<?xml version="1.0" ?><?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../schematron/ircyr-checking.sch" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>I.Sicily inscription 1480</title>
<editor ref="#JP">Jonathan Prag</editor>
<principal ref="#JP">Jonathan Prag</principal>
<funder>John Fell OUP Research Fund</funder>
<funder> <ref target="https://cordis.europa.eu/project/id/885040">ERC Advanced Grant no.885040</ref> </funder>
<respStmt>
<name xml:id="JP" ref="http://orcid.org/0000-0003-3819-8537">Jonathan Prag</name>
<resp>original data collection and editing</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name xml:id="JCu" ref="http://orcid.org/0000-0002-6686-3728">James Cummings</name>
<resp>conversion to EpiDoc</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name xml:id="JCh" ref="http://orcid.org/0000-0001-6823-0265">James Chartrand</name>
<resp>site construction and encoding</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name xml:id="VV" ref="http://orcid.org/0000-0002-9695-0240">Valeria Vitale</name>
<resp>editing of geo data</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name xml:id="MM">Michael Metcalfe</name>
<resp>museum data collection</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name xml:id="SS" ref="https://orcid.org/0000-0003-3914-9569">Simona Stoyanova</name>
<resp>standardisation of template and tidying up encoding</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name xml:id="system">system</name>
<resp>automated or batch processes</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>I.Sicily</authority>
<idno type="filename">ISic1480</idno>
<idno type="TM">644990</idno>
<idno type="EDR"/>
<idno type="EDH"/>
<idno type="EDCS">70900786</idno>
<idno type="PHI">330700</idno>
<idno type="URI">http://sicily.classics.ox.ac.uk/inscription/ISic1480</idno>
<idno type="DOI" when="2020-12-22">10.5281/zenodo.4385954</idno>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licensed under a Creative
Commons-Attribution 4.0 licence.
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier> <!--Default country and region-->
<country>Italy</country>
<region>Sicily</region>
<settlement>Camarina</settlement>
<repository role="museum" ref="http://sicily.classics.ox.ac.uk/museum/093">Museo Archeologico
Regionale di Kamarina
</repository>
<!--No inventory number found-->
<!--Adding location for old id numbers if available-->
<altIdentifier>
<settlement/>
<repository/>
<idno type="old"/>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<textLang mainLang="grc">Ancient Greek</textLang>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material key="sandstone" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/75.html">
sandstone
</material>
<objectType key="block" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/189.html">
block
</objectType>
<dimensions> <!--Default values and requires editing-->
<height unit="cm"/>
<width unit="cm"/>
<depth unit="cm"/>
</dimensions>
</support>
<condition/>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout> <!--Default value and requires checking-->
<rs type="execution" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/writing/lod/1">Engraved
</rs>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote> <!--Default value and requires editing-->
<locus from="line1" to="line1">Line 1</locus>
<dimensions type="letterHeight">
<height unit="mm"/>
</dimensions>
<locus from="line1" to="line2">Interlineation line 1 to 2</locus>
<dimensions type="interlinear">
<height unit="mm"/>
</dimensions>
</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>
<placeName type="ancient" ref="http://pleiades.stoa.org/places/462126">Camarina</placeName>
<placeName type="modern" ref="http://sws.geonames.org/8063309">Kamarina</placeName>
<geo>36.8736, 14.4507</geo>
</origPlace>
<origDate datingMethod="#julian" notBefore-custom="-0400" notAfter-custom="-0100">C4 BC or C2 BC</origDate>
</origin>
<provenance type="found">Carnala, 5 km East</provenance>
<provenance type="observed" subtype="autopsied" resp="#JP">2008.09.28 (observed)</provenance>
<acquisition>Camarina, Museo Archeologico Regionale di Kamarina</acquisition>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<note type="location">display (outdoors?)</note>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<calendarDesc>
<calendar xml:id="julian">
<p>Julian Calendar</p>
</calendar>
</calendarDesc>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="it">Italian</language>
<language ident="grc">Ancient Greek</language>
<language ident="la">Latin</language>
<language ident="he">Hebrew</language>
<language ident="phn">Phoenician</language>
<language ident="xpu">Punic</language>
<language ident="osc">Oscan</language>
<language ident="xly">Elymian</language>
<language ident="scx">Sikel</language>
<language ident="sxc">Sikan</language>
</langUsage>
<textClass>
<keywords scheme="http://www.eagle-network.eu/voc/typeins.html">
<term key="funerary" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/92.html">funerary (?)</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc status="unchecked">
<listChange>
<change when="2016-12-03" who="#JCu">James Cummings autogenerated EpiDoc output from database</change>
<change when="2020-10-05" who="#SS">Simona Stoyanova normalised Unicode</change>
<change when="2020-10-08" who="#SS">Simona Stoyanova updated list of languages</change>
<change when="2020-11-20" who="#SS">Simona Stoyanova added EDCS numbers</change>
<change when="2020-11-26" who="#SS">Simona Stoyanova restructured bibliography</change>
<change when="2020-12-22" who="#system">Updated Zenodo DOI</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<surface/>
<!--delete empty surface above and uncomment template below if needed-->
<!--
<surface type="front">
<graphic n="screen" url="{concat('ISic', $num, '_tiled.tif')}"
height="4912px" width="7360px">
<desc>Add Description Here</desc>
</graphic>
<graphic n="print" url="{concat('ISic', $num, '.jpg')}" height="3680px" width="5520px">
<desc>Add Description Here</desc>
</graphic>
</surface>
-->
</facsimile>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:space="preserve" subtype="PHI" n="PHI330700">
<ab>
<lb n="1"/>
ΔΥ
<supplied reason="lost">․</supplied>
<unclear>ΛΙΙ</unclear> ΑΩΝ υἱὸς <lb n="2"/> Κόρυδος· με <lb n="3"/> Γέλων ἐποίησε.
<lb n="4"/>
</ab>
</div>
<div type="apparatus">
<p> <!--external apparatus criticus (if applicable)--> </p>
</div>
<div type="translation">
<p> <!--translation(s) - add @xml:lang for 'en' or 'it' to div--> </p>
</div>
<div type="commentary">
<p> <!--commented out pending revision-->
<!--block, 1.25m w, 0.35m h, 0.59m d, with a name (DY[-]L- -AWN huios Korudos me Gelon epoiese. So, Gelon made it, but the nature of the name and relation to the object unclear.--> </p>
</div>
<div type="bibliography">
<listBibl type="edition">
<bibl type="bulletin" n="SEG">
<citedRange>32.0917</citedRange>
<ptr target="http://zotero.org/groups/382445/items/F2GG87EQ"/>
</bibl>
<bibl type="corpus" n="IGDS">
<citedRange>
<ref target="http://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1989_cat_119_1">116</ref>
</citedRange>
<ptr target="https://www.zotero.org/groups/382445/items/RWXNUFEX"/>
</bibl>
<bibl>
<author>Pelagatti</author>
<date>1980-1981</date>
<citedRange>729 pl.160.2</citedRange>
<ptr target="https://www.zotero.org/groups/382445/items/ZTCMQG4V"/>
</bibl>
<bibl>
<author>Di Stefano</author>
<date>2013</date>
<citedRange>35 ph</citedRange>
<ptr target="https://www.zotero.org/groups/382445/items/E6U93JGZ"/>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="discussion"> <bibl/> </listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>