Sobredosis de hidrocodona y paracetamol: MedlinePlus enciclopedia médica

P La hidrocodona es un analgésico de la familia de los opiáceos (relacionada con la morfina). El paracetamol es un medicamento de venta libre usado para tratar el dolor y la inflamación. Se pueden combinar en una medicina de receta médica para tratar el dolor. Una sobredosis ocurre cuando alguien toma más de la cantidad normal o recomendada de esta medicina. Esto puede ser accidental o intencionalmente.
P Esto es solamente para informar y no para usarse en el tratamiento o el manejo de una sobredosis real. NO lo use para tratar ni manejar una sobredosis real. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una sobredosis, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse con el centro de toxicología local directamente llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

T Elemento tóxico
P Tanto el paracetamol como la hidrocodona pueden ser dañinas en grandes cantidades.

T Dónde se encuentra
P El paracetamol con hidrocodona es el ingrediente principal en muchos analgésicos de receta, que incluyen:
- Anexsia
- Anolor DH
- Lortab
- Lorcet
- Norco
- Vicodin
- Zydone
P Medicinas con otros nombres también pueden contener hidrocodona y paracetamol.

T Síntomas
P Los síntomas de la sobredosis de hidrocodona y paracetamol incluyen:
- Uñas y labios morados
- Problemas respiratorios como respiración lenta y forzada, respiración superficial o paro respiratorio
- Sudor frío
- Coma
- Confusión
- Vértigo
- Somnolencia
- Fatiga
- Mareo
- Insuficiencia hepática (debido a la sobredosis de paracetamol)
- Pérdida del conocimiento
- Presión arterial baja
- Fasciculaciones musculares
- Pupilas puntiformes
- Convulsiones
- Espasmos estomacales o intestinales
- Debilidad
- Pulso débil

T Cuidados en el hogar
P Busque ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indique.

T Antes de llamar a emergencias
P Tenga esta información a la mano:
- Edad, peso y estado de la persona
- Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
- Hora en que fue ingerido
- Cantidad ingerida
- Si la medicina se le recetó a la persona

T Centro de Toxicología
P Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
P Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

T Lo que se puede esperar en la sala de emergencias
P Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.
P El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.
P La persona puede recibir:
- Carbón activado
- Exámenes de sangre y orina
- Soporte respiratorio, que incluye una sonda a través de la boca y un respirador (ventilador)
- Radiografía de tórax
- ECG (electrocardiograma, o rastreo cardíaco)
- Líquidos por vía intravenosa (IV)
- Laxante
- Medicina para reducir los niveles de paracetamol en la sangre
- Medicina para neutralizar el efecto de la hidrocodona
- Una sonda a través de la boca hasta el estómago para vaciarlo (lavado gástrico)

T Expectativas (pronóstico)
P El pronóstico depende de cuánta hidrocodona y paracetamol haya ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido se reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
P Se puede necesitar hospitalización para las dosis continuas o repetitivas del antídoto. Las complicaciones pueden ocasionar discapacidad permanente. Estas posibles complicaciones son neumonía, daño muscular por acostarse sobre una superficie dura durante un largo período de tiempo, daño cerebral por la falta de oxígeno y daño renal o hepático. Si no hay complicaciones, los efectos a largo plazo y las muertes son poco comunes.
P Si la persona recibe medicinas para neutralizar la sobredosis, puede mejorar en 1 a 4 días.

T Nombres alternativos
P Sobredosis de Lorcet; Sobredosis de Lortab; Sobredosis de Vicodin

T Referencias
P Bardsley CH. Opioids. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 162.
P Hendrickson RG, McKeown NJ. Acetaminophen. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap148.
P Miner JR, Burton J. Pain management. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 3.

T Ultima revisión 10/13/2015
P Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

