Verb meaning in English,Verb meaning in Russian,Transitivity,Evenki verb,Coding pattern
boil,кипеть,intransitive,huju,nC > C
boil,кипятить,transitive,hujuβ,nC > C
break,(с)ломаться,intransitive,kapurga,nC < C
break,(с)ломать,transitive,kapu,nC < C
break,(с)ломаться,intransitive,sukʨarga,nC < C
break,(с)ломать,transitive,sukʨa,nC < C
burn,гореть,intransitive,ɟegdə ,nC ≈ C
burn,сжечь,transitive,ɟegdiː ,nC ≈ C
burn,гореть,intransitive,ilaβ,nC < C
burn,сжечь,transitive,ila,nC < C
burn,гореть,intransitive,lurgi,nC = C
burn,сжечь,transitive,lurgiː,nC = C
burn,гореть,intransitive,badara,nC > C
burn,сжечь,transitive,badaran,nC > C
close,закрыться,intransitive,soːmiβ,nC < C
close,закрыть ,transitive,soːm,nC < C
run out,израсходоваться,intransitive,manaβ,nC < C
use up,израсходовать,transitive,mana,nC < C
dry,сушиться (сохнуть),intransitive,olgo,nC ≈ C
dry,сушить ,transitive,olgi,nC ≈ C
fall,падать,intransitive,tik,nC > C
drop,уронить,transitive,tikiβ,nC > C
fall,падать,intransitive,buru,nC ≈ C
drop,уронить,transitive,buriː,nC ≈ C
get wet,промокнуть,intransitive,ulap,nC < C
"make wet, soak",замочить,transitive,ulaː,nC < C
go out,погаснуть,intransitive,siːβ,nC < C
put out,потушить,transitive,siː,nC < C
increase,прибавиться,intransitive,haːβuβ,nC < C
increase,прибавить,transitive,haːβ,nC < C
melt,растаять,intransitive,uːn,nC > C
melt,растопить,transitive,uːnŋiː,nC > C
melt,растаять,intransitive,ʨuːm,nC > C
melt,растопить,transitive,ʨuːmŋiː,nC > C
move (go),идти,intransitive,ŋənə,nC > C
move (go),везти,transitive,ŋənəβ,nC > C
move (go),идти,intransitive,suru,nC > C
move (go),везти,transitive,suruβ,nC > C
open,открыться,intransitive,niːβ,nC < C
open,открыть,transitive,niː,nC < C
open,открыться,intransitive,aːŋaːβ,nC < C
open,открыть,transitive,aːŋaː,nC < C
rise (ascend),подниматься,intransitive,ugiːriβ,nC < C
raise (carry up),поднять ,transitive,ugiːr,nC < C
rise (ascend),подниматься,intransitive,tukti,nC > C
raise (carry up),поднять ,transitive,tuktiβ,nC > C
split,расколоться,intransitive,dəlpərgə,NC ≈ C
split,расколоть,transitive,dəlpəliː,NC ≈ C
spoil,испортиться,intransitive,munu,NC ≈ C
spoil,испортить,transitive,muniː,NC ≈ C
spread,расстилаться,intransitive,səktəβ,nC < C
spread,расстилать,transitive,səktə,nC < C
stop,остановиться,intransitive,il,nC > C
stop,остановить,transitive,iliβkaːn,nC > C
stop,остановиться,intransitive,tuːriːn,nC > C
stop,остановить,transitive,"turinmu, tuːriːnmukəːn",nC > C
turn over (around),"повернуться, перевернуться",intransitive,horol,nC > C
turn over (around),"повернуть, перевернуть",transitive,horoliβkaːn,nC > C
turn over (around),"повернуться, перевернуться",intransitive,kumtəβ,nC < C
turn over (around),"повернуть, перевернуть",transitive,kumtə,nC < C
bend (twist),скрутиться (согнуться),intransitive,uʨiːβ,nC < C
bend (twist),скрутить (согнуть),transitive,uʨiː,nC < C
bend (twist),скрутиться (согнуться),intransitive,mataβ,nC < C
bend (twist),скрутить (согнуть),transitive,mata,nC < C