```python
def extract_freq(test_list):
    """
    Extracts the frequency of unique tuples in a list, ignoring the order of
    elements within the tuples.

    Args:
        test_list: A list of tuples.

    Returns:
        A dictionary where keys are canonical representations of the tuples
        (sorted) and values are their frequencies.
    """
    frequencies = {}
    for tup in test_list:
        # Create a canonical representation by sorting the tuple's elements.
        # A tuple is used as it is hashable and can be a dictionary key.
        canonical_tuple = tuple(sorted(tup))
        
        # Increment the count for this canonical tuple.
        # .get(key, 0) handles the first time a tuple is seen.
        frequencies[canonical_tuple] = frequencies.get(canonical_tuple, 0) + 1
        
    return frequencies
```