Sobredosis de fluoruro: MedlinePlus enciclopedia médica

P El fluoruro es un químico comúnmente usado para prevenir la caries dental. La sobredosis de fluoruro ocurre cuando alguien toma más de la cantidad normal o recomendada de esta sustancia. Esto puede ser accidental o intencionalmente.
P Esto es solamente para informar y no para usarse en el tratamiento o el manejo de una sobredosis real. NO lo use para tratar ni manejar una sobredosis real. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una sobredosis, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse con el centro de toxicología local directamente llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

T Elemento tóxico
P El fluoruro puede ser dañino en grandes cantidades.

T Dónde se encuentra
P El fluoruro se encuentra en muchos productos de venta libre y productos que necesitan receta, incluso:
- Ciertos enjuagues bucales y pastas dentales
- Ciertas vitaminas (Tri-Vi-Flor, Poly-Vi-Flor, Vi-Daylin F)
- Agua que tiene fluoruro adicionado
- Tabletas y líquido de fluoruro de sodio
P El fluoruro también se puede encontrar en otros artículos domésticos, como:
- Crema para grabado (también llamada crema de ácido, se usa para hacer diseños en los vasos)
- Polvos para cucarachas
P Otros productos pueden incluir fluoruro.

T Síntomas
P Los síntomas de una sobredosis de fluoruro incluyen:
- Dolor abdominal
- Sabor anormal (salado o jabonoso)
- Convulsiones
- Diarrea
- Babeo
- Irritación ocular (si se pone en el ojo)
- Dolor de cabeza
- Ataque cardíaco
- Latidos cardíacos irregulares o lentos
- Náuseas y vómitos
- Respiración poco profunda
- Temblores
- Debilidad

T Antes de llamar a emergencias
P Tenga esta información a la mano:
- Edad, peso y estado de la persona (por ejemplo, ¿está despierto o consciente?)
- Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
- Hora en que fue ingerido
- Cantidad ingerida
P Pida ayuda si no conoce esta información.

T Centro de Toxicología
P Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
P Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

T Lo que se puede esperar en la sala de emergencias
P Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.
P El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán. La persona puede recibir:
- Exámenes de sangre y orina
- Soporte respiratorio, incluso una sonda a través de la boca hasta los pulmones, y un respirador (ventilador)
- Calcio o leche
- Radiografías del tórax
- ECG (electrocardiograma, o rastreo cardíaco)
- Líquidos a través de una vena (IV)
- Laxantes
- Medicinas para tratar los síntomas
- Sonda a través de la boca hasta el estómago para vaciarlo (lavado gástrico)
P Es más probable que se lleven a cabo los exámenes y tratamientos mencionados arriba si alguien sufre una sobredosis de fluoruro con artículos domésticos. Es menos probable que se lleven a cabo si la sobredosis se debe a pastas dentales u otros productos de salud.

T Expectativas (pronóstico)
P El pronóstico de la persona depende de la cantidad de fluoruro ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
P La cantidad de fluoruro que se encuentra en la pasta de dientes generalmente no se ingiere en cantidades tan grandes como para causar daño.

T Referencias
P Scalzo AJ, Blume-Odom CM. Hydrofluoric acid and other fluorides. In: Shannon MW, Borron SW, Burns MJ, eds. Haddad and Winchester's Clinical Management of Poisoning and Drug Overdose. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2007:chap 90.
P Wax PM, Young A. Caustics. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 153.
P Zosel AE. General approach to the poisoned patient. In: Adams JG, ed. Emergency Medicine. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2013:chap 143.

T Ultima revisión 10/13/2015
P Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

