Intoxicación con polvo de talco: MedlinePlus enciclopedia médica

P El polvo de talco es un polvo hecho de un mineral llamado talco. La intoxicación con polvo de talco puede ocurrir cuando alguien inhala o ingiere este polvo. Esto puede ser accidental o intencionalmente.
P Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

T Elemento tóxico
P El talco puede ser dañino si se ingiere o se inhala.

T Dónde se encuentra
P El talco se puede encontrar en:
- Ciertos productos que matan microbios (antisépticos)
- Algunos polvos para bebé
- Polvo de talco
- Como relleno en algunos tipos de drogas ilícitas, como la heroína
P Otros productos también pueden contener talco.

T Síntomas
P La mayoría de los síntomas de la intoxicación con polvo de talco son causados por la inhalación de polvo de talco, especialmente en bebés. A veces esto sucede por accidente o por un período de tiempo prolongado.
P Los problemas respiratorios son el problema más común por la inhalación del polvo de talco. A continuación, se encuentran los síntomas de la intoxicación con polvo de talco en diferentes partes del cuerpo.
P VEJIGA Y RIÑONES
- Disminución del gasto urinario
- Ausencia del gasto urinario
P OJOS, OÍDOS, NARIZ y GARGANTA
- Tos
- Irritación de los ojos
- Irritación de la garganta
P ESTÓMAGO E INTESTINOS
- Diarrea
- Vómitos
P CORAZÓN Y SANGRE
- Desmayo
- Convulsiones
- Hipotensión
P PULMONES
- Dolor torácico
- Tos
- Dificultad para respirar
- Insuficiencia respiratoria
- Respiración rápida y superficial
- Sibilancias
P SISTEMA NERVIOSO
- Coma (disminución del nivel de consciencia y falta de respuesta)
- Somnolencia
- Fiebre
- Apatía para hacer cualquier actividad (letargo)
- Fasciculaciones o tics de los brazos, manos, piernas o pies
- Fasciculaciones o tics de los músculos faciales
P PIEL
- Ampollas
- Labios, uñas y piel morados

T Cuidados en el hogar
P Busque ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica. Si la persona inhaló el polvo de talco, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.

T Antes de llamar a emergencias
P Tenga esta información a la mano:
- Edad, peso y estado de la persona
- Nombre del producto (con sus ingredientes, si se conocen)
- Hora en que fue ingerido
- Cantidad ingerida

T Centro de Toxicología
P Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
P Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

T Lo que se puede esperar en la sala de emergencias
P Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.
P El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, entre ellos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada.
P La persona puede recibir:
- Exámenes de sangre y orina
- Soporte respiratorio, que incluye una sonda a través de la boca hasta los pulmones y un respirador (ventilador)
- Radiografía de tórax
- ECG (electrocardiograma, o rastreo cardíaco)
- Líquidos por vía intravenosa (IV)
- Medicina para tratar los síntomas
P La persona puede ser hospitalizada.

T Expectativas (pronóstico)
P El pronóstico de una persona depende de la cantidad de polvo de talco ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación. La inhalación de talco puede llevar a problemas pulmonares muy serios e incluso a la muerte.
P Tenga cuidado al usar polvo de talco con los bebés. Hay disponibilidad de productos de polvos para bebés libres de talco.
P También se han conocido informes de daño pulmonar serio y cáncer en trabajadores que han inhalado muchas veces este tipo de talco durante largos períodos de tiempo.
P El uso intravenoso de la heroína callejera que contiene talco puede llevar a infecciones cardíacas y pulmonares, al igual que daño serio a órganos y la muerte.

T Nombres alternativos
P Intoxicación con talco; Intoxicación con polvo para bebés

T Referencias
P Blanc PD. Acute responses to toxic exposures. In: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Murray & Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 75.
P Cowie RL, Becklake MR. Pneumoconioses. In: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Murray & Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 73.
P Sue YJ, Pinkert H. Baby powder, borates, and camphor. In: Shannon MW, Borron SW, Burns MJ, eds. Haddad and Winchester's Clinical Management of Poisoning and Drug Overdose. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2007:chap 99.
P Zosel AE. General approach to the poisoned patient. In: Adams JG, ed. Emergency Medicine. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2013:chap 143.

T Ultima revisión 10/18/2015
P Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
P Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

