el públic al jurat i a l'equip contrincant moltes gràcies per aquest debat tan intens que hem tingut en primer lloc volem recalcar que nosaltres no tanquem els ulls sinó que els obrim i quan els obrim ens trobem en això és realment això el que volem veure en els nostres països és això el que volem veure al món nosaltres no ho volem veure les dones sempre hem sigut de cara a la societat un simple recipient gestador i la lluita que nosaltres tenim per aconseguir que no siguem considerades només per això ja és prou llarga i difícil com perquè a sobre es legalitzin tècniques com aquestes que el que fan és produir i encara que el que fan és mercantilitzar tant el cos de la dona com una vida humana així doncs la legalització de la gestació subrogada suposa una cosificació de les dones quelcom totalment inadmissible és més fins i tot alguns autors s'atreveixen a anomenar-ho com l'esclavitud moderna una situació en la qual les persones tornen a ser propietat de terceres persones i es poden comprar i vendre sense cap tipus de consideració ètica o moral en l'article trenta vuit de la conferència mundial de drets humans s'estableix la conferència mundial dels drets humans subratlla en especial la importància de la tasca destinada a eliminar la violència contra la dona en la vida pública i privada eliminar totes les formes d'abús sexual i l'explotació i el tràfic de dones tots els delictes d'aquest tipus en particular assassinats les violacions sistemàtiques l'esclavitud sexual i els embarassos forçats requereixen una resposta eficaç nosaltres considerem que legalitzant aquesta tècnica no estaríem fent res més que vulnerar l'article en qüestió de fet els meus companys ja ho han mencionat anteriorment no estem fent res més que utilitzar una persona com un mitjà kant deia actua de tal manera que utilitzis la humanitat tant en la teva persona com en la de qualsevol altre sempre com un fi i mai només com un mitjà i per tant tractar les persones sempre com un fi i mai com un mitjà que és el que estaríem fent si legalitzessim la gestació subrogada és ben clar que l'objectiu del fons del filòsof kant al formular aquesta teoria era respectar la dignitat humana una dignitat humana que està emparada per l'article deu de la nostra constitució la nostra carta magna i que a més aquesta dignitat és un principi inspirador del nostre i de qualsevol ordenament jurídic nosaltres considerem que aquesta dignitat està per sobre d'altres drets drets que també han sorgit al llarg del debat drets com el dret a la llibertat el dret a l'autodeterminació i el dret a mantenir una família nosaltres és ben clar que defensem la llibertat però sempre sota la condició humana de cada persona per acabar reiterar que ni les dones són màquines ni els nadons són quelcom en què es pugui signar un contracte els nens no es poden convertir en l'objecte d'un contracte perquè això atempta contra els nostres drets perquè atempta contra les nostres llibertats perquè els diners no ho poden comprar tot no ens enganyem però sobretot perquè va en contra de la igualtat el dia que una dona d'occident i de classe alta es digni a gestar un nadó en el seu ventre per una dona d'orient i de classe baixa aquell dia ens podrem plantejar que la gestació subrogada no és una cosificació de la dona i no és una forma d'explotació el nostre cos és casa nostra moltes gràcies,bueno buenas tardes gracias para asistir el público al jurado y al equipo contrincante muchas gracias por este debate tan intenso que hemos tenido en primer lugar queremos recalcar que nosotros no cerramos los ojos sino que los abrimos y cuando los abrimos nos encontramos en esto es realmente esto el que queremos ver en nuestros países es esto el que queremos ver en el mundo nosotros no lo queremos ver las mujeres siempre hemos sido de cara en la sociedad un simple recipiente gestador y la lucha que nosotros tenemos para conseguir que no seamos consideradas solo por eso ya es bastante larga y difícil como porque encima se legalicen técnicas como estas que el que hacen es producir y aunque el que hacen es mercantilizar tanto el cuerpo de la mujer como una vida humana así pues la legalización de la gestación subrogada supone una cosificación de las mujeres algo totalmente inadmisible es más incluso algunos autores se atreven a denominarlo como la esclavitud moderna una situación en la cual las personas vuelven a ser propiedad de terceras personas y se pueden comprar y vender sin ningún tipo de consideración ética o moral en el artículo treinta ocho de la conferencia mundial de derechos humanos se establece la conferencia mundial de los derechos humanos subraya en especial la importancia de la tarea destinada a eliminar la violencia contra la mujer en la vida pública y privada eliminar todas las formas de abuso sexual y la explotación y el tráfico de mujeres todos los delitos de este tipo en particular asesinados las violaciones sistemáticas la esclavitud sexual y los embarazos forzados requieren una respuesta eficaz nosotros consideramos que legalizando esta técnica no estaríamos haciendo nada más que vulnerar el artículo en cuestión de hecho mis compañeros ya lo han mencionado anteriormente no estamos haciendo nada más que utilizar una persona como un medio kant decía actúa de tal manera que utilices la humanidad tanto en tu persona como en la de cualquier otro siempre como un fin y nunca solo como un medio y por tanto tratar las personas siempre como un fin y nunca como un medio que es el que estaríamos haciendo si legalitzessim la gestación subrogada es bien claro que el objetivo del fondo del filósofo kant al formular esta teoría era respetar la dignidad humana una dignidad humana que está amparada por el artículo debe de nuestra constitución nuestra carta magna y que además esta dignidad es un principio inspirador del nuestro y de cualquier ordenamiento jurídico nosotros consideramos que esta dignidad está por encima de otros derechos derechos que también han surgido a lo largo del debate derechos como el derecho a la libertad el derecho a la autodeterminación y el derecho a mantener una familia nosotros es bien claro que defendamos la libertad pero siempre bajo la condición humana de cada persona para acabar reiterar que ni las mujeres son máquinas ni los bebés son algo en que se pueda firmar un contrato los niños no se pueden convertir en el objeto de un contrato porque esto atenta contra nuestros derechos porque atenta contra nuestras libertades porque el dinero no lo pueden comprar todo no nos engañamos pero sobre todo porque va en contra de la igualdad el día que una mujer de occidente y de clase alta se digne a gestar un bebé en su vientre por una mujer de oriente y de clase baja aquel día nos podremos plantear que la gestación subrogada no es una cosificación de la mujer y no es una forma de explotación nuestro cuerpo es casa nuestra muchas gracias,sake good afternoon thank you to assist the public at the jury and at the squad a lot of opponent thank you for this as intense debate that we have had in the first place blast recalcar that we do not shut the eyes but that open the ones and when open the ones find us at this is really this what want to view at our countries is this what want to view at the world we do not want to it view the wives always have been of face at the society a simple container gestador and the fight that we have to achieve that we are not considered only therefore already is enough long and difficult and so that on legalise  technicians like these that what make is to produce and although what make is mercantilitzar so much the body of the wife like a human life like this then the legalisation of the surrogacy supposes a reification of the wives quelcom totally inadmissible is more even some authors  atreveixen at nicknaming it like the modern slavery a situation at which the persons return at being property of third persons and can buy  and sell without any type of ethic or moral consideration at the article thirty eight of the world conference of human laws establishes  the world conference of the human laws underlines at special the importance of the destined task at deleting the violence against the wife at the public life and deprived delete all the forms of sexual abuse and the exploitation and the traffic of wives all the crimes of this in particular murdered type the systematic rapes the sexual slavery and the forcible pregnancies require an effective response we consider that legalising this technician would not be making nothing more that vulnerar the article in question in fact my partners already have it mencionat anteriorly are not making nothing more that utilise a person like a mode kant said acts in such a way that you utilise the humanity so much at your person and at the of any one other always like a fine and never only like a mode and therefore treat the persons always like a fine and never like a mode that is what would be making if legalitzessim the surrogacy is very clear that the aim of the fund of the philosopher kant at the formulate this theory was to respect the human dignity a human dignity that is protected by the article owes of our constitution our card magna and that besides this dignity is an inspiring principle of our and of any juridical arranging we consider that this dignity is above other right laws that also have arisen along the right debate like the law to the liberty the law to the self-determination and the law to maintain a family we is very clear that we defend the liberty but always under the human condition of each person to end reassert that or the wives are machines or the babies are quelcom at what can sign  an agreement the boys can not  convert at the object of an agreement so that this attacks against our laws so that it attacks against our liberties so that the money can not it buy every do not dupe us but especially so that it goes against of the equality the day that a wife of occident and of upper class  digni at gestar a baby at his belly for a wife of orient and of class lowers that day will be able to pose us that the surrogacy is not a reification of the wife and is not a form of exploitation our body is a lot of ours house thank you