Atención postratamiento para quemaduras leves: MedlinePlus enciclopedia médica

P Usted puede cuidar de quemaduras leves en casa con primeros auxilios simples. Hay diferentes niveles de quemaduras.
P Las quemaduras de primer grado están solo en la capa superior de la piel. La piel puede:
- Tornarse roja
- Hincharse
- Doler
P Las quemaduras de segundo grado están una capa más profunda que las quemaduras de primer grado. La piel puede:
- Presentar ampollas
- Tornarse roja
- Normalmente presentar hinchazón
- Por lo regular, doler
P Trate una quemadura como si fuera una quemadura grave (llame al médico) si:
- Es a raíz de un incendio, un cable eléctrico o un enchufe, o productos químicos.
- Es superior a 2 pulgadas (5 cm).
- O si es en una mano, el pie, la cara, la ingle, los glúteos, la cadera, la rodilla, el tobillo, el hombro, el codo o la muñeca.

T Primeros auxilios para quemaduras leves
P En primer lugar, calme y tranquilice a la persona que se quemó.
P Si la ropa no está pegada a la quemadura, retírela. Si la quemadura es causada por productos químicos, retire toda la ropa que contiene dichos químicos.
P Enfríe la quemadura:
- Utilice agua fría, no hielo. El frío extremo del hielo puede lesionar aún más el tejido.
- Si es posible, especialmente si la quemadura es causada por productos químicos, mantenga la piel quemada bajo agua corriente y fría durante 10 a 15 minutos hasta que no duela tanto. Utilice un lavabo, una ducha o una manguera de jardín.
- Si esto no es posible, coloque un paño húmedo limpio y fresco sobre la quemadura, o sumerja la quemadura en un baño de agua fría durante 5 minutos.

T Cuidado de las quemaduras
P Después de que la quemadura se enfríe, verifique que sea una quemadura leve. Si es más profunda, más grande, o está en una mano, el pie, la cara, la ingle, los glúteos, la cadera, la rodilla, el tobillo, el hombro, el codo o la muñeca, busque atención médica.
P Si se trata de una quemadura leve:
- Límpiela suavemente con agua y jabón.
- NO rompa las ampollas. Una ampolla abierta puede infectarse.
- Usted puede aplicar una capa delgada de ungüento, como aloe vera o vaselina, sobre la quemadura. El ungüento no tiene que contener antibióticos. Algunos ungüentos antibióticos pueden causar una reacción alérgica. NO utilice crema, loción, aceite, cortisona, mantequilla ni clara de huevo.
- Si es necesario, proteja la quemadura del roce y presión con una gasa estéril antiadherente (petrolato o tipo Adaptic) ligeramente pegada o envuelta sobre ella. NO utilice un apósito que deje fibras que queden atrapadas en la quemadura. Cambie el apósito una vez al día.
- Para el dolor, tome un analgésico de venta libre. Estos incluyen paracetamol (como Tylenol), ibuprofeno (como Advil o Motrin), naproxeno (como Aleve) y ácido acetilsalicílico (aspirin). Siga las instrucciones en el frasco. NO le dé ácido acetilsalicílico a los niños menores de dos años, ni a cualquier persona de 18 años o menos que tenga o que se esté recuperando de varicela o síntomas de gripe.

T Qué se debe esperar
P Las quemaduras leves pueden tardar hasta tres semanas en sanar.
P Una quemadura puede picar a medida que sana. NO se rasque.
P Cuanto más profunda es la quemadura, mayor es la probabilidad de que forme cicatriz. Si la quemadura parece estar desarrollando una cicatriz, llame al médico para que lo aconseje.

T Cuándo contactar a un profesional médico
P Las quemaduras son susceptibles al tétanos Esto quiere decir que la bacteria del tétanos puede entrar a su cuerpo a través de la quemadura. Si su última vacuna antitetánica fue hace más de 5 años, llame a su médico. Es posible que necesite una dosis de refuerzo.
P Llame al médico si usted tiene signos de infección:
- Aumento del dolor
- Enrojecimiento
- Hinchazón
- Supuración o pus
- Fiebre
- Inflamación de ganglios linfáticos
- Estría (línea) roja que sale de la quemadura

T Nombres alternativos
P Quemaduras de espesor parcial - cuidados posteriores; Quemaduras menores - autocuidado

T Referencias
P Mazzeo AS, Price LA, Gerold KB. Burn care procedures. In: Roberts JR, ed. Roberts & Hedges' Clinical Procedures in Emergency Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 38
P Singer AJ, Taira BR, Lee CC. Thermal burns. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Mosby; 2014:chap 63.

T Ultima revisión 6/22/2016
P Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

T Temas de salud relacionados
- Quemaduras

