```python
def sort_counter(dict1):
    """
    Sorts a dictionary-like object (e.g., a Counter) by its values.

    Args:
        dict1: The dictionary or Counter to sort.

    Returns:
        A list of (key, value) tuples sorted by value in ascending order.
    """
    return sorted(dict1.items(), key=lambda item: item[1])

```