Intoxicación: MedlinePlus enciclopedia médica

P Una intoxicación puede ocurrir cuando usted inhala, traga o toca algo que lo enferma. Algunos tóxicos (venenos) pueden causar la muerte.
P La intoxicación con frecuencia ocurre por:
- Tomar demasiada medicina o tomar medicinas que no le hayan recetado
- Inhalar o tragar químicos caseros u otros tipos de productos químicos
- Absorber químicos a través de la piel
- Inhalar gas, como el monóxido de carbón

T Cómo establecer si alguien se ha intoxicado
P Los signos o síntomas de una intoxicación pueden incluir:
- Pupilas muy grandes o muy pequeñas
- Latidos cardíacos rápidos o muy lentos
- Respiración rápida o muy lenta
- Boca muy seca o babeo
- Dolor de estómago, náuseas, vómitos o diarrea
- Somnolencia o hiperactividad
- Confusión
- Mala articulación del lenguaje
- Movimientos descoordinados o dificultad para caminar
- Dificultad para orinar
- Pérdida del control de esfínteres
- Quemaduras o enrojecimiento de los labios y la boca, causados por tomar veneno (tóxico)
- Aliento con olor a químicos
- Quemaduras o manchas por químicos en la persona, la ropa o un área alrededor de la persona
- Dolor en el pecho
- Dolor de cabeza
- Pérdida de la visión
- Sangrado espontáneo
- Frascos de pastillas vacíos o pastillas regadas por todas partes
P Otros problemas de salud también pueden causar algunos de estos síntomas. Sin embargo, si usted cree que alguien se ha intoxicado, debe actuar rápidamente.
P No todos los venenos (tóxicos) causan síntomas inmediatamente. A veces, los síntomas aparecen de manera lenta o se producen horas después de la exposición.

T Qué hacer en caso de una intoxicación
P El Centro de Toxicología recomienda tomar estas medidas si alguien se ha intoxicado.
- Mantenga la calma. No todas las medicinas o productos químicos causan intoxicación.
- Si la persona se ha desmayado o no está respirando, llame de 9-1-1 o al número local de emergencias de inmediato.
- En caso de un tóxico inhalado como el monóxido de carbono, lleve la persona a tomar aire fresco de inmediato.
- En caso de un tóxico en la piel, retire cualquier prenda que haya estado en contacto con el tóxico. Enjuague la piel de la persona con agua corriente durante 15 a 20 minutos.
- En caso de tóxico en los ojos, enjuague los ojos de la persona con agua corriente durante 15 a 20 minutos.
- En caso de un tóxico que haya sido ingerido, NO le dé a la persona carbón activado. NO les dé a los niños jarabe de ipecacuana. NO le dé a la persona nada antes de consultar con el Centro de Toxicología.
P Llame al número de emergencia del Centro de Toxicología al 1-800-222-1222. NO espere hasta que la persona tenga síntomas antes de llamar. Trate de tener a la mano la siguiente información:
- El envase o frasco de la medicina o el tóxico (veneno)
- La edad, peso y cualquier problema de salud de la persona
- Hora en que se produjo la intoxicación
- Cómo ocurrió la intoxicación, por ejemplo por vía oral, inhalación o contacto con la piel o los ojos
- Si la persona vomitó
- Qué tipo de primeros auxilios le ha dado
- Dónde se encuentra la persona
P El Centro de Toxicología está disponible en cualquier lugar de los Estados Unidos, los 7 días a la semana, las 24 horas del día. Usted puede llamar y hablar con un experto en tóxicos (venenos) para saber qué hacer en caso de una intoxicación. A menudo usted podrá conseguir ayuda por teléfono y no tener que ir a la sala de urgencias.

T Qué se puede esperar en la sala de urgencias
P Si necesita ir a la sala de emergencias, el proveedor de atención médica revisará su temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.
P Se pueden necesitar otros exámenes, como:
- Análisis de sangre y orina
- Radiografías
- ECG (electrocardiograma)
- Procedimientos para examinar las vías respiratorias (broncoscopia) o el esófago (conducto de la deglución) y el estómago (endoscopia)
P Para impedir que se absorba más tóxico, usted puede recibir:
- Carbón activado
- Una sonda a través de la nariz hasta el estómago
- Un laxante
P Otros tratamientos pueden incluir:
- Enjuagar o irrigar la piel y los ojos
- Soporte respiratorio, incluso una sonda a través de la boca hasta la tráquea y un respirador
- Líquidos por vía intravenosa (IV)
- Medicinas para neutralizar los efectos del tóxico

T Cómo prevenir una intoxicación
P Tome estas medidas para ayudar a prevenir una intoxicación.
- Nunca comparta medicinas recetadas.
- Tome las medicinas como lo indique su proveedor de atención médica. NO tome medicinas adicionales ni las tome con más frecuencia de lo recetado.
P Coméntele a su proveedor y al farmacéutico sobre todas las medicinas que toma.
- Lea las etiquetas de las medicinas de venta libre. Siempre siga las instrucciones que vienen en la etiqueta.
- Nunca tome medicinas en la oscuridad. Verifique que pueda ver lo que está tomando.
- Nunca mezcle productos químicos domésticos. Hacer esto puede producir gases peligrosos.
- Siempre guarde los productos químicos domésticos en el envase en donde venían. NO reutilice los envases.
- Mantenga todas las medicinas y productos químicos bajo llave o fuera del alcance de los niños.
- Lea y preste atención a las etiquetas de los productos químicos domésticos. Use ropa o guantes para protegerse al manipularlos, si estas son las instrucciones.
- Instale detectores de monóxido de carbono. Verifique que tengan baterías nuevas.

T Referencias
P Kelig K. General Approach to the Poisoned Patient. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 147.
P Nayak Z, Ronda J. Poisonings. In: Enghorm B, Flerlage J, eds. Johns Hopkins: The Harriet Lane Handbook. 20th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Mosby; 2015:chap 2.
P Nelson LS, Ford MD. Acute poisoning. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 110.

T Ultima revisión 1/15/2016
P Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

T Temas de salud relacionados
- Envenenamiento

