```python
import re

def check_literals(text, patterns):
    """
    Searches for a list of literal strings in a given text using regex.

    Args:
        text: The string to search within.
        patterns: A list of literal strings to search for.

    Returns:
        A list of the patterns that were found in the text.
    """
    found_patterns = []
    for pattern in patterns:
        # re.escape ensures that any special regex characters in the pattern
        # are treated as literal characters.
        if re.search(re.escape(pattern), text):
            found_patterns.append(pattern)
    return found_patterns

```