Intoxicación con naftalina: MedlinePlus enciclopedia médica

P La naftalina es una sustancia sólida blanca con un olor fuerte. La intoxicación con esta sustancia destruye o cambia los glóbulos rojos, de manera que no pueden transportar oxígeno. Esto puede provocar daño a los órganos.
P Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

T Elemento tóxico
P La naftalina es el elemento tóxico.

T Dónde se encuentra
P La naftalina se puede encontrar en:
- Repelente de polillas
- Desodorante para tazas de baños

T Síntomas
P Es posible que no se presenten problemas estomacales sino hasta 2 días después de entrar en contacto con el tóxico. Los síntomas pueden incluir:
- Dolor abdominal
- Náuseas y vómitos
- Diarrea
P La persona también puede tener fiebre. Con el tiempo, también se pueden presentar los siguientes síntomas:
- Coma
- Confusión
- Convulsiones
- Somnolencia
- Dolor de cabeza
- Aumento en la frecuencia cardíaca (taquicardia)
- Presión arterial baja
- Disminución de la producción de orina (puede cesar por completo)
- Dolor al orinar (puede haber sangre en la orina)
- Dificultad para respirar
- Coloración amarillenta de la piel (ictericia)
P NOTA: la gente con una afección llamada deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa es más vulnerable a los efectos de la naftalina.

T Antes de llamar a emergencias
P Determine la siguiente información:
- Edad, peso y estado de la persona
- Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
- Hora en que fue ingerido
- Cantidad ingerida

T Centro de Toxicología
P Si sospecha de una posible intoxicación, busque atención médica urgente de inmediato. Llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos).
P Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Ellos le darán instrucciones adicionales.
P Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO es necesario que se trate de una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
P Si es posible, lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital.

T Lo que se puede esperar en la sala de urgencias
P El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada.
P Se llevarán a cabo exámenes de sangre y orina.
P Las personas que han ingerido muchas bolas de naftalina recientemente pueden ser forzadas a vomitar.
P Otros tratamientos pueden incluir:
- Carbón activado para evitar que el tóxico se absorba en el sistema digestivo.
- Soporte para la respiración y las vías respiratorias, incluso oxígeno. En casos extremos, se puede introducir una sonda a través de la boca hasta los pulmones para evitar la succión. También se podría utilizar un respirador artificial (ventilador).
- Radiografía del tórax.
- ECG (electrocardiograma o trazado cardíaco).
- Líquidos por vía intravenosa (IV).
- Laxantes para que el tóxico pase rápidamente por el cuerpo y sea eliminado.
- Medicamentos para tratar los síntomas y neutralizar el efecto del tóxico.

T Expectativas (pronóstico)
P Puede tomar algunas semanas o más recuperarse de algunos de los efectos del tóxico.
P Si la persona presenta convulsiones y coma, el pronóstico no es bueno.

T Nombres alternativos
P Bolas de naftalina (naftaleno); Bolas de alcanfor contra las polillas; Alcanfor de alquitrán

T Referencias
P Cantilena LR Jr. Clinical toxicology. In: Klaassen CD, ed. Casarett and Doull's Toxicology: The Basic Science of Poisons. 8th ed. New York, NY: McGraw-Hill Education; 2013:chap 33.
P Kulig K. General approach to the poisoned patient. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 147.
P Levine MD, Zane R. Chemical injuries. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 64.

T Ultima revisión 10/2/2016
P Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

