Enrojecimiento de los ojos: MedlinePlus enciclopedia médica

P El enrojecimiento de los ojos casi siempre se debe a la presencia de vasos sanguíneos hinchados y dilatados. Esto provoca que la superficie ocular luzca roja o inyectada en sangre.

T Consideraciones
P Hay muchas causas posibles del enrojecimiento de uno o ambos ojos. Algunas son urgencias médicas. Otras son motivo de preocupación, aunque no son una emergencia. Otras no preocupan en absoluto.
P El enrojecimiento del ojo a menudo es menos preocupante que un dolor ocular o problemas de visión.

T Causas
P Los ojos inyectados de sangre aparecen rojos debido a que los vasos en la superficie de la porción blanca del ojo (esclerótica) se hinchan. Los vasos sanguíneos se pueden hinchar debido a:
- Resequedad del ojo
- Demasiada exposición al sol
- Polvo u otras partículas en el ojo
- Alergias
- Infección
- Lesión
P La inflamación o infecciones del ojo pueden causar enrojecimiento, al igual que picazón, secreción, dolor o problemas de la visión que pueden deberse a:
- Blefaritis: inflamación a lo largo del borde del párpado. 
- Conjuntivitis: inflamación o infección del tejido transparente que recubre los párpados y cubre la superficie del ojo (la conjuntiva). Esta afección a menudo se le llama "conjuntivitis aguda".
- Úlceras corneales: úlceras en la córnea casi siempre causadas por una infección bacteriana o viral seria.
- Uveítis: inflamación de la úvea, que abarca el iris, el cuerpo ciliar y la coroides. La causa casi siempre se desconoce. Puede estar relacionada con un trastorno autoinmunitario, una infección o una exposición a toxinas. Este tipo de uveítis que causa el peor enrojecimiento del ojo se denomina iritis, en el cual sólo el iris está inflamado.
P Otras causas potenciales del enrojecimiento del ojo pueden ser:
- Resfriados o alergias.
- Glaucoma agudo: incremento súbito en la presión ocular que es extremadamente doloroso y causa problemas visuales graves. Ésta se considera una urgencia médica. La forma más común del glaucoma es crónica y gradual.
- Abrasiones corneales: lesiones causadas por la arena, el polvo o el uso excesivo de lentes de contacto.
P Algunas veces, aparecerá una mancha roja y brillante, llamada hemorragia subconjuntival, en la esclerótica del ojo. Esto sucede a menudo después de hacer un esfuerzo o toser, lo cual provoca un vaso sanguíneo roto en la superficie del ojo. Casi siempre, no hay dolor y su visión es normal y casi nunca es un problema grave. Debido a que la sangre se filtra hacia la conjuntiva, que es transparente, usted no puede limpiar ni enjuagar dicha sangre. Como un hematoma, la mancha roja desaparecerá en una o dos semanas.

T Cuidados en el hogar
P Trate de dejar descansar los ojos si el enrojecimiento se debe a fatiga o tensión ocular. No se requiere ningún otro tratamiento.
P Si tiene dolor ocular o un problema de visión, llame al oftalmólogo de inmediato.

T Cuándo contactar a un profesional médico
P Acuda al hospital o llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos) si:
- El ojo está rojo después de una lesión penetrante.
- Tiene dolor de cabeza junto con visión borrosa o confusión.
- Está viendo halos alrededor de las luces.
- Presenta náuseas y vómitos.
P Consulte con su proveedor de atención médica si:
- Sus ojos permanecen rojos por más de 1 o 2 días.
- Presenta dolor ocular o cambios en la visión.
- Toma medicamentos anticoagulantes como warfarina.
- Puede tener un objeto extraño en el ojo.
- Es muy sensible a la luz.
- Presenta una secreción amarilla o verdosa de uno o ambos ojos.

T Lo que se puede esperar en el consultorio médico
P Su proveedor llevará a cabo un examen físico, que incluye un examen ocular, y hará preguntas acerca de la historia clínica. Las preguntas pueden incluir:
- ¿Están ambos ojos afectados o sólo uno?
- ¿Qué parte del ojo está afectada?
- ¿Usa lentes de contacto?
- ¿El enrojecimiento apareció súbitamente?
- ¿Había tenido enrojecimiento de los ojos antes?
- ¿Tiene dolor en los ojos? ¿Empeora con el movimiento de los ojos?
- ¿Está su visión reducida?
- ¿Tiene secreción, ardor o picazón en el ojo?
- ¿Tiene otros síntomas como náuseas, vómitos o dolor de cabeza?
P Es posible que su proveedor necesite lavarle los ojos con una solución salina normal y extraer cualquier cuerpo extraño del ojo. Le pueden recetar gotas oftálmicas para usarlas en su casa.

T Nombres alternativos
P Ojos inyectados en sangre; Ojos rojos (hiperemia conjuntival); Inyección esclerótica; Inyección conjuntival

T Imágenes
- Ojos inyectados de sangre

T Referencias
P Mannis MJ, Plotnik RD. Bacterial conjunctivitis. In: Tasman W, Jaeger EA, eds. Duane's Ophthalmology 2013 edition. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2013:vol 4, chap 5.
P Rubenstein JB, Tannan A. Infectious and noninfectious. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 4th ed. St. Louis, MO: Elsevier Mosby; 2013:chap 4.6.
P Wright JL, Wightman JM. Red and painful eye. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Mosby; 2013:chap 22.

T Ultima revisión 8/20/2016
P Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

