Verb meaning in English,Verb meaning in Russian,Transitivity,Negidal verb,Coding pattern
boil,кипеть,intransitive,huj,nC > C
boil,кипятить,transitive,hujuβ,nC > C
break,(с)ломаться,intransitive,ʨapʨaβ,nC < C
break,(с)ломать,transitive,ʨapʨa,nC < C
break,(с)ломаться,intransitive,"tonŋodgə, tonŋam",nC ≈ C
break,(с)ломать,transitive,tonŋol,nC ≈ C
break,(с)ломаться,intransitive,"kilgədgə, kilgam",nC ≈ C
break,(с)ломать,transitive,kilgəl,nC ≈ C
break,(с)ломаться,intransitive,"boktadga, boktam",nC ≈ C
break,(с)ломать,transitive,"boktal, boktanaː",nC ≈ C
burn,гореть,intransitive,ɟəgdə,nC ≈ C
burn,сжечь,transitive,ɟəgdi,nC ≈ C
close,закрыться,intransitive,samuβ,nC < C
close,закрыть ,transitive,sam ,nC < C
run out,израсходоваться,intransitive,manaβ,nC < C
use up,израсходовать,transitive,mana ,nC < C
dry,сушиться (сохнуть),intransitive,olgo,nC ≈ C
dry,сушить ,transitive,olgi,nC ≈ C
fall,падать,intransitive,tik,nC ≈ C
drop,уронить,transitive,tibgu,nC ≈ C
get wet,промокнуть,intransitive,olap,nC < C
"make wet, soak",замочить,transitive,ola ,nC < C
go out,погаснуть,intransitive,siːβ (corpus),nC > C
put out,потушить,transitive,siβi/siβu (corpus),nC > C
go out,погаснуть,intransitive,siβ (elicitation),nC = C
put out,потушить,transitive,siβ (elicitation),nC = C
increase,прибавиться,intransitive,haβup,nC < C
increase,прибавить,transitive,haβ ,nC < C
melt,растаять,intransitive,un,nC > C
melt,растопить,transitive,uniβkan,nC > C
move (go),идти,intransitive,ŋənə,nC > C
move (go),везти,transitive,ŋənəβ,nC > C
open,открыться,intransitive,niβ,nC < C
open,открыть,transitive,niː,nC < C
open,открыться,intransitive,aːŋaβ,nC < C
open,открыть,transitive,aːŋa,nC < C
rise (ascend),подниматься,intransitive,ugi,nC = C
raise (carry up),поднять ,transitive,ugi,nC = C
rise (ascend),подниматься,intransitive,tukti,nC > C
raise (carry up),поднять ,transitive,tuktiβ,nC > C
split,расколоться,intransitive,"dəlpədgə, dəlpam",nC ≈ C
split,расколоть ,transitive,dəlpəl,nC ≈ C
split,расколоться,intransitive,dəlpədgə,nC > C
split,расколоть,transitive,dəlpədgəβkan,nC > C
split,расколоться,intransitive,"kaltadga, kaltam",nC ≈ C
split,расколоть ,transitive,"kaltanaː, kaltal",nC ≈ C
spoil,испортиться,intransitive,hajiβ / hajip ,nC < C
spoil,испортить,transitive,haji,nC < C
spoil,испортиться,intransitive,hajiβ / hajip,nC ≈ C
spoil,испортить,transitive,haju,nC ≈ C
spread,расстилаться,intransitive,gildeβ,nC < C
spread,расстилать,transitive,gilde,nC < C
stop (of humans),остановиться,intransitive,el,nC > C
stop (of humans),остановить,transitive,eleβkan,nC > C
turn over (around),"повернуться, перевернуться",intransitive,"kumtəβ, kumtədgə",nC < C
turn over (around),"повернуть, перевернуть",transitive,kumtə,nC < C
turn over (around),"повернуться, перевернуться",intransitive,hukil,nC = C
turn over (around),"повернуть, перевернуть",transitive,hukil,nC = C
bend (twist),скрутиться (согнуться),intransitive,oʨeβ,nC < C
bend (twist),скрутить (согнуть),transitive,ot,nC < C