Cardiopatía coronaria: MedlinePlus enciclopedia médica

P Es un estrechamiento de los pequeños vasos sanguíneos que suministran sangre y oxígeno al corazón. Esta enfermedad también se denomina arteriopatía coronaria.

T Causas
P La cardiopatía coronaria (CHD en inglés) representa la causa principal de muerte de hombres y mujeres en los Estados Unidos.
P La cardiopatía coronaria es causada por la acumulación de placa en las arterias que van al corazón. Esto también se puede llamar endurecimiento de las arterias (arterioesclerosis).
- El material graso y otras sustancias forman una acumulación de placa en las paredes de las arterias coronarias. Dichas arterias llevan sangre y oxígeno al corazón.
- Esta acumulación provoca que las arterias se estrechen.
- Como resultado, el flujo de sangre al corazón puede disminuir o detenerse.
P Un factor de riesgo de cardiopatía es algo que aumenta su probabilidad de tenerla. Usted no puede cambiar algunos factores de riesgo de cardiopatía, pero otros sí.

T Síntomas
P En algunos casos, los síntomas pueden ser muy notorios. Pero, puede tener la enfermedad y no presentar ningún síntoma. Esto es un hecho más frecuente en las etapas iniciales de la cardiopatía.
P El dolor o molestia en el pecho (angina) es el síntoma más común. Usted siente este dolor cuando el corazón no está recibiendo suficiente sangre u oxígeno. La intensidad del dolor varía de una persona a otra.
- Se puede sentir como pesadez o como si alguien le estuviera comprimiendo el corazón. Se siente debajo del esternón, pero también puede sentirse en el cuello, los brazos, el estómago y la parte superior de la espalda.
- Este dolor con frecuencia se presenta con actividad o emoción y desaparece con el reposo o con una medicina llamada nitroglicerina.
- Otros síntomas incluyen dificultad para respirar y fatiga con actividad (esfuerzo).
P Algunas personas presentan síntomas distintos del dolor torácico, como:
- Fatiga
- Dificultad para respirar
- Debilidad general

T Pruebas y exámenes
P Su proveedor de atención médica lo examinarán. Se le realizará más de un examen antes de hacer un diagnóstico.
P Algunos de los exámenes son:
- Angiografía coronaria, un procedimiento invasivo diseñado para evaluar las arterias del corazón por medio de rayos X.
- Prueba de esfuerzo con ecocardiografía.
- Electrocardiografía (ECG).
- Tomografía computarizada por haz de electrones (TCHE) para buscar calcio en el revestimiento de las arterias. Cuanto más calcio haya, más alta será la probabilidad de padecer cardiopatía coronaria.
- Prueba de esfuerzo con ejercicio.
- Tomografía computarizada del corazón.
- Prueba de esfuerzo nuclear.

T Tratamiento
P Le pueden solicitar que tome una o más medicinas para tratar la presión arterial, la diabetes o los niveles de colesterol altos. Siga las instrucciones de su proveedor cuidadosamente para ayudar a prevenir el empeoramiento de la arteriopatía coronaria.
P Las metas de tratamiento de estas afecciones en las personas que tienen arteriopatía coronaria son:
- El objetivo de presión arterial más común para personas con cardiopatías es por debajo de 140/90 mmHg, pero a veces menos de 130/80.
- Si tiene diabetes, su nivel de HbA1c se vigilará y reducirá al nivel que recomiende su proveedor.
- Su nivel de colesterol LDL se reducirá utilizando medicamentos con estatinas
P El tratamiento depende de sus síntomas y de qué tan grave es la enfermedad. Usted debe estar informado sobre:
- Otras medicinas que se utilizan para tratar la angina
- Qué hacer cuando padezca dolor torácico
- Mantenerse activo cuando padezca cardiopatías
- Consumir una dieta saludable para el corazón
P Nunca deje de tomar las medicinas sin hablar primero con su proveedor. Dejar de tomar medicinas para el corazón repentinamente puede hacer que su angina empeore o puede causar un ataque cardíaco.
P Pueden remitirlo a un programa de rehabilitación cardíaca para ayudar a mejorar el estado del corazón.
P Los procedimientos y las cirugías utilizados para tratar la cardiopatía coronaria incluyen:
- Angioplastia y colocación de stent, llamadas intervenciones coronarias percutáneas (ICP)
- Cirugía de derivación de las arterias coronarias
- Cirugía cardíaca mínimamente invasiva

T Expectativas (pronóstico)
P Cada persona se recupera de forma diferente. Algunas personas pueden mantenerse saludables cambiando de dieta, dejando de fumar y tomando medicamentos como lo indica el médico. Asimismo, es posible que otras personas requieran procedimientos médicos, como angioplastia o cirugía.
P En términos generales, la detección temprana de la cardiopatía coronaria generalmente produce un mejor pronóstico.

T Cuándo contactar a un profesional médico
P Si tiene cualquier factor de riesgo de cardiopatía coronaria, consulte con su proveedor para hablar de la prevención y del posible tratamiento.
P Llame a su proveedor, al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) o vaya enseguida a la sala de urgencias si presenta:
- Angina o dolor torácico
- Dificultad para respirar
- Síntomas de un ataque cardíaco

T Nombres alternativos
P Cardiopatía; Cardiopatía coronaria; Arteriopatía coronaria; Cardiopatía arteriosclerótica; CHD; CAD

T Instrucciones para el paciente
- Ácido acetilsalicílico y cardiopatía
- Alta después de implantación de marcapasos cardíaco
- Alta tras cerclaje gástrico laparoscópico
- Alta tras cirugía de derivación gástrica
- Alta tras cirugía de revascularización coronaria
- Alta tras cirugía de revascularización coronaria mínimamente invasiva
- Alta tras colocación de desfibrilador cardioversor implantable
- Alta tras insuficiencia cardíaca
- Antes de la cirugía para bajar de peso - qué preguntarle al médico
- Cómo leer las etiquetas de los alimentos
- Consejos sobre comida rápida
- Control de su hipertensión arterial
- Después de la cirugía para bajar de peso - qué preguntarle al médico
- Dieta con bajo contenido de sal
- Dieta mediterránea
- Explicación de las grasas en la alimentación
- Factores de riesgo - cardiopatía
- Insuficiencia cardíaca - líquidos y diuréticos
- Medicamentos antiplaquetarios - ihibidores P2Y12
- Monitoreo de la insuficiencia cardíaca en el hogar
- Tratamiento farmacológico para el colesterol

T Imágenes
- Corte transversal por el medio del corazón
- Vista anterior del corazón
- Arterias cardíacas anteriores
- Arterias cardíacas posteriores
- IM agudo
- Productores de colesterol

T Referencias
P Greenland P, Alpert JS, Beller GA, et al. 2010 ACCF/AHA guideline for assessment of cardiovascular risk in asymptomatic adults: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation. 2010;122(25):2748-2764. PMID: 21098427 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21098427.
P Hansson GK, Hamsten A. Atherosclerosis, thrombosis, and vascular biology. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 70.
P James PA, Oparil S, Carter BL, et al. 2014 evidence-based guideline for the management of high blood pressure in adults: report from the panel members appointed to the Eighth Joint National Committee (JNC 8). JAMA. 2014;311(5):507-520. PMID: 24352797 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24352797.
P Morrow DA, Boden WE. Stable ischemic heart disease. In: Mann DL, Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 54.
P Mosca L, Benjamin EJ, Berra K, et al. Effectiveness-based guidelines for the prevention of cardiovascular disease in women--2011 update:a guideline from the American Heart Association. Circulation. 2011;123(11):1243-1262. PMID: 21325087 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21325087.
P Ridker PM, Libby P, Buring JE. Risk markers and the primary prevention of cardiovascular disease. In: Mann DL, Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 42.
P Rosendorff C, Lackland DT, Allison M, et al. Treatment of hypertension in patients with coronary artery disease: a scientific statement from the American Heart Association, American College of Cardiology, and American Society of Hypertension. Circulation. 2015;131(19):e435-e470. PMID: 25829340 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25829340.
P Stone NJ, Robinson JG, Lichtenstein AH, et al. 2013 ACC/AHA guideline on the treatment of blood cholesterol to reduce atherosclerotic cardiovascular risk in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol. 2014;63(25 Pt B):2889-2934. PMID: 24239923 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24239923.

T Ultima revisión 7/14/2015
P Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Internal review and update on 09/01/2016 by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

