Visión corta: MedlinePlus enciclopedia médica

P La miopía se presenta cuando la luz que entra al ojo se enfoca de manera incorrecta. Esto hace que los objetos distantes aparezcan borrosos. La miopía es un tipo de error de refracción del ojo.
P Si usted sufre de miopía, tiene problemas para ver objetos que están lejos.

T Causas
P Las personas son capaces de ver debido a que la parte frontal del ojo puede curvar (refractar) la luz y enfocarla sobre la retina. Esta es la superficie posterior del ojo. 
P La miopía ocurre cuando hay una discrepancia entre el poder de enfoque y el largo del ojo. Los rayos de luz se enfocan frente a la retina en lugar de directamente sobre ella. En consecuencia, lo que usted ve es borroso. La mayor parte del poder de enfoque del ojo proviene de la córnea.
P La miopía afecta a hombres y mujeres por igual. Las personas con antecedentes familiares de miopía son más propensas a presentarla. La mayoría de los ojos con esta afección son sanos, pero un pequeño número de personas con visión corta grave experimenta una forma de degeneración retiniana.

T Síntomas
P Una persona miope ve claramente los objetos cercanos, pero los objetos a distancia se ven borrosos. Entrecerrar los ojos permitirá ver más claramente los objetos que están lejos.
P La miopía con frecuencia se nota primero en niños en edad escolar o adolescentes. Los niños con frecuencia no pueden leer la pizarra, pero pueden leer un libro fácilmente.
P La miopía empeora durante los años de crecimiento. Las personas que son miopes necesitan cambiar las gafas o los lentes de contacto con frecuencia. Por lo regular, la miopía deja de progresar a medida que una persona deja de crecer poco después de los 20 años.
P Otros síntomas pueden incluir:
- Tensión ocular
- Dolores de cabeza (poco común)

T Pruebas y exámenes
P Una persona con miopía puede leer fácilmente la tabla optométrica de Jaeger (la tabla para lectura a corta distancia), pero tiene dificultades para leer la tabla optométrica de Snellen (la tabla para lectura distante).
P Un examen ocular general o examen oftálmico estándar puede comprender:
- Medición de la presión ocular (tonometría)
- Examen de refracción para determinar la prescripción correcta de los lentes
- Examen de la retina
- Examen con lámpara de hendidura de las estructuras frontales de los ojos
- Examen de visión cromática para buscar posible daltonismo
- Exámenes de los músculos que mueven el ojo
- Agudeza visual tanto a distancia (Snellen) como cercana (Jaeger)

T Tratamiento
P El uso de lentes de aro o de contacto puede ayudar a cambiar el foco de la imagen de luz directamente sobre la retina. Esto producirá una imagen más nítida.
P La cirugía más común para corregir la miopía es el LASIK. Se utiliza un láser excímero para reformar (aplanar) la córnea, cambiando el foco.

T Expectativas (pronóstico)
P El diagnóstico oportuno de la miopía es muy importante. El niño puede sufrir en el campo social y educativo por el hecho de no poder ver bien a distancia.

T Posibles complicaciones
P Las complicaciones pueden incluir:
- Se pueden presentar infecciones y úlceras corneales en personas que utilizan lentes de contacto.
- En pocas ocasiones se presentan complicaciones con la corrección de la visión con láser. Pero si se presentan pueden ser graves.
- Las personas con miopía pueden padecer, en pocas ocasiones, desprendimientos de retina o degeneración retiniana.

T Cuándo contactar a un profesional médico
P Consulte con su proveedor de atención médica, si su hijo muestra estos signos que pueden ser indicio de un problema visual:
- Tener dificultad para mirar al tablero (pizarrón) en la escuela o los avisos en las paredes
- Sostener los libros muy cerca al leer
- Sentarse muy cerca del televisor
P Consulte a su oftalmólogo si usted o su hijo sufre de miopía y experimenta signos de una posible ruptura o desprendimiento de retina, incluyendo:
- Luces centelleantes
- Manchas flotantes
- Pérdida súbita de cualquier parte del campo de la visión

T Prevención
P Se ha pensado que no hay forma de prevenir la miopía. El hecho de leer o ver TV no causa miopía. Anteriormente, se aconsejaba utilizar gotas dilatadoras para los ojos como tratamiento para retardar el desarrollo de la miopía en niños, pero esos estudios quedaron inconclusos. Sin embargo, información reciente dice que que ciertas gotas para dilatar la pupila, utilizadas en ciertos niños en el tiempo exacto, puede disminuir totalmente la miopía que hayan desarrollado.
P El uso de lentes de aro o de contacto no afecta la progresión normal de la miopía durante. Simplemente permiten enfocar la luz de tal manera que la persona pueda ver objetos distantes claramente. No obstante, es importante no recetar lentes de aro o de contacto que tengan muy alta graduación. Los lentes de contacto duros algunas veces ocultan la progresión de la miopía, pero la visión igualmente empeorará "bajo" dichos lentes de contacto.

T Nombres alternativos
P Miopía; Cortedad de vista; Error de refracción y miopía

T Imágenes
- Examen de la agudeza visual
- Visión normal, miopía e hipermetropía
- Cirugía ocular con Lasik - serie

T Referencias
P Chia A, Chua WH, Wen L Fong A, et al. Atropine for the treatment of childhood myopia: changes after stopping atropine 0.01%, 0.1% and 0.5%. Am J Ophthalmol. 2014;157(2):451-457. PMID: 24315293 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24315293.
P Garg S, McColgin AZ, Steinert RF. LASIK. In: Tasman W, Jaeger EA, eds. Duane's Ophthalmology 2013 ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2013:vol 6, chap 49.
P Olitsky SE, Hug D, Plummer L,Stahl ED, et al. Abnormalities of refraction and accommodation. In: Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Schor NF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 20th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 620.
P White PF, Scott CA. Contact lenses. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 2.7.
P Whitmore WG. The Optics of Myopia. In: Tasman W, Jaeger EA, eds. Duane's Ophthalmology. 2013 ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2013:vol 1, chap 42.
P Zadnik K, Mutti DO. Biology of the eye as an optical system. In: Tasman W, Jaeger EA, eds. Duane's Ophthalmology. 2013 ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2013:vol 1, chap 34.

T Ultima revisión 8/20/2016
P Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

