GroupPlots: Visualize differences between groups of samples, e.g. microbial communities from obese vs. lean mice.