Levorfanol: MedlinePlus medicinas

T Advertencia:
P El levorfanol puede ocasionar problemas de respiración graves o que pongan en riesgo la vida, especialmente durante las primeras 24 a 72 horas de su tratamiento y en cualquier momento en que se incremente su dosis. Su médico le supervisará atentamente durante el tratamiento. Su médico ajustará su dosis con cuidado para controlar su dolor y disminuir el riesgo de que experimente problemas respiratorios graves. Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido respiración lenta o asma. Su médico podría indicarle que no tome levorfanol. Informe también a su médico si tiene o alguna vez ha tenido enfermedades pulmonares como enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC; un grupo de enfermedades que incluye bronquitis crónica y enfisema), una lesión en la cabeza o cualquier afección que incremente la cantidad de presión en el cerebro. El riesgo de que desarrolle problemas respiratorios puede ser mayor si es un adulto mayor o si está débil o desnutrido debido a una enfermedad. Si experimenta cualesquiera de los siguientes síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia: respiración lenta, largas pausas entre respiraciones, o dificultad para respirar.
P Tomar algunos otros medicamentos durante su tratamiento con levorfanol puede aumentar el riesgo de que experimente problemas de respiración u otros efectos secundarios graves que pongan en peligro la vida, o que causen sedación o coma. Informe a su médico si está tomando o planea tomar cualesquiera de los siguientes medicamentos: benzodiazepinas como alprazolam (Xanax), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan) y triazolam (Halcion); otros medicamentos analgésicos narcóticos; medicamentos para enfermedad mental o náusea; relajantes musculares; sedantes; píldoras para dormir; o tranquilizantes. Es posible que su médico necesite cambiar la dosificación de sus medicamentos y que lo supervise atentamente. Si usa levorfanol con cualquiera de estos medicamentos y desarrolla cualquiera de los siguientes síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque inmediatamente atención médica de emergencia: mareos inusuales, aturdimiento, somnolencia extrema, respiración difícil o lenta o no tiene capacidad de respuesta. Asegúrese de que su encargado del cuidado o los miembros de su familia conozcan cuáles son los síntomas que pueden ser graves para que puedan llamar al médico o buscar atención médica de emergencia si usted no puede buscar tratamiento por su cuenta.
P Beber alcohol, tomar medicamentos con receta médica o de venta libre que contengan alcohol o usar drogas ilícitas durante su tratamiento con levorfanol aumenta el riesgo de que experimente problemas respiratorios u otros efectos secundarios graves mortales. No beba alcohol ni tome ningún medicamento con o sin receta médica que contenga alcohol ni use drogas ilícitas durante su tratamiento con otros productos de levorfanol.
P El levorfanol puede ser adictivo. No tome de más ni lo tome con más frecuencia, ni la tome de una manera diferente a la que le indicó su médico. Informe a su médico si usted o alguien de su familia bebe o alguna vez ha bebido grandes cantidades de alcohol, usa o alguna vez ha usado drogas ilícitas, ha abusado de medicamentos con receta médica, o si tiene o alguna vez ha tenido depresión u otra enfermedad mental. Existe un mayor riesgo de que abuse del levorfanol si tiene o ha tenido cualesquiera de estas enfermedades.
P No permita que nadie más tome su medicamento. El levorfanol puede dañar u ocasionar la muerte a otras personas que tomen su medicamento, particularmente a los niños. Conserve el levorfanol en un lugar seguro, de manera que nadie más pueda tomarlo accidentalmente o a propósito. Tenga especial cuidado de guardar el levorfanol fuera del alcance de los niños. Mantenga un registro de cuántas tabletas quedan, de manera que pueda saber si falta medicamento. Deseche apropiadamente cualquier tableta que no necesite, de acuerdo con las instrucciones. (Consulte ALMACENAMIENTO y DESECHO).
P Informe a su médico si está embarazada o si planea quedar embarazada. Si toma levorfanol regularmente durante su embarazo, su bebé puede experimentar síntomas de abstinencia que lo pongan en riesgo después del nacimiento. Informe al médico de su bebé de inmediato si su bebé experimenta cualquiera de los siguientes síntomas: irritabilidad, hiperactividad, sueño anormal, llanto agudo, temblor incontrolable de una parte del cuerpo, vómitos, diarrea, o no aumenta de peso.
P Su médico o farmacéutico le dará la hoja de información del fabricante para el paciente (Guía del medicamento) cuando inicie el tratamiento con levorfanol y cada vez que surta su receta médica. Lea la información atentamente y si tiene alguna duda, pregúntele a su médico o farmacéutico. También puede visitar el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el sitio web del fabricante para obtener la Guía del medicamento.

T ¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?
P El levorfanol se usa para aliviar el dolor de moderado a intenso. El levorfanol pertenece a una clase de medicamentos llamados analgésicos opiáceos (narcóticos). Funciona al cambiar la manera en que el cerebro y el sistema nervioso responden al dolor.

T ¿Cómo se debe usar este medicamento?
P La presentación del levorfanol es en tableta para administrarse por vía oral. Por lo general se toma cada 6 a 8 horas, según sea necesario. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de la receta médica y pida al médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Tome levorfanol exactamente como se le indique.
P Su médico puede indicarle que inicie con una dosis baja de levorfanol y aumentarla gradualmente hasta que el dolor se controle. Su médico podría ajustar la dosis en cualquier momento durante su tratamiento si el dolor no se ha controlado. Si considera que el dolor no está controlado, llame a su médico. No cambie la dosis de su medicamento sin hablar antes con su médico.
P No deje de tomar levorfanol sin hablar antes con su médico. Es posible que su médico disminuya la dosis gradualmente. Si deja de tomar el levorfanol repentinamente, podría experimentar síntomas de abstinencia como inquietud; ojos llorosos, secreción nasal, bostezos, irritabilidad, ansiedad, sudoración, dificultad para conciliar el sueño o mantenerse dormido, escalofríos, dolor de espalda, muscular o de articulaciones, náusea, vómitos, pérdida de apetito, diarrea, calambres estomacales, debilidad, ritmo cardiaco rápido, o respiración rápida.

T ¿Qué otro uso se le da a este medicamento?
P Este medicamento algunas veces se receta para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

T ¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?
t Antes de tomar levorfanol,
- informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al levorfanol, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes inactivos que contienen las tabletas de levorfanol. Pregunte a su farmacéutico o revise la guía del medicamento para obtener una lista de ingredientes inactivos.
- Informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar los medicamentos que aparecen en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE y cualesquiera de los siguientes: antihistamínicos; buprenorfina (Belbuca, Butrans, en Suboxona, otros); butorfanol; medicamentos para la tos, resfriados o alergias; diuréticos ('píldoras que provocan la eliminación de agua a través de la orina'); medicamentos para migrañas como almotriptán (Axert), eletriptán (Relpax), frovatriptán (Frova), naratriptán (Amerge), rizatriptán (Maxalt), sumatriptán (Imitrex, en Treximet) y zolmitriptán (Zomig); mirtazapina (Remeron); nalbufina; naloxona (Evzio, Narcan); pentazocina (Talwin); bloqueadoresde serotonina 5-HT 3 como alosetrón (Lotronex), dolasetrón (Anzemet), granisetrón (Kytril), ondansetrón (Zofran, Zuplenz) o palonosetrón (Aloxi); inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) como citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem, en Symbyax), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Brisdelle, Prozac, Pexeva) y sertralina (Zoloft); inhibidores de recaptación de norepinefrina y serotonina como desvenlafaxina (Khedezla, Pristiq), duloxetina (Cymbalta), milnaciprán (Savella) y venlafaxina (Effexor); tramadol (Conzip, Ultram, en Ultracet); trazodona (Oleptro); o antidepresivos tricíclicos (para levantar el ánimo) como amitriptilina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) y trimipramina (Surmontil). Además, informe a su médico si está tomando cualesquiera de los siguientes inhibidores de monoamino oxidasa (MAO) o si ha dejado de tomarlos durante las últimas 2 semanas: isocarboxazida (Marplan), linezolida (Zyvox); azul de metileno; fenelzina (Nardil); selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar); y tranilcipromina (Parnate). Muchos otros medicamentos también podrían interactuar con el levorfanol, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que esté tomando, incluso los que no aparezcan en esta lista. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle de cerca para saber si sufre efectos secundarios.
- Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido cualesquiera de las enfermedades que se mencionan en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, una obstrucción en el estómago o intestinos, o bien, íleo paralítico (afección en la que la comida digerida no pasa a través de los intestinos). Su médico podría indicarle que no tome levorfanol.
- Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido presión sanguínea baja, convulsiones, problemas urinarios, problemas de la vesícula, o enfermedades hepáticas, renales, de los pulmones, de la tiroides o cardiacas.
- Informe a su médico si está amamantando. Si está amamantando durante su tratamiento con levorfanol, su bebé puede recibir un poco de levorfanol en la leche materna. Vigile cuidadosamente a su bebé y observe si tiene algún cambio en el comportamiento o en la respiración, especialmente cuando usted empiece a tomar levorfanol. Si su bebé desarrolla cualesquiera de estos síntomas, llame al médico de su bebé inmediatamente o busque ayuda médica de emergencia: somnolencia inusual, dificultad para amamantar, dificultad para respirar, o flacidez. Hable con el médico de su bebé cuando esté lista para cesar la lactancia. Necesitará cesar la lactancia de su bebé gradualmente para que no desarrolle síntomas de abstinencia cuando deje de recibir el levorfanol en la leche materna.
- Debe saber que este medicamento puede disminuir la fertilidad en hombres y mujeres. Hable con su médico sobre los riesgos de tomar levorfanol.
- Si va a someterse a una cirugía, incluso una cirugía dental, informe a su médico o dentista que está tomando levorfanol.
- Debe saber que el levorfanol le puede ocasionar somnolencia. No conduzca un vehículo ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
- Debe saber que el levorfanol puede ocasionar mareo, aturdimiento y desmayo cuando se levanta muy rápido después de estar acostado. Para evitar este problema, levántese de la cama despacio, apoyando sus pies en el suelo por unos minutos antes de ponerse de pie.
- Debe saber que el levorfanol puede ocasionar estreñimiento. Hable con su médico para cambiar su dieta o usar otros medicamentos para evitar o tratar el estreñimiento mientras esté tomando levorfanol.

T ¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?
P El levorfanol usualmente se toma según sea necesario. Si su médico le ha indicado que debe tomar levorfanol regularmente, tome la dosis que omitió tan pronto como la recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la que olvidó y continúe con su programa normal de dosificación. No duplique la dosis para compensar la que omitió.

T ¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?
t El levorfanol puede ocasionar efectos secundarios. Informe al médico si cualquiera de estos síntomas es intenso o no desaparece:
- acidez,
- dolor de cabeza,
- dolor de estómago,
- boca seca,
- sudoración,
- problemas de la vista,
- dificultad para orinar.
t Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta cualesquiera de estos síntomas o los que se enumeran en las secciones ADVERTENCIA IMPORTANTE o PRECAUCIONES ESPECIALES, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:
- náusea, vómitos, falta de apetito, debilidad o mareos,
- agitación, alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen), fiebre, sudoración, confusión, ritmo cardiaco acelerado, temblores, espasmos o rigidez muscular intensa, pérdida de coordinación, náusea, vómitos o diarrea,
- incapacidad para lograr o mantener una erección,
- menstruación irregular,
- menos deseo sexual,
- urticaria,
- sarpullido,
- picazón,
- inflamación de los ojos, el rostro, la boca, los labios o la garganta,
- ronquera,
- dificultad para respirar o tragar,
- cambios en el ritmo cardiaco.
P El levorfanol puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.
P Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

T ¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento?
P Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del exceso del calor y de la humedad (no lo guarde en el baño). Deje ir en el inodoro todas las tabletas de levorfanol que estén vencida o que ya no necesite para que no las puedan tomar otras personas. Hable con su farmacéutico sobre la forma adecuada para desechar el medicamento.
P It is important to keep all medication out of sight and reach of children as many containers (such as weekly pill minders and those for eye drops, creams, patches, and inhalers) are not child-resistant and young children can open them easily. To protect young children from poisoning, always lock safety caps and immediately place the medication in a safe location – one that is up and away and out of their sight and reach. http://www.upandaway.org
P Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

T ¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?
P En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
t Los síntomas de sobredosis pueden incluir los siguientes:
- respiración lenta, poco profunda o irregular,
- somnolencia,
- pérdida del conocimiento,
- debilidad de las extremidades,
- piel fría y húmeda,
- pupilas contraídas,
- visión borrosa,
- ritmo cardiaco lento,
- ronquido inusual.

T ¿Qué otra información de importancia debería saber?
P Asista a todas las citas con su médico y del laboratorio. Su médico podría ordenar algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta del cuerpo al levorfanol.
P Antes de hacerse alguna prueba de laboratorio (especialmente las que incluyan azul de metileno), informe a su médico y al personal del laboratorio que está tomando levorfanol.
P Esta receta médica no se puede volver a surtir. Si toma levorfanol para controlar el dolor a largo plazo, asegúrese de programar sus citas con el médico de manera que no se quede sin medicamento. Si sigue sintiendo dolor después de terminar de tomar la receta médica de levorfanol, llame a su médico.
P Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
P 

T Marcas comerciales
- Levo-Dromoran®¶

