Hipertensión arterial y enfermedad ocular: MedlinePlus enciclopedia médica

P La presión arterial alta puede provocar daños en los vasos sanguíneos en la retina. La retina es la capa de tejido en la parte posterior del ojo. Esta transforma la luz y las imágenes que ingresan al ojo en señales nerviosas que se envían al cerebro.

T Causas
P Cuanto más alta sea la presión arterial y mayor sea el tiempo que ésta haya estado elevada, más probable será que el daño sea grave.
P Usted tiene un riesgo más alto de daño y pérdida de la visión cuando padece diabetes, niveles de colesterol alto o fuma.
P En raras ocasiones, las lecturas de presión arterial repentinamente se tornan muy altas. Sin embargo, cuando sucede, pueden causar cambios graves en el ojo.
P Igualmente es más probable que sucedan otros problemas con la retina, como:
- Daño a los nervios del ojo debido a la circulación deficiente
- Bloqueo del riego sanguíneo en las arterias que van a la retina 
- Bloqueo de las venas que llevan la sangre que sale de la retina 

T Síntomas
P La mayoría de las personas con retinopatía hipertensiva no tienen síntomas hasta cuando la enfermedad está avanzada.
P Los síntomas pueden abarcar:
- Visión doble, visión débil o pérdida de la visión
- Dolores de cabeza
P Los síntomas súbitos son una urgencia médica.

T Pruebas y exámenes
P Su proveedor de atención médica usará un instrumento llamado oftalmoscopio para buscar estrechamiento de los vasos sanguíneos y signos de que se ha filtrado líquido desde estos.
P El grado de daño a la retina (retinopatía) se clasifica en una escala de 1 a 4:
- Grado 1: es posible que usted no tenga síntomas.
- Grados 2 a 3: hay muchos cambios en los vasos sanguíneos, filtración de los vasos sanguíneos e inflamación en otras partes de la retina.
- Grado 4: usted tendrá hinchazón del nervio óptico y del centro visual de la retina (mácula). Esta hinchazón puede causar disminución de la visión.
P Puede ser necesario realizar una prueba para examinar los vasos sanguíneos.

T Tratamiento
P El único tratamiento para la retinopatía hipertensiva es el control de la presión arterial alta.

T Expectativas (pronóstico)
P Las personas con el grado 4 (retinopatía grave) con frecuencia padecen también problemas cardíacos y renales debidos a la hipertensión arterial. Igualmente están en mayor riesgo de accidente cerebrovascular.
P En la mayoría de los casos, la retina sanará si se controla la presión arterial. Sin embargo, algunas personas con retinopatía grado 4 tendrán daño permanente del nervio óptico o la mácula.

T Cuándo contactar a un profesional médico
P Consiga tratamiento urgente si tiene hipertensión arterial con cambios en la visión o dolores de cabeza.

T Nombres alternativos
P Retinopatía hipertensiva

T Imágenes
- Retinopatía hipertensiva
- Retina

T Referencias
P Kovach JL, Schwartz SG, Schneider S, Rosen RB. Systemic hypertension and the eye. In: Tasman W, Jaeger EA, eds. Duane's Ophthalmology. 2013 ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2013:vol 3, chap 13.
P Levy PD. Hypertension. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 84.
P Rogers AH. Hypertensive retinopathy. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 6.17.

T Ultima revisión 8/20/2016
P Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

