Comunicarse con alguien con afasia: MedlinePlus enciclopedia médica

P Las personas con afasia tienen problemas con el lenguaje. Pueden tener problemas para decir y/o escribir palabras correctamente. Este tipo de afasia se llama afasia expresiva. Quienes la padecen pueden entender lo que otra persona está diciendo. Si no entienden lo que se dice o si no pueden entender palabras escritas, tienen lo que se denomina afasia receptiva. Algunas personas tienen una combinación de ambos tipos de afasia.
P La afasia expresiva puede ser no fluente, en cuyo caso una persona tiene problemas para:
- Encontrar las palabras correctas
- Decir más de 1 palabra o frase a la vez
- Hablar en general
P Otro tipo de afasia expresiva es la afasia fluente. Es posible que las personas que la padecen puedan decir muchas palabras de una vez. Pero lo que dicen puede no tener sentido. A menudo no son conscientes del sinsentido de lo que están diciendo.
P Las personas que tienen afasia pueden resultar frustradas:
- Cuando se dan cuenta de que otros no pueden entenderlos
- Cuando no pueden entender a los demás
- Cuando no pueden encontrar las palabras correctas
P Los terapeutas del habla y el lenguaje pueden trabajar con las personas que tienen afasia y su familia o cuidadores con el fin de mejorar su capacidad para comunicarse.
P La causa más común de afasia es un accidente cerebrovascular. La recuperación puede tardar hasta 2 años, aunque no todas las personas se recuperan por completo. La afasia también puede deberse a una pérdida del funcionamiento cerebral, como sucede con el mal de Alzheimer. En tales casos, la afasia no mejorará.

T Mejorar la comunicación diaria
P Hay muchas maneras de ayudar a una persona con afasia.
P Limite las distracciones y el ruido.
- Apague la radio y el televisor
- Trasládese a un cuarto más silencioso
P Hable con las personas que tengan afasia en lenguaje de adultos. NO las haga sentir como si fueran niños. NO finja entenderlos si no comprende.
P Si una persona con afasia no puede entenderlo, NO grite. Gritar no ayudará, a menos que la persona también tenga un problema de audición. Establezca contacto visual cuando le hable a la persona.
P Cuando haga preguntas:
- Hágalo de forma tal que le puedan contestar con un simple "sí" o "no"
- Cuando sea posible, dé opciones claras para posibles respuestas, pero no les dé demasiadas opciones.
- Los recordatorios visuales también sirven cuando pueda darlos.
P Cuando dé instrucciones:
- Desglóselas en pasos pequeños y simples.
- Dé tiempo para que la persona entienda. Algunas veces esto puede llevar más tiempo de lo esperado.
- Si la persona resulta frustrada, piense en cambiar a otra actividad.
P Usted puede estimular a la persona con afasia a usar otras maneras de comunicación, como:
- Señalar
- Gestos con las manos
- Dibujos
P A la persona con afasia y a sus cuidadores puede ayudarles hacer un libro con fotografías o palabras sobre temas o personas comunes para que puedan comunicarse mejor.
P Trate siempre de mantener a la persona con afasia involucrada en conversaciones. Verifique con ella para constatar que comprenda, pero no la presione demasiado a entender, ya que esto puede causar más frustración.
P NO intente corregir a la persona con afasia si ella recuerda algo incorrectamente.
P Empiece a sacar más a las personas con afasia a medida que vayan ganando más confianza. Esto les permitirá practicar la comunicación y la comprensión en situaciones de la vida real.
P Al dejar a alguien con problemas del lenguaje solo, asegúrese de que porte una tarjeta de identificación que:
- Tenga información sobre cómo contactarse con miembros de la familia o cuidadores
- Explique su problema de lenguaje y la mejor manera de comunicarse con él
P Contemple la posibilidad de vincularse a grupos de apoyo para personas con afasia y sus familias.

T Nombres alternativos
P Accidente cerebrovascular - afasia; Trastornos del habla y el lenguaje - afasia

T Referencias
P Dobkin BH. Rehabilitation and recovery of the patient with stroke. In: Grotta JC, Albers GW, Broderick JP, et al, eds. Stroke: Pathophysiology, Diagnosis, and Management. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 58.
P Kirschner HS. Language and speech disorders: aphasia and aphasic syndromes. In: Daroff RB, Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SK, eds. Bradley's Neurology in Clinical Practice. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 13.
P Page S. Guide to living with aphasia. Arch Phys Med Rehabil. 2013;94(8):1643-1644. PMID: 24049797 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24049797.

T Lea más
- Accidente cerebrovascular
- Cirugía del cerebro
- Demencia
- Mal de Alzheimer
- Reparación de aneurisma cerebral

T Instrucciones para el paciente
- Alta tras accidente cerebrovascular
- Alta tras cirugía del cerebro
- Alta tras reparación de aneurisma cerebral
- Cuidados diarios para la demencia
- Cuidados para la disartria
- Demencia - qué preguntarle al médico
- La demencia y la conducción
- Mantenerse a salvo en el hogar en casos de demencia
- Problemas de comportamiento y de sueño en casos de demencia

T Ultima revisión 5/21/2016
P Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Medical Director and Director of Didactic Curriculum, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

T Temas de salud relacionados
- Afasia

